radio Alfa Romeo 156 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

CONOSCENZA DELLA VETTURA6
SYSTEM
ALFA ROMEO CODEAby lepiej zabezpieczyç samochód przed
kradzie˝à, wyposa˝ono go w system elek-
troniczny blokujàcy uruchomienie silnika (Al-
fa Romeo CODE), który aktywuje si´ auto-
matycznie z chwilà wyj´cia kluczyka z wy-
∏àcznika zap∏onu. W rzeczywistoÊci ka˝dy
kluczyk posiada wbudowane w uchwyt elek-
troniczne urzàdzenie funkcjonujàce na za-
sadzie przesy∏ania modulowanego sygna∏u
o cz´stotliwoÊci radiowej poprzez anten´
wbudowanà w wy∏àcznik zap∏onu. Modulo-
wany sygna∏ sk∏ada si´ z „has∏a”, za pomo-
cà którego centralka rozpoznaje kluczyk w
wy∏àczniku zap∏onu i tylko w przypadku roz-
poznania umo˝liwia uruchomienie silnika.
KLUCZYKIZ samochodem dostarczane sà kluczyki
( A-rys. 1) z sk∏adanà cz´Êcià metalowà
i funkcjà pilota zdalnego sterowania.
Pilot zdalnego sterowania s∏u˝y do:
– otwarcia/zamkni´cia centralnego drzwi
– otwarcia pokrywy baga˝nika/pokrywy
tylnej
– w∏àczania/wy∏àczania alarmu elektro-
nicznego (je˝eli wyst´puje)
P P
P
P
O
O
O
O
Z
Z
Z
Z
N
N
N
N
A
A
A
A
W
W
W
W
A
A
A
A
N
N
N
N
I
I
I
I
E
E
E
E




S
S
S
S
A
A
A
A
M
M
M
M
O
O
O
O
C
C
C
C
H
H
H
H
O
O
O
O
D
D
D
D
U
U
U
U
SYMBOLIKANa niektórych elementach Waszej Alfy
156 lub w ich pobli˝u umieszczono spe-
cyficzne kolorowe znaki z symbolami, zale-
cajàce u˝ytkownikowi zwrócenie wi´kszej
uwagi i zachowanie szczególnej ostro˝noÊci,
gdy znajduje si´ w ich pobli˝u.
rys. 1
A0B0016m

POZNAWANIE SAMOCHODU8
Aby z∏o˝yç sk∏adanà cz´Êç metalowà
w uchwycie kluczyka, przytrzymaç naciÊni´-
ty przycisk (E-rys. 3 ), aby odblokowaç i ob-
róciç sk∏adanà cz´Êç metalowà w kierunku
pokazanym strza∏kà do momentu us∏ysze-
nia dêwi´ku zablokowania.
Aby otworzyç/zamknàç drzwi zamkiem cen-
tralnym z dystansu nacisnàç przycisk (B ).
W samochodach wyposa˝onych w elektro-
niczny system alarmowy, naciÊni´cie przyci-
sku (B ) spowoduje tak˝e w∏àczenie/wy∏àcze-
nie elektronicznego systemu alarmowego.
UWAGA Niektóre urzàdzenia przesy∏ajà-
ce fale radiowe znajdujàce si´ na zewnàtrz
samochodu (na przyk∏ad telefony komórko-
we, aparaty radioamatorów) mogà zak∏ócaç
cz´stotliwoÊç pilota zdalnego sterowania.
W takim przypadku mogà wystàpiç anoma-
lie w funkcjonowaniu pilota.
OTWARCIE POKRYWY
BAGA˚NIKAPokryw´ komory baga˝nika mo˝na rów-
nie˝ otworzyç z dystansu po naciÊni´ciu przy-
cisku (C-rys. 3) nawet wtedy, gdy w∏àczo-
ny jest elektroniczny system alarmowy (gdzie
przewidziano).
W tym przypadku elektroniczny system
alarmowy wy∏àcza zabezpieczenie obj´to-
Êciowe i czujnik kontroli otwarcia pokrywy
baga˝nika, sygnalizujàc (z wyjàtkiem wer-
sji przeznaczonych na specyficzne rynki)
dwoma sygna∏ami akustycznymi („BIP”)
i kierunkowskazami Êwiecàcymi si´ przez
oko∏o trzy sekundy.
Po zamkni´ciu pokrywy baga˝nika funkcje
kontrolne systemu alarmowego zostanà
przywrócone, sygnalizujàc (z wyjàtkiem wer-
sji przeznaczonych na specyficzne rynki)
dwoma sygna∏ami akustycznymi („BIP”)
i kierunkowskazami Êwiecàcymi si´ przez
oko∏o trzy sekundy.
Sk∏adana cz´Êç metalowa (
A) kluczyka
s∏u˝y do:
– wy∏àcznika zap∏onu
– zamków drzwi przednich
– wy∏àcznika poduszki powietrznej Air Bag
po stronie pasa˝era
Aby roz∏o˝yç cz´Êç metalowà z uchwytu
kluczyka nacisnàç przycisk ( E).
Przy naciskaniu przycisku
(E) zwracaç maksymalnà
uwag´ na wysuwajàcà si´ z uchwy-
tu sk∏adanà cz´Êç, aby nie spowo-
dowa∏a obra˝eƒ lub uszkodzeƒ.
Przycisk (E) nale˝y nacisnàç tylko
wtedy, gdy kluczyk znajduje si´
w odleg∏oÊci od cia∏a, szczególnie
oczu i elementów, które mogà zo-
staç wciàgni´te (np. ubraƒ). Nie po-
zostawiaç niezabezpieczonego klu-
czyka, aby uniknàç przypadkowego
naciÊni´cia przycisku (E), szczegól-
nie przez dzieci.
UWAGA

POZNAWANIE SAMOCHODU16
HOMOLOGACJA MINISERIALNARespektujàc przepisy legislacyjne w po-
szczególnych krajach odnoÊnie cz´stotliwo-
Êci radiowej, wyjaÊniamy ˝e:
– numer homologacji obowiàzujàcy na da-
nym rynku podany jest na ostatniej stronie
instrukcji przed spisem alfabetycznym (dla
niektórych rynków podana jest równie˝ do-
kumentacja homologacyjna)
– dla rynków gdzie wymagany jest numer
kodu pilota, numer homologacyjny podany
jest na tym elemencie.
(W zale˝noÊci od wersji/rynku na który sa-
mochód jest sprzedawany, kod mo˝e byç po-
dany tak˝e na pilocie zdalnego sterowania
i/lub na odbiorniku).
ZDALNIE STEROWANY ZAMEK
CENTRALNYSystem zdalnie sterowanego zamka cen-
tralnego sk∏ada si´ z odbiornika, znajdujà-
cego si´ wewnàtrz samochodu oraz nadaj-
nika wbudowanego w uchwycie kluczyka
( E-rys. 11).
Aby zdalnie zablokowaç/odblokowaç za-
mek centralny, skierowaç pilota w stron´ sa-
mochodu oraz nacisnàç i zwolniç przycisk
(B-rys. 11). UWAGA
Je˝eli b´dzie trzeba zaprogra-
mowaç dodatkowe piloty zdalnego sterowa-
nia, zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.rys. 11
A0B9000m

POZNAWANIE SAMOCHODU56
DESKA ROZDZIELCZA1.Nawiewy powietrza na szyby boczne - 2.Nawiewy powietrza do odparowania/odmra˝ania szyb bocznych - 3.Nawiewy powietrza górne
boczne - 4. Sterowania w kierownicy dla radioodtwarzacza (gdzie przewidziano) - 5. Dêwignia sterujàca w∏àczeniem Êwiate∏ zewn´trznych \
- 6.Pr´d-
koÊciomierz - 7.Check panel - 8. Obrotomierz - 9. Dêwignia sterowania wycieraczkami szyby przedniej - 10.Wskaênik poziomu paliwa -
11. Kratka Êrodkowa nawiewu powietrza - 12.WyÊwietlacz infocenter - 13.Zegar - 14. Wskaênik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego silnik -
15. Radioodtwarzacz (gdzie przewidziano) - 16.Poduszka powietrzna po stronie pasa˝era - 17.Schowek - 18. Sterowanie ogrzewaniem, wen-
tylacjà i klimatyzacjà - 19. Popielniczka i zapalniczka - 20.Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych - 21. Wy∏àcznik zap∏onu - 22.Dêwignia blokowania/
odblokowania kierownicy - 23. Poduszka powietrzna po stronie kierowcy i sygna∏ dêwi´kowy - 24.Dêwignia sterowania Cruise Control (gdzie
przewidziano)- 25.Dêwignia otwierania pokrywy komory silnika - 26. Zespó∏ wy∏àczników: regulator podÊwietlenia zestawu ws\
kaêników, zerowa-
nie okresowego licznika kilometrów i korektor Êwiate∏ reflektorów.rys. 80
A0B0570m

CONOSCENZA DELLA VETTURA
166
AKCESORIA
ZAKUPIONE PRZEZ
U˚YTKOWNIKAJe˝eli po zakupie samochodu zamierza si´
zamontowaç urzàdzenia elektryczne, które
wymagajà zasilania elektrycznego w sposób
ciàg∏y (alarm, zestaw g∏oÊnomówiàcy, ra-
dionawigator satelitarny z funkcjà zabezpie-
czenia przed kradzie˝à itp.), albo urzàdze-
nia pobierajàce du˝à moc, nale˝y zwróciç si´
do ASO Alfa Romeo, w której specjaliÊci za-
proponujà najbardziej w∏aÊciwe urzàdzenia
dost´pne w Lineaccessori Alfa Romeo oraz
ocenià ca∏kowity pobór pràdu sprawdzajàc,
czy instalacja elektryczna samochodu wy-
trzyma zwi´kszone obcià˝enie lub czy nie
trzeba b´dzie u˝yç akumulatora o wi´kszej
pojemnoÊci.
PRZYSTOSOWANIE
DO ZAMONTOWANIA
TELEFONU
KOMÓRKOWEGO(gdzie przewidziano)
Na zamówienie w zale˝noÊci od wersji/ ryn-
ków gdzie przewidziano, samochód mo˝e byç
wyposa˝ony w instalacj´ przystosowanà do
zamontowania telefonu komórkowego.
Instalacja sk∏ada si´ z:
– anteny dwufunkcyjnej (radioodtwarzacz
+ telefon komórkowy),
– przewodów ∏àczàcych i zasilajàcych ze
specyficznym konektorem do pod∏àczenia
zestawu telefonu g∏oÊno-mówiàcego.
Zakupiony przez u˝ytkow-
nika zestaw g∏oÊnomówià-
cy musi byç zgodny z odpo-
wiednim telefonem.
Aby pod∏àczyç telefon
komórkowy do instalacji,
nale˝y zwróciç si´ do ASO
Alfa Romeo, która zagwarantuje
prawid∏owe zamontowanie telefo-
nu bez niedogodnoÊci, które mog∏y-
by zagroziç bezpieczeƒstwu samo-
chodu.
rys. 154
A0B0252m
DASZKI PRZECIWS¸ONECZNEDaszki przeciws∏oneczne mogà byç usta-
wiane czo∏owo i bocznie.
Na odwrotnej stronie daszków znajduje si´
lusterko z przesuwanà zas∏onà ( A-rys. 154)
oÊwietlane lampà ( B).
Ponadto na daszku przeciws∏onecznym
umieszczone sà rysunki pokazujàce prawi-
d∏owy sposób u˝ycia fotelika dla dziecka
w przypadku obecnoÊci poduszki powietrz-
nej po stronie pasa˝era ( rys. 155). Odno-
Ênie szczegó∏owych informacji patrz „Przed-
nia poduszka powietrzna po stronie pasa˝e-
ra” w tym rozdziale.

POZNAWANIE SAMOCHODU
167
NADAJNIKI
RADIOFONICZNE
I TELEFONY
KOMÓRKOWETelefony komórkowe i inne radiowe nadaj-
niki (np. CB) nie mogà byç u˝ywane we-
wnàtrz samochodu, chyba, ˝e zamontowa-
na zostanie oddzielna antena na zewn´trz
samochodu.
Ponadto odbiór i nadawanie mo˝e byç za-
k∏ócane efektem ekranowania przez nadwo-
zie samochodu.
DACH OTWIERANY(na zamówienie dla wersji/
rynków gdzie przewidziano)
Funkcjonuje tylko gdy kluczyk w wy∏àczni-
ku zap∏onu znajduje si´ w pozycji MAR.Nie otwieraç dachu gdy
znajduje si´ na nim Ênieg
lub lód gdy˝ mo˝ne si´
uszkodziç.
U˝ywanie telefonów ko-
mórkowych, nadajników CB
lub podobnych urzàdzeƒ wewnàtrz
samochodu (bez anteny zewn´trz-
nej) generuje pole elektromagne-
tyczne. Pole to wzmocnione efek-
tem rezonansu wewnàtrz samocho-
du stwarza zagro˝enie dla zdrowia
pasa˝erów, a równie˝ mo˝e spowo-
dowaç nieprawid∏owe funkcjono-
wanie uk∏adów elektronicznych,
w które samochód jest wyposa˝ony
tj. centralki sterujàcej silnika, cen-
tralki ABS/EBD itp. oraz zagroziç
bezpieczeƒstwu jazdy.
UWAGA
U˝ycie nieprawid∏owe da-
chu mo˝e byç niebezpiecz-
ne. Przed otwieraniem/ zamyka-
niem dachu i podczas jego dzia∏a-
nia nale˝y si´ zawsze upewniç, czy
pasa˝erowie znajdujà si´ w bez-
piecznej odleg∏oÊci od dachu oraz
czy ich osobiste rzeczy, które mo-
g∏yby byç wciàgni´te, nie znajdujà
si´ w pobli˝u przesuwajàcego si´
dachu.
UWAGA
Wysiadajàc z samochodu,
wyjàç zawsze kluczyk z wy-
∏àcznika zap∏onu, aby uniknàç nie-
bezpiecznego dla pasa˝erów pozo-
stajàcych w samochodzie niespo-
dziewanego uruchomienia mecha-
nizmu dachu otwieranego.
UWAGA

POZNAWANIE SAMOCHODU
183
RADIOODTWARZACZ(je˝eli przewidziano)Radioodtwarzacz jest na sta∏e zainstalo-
wany w desce rozdzielczej samochodu, wy-
posa˝ony jest w odtwarzacz kaset muzycz-
nych (radio z odtwarzaczem kaset) lub Com-
pact Disc z equalizerem parametrów dêwi´-
ku (radioodtwarzacz z odtwarzaczem Com-
pact Disc), zaprojektowany zosta∏ zgodnie
z charakterystycznym specyficznym wn´-
trzem samochodu, harmonizujàc si´ styli-
stycznie z deskà rozdzielczà. Instrukcja ob-
s∏ugi radioodtwarzacza podana jest w za∏à-
czeniu.
INSTALACJA
RADIOODTWARZACZAJe˝eli samochód nie zosta∏ zamówiony z
instalacjà radioodtwarzacza, posiada w de-
sce rozdzielczej schowek.
Instalacja sk∏ada si´ z:
– przewodów zasilajàcych radioodtwarzacz,
– przewodów zasilajàcych g∏oÊniki przed-
nie i tylne,
– przewodu antenowego,
– gniazda radioodtwarzacza,
– anteny na dachu samochodu (gdzie
przewidziano).rys. 172
A0B742m
Radioodtwarzacz powinien byç zamonto-
wany w odpowiednim gnieêdzie po wyj´ciu
schowka, po naciÊni´ciu na dwa zaczepy mo-
cujàce znajdujàce si´ w schowku. Tam mo˝-
na odszukaç przewody zasilajàce.
Je˝eli po zakupie samo-
chodu zamierza si´ zamon-
towaç radioodtwarzacz na-
le˝y zwróciç si´ do ASO Fiata, któ-
ra sprawdzi, czy nie spowoduje to
zwi´kszenia obcià˝enia akumula-
tora. Nadmierny pobór pràdu mo-
˝e spowodowaç uszkodzenie aku-
mulatora i utrat´ gwarancji na
akumulator.

POZNAWANIE SAMOCHODU
184
Schemat po∏àczeƒ przewodów jest nast´-
pujàcy (rys. 173):
Konektor A
A1 Wolny
A2 Wolny
A3 Wolny
A4 +30 (zasilanie z akumulatora)
A5 Zasilanie anteny
A6 PodÊwielenie
A7 +15 (zasilanie poprzez wy∏àcznik za-
p∏onu)
A8 Masa
Konektor B
B1 G∏oÊnik tylny prawy
B2 G∏oÊnik tylny prawy
B3 G∏oÊnik przedni prawy
B4 G∏oÊnik przedni prawy
B5 G∏oÊnik tylny lewy
B6 G∏oÊnik tylny lewy
B7 G∏oÊnik przedni lewy
B8 G∏oÊnik przedni lewy
INFORMACJE TECHNICZNEG∏oÊniki (rys. 174-175)
Samochód jest wyposa˝ony w instalacj´
przygotowanà do zamontowania radiood-
twarzacza oraz instalacj´ akustycznà sk∏a-
dajàcà si´ z:
– 2 g∏oÊników tweeter (A-rys.174) o mo-
cy 30W ka˝dy,
– 4 g∏oÊników (B-rys.174) i (A-rys. 175)
o Êrednicy 165mm (dwa przednie i dwa tyl-
ne) o mocy 40W ka˝dy, Antena
Na zamówienie dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano antena mo˝e byç zintegrowa-
na z tylnà szybà ogrzewanà lub znajdowaç
sie na dachu samochodu.rys. 173
A0B741m
rys. 174
A0B387m
rys. 175
A0B237m

W RAZIE AWARII
238
Przednie lewe Êwiat∏o pozycyjnePrzednie prawe Êwiat∏o pozycyjneTylne lewe Êwiat∏o pozycyjneTylne prawe Êwiat∏o pozycyjnePrzednie lewe Êwiat∏o mijania/reflektory ksenonowe (gdzie przewidz\
iano)Przednie prawe Êwiat∏o mijania/reflektory ksenonowe (gdzie przewid\
ziano)Przednie lewe Êwiat∏o drogowePrzednie prawe Êwiat∏o drogoweCruise Control (gdzie przewidziano)Lewa lampa oÊwietlenia tablicy rejestracyjnejPrawa lampa oÊwietlenia tablicy rejestracyjnejÂwiat∏a cofania/RadioodtwarzaczLewe Êwiat∏o przeciwmgielne tylnePrawe Êwiat∏o przeciwmgielne tylneÂwiat∏a kierunkowskazów – Âwiat∏a awaryjnePrzednie Êwiat∏a przeciwmgielneLampy oÊwietlenia wn´trza samochodu i schowkaSystem HI-FI BOSE10A
10A
10A
10A
20A
20A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
15A
10A
25AOÂWIETLENIE
RYSUNEKAMPERBEZPIECZNIKTABELA ZASTOSOWANYCH BEZPIECZNIKÓW
7
6
6
7
8
4
2
1
13 7
6
13 7
6
14
16
12-13 9 69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
71
69
71

W RAZIE AWARII
239
OÂWIETLENIERYSUNEKAMPERBEZPIECZNIK
Wycieraczka szyby przedniej, spryskiwacz szyby przedniej/wycieraczkaszyby tylnej/czujnik deszczu (gdzie przewidziano)Sygna∏ dêwi´kowyGSM box dla Connect/Nawigator – System alarmu elektronicznegoElektryczne podnoÊniki szyb drzwi przednichElektryczny podnoÊnik szyby drzwi tylnych lewychElektryczny podnoÊnik szyby drzwi tylnych prawychZamek centralny – Lampa oÊwietlenia baga˝nikaOtwieranie elektryczne baga˝nikaOgrzewana tylna szybaRegulacja lusterek wstecznych zewn´trznychOgrzewanie lusterek wstecznych zewn´trznychZapalniczka/Czujnik zapachówSpryskiwacze reflektorówKorektor Êwiate∏ reflektorówZestaw wskaênikówLampka sygnalizacyjna Êwiate∏ drogowychLampka sygnalizacyjna ogrzewanej szyby tylnejRadioodtwarzacz/Gniazdko diagnostyczneAlarm elektronicznyDodatkowe gniazdko pràdowe w baga˝niku (wersje Sportwagon) 20A
20A
10A
30A
20A
20A
20A
30A
30A
10A
30A
15A
20A
10A
10A
10A
30A
10A
10A
20A
10
11
13
5
4
5
3
7
15
13
15 9
1
4
12 2
15
12
12
10 69
69
69
69
71
71
69
71
69
69
69
69
72
69
69
69
69
69
69
71