audio Alfa Romeo 159 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

33
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Fra standardvisning får man adgang til menuen ved et kort tryk på knappen MENU. Tryk på knapperne +og -for at
navigere i menuen. Når bilen er i bevægelse, har man af hensyn til sikkerheden kun adgang til en reduceret menu (ind-
stilling af "Fartgrænse"). Når bilen holder stille, har man adgang til den komplette menu. Hvis bilen er udstyret med ra-
dionavigation, kan man kun indstille funktionerne "Fartgrænse", "Indstilling af lyssensorens følsomhed" (hvis monteret)
og "Genaktivering af selealarm" (hvis monteret). De øvrige funktioner vises på displayet for radionavigation og kan ind-
stilles derfra.
fig. 26
VOL. F. ADV. BIP
SERVICE
LUK MENULYSSENSORRESET TRIP B
UR
12/24 TIME
DATO
GENTAG AUDIO
UAFH. BAG.RUM
OPLÅSN. FØRERDØR
AFLÅSN. DØRE MÅLEENHEDER VOL. F. KNAPPER
SPROGFARTGRÆNSE
A0E0218g

36
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Indstilling af dato
(Date)
Med denne funktion kan man indstille
datoen (år - måned - dag).
Indstillingen foretages på følgende
måde:
❒Giv et kort tryk på knappen MENU:
Displayet viser årstallet med blink-
ende tal.
❒Foretag indstillingen ved at trykke på
knappen +eller -.
❒Giv et kort tryk på knappen MENU:
Displayet viser måneden med blink-
ende tal.
❒Foretag indstillingen ved at trykke på
knappen +eller -.
❒Giv et kort tryk på knappen MENU:
Displayet viser dagen med blinkende
tal.
❒Foretag indstillingen ved at trykke på
knappen +eller -.
VIGTIGT!Hvert tryk på knappen +/-
forhøjer/reducerer værdien med 1 en-
hed. Hvis knappen +/-holdes ind-
trykket, sker forhøjelsen/reduktionen
løbende i hurtigt tempo. Slip knappen
når visningen nærmer sig den ønskedeværdi, og afslut indstillingen med
enkeltvise tryk.
❒Giv et kort tryk på knappen MENU
for at vende tilbage til menuen, eller
giv et langt tryk på knappen for at
vende tilbage til standardvisning.
Gentagelse af informationer
fra radio (hvis muligt)
(Audio Rpt.)
Med denne funktion kan displayet vise
oplysninger fra autoradioen.
❒Radio: den valgte radiostations
frekvens eller RDS-meddelelse,
aktivering af automatisk stations-
søgning eller AutoSTore
❒Audio-cd, mp3-cd: nummeret på det
valgte spor
❒Cd-skifter: cd'ens nummer og sporets
nummer.Visning af informationerne slås til/fra
(ON/OFF) på følgende måde:
❒Giv et kort tryk på knappen MENU:
Displayet fremhæver angivelsen ON
eller OFFafhængigt af den hidtidige
indstilling.
❒Foretag indstillingen ved at trykke på
knappen +eller -.
❒Giv et kort tryk på knappen MENU
for at vende tilbage til menuen, eller
giv et langt tryk på knappen for at
vende tilbage til standardvisning.
Displayet viser et symbol for den aktive
lydkilde under klokkeslættet.

BILENS
INDRETNING

SIKKERHED

START OG
KØRSEL

KONTR.LAMPER
MEDDELELSER

I NØDSTILFÆLDE

VEDLIGE-
HOLDELSE

TEKNISKE DATA

AUTORADIO
265
FUNKTIONEN LOUDNESS ..................................... 277
BESKYTTELSE MOD TYVERI ................................... 277
INDLEDNING ....................................................... 278
VALG AF FREKVENSBÅND ...................................... 278
FORVALGSKNAPPER .............................................. 278
HUKOMMELSE FOR SIDST HØRTE STATION .............. 278
AUTOMATISK STATIONSSØGNING ........................... 278
MANUEL STATIONSSØGNING ................................. 279
FUNKTIONEN AUTOSTORE ..................................... 279
MODTAGELSE AF NØDALARM ................................. 280
FUNKTIONEN EON (Enhanced Other Network) ......... 280
STEREOSENDERE ................................................. 280
MENU ................................................................ 280
INDLEDNING ....................................................... 284
AKTIVERING AF CD-AFSPILLER ................................ 284
ISÆTNING/UDTAGNING AF CD ............................... 284
EVENTUELLE FEJLMEDDELELSER ............................. 285
OPLYSNINGER PÅ DISPLAY .................................... 285 GODE RÅD .......................................................... 267
TEKNISKE DATA .................................................... 269
BOSE HI-FI-ANLÆG ............................................... 270
AUDIODEL ........................................................... 271
RADIODEL ........................................................... 271
CD/MP3-DEL ...................................................... 271
RATKONTAKTER (hvis monteret) ............................. 273
NÅR APPARATET SKAL TÆNDES .............................. 275
NÅR APPARATET SKAL SLUKKES .............................. 275
VALG AF LYDKILDE: RADIOMODTAGELSE .................. 275
VALG AF LYDKILDE: CD OG CD-SKIFTER .................... 275
HUKOMMELSE FOR LYDKILDER .............................. 275
INDSTILLING AF LYDSTYRKE .................................. 275
FUNKTIONEN MUTE/PAUSE(afbrydelse af lyd) ......... 276
LYDINDSTILLINGER ............................................... 276
TONEINDSTILLING(bas/diskant) ............................ 276
INDSTILLING AF BALANCE ...................................... 276
INDSTILLING AF FADER ......................................... 277
AUTORADIOAUTORADIO
52749_Alfa 159_265-290.indd 26519/12/06 12:48:54

BILENS
INDRETNING

SIKKERHED

START OG
KØRSEL

KONTR.LAMPER
MEDDELELSER

I NØDSTILFÆLDE

VEDLIGE-
HOLDELSE

TEKNISKE DATA

AUTORADIO
271
AUDIODEL
❒ Loudness-funktion (undtagen versioner
med Bose hi-fi-anlæg)
❒ Kalibreret equalizing (undtagen versioner
med Bose hi-fi-anlæg)
❒ Regulerbar equalizing (undtagen ver-
sioner med Bose hi-fi-anlæg)
❒ Automatisk fartafhængig lydstyrke
(SPEED VOLUME) (undtagen versioner
med Bose hi-fi-anlæg)
❒ Mute-funktion.
RADIODEL
❒ Modtagelse af trafikmeldinger (TA)
❒ Automatisk oprettelse af 6 faste stationer
på dedikeret FM-bånd, FMT (AS - Auto-
store).
CD/MP3-DEL
❒ Afspilning/Pause
❒ Valg af foregående/følgende spor
❒ FF/FR (hurtigt frem/tilbage)
❒ Valg af foregående/følgende mappe.
A0F0270m
Knap
ON/OFF
Betjeningsmåde
Kort tryk på knappen
Langt tryk på knappen
Drejning af knappen med/mod uret GENERELLE FUNKTIONER
Tænd
Sluk
Indstilling af lydstyrke
KOM GODT I GANGKOM GODT I GANGKOM GODT I GANGKOM GODT I GANG
52749_Alfa 159_265-290.indd 27119/12/06 12:48:57

BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
272
Knap
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Knap
÷N
˜ O
1 2 3 4 5 6
-
Knap
ı
÷ ˜
N
O
GENERELLE FUNKTIONER
Valg af lydkilderne FM1, FM2, FMT (Autostore)
Valg af lydkilderne MW og LW
Valg af lydkilderne cd/cd-skifter
Lyd/pause (MUTE/PAUSE) fra/til
Lydindstillinger: bas (BASS), diskant (TREBLE)

balance venstre/højre (BALANCE),
balance for/bag (FADER)
Indstilling af avancerede funktionerBetjeningsmåde
Korte tryk på knappen (cyklisk indstilling)
Korte tryk på knappen (cyklisk indstilling)
Korte tryk på knappen (cyklisk indstilling)
Kort tryk på knappen
Åbning af menu: Giv et kort tryk på knappen.
Valg af funktion: Tryk på knappen
N eller O.
Indstilling: Tryk på knappen
÷ eller ˜.
Åbning af menu: Giv et kort tryk på knappen.
Valg af funktion: Tryk på knappen
N eller O.
Indstilling: Tryk på knappen
÷ eller ˜.
RADIOFUNKTIONER
Søgning af radiostation:
• Automatisk stationssøgning
• Manuel stationssøgning
Gemme aktuel station som fast station

Hente fast station
Betjeningsmåde
Automatisk stationssøgning: Tryk på knappen ÷ eller ˜ (langt tryk for hurtig funktion)
Manuel stationssøgning: Tryk på knappen N eller O (langt tryk for hurtig funktion)
Langt tryk på en af
forvalgsknapperne 1 til 6
Kort tryk på en af
forvalgsknapperne 1 til 6
CD-FUNKTIONER
Cd ud
Gå til foregående/følgende spor
Hurtig søgeafspilning af cd-spor frem/tilbage
Gå til foregående/følgende cd (for cd-skifter)
Gå til foregående/følgende mappe (for mp3-cd)
Betjeningsmåde
Kort tryk på knappen
Kort tryk på knappen
÷ eller ˜
Langt tryk på knappen ÷ eller ˜
Kort tryk på knappen N eller O
Kort tryk på knappen N eller O
52749_Alfa 159_265-290.indd 27219/12/06 12:48:57

BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
274
Multimedie-cd’er inde-
holder ikke alene lydspor,
men også dataspor. Af-
spilning af en sådan cd
kan udløse så kraftige hyletoner
at det kan være til fare for trafik-
sikkerheden og medføre skader på
udgangstrin og højttalere.
Mp3-cd-del
❒ Mp3-info-funktion (id3-tag)
❒ Valg af mappe (foregående/følgende)
❒ Valg af spor (frem/tilbage)
❒ Hurtig søgeafspilning af spor (frem/
tilbage)
❒ Mp3-displayfunktion: visning af mappens
navn, informationer fra id3-tag, spilletid
fra sporets begyndelse, filnavn)
❒ Læsning af audio- eller data-cd og cd/
rw.
Audiodel
❒ Mute/Pause-funktion
❒ Soft-mute-funktion
❒ Loudness-funktion (undtagen versioner
med Bose hi-fi-anlæg)
❒ 7-bånds grafisk equalizer (undtagen
versioner med Bose hi-fi-anlæg)
❒ Separat regulering af bas og diskant
❒ Regulerbar balance mellem højre/
venstre kanal
❒ Regulerbar balance mellem forreste/
bageste højttalere (fader). Cd-del
❒ Direkte valg af cd
❒ Valg af spor (frem/tilbage)
❒ Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
❒ Cd-displayfunktion: visning af cd’ens navn
eller spilletiden fra sporets begyndelse
❒ Læsning af audio-cd og cd/rw. GENERELT
Apparatet har følgende funktioner:
Radiodel
❒ PLL-tuning med frekvensbåndene FM/
AM/MW/LW
❒ RDS (Radio Data System) med funk-
tionerne TA (Traffic Announcement) - TP
(Traffic Programme) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (Regional)
❒ AF: Søgning efter alternativ frekvens i
RDS-tilstand
❒ Forberedelse for nødalarm
❒ Automatisk/manuel stationssøgning
❒ FM-multistidetektor
❒ Manuel oprettelse af 30 faste stationer:
18 faste stationer på FM-båndet (6 på
FM1, 6 på FM2 og 6 på FMT), 6 på
MW-båndet og 6 på LW-båndet
❒ Automatisk oprettelse af 6 faste stationer
på det dedikerede FM-bånd (funktionen
AUTOSTORE)
❒ SPEED VOLUME: automatisk lydstyr ke-
regulering som funktion af bilens has-
tighed
❒ Automatisk stereo/mono-indstilling.
52749_Alfa 159_265-290.indd 27419/12/06 12:48:58

BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
276
LYDINDSTILLINGER
Funktionerne i AUDIO-menuen er knyttet til
den aktive lydkilde: AM/FM/CD/CDC.
Giv et kort tryk på knappen AUDIO for at få
adgang til lydindstillingerne. Displayet viser
ordet ”BASS”.
Tryk på knappen
N eller O for at vælge
mellem menuens funktioner. Indstilling af
den valgte funktion sker med knapperne
÷ og ˜.
Displayet viser den aktuelle indstilling af
den valgte funktion.
Menuen omfatter følgende funktioner:
❒ BASS (indstilling af bas)
❒ TREBLE (indstilling af diskant)
❒ BALANCE (indstilling af balance højre/
venstre)
❒ FADER (indstilling af balance for/bag)
❒ LOUDNESS (undtagen versioner med
Bose hi-fi-anlæg) (loudness-funktion
til/fra)
❒ EQUALIZER (undtagen versioner med
Bose hi-fi-anlæg) (aktivering og valg af
faste indstillinger)
❒ USER EQUALIZER (undtagen versioner
med Bose hi-fi-anlæg) (individuel indstil-
ling af equalizer).
TONEINDSTILLING
(bas/diskant)
Gå frem på følgende måde:
❒ Vælg funktionen ”BASS” eller ”TREBLE”
i AUDIO-menuen ved hjælp af knappen
N eller O.
❒ Tryk på knappen ÷ eller ˜ for
at fremhæve eller dæmpe bassen eller
diskanten.
Ved korte tryk på knappen sker ændringen
trinvist. Holdes knappen indtrykket, sker
ændringen løbende.
INDSTILLING AF BALANCE
Gå frem på følgende måde:
❒ Vælg funktionen ”BALANCE” i AUDIO-
menuen ved hjælp af knappen
N eller
O.
❒ Tryk på knappen ÷ for at fremhæve
lyden fra højttalerne i venstre side eller
på knappen
˜ for at fremhæve lyden
fra højttalerne i højre side.
Ved korte tryk på knappen sker ændringen
trinvist. Holdes knappen indtrykket, sker
ændringen løbende.
Vælg ”
÷ 0 ˜” for at indstille højt-
talerne i højre og venstre side på samme
værdi.
FUNKTIONEN MUTE/PAUSE
(afbrydelse af lyd)
Mute-funktionen aktiveres med et kort tryk
på knappen MUTE. Lydstyrken mindskes
gradvist, og displayet viser ordet ”MUTE”
(i radiotilstand) eller ”PAUSE” (i cd- eller
cd-skifter-tilstand).
Tryk igen på knappen MUTE for at slå mute-
funktionen fra. Lydstyrken øges gradvist til
det tidligere indstillede niveau.
Hvis man ændrer lydstyrken med drejeknap-
pen eller fra rattet, afbrydes mute-funktio-
nen, og lydstyrken indstilles på det nye
niveau.
Når mute-funktionen er aktiveret, gælder
følgende:
❒ Hvis der indløber en trafikmelding (med
funktionen TA slået til) eller modtages
en nødalarm, vil mute-funktionen blive
ignoreret indtil meddelelsen er forbi.
52749_Alfa 159_265-290.indd 27619/12/06 12:48:59

BILENS
INDRETNING

SIKKERHED

START OG
KØRSEL

KONTR.LAMPER
MEDDELELSER

I NØDSTILFÆLDE

VEDLIGE-
HOLDELSE

TEKNISKE DATA

AUTORADIO
277
Funktionerne PRESET/USER *)/
CLASSIC/ROCK/JAZZ
(equalizer til/fra) (undtagen
versioner med Bose hi-fi-anlæg)
Den integrerede equalizer kan slås til og fra.
Når equalizeren er slået fra, kan man kun
regulere audioindstillingerne bas (”BASS”)
og diskant (”TREBLE”). Når equalizeren er
slået til, kan man regulere lydkurverne.
Equalizeren slås fra når man vælger funk-
tionen ”PRESET” med knappen
÷ eller
˜.
Equalizeren slås til når man vælger en af
følgende indstillinger med knappen
÷
eller
˜:
❒ ”USER” (brugerdefineret indstilling af
equalizerens 7 bånd)
❒ ”CLASSIC” (fast indstilling af equaliz-
eren for optimal gengivelse af klassisk
musik)
❒ ”ROCK” (fast indstilling af equalizeren
for optimal gengivelse af rock- og pop-
musik)
❒ ”JAZZ” (fast indstilling af equalizeren for
optimal gengivelse af jazzmusik).
Når en af equalizerens indstillinger er aktiv,
viser displayet angivelsen ”EQ”.*) Funktionen USER EQ SETTINGS
(regulering af equalizer efter
valg af ”USER”) (undtagen
versioner med Bose hi-fi-anlæg)
For at kunne foretage en individuel indstil-
ling af equalizeren skal man vælge funktio-
nen ”USER” med knappen
Neller O og
derefter give et langt tryk på knappen
O.
Displayet viser en graf med 7 søjler hvor
hver søjle repræsenterer en frekvens. Vælg
den ønskede søjle med knappen
÷ eller
˜. Den valgte søjle begynder at blinke
og kan nu reguleres med knappen
N eller
O.
Tryk igen på knappen AUDIO for at gemme
indstillingen. Displayet viser atter teksten
”USER EQ SETTINGS”.
BESKYTTELSE MOD TYVERI
Se kapitlet ”CD-AFSPILLER”.
INDSTILLING AF FADER
Gå frem på følgende måde:
❒ Vælg funktionen ”FADER” i AUDIO-menu-
en ved hjælp af knappen
N eller O.
❒ Tryk på knappen ÷ for at fremhæve
lyden fra de bageste højttalere eller på
knappen
˜ for at fremhæve lyden fra
de forreste højttalere.
Ved korte tryk på knappen sker ændringen
trinvist. Holdes knappen indtrykket, sker
ændringen løbende.
Vælg indstillingen ”
÷ 0 ˜” for
at indstille højttalerne fortil og bagtil på
samme værdi.
FUNKTIONEN LOUDNESS
(undtagen versioner med Bose
hi-fi-anlæg)
Loudness-funktionen giver en fyldigere lyd
ved at forstærke de dybe og de høje toner
når radioen er indstillet på lave lydstyrker.
For at slå funktionen til eller fra skal man
vælge indstillingen ”LOUDNESS” i AUDIO-
menuen ved hjælp af knappen
N eller
O. Funktionens status (til/fra) vises på
displayet i nogle sekunder i form af med-
delelsen ”LOUDNESS ON” eller ”LOUD-
NESS OFF”.
52749_Alfa 159_265-290.indd 27719/12/06 12:48:59

BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
280
MODTAGELSE AF NØDALARM
Autoradioen forberedt til at modtage be-
redskabsmeddelelser i RDS i tilfælde af
generelle faresituationer (jordskælv, over-
svømmelser etc.) når sådanne meddelel-
ser udsendes af den station der er stillet
ind på.
Denne funktion aktiveres automatisk og
kan ikke slås fra.
Under modtagelse af en nødalarm viser
displayet ordet ”ALARM”. Under mod-
tagelsen ændres autoradioens lydstyrke
på samme måde som ved modtagelse af
trafikmeldinger (se ”Funktionen TRAFFIC
INFO”).
FUNKTIONEN EON
(Enhanced Other Network)
I nogle lande findes der netværk bestående
af flere stationer med trafiktjeneste. I så
fald vil programmet på den station man lyt-
ter til, midlertidigt blive afbrudt
❒ for modtagelse af en trafikmelding (kun
med funktionen TA slået til)
❒ for skift til regionale stationer i samme
netværk når disse udsender en trafik-
melding.
STEREOSENDERE
Hvis det modtagne signal er svagt, skifter
apparatet automatisk fra stereo til mono.
MENU
Knappen MENU
Menuen åbnes med et kort tryk på knappen
MENU. Displayet viser ordet ”MENU”.
Rul i menuen med knappen
N eller O, og
indstil den ønskede funktion ved hjælp af
knappen
÷ eller ˜.
Displayet viser den valgte funktions aktuelle
indstilling.
Menuen omfatter følgende funktioner:
❒ AF SWITCHING (ON/OF)
❒ TRAFFIC INFO (ON/OF)
❒ REGIONAL MODE (regionalprogrammer
ON/OFF)
❒ MP3 DISPLAY (visning af data for mp3-
cd)
❒ SPEED VOLUME (automatisk fartaf-
hængig lydstyrke) (undtagen versioner
med Bose hi-fi-anlæg)
❒ EXTERNAL AUDIO VOL (styring af
eksterne lydkilder)
❒ RADIO OFF (slukkemåde)
❒ RESTORE DEFAULT.
Tryk igen på knappen MENU for at lukke
menuen.
52749_Alfa 159_265-290.indd 28019/12/06 12:49:00

BILENS
INDRETNING

SIKKERHED

START OG
KØRSEL

KONTR.LAMPER
MEDDELELSER

I NØDSTILFÆLDE

VEDLIGE-
HOLDELSE

TEKNISKE DATA

AUTORADIO
283
Funktionen EXTERNAL AUDIO
VOL
Med denne funktion kan eksterne lydkilder
reguleres (indstilling fra 0-40) eller under-
trykkes (indstillingen OFF).
Funktionen slås til/fra ved hjælp af knap-
pen
÷ eller ˜.
Displayet viser funktionens aktuelle
status:
❒ ”EXTERN FUNCTION OFF”: funktionen
slået fra
❒ ”EXTERN VOLUME 23”: funktionen slået
til med lydstyrken indstillet på 23.
Funktionen RADIO OFF
(slukkemåde)
Med denne funktion kan man indstille ap-
paratet til at slukke på to forskellige måder.
Måden vælges med knappen
÷ eller
˜.
Displayet viser den valgte måde:
❒ ”00 MIN”: Slukning afhængigt af den
elektroniske nøgle. Apparatet slukkes
automatisk så snart nøglen fjernes fra
startanordningen.
❒ ”20 MIN”: Slukning uafhængigt af den
elektroniske nøgle. Apparatet forbliver
tændt i maksimalt 20 minutter efter at
nøglen er fjernet fra startanordningen.VIGTIGT! Hvis apparatet er slukket automa-
tisk efter at nøglen er fjernet fra startan-
ordningen (straks eller med 20 minutters
forsinkelse), tændes det automatisk når
nøglen atter sættes i startanordningen. Hvis
apparatet er slukket ved tryk på knappen
ON/OFF, forbliver det slukket når nøglen
sættes i startanordningen.
Funktionen RESTORE DEFAULT
Med denne funktion kan man genoprette
alle fabrikkens standardindstillinger.
Valgmulighederne er:
❒ NO: ingen genoprettelse
❒ YES: genoprettelse af samtlige standard-
parametre. Under denne proces viser dis-
playet ordet ”RESTORING”. Når proces-
sen er gennemført, er valget af lydkilde
uændret, og displayet viser situationen
fra før genoprettelsen. Funktionen SPEED VOLUME
(fartafhængig lydstyrke-
regulering) (undtagen versioner
med Bose hi-fi-anlæg)
Denne funktion afpasser automatisk lyd-
styrken efter bilens hastighed idet den
øger lydstyrken ved stigende hastighed for
at opretholde forholdet mellem lydniveauet
og støjen i kabinen.
Funktionen slås til/fra med knappen
÷
eller
˜. Displayet viser funktionens
aktuelle status:
❒ OFF: funktionen slået fra.
❒ LOW: funktionen aktiveret
(lav følsomhed)
❒ HIGH: funktionen aktiveret
(høj følsomhed)
52749_Alfa 159_265-290.indd 28319/12/06 12:49:01