nádrž Alfa Romeo 159 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

PORUCHA
BEZPEČNOSTNÍHO
SYSTÉMU
ZABRAŇUJÍCÍHO
PŘIVŘENÍ (žlutá)
Tato kontrolka se rozsvítí (nebo se u některých verzí
zobrazí na displeji symbol a hlášení) při zjištění abnor-
mality bezpečnostního systému zabraňujícího přivření
okenním sklem.
Obrate se na autorizovaný servis Alfa Romeo.
NÍZKÁ HLADINA
KAPALINY
OSTŘIKOVAČŮ
(žlutá)
Tato kontrolka (pokud je ve výbavě) se rozsvítí
(u některých verzí se na displeji zobrazí hlášení),
pokud je hladina kapaliny v nádržce ostřikovačů níže
než určité minimum.PŘEKROČENÍ
NASTAVENÉHO
LIMITU RYCHLOSTI
Pokud vůz překročí limit rychlosti nastavený v „Menu
Setup“ (viz „Multifunkční displej“, kapitola „Palubní
deska a ovládací prvky“), na displeji se zobrazí upo-
zornění a symbol (červené barvy) a zazní akustický
signál.
PORUCHA SYSTÉMU
KONTROLY TLAKU
VZDUCHU
V PNEUMATIKÁCH
TPMS (pokud je ve
výbavě)
U některých verzí se na displeji zobrazí hlášení a sym-
bol (žluté barvy) v případě zjištění abnormality systé-
mu sledování tlaku vzduchu v pneumatikách TPMS.
V takovém případě se co nejdříve obrate na autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
Pokud je na vůz namontováno jedno nebo několik kol
nevybavených snímačem tlaku vzduchu, na displeji se
zobrazí upozornění. Toto upozornění zmizí v okamžiku
obnovení příslušných podmínek.KONTROLA
TLAKU VZDUCHU
V PNEUMATIKÁCH
(pokud je ve
výbavě)
U některých verzí se na displeji zobrazí hlášení a sym-
bol (žluté barvy) identifikující pneumatiku s nespráv-
ným tlakem vzduchu.
V případě nesprávného tlaku vzduchu ve dvou nebo
více pneumatikách se na displeji zobrazují informace
příslušející jednotlivým pneumatikám postupně.
V takovém případě upravte tlak vzduchu v pneumati-
kách na správnou hodnotu (viz „Tlak vzduchu v pneu-
matikách za studena“ v kapitole „Technické údaje“).
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
175
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 175

CHLADICÍ KAPALINA
MOTORU, obr. 9
Pokud ve vyrovnávací nádržce není dostatečné množ-
ství chladicí kapaliny, plnicím hrdlem Avyrovnávací
nádržky dolijte pomalu směs vody a nemrznoucí směsi
PARAFLU UP v poměru 1:1.
Směs PARAFLU UP a destilované vody v pomě-
ru 1:1 je mrazuvzdorná do -35 ˚C.obr. 9
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0017m
230
V chladicí soustavě se pou-
žívá nemrznoucí směs PA-
RAFLU UP. Při případném
doplňování používejte výhradně
nemrznoucí směs tohoto typu.
Nemrznoucí směs PARAFLU UP je
nekompatibilní s jinými typy
nemrznoucích směsí, a proto se
s nimi nesmí mísit. Jestliže dojde
k jejímu smísení s jiným typem
nemrznoucí směsi, v žádném pří-
padě nestartujte motor a kontak-
tujte autorizovaný servis Alfa
Romeo.
Chladicí soustava je pod
tlakem. Používejte pouze origi-
nální víčko vyrovnávací nádrž-
ky, nebo jinak by došlo ke sní-
žení účinnosti chladicí soustavy.
POZOR
Nikdy nesnímejte víčko
vyrovnávací nádržky při zahřá-
tém motoru, protože by hrozilo
nebezpečí opaření.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 230

KAPALINA OSTŘIKOVAČŮ
OKNA A OSTŘIKOVAČŮ
SVĚTLOMETŮ, obr. 10
Chcete-li kapalinu doplnit, otevřete víčko A a nalijte
směs kapaliny TUTELA PROFESSIONAL SC
35a destilované vody v poměru:
❒30 % TUTELA PROFESSIONAL SC 35
a 70 % destilované vody v letním období;
❒50 % TUTELA PROFESSIONAL SC 35
a 50 % destilované vody v zimním období.
Jestliže teplota klesne pod -20 ˚C, použijte kapalinu
TUTELA PROFESSIONAL SC 35neředě-
nou.HYDRAULICKÁ KAPALINA
POSILOVAČE ŘÍZENÍ,
obr. 11, 12
U vozu zaparkovaného na vodorovné ploše a při stu-
deném motoru zkontrolujte, zda je hladina hydraulické
kapaliny na značce maxima.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 10A0E0029m
obr. 12 - Verze 3.2 JTS,
1.9 JTDM 8v, 1.9 JTDM 16vA0E0234m
obr. 11 - Verze 1.9 JTS,
2.2 JTS, 2.4 JTDMA0E0027m
231
Nikdy nejezděte s prázd-
nou nádržkou ostřikovače: čisté
okno je základním předpokla-
dem dobrého výhledu z vozu.
POZOR
Některé složky kapaliny
do ostřikovače jsou hořlavé.
V motorovém prostoru se nachá-
zejí horké díly, které mohou
způsobit při styku s kapalinou
její vznícení.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 231

Zkontrolujte, zda je hladina u značky MAX na nádrž-
ce, případně u horní značky (maximální výšky) na
měrce pod víčkem nádržky.
Pokud je hladina hydraulické kapaliny níž, doplňte ji
následovně:
❒Nastartujte motor a počkejte do okamžiku, kdy se
hladina hydraulické kapaliny ve vyrovnávací nádrž-
ce stabilizuje.
❒Při běžícím motoru natočte několikrát přední kola
mezi pravým a levým dorazem rejdu.
❒Doplňte hydraulickou kapalinu po značku MAX
a zavřete víčko nádržky.
Doplnění hydraulické kapaliny posilovače řízení je však
vhodné svěřit autorizovanému servisu Alfa Romeo.BRZDOVÁ KAPALINA,
obr. 13
Sejměte víčko Aa zkontrolujte, zda je kapalina ve
vyrovnávací nádržce u značky MAX.
Hladina brzdové kapaliny ve vyrovnávací nádržce
nesmí přesahovat značku MAX.
UPOZORNĚNÍDoplnění brzdové kapaliny je
však vhodné svěřit autorizovanému servisu Alfa
Romeo.
Pravidelně kontrolujte funkci kontrolky ve sdru-
ženém přístroji: stisknutím víčka A(při elektronickém
klíči zasunutém ve čtečce spínací skříňky) se kontrolka
musí rozsvítit.UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina absorbuje vlh-
kost. Proto je třeba v případě, že vůz jezdí zejména
v oblastech s vysokou vlhkostí vzduchu, měnit tuto
kapalinu častěji než je uvedeno v plánu údržby.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
obr. 13A0E0016m
232
Hydraulická kapalina
nesmí přijít do kontaktu s hor-
kými díly v motorovém prosto-
ru, protože je hořlavá.
POZOR
Dbejte na to, aby vysoce
korozivní brzdová kapali-
na nepotřísnila lakované
plochy. Pokud k potřísnění přesto
dojde, ihned zasažené místo
omyjte vodou.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 232

VZDUCHOVÝ FILTR
A PYLOVÝ FILTR
Výměnu vzduchového filtru a pylového filtru svěřte
autorizovanému servisu Alfa Romeo.
PALIVOVÝ FILTR
VZNĚTOVÉHO MOTORU
VYPUŠTĚNÍ
ZKONDENZOVANÉ VODY
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
233
Brzdová kapalina je
jedovatá a vysoce korozivní. Po
náhodném kontaktu ihned zasa-
žené místo omyjte vodou a neu-
trálním mýdlem a opláchněte
velkým množstvím vody. Při po-
žití se obrate ihned na lékaře.
POZOR
Symbol na nádržce
označuje brzdovou kapalinu
syntetického typu a odlišuje ji
tak od typu minerálního. Brzdo-
vá kapalina minerálního typu
může nenapravitelně poškodit
pryžová těsnění brzdové sou-
stavy.
POZOR
Přítomnost zkondenzova-
né vody v systému dodáv-
ky paliva může způsobit
vážné poškození tohoto systému
a nepravidelný chod motoru. Do-
poručujeme Vám, abyste se ihned
po rozsvícení kontrolky ve
sdruženém přístroji (u některých
verzí se na displeji současně zo-
brazí i hlášení) obrátili na autori-
zovaný servis Alfa Romeo, kde
provedou vypuštění kondenzátu.
Pokud se objeví tato signalizace
bezprostředně po doplnění pali-
va, je možné, že se při posledním
čerpání paliva dostala do palivo-
vé nádrže voda. V takovém pří-
padě ihned vypněte motor a kon-
taktujte autorizovaný servis Alfa
Romeo.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 233

Výměna stírátek, obr. 16
Postup demontáže stírátka:
- Odklopte rameno stírače Aod čelního okna.
- Stírátko Bnatočte okolo čepu C nastavte tak, aby
svíralo s ramenem stírače úhel 90˚.
- Sejměte stírátko z čepu C.
Postup montáže stírátka:
- Zasuňte čep Cdo otvoru uprostřed stírátka B.
- Přiklopte rameno stírače k čelnímu oknu.TRYSKY OSTŘIKOVAČŮ
Pokud z trysek ostřikovače nestříká žádná kapalina,
zkontrolujte nejprve hladinu kapaliny v nádržce (viz
„Kontrola hladiny provozních kapalin“ v této kapitole).
Poté se přesvědčte, zda trysky nejsou ucpané. V přípa-
dě potřeby použijte ke zprůchodnění trysky špendlík.
Proud stříkající kapaliny by měl dopadat cca do 1/3
šířky od horního okraje okna.OSTŘIKOVAČE SVĚTLOMETŮ
Pravidelně kontrolujte integritu a čistotu trysek.
Ostřikovače světlometů se aktivují automaticky při za-
pnutí ostřikovačů čelního okna, pokud jsou rozsvícena
potkávací světla.
obr. 16
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0080m
240
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 240

OBJEMY PROVOZNÍCH NÁPLNÍ
1.9 JJTS2.2 JJTS3.2 JJTS1.9 JJTDM 88V1.9 JJTDM 116V2.4 JJTDMPŘEDEPSANÉ PPALIVO
DOPORUČENÉ VVÝROBKY
Palivová nádrž: litry 70
●70●69●70❍70❍70❍●Bezolovnatý benzín s oktanovým
- včetně rezervy: litry 10
●10●10●10❍10❍10❍číslem minimálně 95 (norma EN228)
❍Motorová nafta (norma EN590)
Chladicí soustava litry 8,15 8,15 10,3 7,5 7,5 7,35 Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UPv poměru 1:1
Systém mazání motoru litry 5,4
■5,4 ■5,4 ■4,6 ❒4,6 ❒6,4 ❒■SELENIA STAR
❒SELENIA WR
Převodovka litry 2,3 2,3 2,8 2,3 2,3 2,8TUTELA CAR MATRYX
Nádržka ostřikovačů oken litry 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Směs vody a kapaliny TUTELA
a světlometůPROFESSIONAL SC 35
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
260
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 260

Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Systém ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Systém Alfa Romeo CODE . . . . . . . . . . . . 9
Systém ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Systém EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Systém Hill Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Systém MSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Systém SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Systém TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Systém VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Štítek - identifikační údaje . . . . . . . . . . . . 246
laku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Tažení přívěsu - instalace tažného zařízení . . 155
Tažení vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Technické úúdaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . 255TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Třetí brzdové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Údržba a péče - činnosti navíc . . . . . . . . . 223
činnosti navíc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
plán ročních prohlídek . . . . . . . . . . . . . 223
plán údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Údržba aapéče
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Ukazatele směru - ovládání . . . . . . . . . . . . 70
Ukazatele směru - výměna žárovky 196, 197, 199
Úložné prostory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Úspora paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Vnouzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Víčko palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vnější světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Vnitřní osvětlení - přední . . . . . . . . . . . . . . 78
Vnitřní osvětlení - zadní . . . . . . . . . . . . . . 80
Volant - nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vybavení interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Výměna pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Vysílačky a mobilní telefony . . . . . . . . . . . 113
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Výstupní otvory ventilace . . . . . . . . . . . . . 54
Zadní stropní svítilna - ovládání . . . . . . . . . 80
výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Zámek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zapalovač cigaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Zavěšení kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Zvedání vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Žárovka - typy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . 192
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
268
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 268

TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (BAR)
PNEUMATIKY PNEUMATIKY PNEUMATIKY PNEUMATIKY NOUZOVÉ
205/55 R16 91V 215/55 R16 93V 225/50 R17 98W 235/45 R18 98WREZERVNÍ KOLO
vpředu vzadu vpředu vzadu vpředu vzadu vpředu vzaduT125/80 R17
střední zatížení bar 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,5 2,7 2,5 4,2
plné zatížení bar 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 2,7 2,8 2,6
U zahřátých pneumatik je třeba tlak vzduchu zvýšit oproti předepsané hodnotě o 0,3 bar. Správnou hodnotu zkontrolujte znovu u studené pneumatiky.
U zimních pneumatik je třeba tlak vzduchu zvýšit oproti předepsané hodnotě o 0,2 bar.
Při trvalé jízdě rychlostí přesahující 160 km/h používejte tlak vzduchu odpovídající plnému zatížení.
VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE (litry)
1.9 JTS, 2.2 JTS, 3.2 JTS 1.9 JTDM 8V, 2.4 JTDM
1.9 JTDM 16V
Systém mazání motoru 5,4 4,6 6,4
Neznečišujte životní prostředí vyjetým olejem.
ČERPÁNÍ PALIVA (litry)
1.9 JTS, 2.2 JTS, 1.9 JTDM 8V, 1.9 JTDM 16V, 2.4 JTDM 3.2 JTS
Objem nádrže 70 69
Rezerva 10 10
Vozy se zážehovým motorem provozujte výhradně na bezolovnatý benzín oktanového čísla (RON) minimálně 95.
Vozy se vznětovým motorem provozujte výhradně na motorovou naftu (splňující požadavky normy EN590).
0705/3976
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:54 StrÆnka 272