reflektory Alfa Romeo 159 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

6BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA6
D D
E E
S S
K K
A A

R R
O O
Z Z
D D
Z Z
I I
E E
L L
C C
Z Z
A A

I I

S S
T T
E E
R R
O O
W W W
A A
N N
I I
E E
CRUISE CONTROL .................................................... 76
LAMPY SUFITOWE .................................................... 78
WY¸ÑCZNIKI ............................................................ 81
WYPOSA˚ENIE WEWN¢TRZNE .................................. 83
DACH OTWIERANY .................................................... 93
DRZWI .................................................................... 96
ELEKTRYCZNE PODNOÂNIKI SZYB .............................. 99
BAGA˚NIK................................................................ 101
POKRYWA KOMORY SILNIKA...................................... 105
BAGA˚NIK DACHOWY/ NA NARTY .............................. 106
REFLEKTORY ............................................................ 106
SYSTEM ABS ............................................................ 108
SYSTEM VDC ............................................................ 110
SYSTEM EOBD.......................................................... 115
INSTALACJA PRZYSTOSOWANA
DO RADIOODTWARZACZA .......................................... 116
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ
U˚YTKOWNIKA ........................................................ 117
CZUJNIKI PARKOWANIA ............................................ 118
SYSTEM KONTROLI CIÂNIENIA W
OPONACH T.P.M.S. .................................................. 122
NA STACJI PALIW...................................................... 125
OCHRONA ÂRODOWISKA NATURALNEGO .................... 127 DESKA ROZDZIELCZA ................................................ 7
ZESTAW WSKAèNIKÓW ............................................ 8
SYMBOLIKA ............................................................ 10
SYSTEM ALFA ROMEO CODE ...................................... 10
KLUCZYK ELEKTRONICZNY.......................................... 12
ALARM .................................................................... 17
WY¸ÑCZNIK ZAP¸ONU .............................................. 19
WSKAèNIKI .............................................................. 21
WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY .............................. 25
WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY
REKONFIGUROWANY ................................................ 30
SIEDZENIA .............................................................. 45
ZAG¸ÓWKI .............................................................. 48
KIEROWNICA............................................................ 49
LUSTERKA WSTECZNE .............................................. 50
KLIMATYZACJA.......................................................... 53
KLIMATYZACJA MANUALNA ........................................ 55
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA DWU/
TRZY STREFOWA ...................................................... 58
NAGRZEWNICA DODATKOWA .................................... 69
ÂWIAT¸A ZEWN¢TRZNE ............................................ 70
CZYSZCZENIE SZYB .................................................. 73

106
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
BAGA˚NIK
DACHOWY/NA NARTYSamochód przystosowany jest do zamon-
towania odpowiednich relingów dacho-
wych/na narty.
Przystosowane zaczepy przednie umiesz-
czone sà w punktach
A-rys. 100
.
Przystosowane zaczepy tylne umieszczo-
ne sà w punktach
B.
A0E0097m
rys. 100
REFLEKTORYUSTAWIENIE WIÑZKI
ÂWIETLNEJ REFLEKTORÓWPoprawne ustawienie wiàzki Êwiate∏ re-
flektorów wp∏ywa na komfort jazdy i bez-
pieczeƒstwo zarówno kierowcy jak i innych
u˝ytkowników drogi. Aby zagwarantowaç
jak najlepszà widocznoÊç podczas jazdy z
w∏àczonymi Êwiat∏ami reflektorów, samo-
chód musi mieç poprawnie ustawione re-
flektory. OdnoÊnie kontroli i ewentualnej
regulacji zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.KOREKTOR ÂWIATE¸
REFLEKTORÓWFunkcjonuje przy kluczyku w∏o˝onym do
wy∏àcznika zap∏onu i w∏àczonych Êwia-
t∏ach mijania.
Gdy samochód jest obcià˝ony, obni˝a si´
z ty∏u i w konsekwencji wiàzka Êwietlna
podnosi si´. W tym przypadku nale˝y sko-
rygowaç ustawienie Êwiate∏ reflektorów.
Rozk∏adaç równomiernie
baga˝, bioràc pod uwag´,
˝e podczas jazdy zwi´ksza
si´ czu∏oÊç samochodu na wiatr
boczny.
OSTRZE˚ENIE
Po przejechaniu kilku ki-
lometrów sprawdziç, czy Êruby mocujàce
zaczepy sà dobrze dokr´cone.
OSTRZE˚ENIE
Nigdy nie przekraczaç
maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ
(patrz rozdzia∏ „Dane techniczne“).

107
BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Konieczne jest w tym przypadku wykona-
nie regulacji ustawienia Êwiate∏ dzia∏ajàc
na pokr´t∏o
A-rys. 101
, znajdujàce si´
na nak∏adce obok kierownicy.
W przypadku, gdy samochód wyposa˝ony
jest w reflektory bixenon, kontrola usta-
wienia Êwiate∏ reflektorów jest elektronicz-
na, dlatego pokr´t∏a
Anie ma.Pokr´t∏o mo˝e byç ustawione w czterech
pozycjach w zale˝noÊci od obcià˝enia sa-
mochodu podanego poni˝ej:
❒
pozycja
0- jedna lub dwie osoby na
siedzeniach przednich, pe∏ny zbiornik
paliwa, wyposa˝enie samochodu (sa-
mochód gotowy do jazdy);
❒
pozycja
1: pi´ç osób;
❒
pozycja
2: pi´ç osób i obcià˝ony ba-
ga˝nik (oko∏o 50 kg.);
❒
pozycja
3: kierowca i oko∏o 300 kg.
baga˝u umieszczonego w baga˝niku.
OSTRZE˚ENIE
Sprawdzaç ustawienie
Êwiate∏ reflektorów za ka˝dym razem, gdy
zmienia si´ ci´˝ar przewo˝onego baga˝u.
USTAWIENIE PRZEDNICH
ÂWIATE¸ PRZECIWMGIELNYCHAby sprawdziç i ewentualnie wyregulowaç
przednie Êwiat∏a przeciwmgielne nale˝y
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
A0E0226m
rys. 101
USTAWIENIE REFLEKTORÓW
ZAGRANICÑ Przed sprzeda˝à samochodu Êwiat∏a mi-
jania ustawione sà dla ruchu drogowego
obowiàzujàcego w danym kraju. W kra-
jach gdzie ruch jest odwrotny, aby nie
oÊlepiaç jadàcych z przeciwka, nale˝y:❒
wyjàç pokryw´ chroniàcà reflektor
(patrz „Âwiat∏a mijania” w rozdziale
„W razie awarii”;
❒
przesunàç w bok dêwigni´
A-rys. 102
.
A0E0050m
rys. 102

201
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Kierunkowskazy boczne
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç co na-
st´puje:❒
nacisnàç r´kà klosz kierunkowskazu w
kierunku przeciwnym do kierunku jaz-
dy samochodu, tak aby Êcisnàç spr´-
˝yn´ mocujàcà
A-rys. 30
. Od∏àczyç
cz´Êç przednià i wyjàç zespó∏;
❒
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arów-
ki B-rys. 31
i wyjàç jà z klosza
C;
❒
wyjàç ˝arówk´
Di wymieniç jà;
❒
w∏o˝yç opraw´ ˝arówki
B-rys. 31
do
klosza
C, nast´pnie i ustawiç zespó∏
w gnieêdzie sprawdzajàc zablokowa-
nie spr´˝yny mocujàcej
A-rys. 30
.Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
rys. 32
(gdzie przewidziano)
OSTRZE˚ENIE
Aby wymieniç ˝arówk´
przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych i
wyregulowaç reflektory zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo.
A0E0163m
rys. 30
A0E0164m
rys. 31
Wykonywaç operacj´
ostro˝nie, aby nie uszko-
dziç klosza lub nadwozia.
A0E0196m
rys. 32
Z powodu wysokiego na-
pi´cia zasilania, ewentu-
alna wymian´ ˝arówki o wy∏ado-
waniu gazowym (Bixenon) musi
byç wykonana wy∏àcznie przez
specjalist´: niebezpieczeƒstwo
Êmierci. Zwróciç si´ do ASO Alfa
Romeo.
UWAGA
Âwiat∏a mijania/drogowe
o wy∏adowaniu gazowym
(Bixenon) (gdzie przewidziano)

246
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA246
Szyby
Do czyszczenia szyb u˝ywaç specjalnych
Êrodków. Stosowaç czyste Êciereczki, aby
nie porysowaç szyb lub nie pogorszyç
przejrzystoÊci. OSTRZE˚ENIE
Aby nie uszkodziç ele-
mentów grzejnych na wewn´trznej po-
wierzchni szyby tylnej, przecieraç je deli-
katnie, zgodnie z kierunkiem przebiegu
przewodów.
Reflektory przednie
Reflektory przednie nale˝y czyÊciç mi´kkà
Êciereczkà, nie suchà, zwil˝onà wodà z do-
datkiem szamponu samochodowego.
OSTRZE˚ENIE
Do czyszczenia soczewek
reflektorów u˝ywaç suchej Êciereczki nie
powodujàcej zarysowaƒ i zmniejszenia ich
przejrzystoÊci. U˝ycie rozpuszczalników
spowoduje zmniejszenie ich skutecznoÊci.
OSTRZE˚ENIE
W przypadku czyszczenia
reflektorów przednich przy pomocy
strumienia wody, utrzymywaç dysz´ w od-
leg∏oÊci co najmniej 2 cm od soczewek. Aby w∏aÊciwie umyç samochód, nale˝y:
❒
wymontowaç anten´ z dachu samocho-
du, aby uniknàç jej uszkodzenia pod-
czas mycia w myjni automatycznej;
❒
polaç nadwozie strumieniem wody
o niskim ciÊnieniu;
❒
przemyç nadwozie gàbkà nasàczonà
roztworem o ma∏ej iloÊci detergentu,
p∏uczàc cz´sto gàbk´;
❒
sp∏ukaç dobrze wodà i wysuszyç nad-
wozie strumieniem powietrza lub prze-
trzeç irchà.
Przy suszeniu zadbaç przede wszystkim
o mniej widoczne cz´Êci, jak np. wn´ki drzwi,
pokryw, obrze˝a reflektorów, w których wo-
da mo˝e si´ ∏atwiej gromadziç. Zaleca si´
nie wstawiaç samochodu do zamkni´tego
pomieszczenia, ale zostawiç go na zewnàtrz,
aby u∏atwiç odparowanie wody.
Nie myç samochodu po nagrzaniu przez
s∏oƒce lub gdy pokrywa komory silnika
jest nagrzana: lakier mo˝e zmatowieç.
Detergenty zanieczysz-
czajà wod´. Dlatego sa-
mochód nale˝y myç w
miejscach wyposa˝onych do gro-
madzenia i oczyszczania p∏ynów
stosowanych do mycia.
Zewn´trzne cz´Êci z tworzywa sztucznego
powinny byç myte w taki sam sposób, jak
zazwyczaj myje si´ samochód.
Unikaç parkowania samochodu pod drze-
wami. Krople ˝ywicy spadajàce z drzew
mogà spowodowaç zmatowienie lakieru
oraz mo˝liwoÊç wystàpienia korozji. OSTRZE˚ENIE
Odchody ptaków muszà
byç natychmiast starannie zmywane, po-
niewa˝ ich kwasowoÊç jest szczególnie
szkodliwa dla lakieru.

294
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA294
Recyrkulacja ................................ 57
Reflektory
- korektor Êwiate∏ reflektorów .... 106
- ustawienie przednich Êwiate∏
przeciwmgielnych .................... 107
- ustawienie Êwiate∏ za granicà .. 107
- ustawienie wiàzki Êwietlnej
reflektorów ............................ 106
Regulacja podÊwietlenia
zestawu wskaêników .................... 24
Relingi dachowe .......................... 284
„Safe lock“ (urzàdzenie) .............. 14
Schowek .................. 85, 87, 88, 278
Siatki do mocowania baga˝u ........ 279
Siedzenia .................................... 45
Silnik
- dane charakterystyczne ............ 253
- kody ...................................... 252
- oznaczenie.............................. 251
Skrzynia biegów (u˝ywanie) ........ 156
Sprawdzanie poziomów ................ 228
Spryskiwacze reflektorów .............. 244
- poziom p∏ynu do spryskiwaczy.. 233
- sterowanie .............................. 75
Sygna∏ Êwietlny ............................ 70
Symbolika .................................... 10
System ABS.................................. 108
System Alfa Romeo CODE .............. 10System ASR.................................. 112
System EOBD .............................. 115
System „Hill Holder“ .................... 111
System MSR ................................ 114
System S.B.R. ............................ 131
System „SMART BAG“ .................. 142
System T.P.M.S. .......................... 122
System VDC.................................. 110
Szyby (czyszczenie) ...................... 246
Âwiat∏a awaryjne .......................... 72
Âwiat∏a cofania
- wymiana ˝arówki .......... 202, 286
Âwiat∏a drogowe
- sterowanie .............................. 70
- wymiana ˝arówki .......... 199, 201
Âwiat∏a kierunkowskazów
- sterowanie .............................. 70
- wymiana ˝arówki bocznej ........ 201
- wymiana ˝arówki przedniej ...... 200
- wymiana ˝arówki tylnej .. 203, 288
Âwiat∏a mijania
- sterowanie .............................. 70
- wymiana ˝arówki .......... 200, 201
Âwiat∏a parkowania
- sterowanie .............................. 72
Âwiat∏a pozycyjne
- sterowanie .............................. 70
Paliwo
- wskaênik poziomu paliwa ........ 22
- wy∏àcznik blokujàcy paliwo ...... 81
- zu˝ycie .................................. 269
Pasy bezpieczeƒstwa .................... 130
P∏yn do spryskiwaczy szyby
przedniej / szyby tylnej /
reflektorów .................................. 233
P∏yn hamulcowy .......................... 235
P∏yn uk∏adu ch∏odzenia silnika ...... 233
P∏yn uk∏adu wspomagania
kierownicy .................................... 234
P∏yny i smary .............................. 267
Pod∏okietnik ................................ 83
PodnoÊniki elektryczne szyb .......... 99
Podnoszenie samochodu ................ 220
Poduszki powietrzne przednie ........ 142
Pokrywa komory silnika ................ 105
Popielniczka ................................ 87
Pr´dkoÊç maksymalna .................. 263
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
- sterowanie .............................. 72
- wymiana ˝arówki .................... 201
Przeniesienie nap´du .................... 255
Przewody gumowe ........................ 243
Przyciski w desce rozdzielczej ........ 72Radioodtwarzacz (instalacja
przygotowujàca do zamontowania) 116