Alfa Romeo 159 2005 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Chave electrónica
não reconhecida
O acendimento da luz avisadora (se pre-
vista) (em algumas versões é visuali-
zada uma mensagem no display) apa-
rece quando se efectua um arranque e
a chave electrónica não é reconhecida
pelo sistema.
169
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Para algumas versões, após o ciclo de
mensagens, ou na pressione breve da
teclaMENU:
– desaparece a mensagem no display
e é reproposta a tela anteriormente ac-
tiva;
– a indicação da temperatura termina
de lampejar;
– o símbolo
√permanece visualizado
no display em baixo a direita (até quan-
do a temperatura exterior é inferior ou
igual a 6°C).
Este modo é realizada só uma vez, de-
pois o reconhecimento da temperatura
externa é inferior ou igual a 3°C e po-
de ser repetida somente quando a tem-
peratura externa é superior a 6°C e por-
tanto, de novo inferior ou igual a
3 °C.
AVISOEm caso de avaria no sensor de
temperatura externa, no display são vi-
sualizados alguns tracinhos no lugar do
valor.
PRÉ-AQUECIMENTO
DAS
VELAS
(versões diesel -
amarelo âmbar)
AVARIA
PRÉ-AQUECIMENTO
DAS VELAS
(versões diesel -
amarelo âmbar)
Pré-aquecimento das velas
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora acende e se
apaga quando as velas atingem a tem-
peratura pré-definida. Ligue o motor ime-
diatamente depois do apagamento da
luz avisadora.
AVISOEm condições de temperatura
ambiente agradável ou elevada, o acen-
dimento da luz avisadora tem uma du-
ração quase imperceptível.
m
POSSÍVEL PRESENÇA
DE GELO NA ESTRADA
Quando a temperatura exterior é infe-
rior ou igual a 3°C, no display são mos-
trados o símbolo
√e uma mensagem
de aviso e é emitido um sinal acústico,
para avisar o condutor da possível pre-
sença de gelo na estrada.

INTERVENÇÃO DO
INTERRUOTOR
INERCIAL DE CORTE
DE COMBUSTÍVEL
Em algumas versões quando o inte-
rruptor inercial de corte de combustível
intervém, é visualizada uma mensagem
+ símbolo (de cor amarelo âmbar) no
display. Avaria no pré-aquecimento
das velas
O lampejo da luz avisadora (em algu-
mas versões acompanhada pela visua-
lização de uma mensagem no display)
em caso de anomalia no sistema de pré-
aquecimento das velas. Dirija-se o quan-
to antes aos Serviços Autorizados Alfa
Romeo para eliminar a anomalia.
PRESENÇA DE ÁGUA
NO FILTRO
DO GASÓLEO
(versões diesel -
amarelo âmbar)
A luz avisadora acende de modo fixo du-
rante a marcha (em algumas versões
acompanhada pela visualização de uma
mensagem no display) para indicar a
presença de água no filtro do gasóleo.
170
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
c
A presença de água no
circuito de alimentação
pode causar graves da-
nos no sistema de injecção e
causar irregularidades no fun-
cionamento do motor. No caso
em que a luz avisadora
cse
acenda no quadro de instru-
mentos (em algumas versões
acompanhada pela visualização
de uma mensagem no display)
dirija-se o quanto antes aos
Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo para a operação de purga.
Sempre que a mesma sinali-
zação se verifique imediata-
mente depois de um abasteci-
mento, é possível que tenha si-
do introduzida água no reser-
vatóriio: neste caso desligue
imediatamente o motor e con-
tacte os Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
Depois da colisão, no
caso de sentir cheiro de
combustível ou se perceber
fguas do sistema de alimen-
tação, não ligar novamente o
interruptor, para evitar riscos
de incêndio.
AVISO
s

171
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVARIA EBD
(vermelha)
(amarelo âmbar)
O acendimento ao mesmo
tempo das luzes avisadoras
>ex(em algumas versões
acompanhada pela visualização de uma
mensagem no display) com motor ace-
so indica uma anomalia do sistema EBD;
neste caso com travagens violentas se
pode haver um bloqueio precoce das ro-
das traseiras, com possibilidade de des-
bandagem.
Conduzir com muito cuidado até atin-
gir imediatamente o Serviço Autorizado
Alfa Romeo mais próximo para a verifi-
cação do sistema.
SISTEMA VDC
(se previsto)
(amarelo âmbar)
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora acende, mas,
deve apagar-se depois alguns segundos.
A luz avisadora lampeja quando o VDC in-
tervém, para avisar o condutor que o sis-
tema esta se adaptando com as condições
de aderência do fundo da estrada.
Desactivação do VDC
Quando o VDC é desactivado manual-
mente (pressione por 2 segundos do
botão ASR/VDC) (ver o parágrafo “Sis-
tema VDC” no capítulo “Tablier e co-
mandos”) a luz avisadora no quadro de
instrumentos acende (em algumas
versões é visualizada uma mensagem
no display).
Avaria VDC
Em caso de eventual anomalia o sistema
VDC se desactiva automaticamente e no
quadro de instrumentos se acende a luz
avisadora
áde modo fixo (em algumas
versões acompanhada da visualização de
uma mensagem no display). Neste ca-
so dirija-se, o quanto antes aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
AVARIA NO
SISTEMA ABS
(amarelo âmbar)
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora acende, mas,
deve apagar-se depois alguns segundos.
A luz avisadora acende (em algumas
versões acompanhada pela visualização
de uma mensagem no display) quan-
do o sistema é ineficiente. Neste caso o
sistema de travagem mantém inaltera-
da a própria eficácia, mas sem as po-
tencialidades oferecidas pelo sistema
ABS. Proceder com prudência e dirija-se
o quanto antes aos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo.
>
>
xá

SISTEMA ASR
(ANTI-
DERRAPAGEM
DAS RODAS)
(amarelo âmbar)
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora acende, mas
deve apagar-se depois de alguns se-
gundos. A luz avisadora lampeja quan-
do o ASR intervém, para avisar o con-
dutor que o sistema se esta adaptando
com as condições de aderência do fun-
do da estrada.
Desactivação do ASR
Quando o ASR é desactivado manual-
mente (pressione no botão ASR/ VDC)
(ver o parágrafo “Sistema ASR” no capí-
tulo “Tablier e comandos”) o led no botão
ASR/VDC acende (nas versões com “Dis-
play multi-função reconfigurável” é tam-
bém visualizado o símbolo
V).
Avaria ASR
Em caso de eventual anomalia, o sistema
ASR se desactiva automaticamente e nas
versões com “Display multi-função re-
configurável” é visualizado o símbolo
V.
Neste caso dirija-se o quanto antes aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo.
172
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
á
AVARIA DAS LUZES
EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (se prevista) acende
(em algumas versões é visualizada uma
mensagem no display) quando é de-
tectada uma anomalia numa das se-
guintes luzes:
– luzes de mínimos
– luzes de direcção
– luzes do farol de nevoeiro traseiro
– luzes da matrícula.
A anomalia referida a tais lâmpadas po-
deria ser: a queima de uma ou mais
lâmpadas, a queima do respectivo fu-
sível de protecção ou a interrupção da
conexão eléctrica.
W
AVARIA NO HILL
HOLDER
(se previsto)
(amarelo âmbar)
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora (se prevista)
acende, mas deve apagar-se depois de
alguns segundos.
Se, a luz avisadora permanece acesa
(em algumas versões é visualizada uma
mensagem no display) significa que é
presente uma anomalia do sistema Hill
Holder. Neste caso dirija-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
*

173
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVARIA DAS LUZES
DE STOP
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (se prevista) acende (em
algumas versões é visualizada uma men-
sagem no display) quando é detectada
uma anomalia nas luzes de paragem
(stop). A anomalia pode ser devida a quei-
madura da lâmpada, a queimadura do re-
lativo fusível de protecção ou a interrupção
da conexão eléctrica.
T
LUZES DO FAROL
DE NEVOEIRO
TRASEIRO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende quando são ace-
sas as luzes do farol de nevoeiro tra-
seiro.
LUZES DO FAROL DE
NEVOEIRO
(verde)
A luz avisadora acende quando são ace-
sas as luzes do farol de nevoeiro.
4
5
LUZES DE MÍNIMOS
(verde)
FOLLOW ME HOME
(verde)
Luzes de mínimos
A luz avisadora acende quando são ace-
sas as luzes de mínimos.
Follow me home
A luz avisadora acende (acompanhada
pela visualização de uma mensagem no
display) quando é utilizado este disposi-
tivo (ver o parágrafo “Follow me home”
no capítulo “Tablier e comandos”).
3
2
LUZES DOS FARÓIS
DE MÉDIOS
(verde)
A luz avisadora acende quando são ace-
sas as luzes dos faróis de médios.
LUZES DOS FARÓIS
DE MÁXIMOS (azul)
A luz avisadora acende quan-
do são acesas as luzes dos faróis de má-
ximos.
1
INDICADOR
DE DIRECÇÃO
ESQUERDO
(verde)
A luz avisadora acende quando a ala-
vanca de comando dos indicadores de
direcção é deslocada para baixo ou, jun-
to com a seta direita, quando é carre-
gado o botão das luzes de emergência.
INDICADOR
DE DIRECÇÃO
DIREITO (verde)
A luz avisadora acende quando a ala-
vanca de comando dos indicadores de
direcção é deslocada para cima ou, jun-
to com a seta esquerda, quando é ca-
rregado o botão das luzes de emergên-
cia.
R
E

RESERVA
DE COMBUSTÍVEL –
LIMITADA
AUTONOMIA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora no indicador de nível
de combustível acende quando no re-
servatório restam aproximadamente 10
litros de combustível. Em concomitância
de autonomia inferior aos 50 km (ou
31 mi), em algumas versões, o display
visualiza uma mensagem de arranque.
CRUISE CONTROL
(se previsto)
(verde)
A luz avisadora acende (em algumas
versões acompanhada pela visualização
de uma mensagem no display) quan-
do a virola do regulador de velocidade
constante é rodada na posição
Ü
AVARIA SENSOR
CREPUSCULAR
(se previsto)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou em alternativa, em
algumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se
acende em caso de avaria do sensor cre-
puscular.
AVARIA DOS
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
(se previstos)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou em alternativa, em
algumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se
acende quando é detectada uma ano-
malia nos sensores de estacionamento.Se, a luz avisadora
K
lampeja durante a mar-
cha dirija-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
AVARIA SENSOR
DE CHUVA
(se previsto)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora(se prevista)acende (em
algumas versões é visualizada uma
mensagem no display) em caso de ava-
ria do sensor de chuva.
174
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
1
u
t
KÜ
ARMADILHA
DAS PARTÍCULAS
TÓXICAS
ENTUPIDA
(versões diesel)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou em alternativa, em al-
gumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se
acende quando a armadilha para as par-
tículas tóxicas está entupida e o perfil de
condução não permite a activação auto-
mática do procedimento de regeneração.
Para permitir a regeneração e portanto,
limpar o filtro se aconselha de manter o
veículo em marcha até o apagamento
da luz avisadora (ou, para algumas
versões, o desaparecimento do símbolo
hdo display).
h

175
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVARIA NO
SISTEMA DE
ANTIENTALAMENTO
DOS VIDROS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou em alternativa, em
algumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se
acende quando é detectada uma ano-
malia no sistema de anti-entalamento
dos vidros. Neste caso dirija-se aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
INSUFICIENTE NÍVEL
DO LÍQUIDO LAVA
PÁRA-BRISAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (se prevista) acende
(em algumas versões é visualizada uma
mensagem no display) quando o nível
do líquido do lava pára-brisas é inferior
ao nível mínimo previsto.
5
)
VELOCIDADE LIMITE
SUPERADA
Quando o veículo supera o va-
lor de velocidade limite definido pelo
“Menu de Setup” (por exemplo: 120
km/h) (ver os parágrafos “Display mul-
ti-função” ou “Display multi-função re-
configurável” no capítulo “Tablier e co-
mandos”) o display visualiza uma men-
sagem de aviso + símbolo (de cor ver-
melha) e é emitido um sinal acústico.
AVARIA
SISTEMA T.P.M.S.
(se previsto)
Em algumas versões no display é visuali-
zada uma mensagem + símbolo (de cor
amarelo âmbar) quando é detectada uma
anomalia no sistema de monitoração da
pressão dos pneus T.P.M.S: neste caso, di-
rija-se o quanto antes aos Serviços Auto-
rizados Alfa Romeo.
No caso em que sejam montadas uma
ou mais rodas sem o sensor, no display
é visualizada uma mensagem de aviso
até quando não serão restabalecidas as
condições iniciais.
VERIFICAÇÃO
DA PRESSÃO
DOS PNEUS
(se previsto)
Em algumas versões no display é vi-
sualizada uma mensagem + símbolo
(de cor amarelo âmbar) para identificar
o pneu vazio.
No caso em que dois ou mais pneus es-
tivessem vazios o display visualizará as
indicações relativas a cada pneu em su-
cessão.
Neste caso, aconselha-se de proceder ao
restabelecimento, o quanto antes dos
correctos valores de pressão (ver o pa-
rágrafo “Pressões de enchimento a frio”
no capítulo “Características técnicas”).
X
n
n

176
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
INSUFICIENTE
PRESSÃO DOS
PNEUS
(se previsto)
Em algumas versões no display é visua-
lizada uma mensagem + símbolo (de cor
vermelha) (acompanhada de um sinal
acústico) se a pressão de um ou mais
pneus desce abaixo de um limite pré-de-
finido. Neste modo o sistema T.P.M.S. avi-
sa o condutor indicando a possibilidade
de pneu/s perigosamente vazio/s e por-
tanto, de um provável furo.
ADVERTÊNCIANão prosseguir a mar-
cha com um ou mais pneus vazios por-
que a facilidade de condução do veículo
pode ser comprometida. Estacione o ve-
ículo evitando de travar e virar brusca-
mente. Substituir imediatamente a roda
com a rodinha sobressalente (se previs-
to) ou providenciar à reparação median-
te o adequado kit (ver o parágrafo “Subs-
tituição de uma roda” no capítulo
“Em emergência”) e dirija-se o quanto
antes aos Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo.
PRESSÃO DOS
PNEUS NÃO
ADEQUADA À
VELOCIDADE
(se previsto)
No caso em que se preveja de efectuar
uma viagem com uma velocidade supe-
rior de 160 km/h, é necessário encher
os pneus as pressões de carga máxima
(ver o parágrafo "Pressões de enchi-
mento a frio" no capítulo "Características
Técnicas").
Em algumas versões, no caso em que o
sistema T.P.M.S. detecte que a pressão
de um ou mais pneus resulte não ade-
quada para a velocidade à qual se esta
procedendo, no display é visualizada uma
mensagem + símbolo (de cor amarelo
âmbar) que permanecerão acesos até a
quando a velocidade do veículo não re-
tornará abaixo do limite pré-estabelecido.ADVERTÊNCIANesta condição redu-
zir imediatamente a velocidade porque o
excessivo aquecimento do pneu pode
comprometer de maneira irremediável as
performances e a duração, e também em
caso limite pode levar até a explosão do
mesmo.
ADVERTÊNCIANo caso em que se
queira proceder a alta velocidade (maior
de 160 km/h), ao acendimento do sím-
bolo no display é necessário estacionar o
quanto antes para adaptar a pressão dos
pneus (ver o parágrafo "Pressões de en-
chimento a frio" no capítulo "Caracterís-
ticas Técnicas").
nn

177
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
E E
M M
E E
M M
E E
R R
G G
Ê Ê
N N
C C
I I
A A
ARRANQUE COM BATERIA AUXILIAR ..................... 178
SUBSTITUIÇÃO DE UMA RODA ............................ 179
KIT DE REPARAÇÃO RÁPIDA DOS PNEUS
FIX&GO automatic ............................................. 186
SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA ...................... 192
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA EXTERNA ................. 195
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA INTERNA .................. 201
SUBSTITUIÇÃO DOS FUSÍVEIS ............................. 205
RECARGA DA BATERIA ........................................ 215
LEVANTAMENTO DO VEÍCULO .............................. 216
REBOQUE DO VEÍCULO ...................................... 209

178
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVISONão conectar directamente os
bornes negativos das duas baterias:
eventuais faíscas podem incendiar o gas
detonador que pode sair da bateria. Se,
a bateria auxiliar estiver instalada num
outro veículo, é necessário evitar que en-
tre esta última e o veículo com bateria
descarregada sejam presentes partes
metálicas acidentalmente em contacto.
ARRANQUE
COM BATERIA
AUXILIAR
Se, a bateria estiver descarregada, é
possível ligar o motor utilizando uma ou-
tra bateria, com capacidade igual ou
pouco superior em relação a bateria des-
carregada.
Para efectuar o arranque proceder como
indicado a seguir fig. 1:
❒conectar os bornes positivos (sinal +
em proximidade do borne) das duas
baterias com um adequado cabo;
❒ligar com um segundo cabo o bor-
ne negativo (–) da bateria auxiliar
com o ponto de massa
Eno motor
que tem de ligar;
❒ligar o motor;
❒quando o motor está ligado, remo-
ver os cabos, seguindo a ordem in-
versa em relação a antes.Se, após algumas tentativas o motor
não partir, não insistir inutilmente mas
dirija-se aos Serviços Autorizados Alfa
Romeo.
Evite rigorosamente de
usar um carregador de
bateria rápido para o
arranque de emergência: pode
danificar os sistemas electrónicos
e as unidades de ignição e ali-
mentação do motor.
Este procedimento de
arranque deve ser rea-
lizado por pessoal especializa-
do, porque manobras incorrec-
tas podem provocar descargas
eléctricas de notável intensi-
dade. Além disso, o líquido
contido na bateria é veneno-
so e corrosivo, evite o contac-
to com a pele e os olhos. Acon-
selha-se de não aproximar-se
da bateria com chamas livres
ou cigarros acesos e de não
provocar faíscas.
AVISO
A0E0201mfig. 1