ESP Alfa Romeo 159 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

216
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEKCzujnik obecnoÊci wody w filtrze oleju nap´dowego/przep∏ywomierz powietrza F35 7,5 56Wy∏àcznik Êwiate∏ stopu/zespó∏ wy∏àczników na tunelu Êrodkowym F35 7,5 56Cruise Control F35 7,5 56Czujnik AQS F35 7,5 56Zasilanie w´z∏a baga˝nika/w´ze∏ drzwi przednich F36 20 56W´ze∏ zestawu wskaêników F37 10 56
Centralka reflektorów przednich/Zasilanie centralki reflektorówo wy∏adowaniu gazowym (Bixenon) (gdzie przewidziano) F37 10 56Motoreduktor blokowania/odblokowania baga˝nika F38 15 56Gniazdko diagnostyczne systemu EBD F39 10 56Centralka systemu kontroli ciÊnienia w oponach F39 10 56Przystosowanie do telefonu komórkowego F39 10 56Centralka syreny alarmu (gdzie przewidziano) F39 10 56Klimatyzacja F39 10 56Ogrzewana szyba tylna F40 30 56Odmra˝anie dysz spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej F41 7,5 56Odmra˝anie lusterek wstecznych ogrzewanych F41 7,5 56
Zasilanie w´z∏a hamulców (ABS/VDC) - W´ze∏ Kàta Skr´tu - Czujnik odchylenia F42 7,5 56Wycieraczki/spryskiwacze szyby przedniej F43 30 56

217
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA217
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEKZapalniczka przednia na tunelu Êrodkowym F44 10 56Centralka dachu otwieranego (zas∏ona) F45 20 56Dach otwierany F46 20 56PodnoÊnik szyby przedni lewy F47 20 56
PodnoÊnik szyby przedni prawy/centralka sterujàca drzwi po stronie pasa˝era F48 30 56System nawigacji F49 7,5 56Centralka czujnika deszczu F49 7,5 56W´ze∏ kierownicy F49 7,5 56Dach otwierany F49 7,5 56Przyciski sterujàce w desce rozdzielczej F49 7,5 56Centralka alarmu obj´toÊciowego F49 7,5 56W´ze∏ czujników parkowania F49 7,5 56Zespó∏ sterowaƒ na tunelu Êrodkowym F49 7,5 56PodÊwietlenie sterowaƒ siedzeƒ przednich F49 7,5 56Servizi w szybie przedniej F49 7,5 56Przystosowanie do telefonu komórkowego F49 7,5 56Przycisk START/STOP F49 7,5 56Uk∏ad Air Bag F50 7,5 56Centralka systemu kontroli ciÊnienia w oponach F51 7,5 56

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEKUk∏ad przystosowania radioodtwarzacza F51 7,5 56Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej F52 15 56Zapalniczka tylna F52 15 56W´ze∏ zestawu wskaêników F53 10 56Wzmacniacz radioodtwarzacza z DSP F54 30 62Ruch siedzenia przedniego lewego F56 25 62Ogrzewanie siedzenia przedniego lewego F57 7,5 62Ruch siedzenia przedniego prawego F60 25 62Wzmacniacz na pó∏ce tylnej F61 15 62Ogrzewanie siedzenia przedniego prawego F67 7,5 62Wolny F58
–
62
Wolny F59
–
62
Wolny F62
–
62
Wolny F63
–
62
Wolny F64
–
62
Wolny F66
–
62
Wolny F68
–
62
Wolny F69
–
62
Wolny F77
–
62
Wolny F78
–
62
Wolny F79
–
62
Wolny F80
–
62
218
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA

219
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
DO¸ADOWANIE
AKUMULATORAOSTRZE˚ENIE
Opisana procedura do∏a-
dowania akumulatora podana jest wy-
∏àcznie w celu informacyjnym. Aby wyko-
naç tà operacj´ zaleca si´ zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo.
Zaleca si´ do∏adowaç akumulator wolno
pràdem o niskim nat´˝eniu przez oko∏o 24
godziny. Do∏adowanie akumulatora przez
d∏u˝szy czas mo˝e spowodowaç jego
uszkodzenie.Aby do∏adowaç akumulator, wykonaç co
nast´puje:
❒
od∏àczyç zacisk od bieguna ujemnego
(–) akumulatora;
❒
po∏àczyç zaciski biegunów akumula-
tora z przewodami prostownika, prze-
strzegajàc biegunowoÊci;
❒
w∏àczyç prostownik;
❒
po zakoƒczeniu do∏adowania wy∏àczyç
prostownik, przed od∏àczeniem go od
akumulatora;
❒
po∏àczyç zacisk z biegunem ujemnym
(–) akumulatora.
Elektrolit znajdujàcy si´
w akumulatorze jest tru-
jàcy i powodujàcy korozj´, unikaç
kontaktu ze skórà i oczami. Do-
∏adowanie akumulatora powin-
no byç wykonane w otoczeniu
wietrzonym z dala od palàcego
si´ ognia lub powstawania iskier,
aby uniknàç niebezpieczeƒstwa
wybuchu i po˝aru.
UWAGA
Nie do∏adowaç akumula-
tora zamarzni´tego; na-
le˝y najpierw go odmroziç, w
przeciwnym razie jest ryzyko wy-
buchu. Je˝eli akumulator zamarz∏,
przed do∏adowaniem nale˝y
sprawdziç go przez specjalist´, aby
zweryfikowa∏ czy elementy we-
wn´trzne nie sà uszkodzone i czy
obudowa nie jest p´kni´ta, jest ry-
zyko wycieku elektrolitu trujàce-
go i powodujàcego korozj´.
UWAGA

220
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA220
PODNOÂNIKIEM
SAMOCHODOWYMPatrz opis „Wymiana ko∏a“ w tym roz-
dziale.
PODNOSZENIE
SAMOCHODUPRZY POMOCY PODNOÂNIKA
KOLUMNOWEGONie podnosiç nigdy samochodu z przodu,
ale wy∏àcznie z boku, po ustawieniu koƒ-
cówek ramion podnoÊnika kolumnowego
lub uniwersalnego, w miejscach pokaza-
nych na
rys. 63
. Aby podnieÊç samochód
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
A0E0195m
rys. 63

221
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA221
HOLOWANIE
SAMOCHODUUchwyt do holowania, dostarczony jest w
wyposa˝eniu samochodu i umieszczony w
pojemniku w zestawie Fix & Go automatic.
A0E0111m
rys. 64MONTA˚ UCHWYTU
DO HOLOWANIAPrzód
Wykonaç co nast´puje:❒
wyjàç uchwyt
A-rys. 64
z pojemnika
z zestawu Fix & Go automatic.
OSTRZE˚ENIA PRZY
HOLOWANIU SAMOCHODUAby nie uszkodziç zespo∏u nap´dowego
zalecamy holowaç samochód wy∏àcznie
jednym z ni˝ej podanych sposobów:❒
z ko∏ami przednimi podniesionymi i
tylnymi opartymi na specjalnym
wózku;
❒
z ko∏ami tylnymi podniesionymi i
przednimi opartymi na specjalnym
wózku;
❒
za∏adowanym na Êrodku platformy
pomocy drogowej z czterema ko∏ami
na platformie.

222
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA222
Podczas holowania sa-
mochodu nie uruchamiaç
silnika.
UWAGA
Przed wkr´ceniem uchwy-
tu oczyÊciç dok∏adnie od-
powiednie gwintowane gniazdo.
Przed rozpocz´ciem holowania sa-
mochodu sprawdziç równie˝ czy
uchwyt zosta∏ dokr´cony do opo-
ru w gwintowanym gnieêdzie.
UWAGA
Przed rozpocz´ciem ho-
lowania samochodu wy-
∏àczyç blokad´ kierownicy (patrz
„Wy∏àcznik zap∏onu“ w rozdzia-
le „Deska rozdzielcza i sterowa-
nie“). Podczas holowania samo-
chodu, nale˝y pami´taç, ˝e wspo-
maganie hamulców oraz wspo-
maganie kierownicy nie dzia∏a i
nale˝y u˝yç wi´kszej si∏y przy na-
cisku na peda∏ hamulca lub przy
obrocie ko∏em kierownicy. Nie
u˝ywaç linek elastycznych do ho-
lowania samochodu, aby uniknàç
szarpni´ç i ewentualnego p´k-
ni´cia linki. W czasie holowania
sprawdzaç czy mocowanie zacze-
pów w samochodzie nie uszkodzi
komponentów stykajàcych si´.
Przy holowaniu obligatoryjnie
przestrzegaç przepisy ruchu dro-
gowego dotyczàcych zarówno
haka holowniczego jak i zacho-
wania si´ na drodze.
UWAGA
Ty ∏
Uchwyt holowniczy
A-rys. 66
w zderza-
ku tylnym jest na sta∏e.
A0E0176m
rys. 66
❒
wyjàç korek
A-rys. 65
mocowany na
wcisk w zderzaku przednim. Dla wy-
konania tej operacji w przypadku u˝y-
cia Êrubokr´ta znajdujàcego si´ na
wyposa˝eniu samochodu B-rys. 64
,
nale˝y zabezpieczyç koƒcówk´ Êru-
bokr´ta mi´kkà szmatkà, aby unik-
nàç ewentualnego uszkodzenia nad-
wozia samochodu.
❒
wkr´ciç do oporu uchwyt w gwintowa-
ne gniazdo.
A0E0230m
rys. 65

223
BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
O O
B B
S S
¸ ¸
U U
G G
A A

I I

K K
O O
N N
S S
E E
R R
W W
A A
C C
J J
A A
PRZEGLÑDY OKRESOWE ............................................ 224
WYKAZ CZYNNOÂCI PRZEGLÑDÓW OKRESOWYCH ........ 225
KONTROLE OKRESOWE ............................................ 227
U˚YWANIE SAMOCHODU W TRUDNYCH WARUNKACH .. 227
SPRAWDZENIE POZIOMÓW ...................................... 228
FILTR POWIETRZA/FILTR PRZECIWPY¸OWY.................. 236
FILTR OLEJU NAP¢DOWEGO ...................................... 236
AKUMULATOR .......................................................... 237
KO¸A I OPONY ........................................................ 241
PRZEWODY GUMOWE .............................................. 243
WYCIERACZKI SZYBY PRZEDNIEJ ................................ 243
NADWOZIE .............................................................. 245
WN¢TRZE ................................................................ 247

224
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
OBS¸UGA OKRESOWAW∏aÊciwie wykonana obs∏uga samocho-
du jest czynnikiem gwarantujàcym d∏ugà
˝ywotnoÊç w optymalnym stanie.
Dlatego Alfa Romeo przewidzia∏a cykl kon-
troli i interwencji obs∏ugowych co 30.000
kilometrów.OSTRZE˚ENIE
Przy 2000 km jakie po-
zosta∏y do obs∏ugi na wyÊwietlaczu poka-
zywany jest komunikat.
Obs∏uga okresowa nie wyczerpuje jednak-
˝e kompletnie wszystkich wymagaƒ sta-
wianych samochodowi: tak˝e w okresie
poprzedzajàcym pierwszy przeglàd przy
30.000 km i kolejnymi, pomi´dzy nimi jak
i innymi, nale˝y zawsze zwróciç szczegól-
nà uwag´ jak na przyk∏ad: na systema-
tycznà kontrol´ z ewentualnym uzupe∏-
nieniem poziomów p∏ynów, ciÊnienia w
oponach itd.
OSTRZE˚ENIE
Przeglàdy okresowe prze-
pisane sà przez producenta. Brak wyko-
nania ich spowoduje utrat´ gwarancji.
Us∏ug´ Obs∏ugi okresowej wykonujà
wszystkie ASO Alfa Romeo w przewidzia-
nych okresach.
Je˝eli podczas wykonywanej interwencji,
poza przewidzianymi operacjami, wystà-
pi koniecznoÊç dodatkowych wymian lub
napraw, mogà byç wykonane tylko za zgo-
dà u˝ytkownika.
OSTRZE˚ENIE
Zaleca si´ natychmiast
sygnalizowaç do ASO Alfa Romeo o ewen-
tualnych ma∏ych uszkodzeniach w funk-
cjonowaniu, bez czekania do nast´pnego
przeglàdu.
Je˝eli samochód u˝ywany jest cz´sto do
holowania przyczepy, to nale˝y zmniej-
szyç okres pomi´dzy obs∏ugami okreso-
wymi i innymi.

225
BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
30 60 90 120 150 180●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●
●●
●●
WYKAZ CZYNNOÂCI PRZEGLÑDÓW OKRESOWYCH
Tysiàce km
Sprawdziç stan / zu˝ycie opon i ewentualnie wyregulowaç ciÊnienie
Sprawdziç dzia∏anie Êwiate∏ (reflektorów, kierunkowskazów, awaryjnych,
oÊwietlenia baga˝nika, oÊwietlenia kabiny, oÊwietlenia schowka, lampki sygnalizacyjne w zestawie wskaêników, itp.)
Sprawdziç dzia∏anie wycieraczek szyb / spryskiwaczy szyb i ewentualnie wyregulowaç spryskiwacze
Sprawdziç ustawienie / zu˝ycie piór wycieraczek szyby przedniej / szyby tylnej
Sprawdziç stan / zu˝ycie ok∏adzin klocków hamulców tarczowychprzednich i funkcjonowanie sygnalizatora ich zu˝yciaSprawdziç stan zu˝ycia ok∏adzin klocków hamulców tarczowych tylnych
Sprawdziç wzrokowo stan: zewn´trzny nadwozia,
zabezpieczenia spodu nadwozia, odcinków sztywnych i gi´tkich
przewodów (wydechowych, zasilania paliwem, hamulcowych), elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.)
Sprawdziç stan czystoÊci zamka pokrywy silnika i pokrywy baga˝nika, wyczyÊciç i nasmarowaç zespó∏ dêwigni
Sprawdziç i ewentualnie uzupe∏niç poziom p∏ynów
(uk∏adu hamulcowego / sprz´g∏a, uk∏adu wspomagania przek∏adni kierowniczej, spryskiwaczy szyb, akumulatora, ch∏odzenia silnika itp.)Sprawdziç i ewentualnie wyregulowaç skok dêwigni hamulca r´cznego
Sprawdziç wzrokowo stan paska / pasków nap´du urzàdzeƒ pomocniczych
Sprawdziç wzrokowo stan paska / pasków nap´du urzàdzeƒ pomocniczych (wersja 1.8)
Sprawdziç wzrokowo stan paska z´batego nap´du rozrzàdu (wersja 1.8)