aceite Alfa Romeo 159 2008 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2008, Model line: 159, Model: Alfa Romeo 159 2008Pages: 303, tamaño PDF: 5.13 MB
Page 9 of 303
7
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
SALPICADERO
A0E0056mfig. 1
1.Rejillas de aire laterales orientables y regulables - 2.Difusores para desempañar y descongelar los cristales laterales delante-
ros - 3.Palanca de mando de las luces exteriores - 4.Tablero de instrumentos - 5.Airbag del lado conductor y claxon - 6.Pa-
lanca de mando de los limpiaparabrisas - 7.Difusor superior central - 8.Rejillas centrales orientables y regulables - 9.Indicadores
del nivel de combustible / indicador de la temperatura del líquido refrigerante del motor / indicador de la temperatura del aceite
motor (versiones de gasolina) o indicador de la presión del turbocompresor (versiones Diesel) - 10.Airbag del lado pasajero -
11.Airbag frontal a la altura de las rodillas del lado pasajero (donde esté previsto) - 12.Guantera - 13.Equipo de radio (don-
de esté previsto) - 14.Mandos para la climatización - 15.BotónSTART/STOPpara poner en marcha el motor - 16.Con-
mutador de arranque - 17.Airbag frontal a la altura de las rodillas del lado conductor - 18.Mandos en el volante para el equipo
de radio (donde estén previstos) - 19.Palanca de mando del Cruise Control (donde esté previsto) - 20.Palanca para abrir el ca-
pó - 21.Tapa de acceso a la centralita de fusibles en el salpicadero - 22.Grupo de interruptores de las luces exteriores, disposi-
tivo para poner a cero el cuentakilómetros parcial y regulador de la orientación de los faros.
Page 25 of 303
23
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
El testigo `encendido durante la
marcha (en algunas versiones junto
con un mensaje que se visualiza en la
pantalla) indica el aumento excesivo
de la temperatura del aceite; en este
caso, apague el motor y acuda a los
Servicios Autorizados Alfa Romeo.
ADVERTENCIAEl acercamiento de la
aguja al sector rojo puede verificarse en
concomitancia a algunas situaciones
desfavorables tales como la marcha a
baja velocidad, en subida, a plena carga
o arrastrando un remolque con alta tem-
peratura del ambiente.
INDICADOR DE
TEMPERATURA DEL ACEITE
MOTOR (versiones de
gasolina) fig. 19
La aguja indica la temperatura del
aceite motor cuando supera los 70°C
aproximadamente.
Si la aguja se acerca al sector rojo,
será necesario reducir la demanda de
sus prestaciones.
A0E0179mfig. 19A0E0180mfig. 20
INDICADOR DE LA PRESIÓN
DEL TURBOCOMPRESOR
(versiones Diesel) fig. 20
La aguja indica el valor de la presión
del turbocompresor.
Page 26 of 303
24
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
REGULACIÓN AUTOMÁTICA
DE LA ILUMINACIÓN
DE LOS MANDOS
DEL REÓSTATO
Para permitir la máxima visibilidad y
comodidad en cualquier condición (por
ejemplo, conduciendo de día con las
luces encendidas o a través de túneles,
etc.), en el velocímetro hay un sensor
capaz de regular automáticamente, des-
pués de introducir la llave electrónica en
el conmutador de arranque y presionar el
botónSTART/STOP, el brillo de la
pantalla del tablero de instrumentos, de
la pantalla del equipo de radio (donde
esté previsto), de la pantalla de la cli-
matización, de la pantalla del sistema de
radionavegación (donde esté previsto) y
de la gráfica de los instrumentos del
coche (indicador del nivel de combusti-
ble, indicador de la temperatura del acei-
te motor (versiones de gasolina) o indi-
cador de la presión del turbocompresor
(versiones Diesel) e indicador de tempe-
ratura del líquido refrigerante del motor).
REGULACIÓN MANUAL
DE LA ILUMINACIÓN
DE LOS MANDOS DEL
REÓSTATO
Esta función permite regular (en 8 nive-
les) el brillo de la gráfica/pantalla del
tablero de instrumentos, de la pantalla
del equipo de radio (donde esté previs-
to), de la pantalla de la climatización, de
la pantalla del sistema de radionavega-
ción (donde esté previsto) y de la gráfi-
ca de los instrumentos del coche (indica-
dor del nivel de combustible, indicador
de la temperatura del aceite motor (ver-
siones de gasolina) o indicador de la pre-
sión del turbocompresor (versiones
Diesel) e indicador de la temperatura del
líquido refrigerante del motor). Para su
regulación, pulse brevemente la tecla +
en la palanca izquierda para aumentar el
brillo o pulse la tecla –para disminuirlo:
en la pantalla se visualiza un mensaje y
un número que indica el nivel de brillo
actualmente seleccionado. La visualiza-
ción permanece activa durante algunos
segundos y después desaparece.
A0E0072mfig. 21
DISPOSITIVO PARA
PONER A CERO EL
CUENTAKILÓMETROS
PARCIAL fig. 21
Para poner a cero el cuentakilómetros
parcial mantenga pulsada la tecla A.
Page 27 of 303
25
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Durante la visualización del kilometra-
je parcial, es posible poner a cero este
valor pulsando prolongadamente la
teclaA-fig. 23.
INFORMACIÓN SOBRE
EL ESTADO DEL COCHE
(por evento)
❒Vencimiento del mantenimiento
programado (visualización del sím-
bolo
õD-fig. 22);
❒regulación de la iluminación de los
mandos del reóstato;
❒señalización de posible presencia
de hielo en la carretera (visualiza-
ción del símbolo
√E-fig. 22);
❒señalización de la velocidad límite
superada;
❒visualización del nivel de aceite
motor.
PANTALLA
MULTIFUNCIÓN
(donde esté
prevista)
La “Pantalla multifunción” permite
visualizar la información útil y necesa-
ria durante la conducción y con mayor
precisión:
INFORMACIONES
PRESENTES EN LA PÁGINA
ESTÁNDAR DE LA
PANTALLA
❒HoraA-fig. 22;
❒temperatura exterior B;
❒kilómetros (o mi) totales o parcia-
les recorridos C(con los kilóme-
tros (o mi) totales se visualiza
TOTen la pantalla).
Introduciendo la llave electrónica en el
conmutador de arranque se visualizan
los kilómetros (o mi) totales; para
visualizar el kilometraje (o mi) parcial
pulse la tecla A-fig. 23.
A0E0060mfig. 22
A0E0072mfig. 23
Page 30 of 303
VISUALIZACIÓN DEL NIVEL
DE ACEITE MOTOR
Introduciendo la llave electrónica en el
conmutador de arranque, se visualiza
en la pantalla, durante algunos segun-
dos, el nivel del aceite motor. Durante
esta fase, para anular la visualización
y pasar a la página siguiente, pulse la
teclaMENÚ.
En caso de que el nivel del aceite sea
insuficiente, en la pantalla se visualiza
un mensaje de advertencia.
ADVERTENCIA Para saber la canti-
dad correcta de aceite motor, de todas
formas compruebe siempre el nivel con
la varilla de control (consulte el aparta-
do “Verificación de niveles” en el capí-
tulo “Mantenimiento del coche”).
ADVERTENCIAPara estar seguros
de la correcta indicación referida al
nivel del aceite motor, contrólelo con
el coche estacionado sobre un terreno
llano. Vencimiento del
mantenimiento programado
ADVERTENCIAEl “Plan de
Mantenimiento Programado” ha pre-
visto el mantenimiento del coche cada
30.000 km (o cada 18.000 mi);
esta visualización se presenta automá-
ticamente, con la llave electrónica en
el conmutador de arranque, a partir de
los 2.000 km (o 1.240 mi) del ven-
cimiento del mantenimiento. La visua-
lización será en km o en millas según
la unidad seleccionada. Cuando el
mantenimiento programado (“revi-
sión”) se esté acercando al venci-
miento previsto, al introducir la llave
electrónica en el conmutador de arran-
que, en la pantalla se visualizará un
mensaje con el número de kilómetros
que faltan para realizar el manteni-
miento del coche. Acuda a los
Servicios Autorizados Alfa Romeo que
además de realizar las operaciones de
mantenimiento previstos por el Plan
de Mantenimiento Programado o por
el Plan de Revisión Anual, pondrá a
cero dicha visualización (reset).
28
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Selección de la unidad de
medida “distancia” (UNIT)
Esta función permite seleccionar la uni-
dad de medida de la distancia recorri-
da (en km o mi).
Para seleccionar la unidad de medida
distancia, proceda como sigue:
❒pulse la tecla MENÚhasta selec-
cionar la opción UNIT: en la pan-
talla se visualiza UNITy el valor
en “km” o “mi”;
❒pulse nuevamente la tecla
MENÚ: en la pantalla parpadea
“km” (o “mi”);
❒pulse las teclas +/–para seleccio-
nar la unidad de medida deseada.
Page 31 of 303
Una vez activada, la función NIGHT
PANse puede desactivar como sigue:
❒pulsando prolongadamente la tecla
+(incluso con luces exteriores
apagadas);
❒sacando la llave electrónica del
conmutador de arranque.
Con la función desactivada, en la pan-
talla se visualiza el mensaje “NIGHT
PAN OFF”.
Los mensajes “NIGHT PAN ON” o
“NIGHT PAN OFF” permanecen
visualizados en la pantalla durante
algunos segundos y después desapa-
recen. Para interrumpir antes de tiem-
po la visualización, pulse brevemente
la tecla MENÚ.
ILUMINACIÓN
CUENTARREVOLUCIONES/
INSTRUMENTOS DE BORDO
(NIGHT PAN)
Esta función permite activar y desacti-
var (ON/OFF) la iluminación del
cuentarrevoluciones y de los instru-
mentos de bordo.
La función se puede activar pulsando
prolongadamente la tecla –(sólo con
la llave electrónica en el conmutador
de arranque, las luces exteriores
encendidas y con el sensor presente
en el velocímetro en condición de
escasa luminosidad exterior). Con la
función activada, en la pantalla se
visualiza el mensaje “NIGHT PAN
ON”.
29
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
ADVERTENCIA Con el fin de que la
medida del nivel de aceite se efectúe
correctamente, después de introducir
la llave, espere unos 2 segundos antes
de poner en marcha el motor.
ADVERTENCIA El nivel aceite
motor puede aumentar después de
una parada prolongada.
MENSAJES AL PONER
EN MARCHA DEL MOTOR
Después de visualizar el nivel del acei-
te motor, se visualiza en la pantalla,
durante algunos segundos, un mensa-
je sobre el procedimiento que debe
seguir para poner en marcha el motor
(PRESS PEDAL AND START: pise
el pedal del freno o del embrague y
presione el botón START/STOP
para poner en marcha el motor).
Page 32 of 303
30
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNLa fecha Cpermanece visualizada en
la zona central de la pantalla hasta
que se requiera otra función (por
ejemplo “Regulación de la ilumina-
ción”) y otras informaciones sobre el
estado del coche.
Con la llave fuera del conmutador de
arranque (cuando se abre por lo
menos una de las puertas delanteras)
la pantalla se ilumina visualizando
durante algunos segundos, la hora, los
kilómetros (o millas) recorridos y la
temperatura exterior.
INFORMACIÓN SOBRE
EL ESTADO DEL COCHE
(por evento)
❒Vencimiento del mantenimiento
programado;
❒informaciones sobre el Ordenador
de viaje (Trip Computer);
❒regulación de la iluminación de los
mandos del reóstato;
❒visualización del nivel de aceite
motor;
ADVERTENCIAAl abrir una puerta
delantera, en la pantalla se visualiza,
durante algunos segundos, la hora, el
kilometraje recorrido y la temperatura
exterior.
PANTALLA
MULTIFUNCIÓN
RECONFIGURABLE
(donde esté
prevista)
La “Pantalla multifunción reconfigura-
ble” permite visualizar la información
útil y necesaria durante la conducción
y con mayor precisión:
INFORMACIONES PRESENTES
EN LA PÁGINA ESTÁNDAR
DE LA PANTALLA
❒HoraA-fig. 24/a;
❒temperatura exterior B;
❒fechaC;
❒kilómetros (o mi) parciales recorri-
dosD;
❒kilómetros (o mi) totales recorri-
dosE;
❒señalización sobre el estado del
cocheF(por ejemplo, puertas mal
cerradas o eventual presencia de
hielo en la carretera, etc.).
A0E0015mfig. 24/a
Page 34 of 303
32
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Selección de la función
“Fecha” y “Reloj”:
❒pulsando brevemente la tecla
MENÚse puede seleccionar el
primer dato que desea modificar
(por ejemplo, horas, minutos o
año, mes, día);
❒con las teclas +o–(pulsándolas
poco a poco) es posible seleccionar
el nuevo valor;
❒pulsando brevemente la tecla
MENÚse puede memorizar la
selección y al mismo tiempo, pasar
a la opción siguiente del menú, si
éste es el último se vuelve a la
misma opción anterior del menú
principal.
VISUALIZACIÓN DEL
NIVEL DE ACEITE MOTOR
Introduciendo la llave electrónica en el
conmutador de arranque, se visualiza
en la pantalla, durante algunos segun-
dos, el nivel del aceite motor. Durante
esta fase, para anular la visualización
y pasar a la página siguiente, pulse la
teclaMENÚ.
En caso de que el nivel del aceite sea
insuficiente, en la pantalla se visualiza
un mensaje de advertencia.
ADVERTENCIA Para saber la canti-
dad correcta de aceite motor, de todas
formas compruebe siempre el nivel con
la varilla de control (consulte
el apartado “Verificación de niveles” en
el capítulo “Mantenimiento del coche”).
ADVERTENCIAPara estar seguros
de la correcta indicación referida al nivel
del aceite motor, contrólelo con el coche
estacionado sobre un terreno llano.
ADVERTENCIA Con el fin de que la
medida del nivel de aceite se efectúe
correctamente, después de introducir
la llave, espere unos 2 segundos antes
de poner en marcha el motor.
ADVERTENCIA El nivel aceite
motor puede aumentar después de
una parada prolongada. Para seleccionar una opción de
menú principal con submenú:❒pulsando brevemente la tecla
MENÚse puede visualizar la pri-
mera opción del submenú;
❒con las teclas +o–(pulsándolas
poco a poco) es posible examinar
todas las opciones del submenú;
❒pulsando brevemente la tecla
MENÚse puede seleccionar la
opción del submenú visualizada y
entrar en el menú correspondiente;
❒con las teclas +o–(pulsándolas
poco a poco) es posible seleccionar
el nuevo valor de esta opción del
submenú;
❒pulsando brevemente la tecla
MENÚse puede memorizar la
selección y al mismo tiempo, vol-
ver a la misma opción anterior del
submenú.
Page 167 of 303
165
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
T T
E E
S S
T T
I I
G G
O O
S S
Y Y
M M
E E
N N
S S
A A
J J
E E
S S
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE/
FRENO DE MANO ACCIONADO.............................. 167
PASTILLAS DE LOS FRENOS DESGASTADAS ........... 167
CINTURONES DE SEGURIDAD DESABROCHADOS ..... 167
AVERÍA EN EL AIRBAG ......................................... 168
AIRBAG FRONTALES LADO
PASAJERO DESACTIVADOS ................................... 169
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ................................. 169
TEMPERATURA EXCESIVA DEL ACEITE MOTOR ......... 170
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL
ACEITE MOTOR/ACEITE DEGRADADO..................... 170
CARGA INSUFICIENTE DE LA BATERÍA..................... 170
PUERTAS MAL CERRADAS .................................... 171
CAPÓ ABIERTO ................................................... 171
MALETERO ABIERTO............................................ 171
AVERÍA EN EL SISTEMA DE INYECCIÓN/
AVERÍA EN EL SISTEMA EOBD .............................. 171
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL COCHE/
BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN INHIBIDA................... 172
AVERÍA ALARMA/INTENTO DE INTRUSIÓN/LLAVE
ELECTRÓNICA NO RECONOCIDA ............................ 172
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO EN LA CARRETERA ... 173
PRECALENTAMIENTO DE LAS BUJÍAS/AVERÍA
EN EL PRECALENTAMIENTO DE LAS BUJÍAS ............ 173
PRESENCIA DE AGUA EN EL FILTRO DEL GASOIL ...... 174
INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL
DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE ......................... 174
AVERÍA EN EL SISTEMA ABS................................. 175
AVERÍA EN EL SISTEMA EBD................................. 175
SISTEMA VDC ................................................... 175AVERÍA EN EL HILL HOLDER ................................ 176
SISTEMA ASR (ANTIDERRAPE DE LAS RUEDAS) ...... 176
AVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES....................... 176
AVERÍA EN LAS LUCES DE LOS FRENOS
(LUCES DE PARE) ............................................... 177
PILOTOS ANTINIEBLA .......................................... 177
FAROS ANTINIEBLA ............................................. 177
LUCES DE POSICIÓN/FOLLOW ME HOME ............. 177
LUCES DE CRUCE ............................................... 177
LUCES DE CARRETERA ......................................... 177
INTERMITENTE IZQUIERDO................................... 177
INTERMITENTE DERECHO ..................................... 177
AVERÍA EN EL SENSOR CREPUSCULAR ..................... 178
AVERÍA EN EL SENSOR DE LLUVIA........................... 178
AVERÍA EN LOS SENSORES DE ESTACIONAMIENTO .. 178
RESERVA DE COMBUSTIBLE –
AUTONOMÍA LIMITADA ........................................ 178
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ........................................... 178
FILTRO DE RETENCIÓN DE LAS PARTÍCULAS
OBTURADO ....................................................... 178
AVERÍA EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD
DE LOS CRISTALES ............................................. 179
NIVEL INSUFICIENTE DEL LÍQUIDO PARABRISAS ...... 179
VELOCIDAD LÍMITE SUPERADA ............................. 179
AVERÍA EN EL SISTEMA T.P.M.S. ........................... 179
CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS ..... 179
PRESIÓN INSUFICIENTE DE LOS NEUMÁTICOS ........ 180
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS NO APROPIADA
PARA LAS ALTAS VELOCIDADES ............................ 180
Page 172 of 303
Si el testigo `parpadea
durante la marcha, acuda
a los Servicios Autoriza-
dos Alfa Romeo.
170
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TEMPERATURA
EXCESIVA DEL
ACEITE MOTOR
Introduciendo la llave electrónica en el con-
mutador de arranque, el testigo (ubica-
do en el indicador de temperatura del acei-
te motor) se enciende y debe apagarse
después de algunos segundos. El testigo
se ilumina durante la marcha (en algunas
versiones junto con un mensaje que se vi-
sualiza en la pantalla) para indicar un au-
mento excesivo de la temperatura del
aceite motor; en este caso apáguelo y acu-
da a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
PRESIÓN
INSUFICIENTE DEL
ACEITE MOTOR
ACEITE DEGRADADO
(versiones Diesel)
Presión insuficiente
del aceite motor
En algunas versiones, introduciendo la
llave electrónica en el conmutador deAceite degradado
(versiones Diesel)
El testigo (donde esté previsto) se en-
ciende parpadeando (en algunas ver-
siones junto con un mensaje que se vi-
sualiza en la pantalla) cuando el siste-
ma detecta que el aceite del motor es-
tá degradado. Después de la primera se-
ñalización, cada vez que pone en mar-
cha el motor, el testigo vconti-
nuará parpadeando durante 1 minuto
aproximadamente y luego, cada 2 ho-
ras hasta que cambie el aceite.
CARGA
INSUFICIENTE DE LA
BATERÍA (rojo)
El testigo (donde esté previsto) se en-
ciende apagándose en cuanto se ponga
en marcha el motor (se apaga con un
ligero retardo cuando el motor está fun-
cionando al ralentí). Si el testigo per-
manece encendido con luz fija o parpa-
deando (o en alternativa, en algunas
versiones, se visualiza un símbolo en
la pantalla junto con un mensaje) acu-
da inmediatamente a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo.
w
`
v
Si el testigo se encien-
de (o en alternativa,
en algunas versiones, se vi-
sualiza un símbolo en la pan-
talla junto con un mensaje),
apague inmediatamente el mo-
tor y acuda a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo.
ADVERTENCIA
Si el testigo vparpa-
dea, acuda lo antes po-
sible a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo que se en-
cargarán de sustituir el aceite del
motor y de apagar el testigo co-
rrespondiente en el tablero de
instrumentos (o el símbolo
v
en la pantalla).
arranque, el testigo se enciende y de-
be apagarse en cuanto se ponga en mar-
cha el motor.