Alfa Romeo 159 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

259
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
2.2 JTS
1490
1200
1100
2010
520
1500
70
801.9 JTDM8v
1525
1200
1100
2045
520
1500
70
802.4 JTDM
1630
1300
1100
2150
520
1500
70
80
μ∞ƒ∏
μ¿ÚË (kg)
∞fi‚·ÚÔ
ª¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô (*)
– ÂÌÚfiÛıÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜
– Ô›ÛıÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜
– Û‡ÓÔÏÔ
øʤÏÈÌÔ ÊÔÚÙ›Ô Ì·˙›
Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi (**)
ºÔÚÙ›· Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘
ª¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ì›ÏÈ·
ª¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Â¿Óˆ
ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (***)
(*) ºÔÚÙ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙÂ. √ Ô‰ËÁfi˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙
ηÈ/‹ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ·˘Ù¿ Ù· fiÚÈ·.
(**) ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÂȉÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ (ËÏÈÔÚÔÊ‹, ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˜, ÎÏ.) ÙÔ ·fi‚·ÚÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÊÔÚ-
Ù›Ô fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‚¿ÚÔ˜.
(***) ™Î¿Ú· Ô˘Ú·ÓÔ‡ ·fi ÙËÓ Lineaccessori Alfa Romeo, ̤ÁÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜: 50 kg.1.9 JTS
1480
1200
1100
2000
520
1500
70
801.9 JTD
M16v
1535
1200
1100
2055
520
1500
70
80 3.2 JTS
1740
1300
1100
2260
520
1800
70
80

260
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
Ãøƒ∏Δπ∫√Δ∏Δ∂™
ƒÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú η˘Û›ÌÔ˘: Ï›ÙÚ·– Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ï›ÙÚ·
Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜
™‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·Ï›ÙÚ·
™‡ÛÙËÌ· Ï›·ÓÛ˘ Ï›ÙÚ·
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
ªË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ/
‰È·ÊÔÚÈÎfi Ï›ÙÚ·
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ
·ÚÌÚ›˙/ÂÌÚfi˜ ÊÒÙˆÓ: Ï›ÙÚ·
1.9 JTS
70 ●10 ●
8.15
5.4
■
2.3
6.0
2.2 JTS
70 ●10 ●
8.15
5.4
■
2.3
6.0
1.9 JTDM8v
70 ❍10 ❍
7.5
4.6
❑
2.3
6.0
1.9 JTDM16v
70 ❍10 ❍
7.5
4.6
❑
2.3
6.0
2.4 JTDM
70 ❍10 ❍
7.35
6.4
❑
2.8
6.0
¶ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ η‡ÛÈÌ·™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·
●∞ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË Ì fi¯È
ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 95 R.O.N.
(¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN228)
❍¶ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ ÁÈ·
ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜
(¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN590)
ª›ÁÌ· ·fi 50%
ÓÂÚfi ηÈ
PARAFLU UP
■SELENIA StAR
❑SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
ª›ÁÌ· ·fi ÓÂÚfi Î·È ˘ÁÚfi
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
3.2 JTS
69 ●10 ●
10.3
5.4
■
2.8
6.0

261
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
À°ƒ∞ ∫∞π §π¶∞¡Δπ∫∞
™À¡π™Δøª∂¡∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∞𠶃√¢π∞°ƒ∞º∂™
ÃÚ‹ÛË ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ˘ÁÚ¿
ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÏÈ·ÓÙÈο
§È·ÓÙÈο ÁÈ·
‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜
§È·ÓÙÈο ÁÈ·
ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜
§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ ‚¿Û˘, Ì ÈÍ҉˜ SAE 5W-40,
ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ FIAT 9.55535-H2
§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ ‚¿Û˘, Ì ÈÍ҉˜ SAE 5W-40
ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ FIAT 9.55535-ª2SELENIA StAR
SELENIA WR

262
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
§È·ÓÙÈÎfi Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ ‚¿Û˘, Ì ÈÍ҉˜ SAE 75W-85
ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ API GL 4
§È·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ "ATF DEXRON III"
°Ú¿ÛÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ï›ıÈÔ-Û·Ô‡ÓÈ Î·È Ì ÌÔÏ˘‚‰ÂÓÈÔ‡¯Ô
‰ÈÛÔ˘ÏÊ›‰ÈÔ. ™˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· NLGI 2
°Ú¿ÛÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ ÏÈı›Ô˘. ™˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· NLGI 0
™˘ÓıÂÙÈÎfi ˘ÁÚfi FMVSS no. 116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-
1704 CUNA NC 956-01
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ì ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÌÔÓÔ·Èı˘ÏÈ΋ ÁÏ˘ÎfiÏË Î·È
ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÊfiÚÌÔ˘Ï·, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
ª›ÁÌ· ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜, ÓÂÚÔ‡ Î·È ÚfiÛıÂÙˆÓ CUNA NC
956-11TUTELA CAR
MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA STAR 500
TUTELA
MRM ZERO
TUTELA TOP 4
PARAFLU UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
ªË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÈÎfi
À‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ
ªÈÏÈÔÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡
ªÈÏÈÔÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡
À‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ
ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÌϤÎÙË
∫˘ÎÏÒÌ·Ù· „‡Í˘
∞Ó·ÏÔÁ›·
:
50% ÓÂÚfi ηÈ
50% Paraflu UP
XÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ‹ ·‰È¿Ï˘ÙÔ ÀÁÚ¿ ÊÚ¤ÓˆÓ
ÀÁÚfi „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ
·ÚÌÚ›˙/ÂÌÚfi˜
ÊÒÙˆÓ ÃÚ‹ÛË ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ˘ÁÚ¿ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜
ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÏÈ·ÓÙÈο
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÁÈ·
ÙÔ „˘ÁÂ›Ô §È·ÓÙÈο Î·È ÁÚ¿Û·
ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË
Ù˘ ΛÓËÛ˘

263
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
– ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜: Û˘¯Ó¤˜ ÂÈ-
Ù·¯‡ÓÛÂȘ Ì fiϘ ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÂÍÔ-
ÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
Û ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ·ÎÏÔØ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·-
‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂٷ͇ 0 Î·È 120 km/hØ
– Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË: ˘Ô-
ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ·Ó·ÏÔÁ›· ÂÚ›Ô˘ 37% η-
ٷӿψÛË Û ·ÛÙÈÎfi ·ÎÏÔ Î·È ÂÚ›Ô˘
63% ηٷӿψÛË Û ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ·ÎÏÔ.™∏ª∞¡Δπ∫√ √ Ù‡Ô˜ Ù˘ ‰È·-
‰ÚÔÌ‹˜, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚ›·˜, ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ
ÛÙ˘Ï Ô‰‹ÁËÛ˘, Ë ÁÂÓÈ΋ ηٿ-
ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ Â›Â-
‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡/Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜/Ù·
·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ë Ûο-
Ú· ÔÚÔÊ‹˜, Î·È ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿-
ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈο Â›‰· ηٷӿψÛ˘ η˘-
Û›ÌÔ˘ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ-
ÙÚËı›.∫∞Δ∞¡∞§ø™∏
∫∞À™πª√À
√È ÙÈ̤˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-
ı› Â›Ó·È Î·ıÔÚÈṲ̂Ó˜ Ì ‚¿ÛË ¤Á΢Ú˜
‰ÔÎÈ̤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ
∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜.
°È· ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ¤¯Ô˘Ó
˘ÈÔıÂÙËı› ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È·‰Èηۛ˜:
– ·ÎÏÔ˜ fiÏ˘: ÂÎΛÓËÛË Ì ÎÚ‡Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi Ô‰‹ÁËÛË
Ë ÔÔ›· ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏËØ
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ∞ÛÙÈÎfi˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˜
ÙËÓ ¢È¿Ù·ÍË 1999/100/EC (Ï›ÙÚ· x 100 km)
1.9 JTS12.2 6.6 8.7
2.2 JTS13.0 7.3 9.4
3.2 JTS 15.9 8.5 11.5
1.9 JTDM8v7.8 4.9 5.9
1.9 JTDM16v8.1 4.8 6.0
2.4 JTDM9.3 5.4 6.8

264
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂∫¶√ª¶∂™ CO2
Δ· Â›‰· ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ CO
2Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Î·-
ٷӿψÛË.
∂K¶√ª¶∂™ CO
2™Àªºø¡∞ ª∂ Δ∏¡ ¢π∞Δ∞•∏ 1999/100/EC (g/km)
1.9 JTS 2.2 JTS 3.2 JTS 1.9 JTDM8v 1.9 JTDM16v 2.4 JTDM
205 221 270 157 159 179

265
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
EYPETHPIO
265
μ¿ÚË ........................................259
μ·Ê‹ ........................................242
μÔÏ¿Ó ÙÈÌÔÓÈÔ‡ (Ú‡ıÌÈÛË) ..............49
°ÂˆÌÂÙÚ›· ÙÚÔ¯ÒÓ .....................256
¢È·ÎfiÙ˜ ·ÔÎÔ‹˜ η˘Û›ÌÔ˘
Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ...............81
¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ .............................30
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ................................257
∂¿Ó η› Ì›· Â͈ÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì· .....192
∂¿Ó η› Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì· .....201
∂ÎΛÓËÛË ÎÈÓËÙ‹Ú· .....................148
∂ÎÔÌ¤˜ CO
2..........................264
∂Ï·ÛÙÈο
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË .....................179
– ȤÛÂȘ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ...........256
– ÂÏ·ÛÙÈο ¯ÈÔÓÈÔ‡ ..................158
– ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÏ·ÛÙÈο .................255
– ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‰È·ÎÚÈÙÈÎÒÓ
ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ...........................253
∂Ï·ÛÙÈÎÔ› ۈϋÓ˜ .....................239ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ ............224
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ ............226
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ ............226
ŒÏÍË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ................217
ŒÏÍË ÙÚ¤˚ÏÂÚ
– ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘ .155
∂ÌÚfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ .....................138
∂ÌÚfi˜ Ï·ÊÔÓȤÚ˜
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........201
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................78
∂ÌÚfi˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........197
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................72
∂ÌÚfi˜ Ê·Ó¿ÚÈ· ..........................65
– Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ ʈÙÂÈÓ‹˜
‰¤ÛÌ˘ ...............................102
– Ú‡ıÌÈÛË Ê·Ó·ÚÈÒÓ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ...........................103
– Û˘Û΢‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜
ÂÌÚfi˜ Ê·Ó·ÚÈÒÓ ................102
– Ú‡ıÌÈÛË ÂÌÚfi˜ ÚÔ‚ÔϤˆÓ
ÔÌ›¯Ï˘ ..............................103
ŒÍ˘ÓÔ χÛÈÌÔ ..........................74
∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ...................70
∂ȉfiÛÂȘ ..................................258 Cruise Control .............................76
Fix &Go automatic (Û˘Û΢‹) ......186
Follow me home (Û˘Û΢‹) ...........71
∞‰Ú·ÓÂÈ·Îfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÔÎÔ‹˜
η˘Û›ÌÔ˘ .................................80
∞ÂÚ·ÁˆÁÔ› .................................54
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ..71
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‚ÚÔ¯‹˜ .....................74
∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ .........114
∞ÎÈÓËÛ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ .................160
∞Ï˘Û›‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ .......................159
∞̷͈̿ (ηı·ÚÈÛÌfi˜) ..............241
∞Ó·Ù‹Ú·˜ ..................................85
∞Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ...............................252
∞ÓÙËÏȷο ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ· .................88
∞ÓÒٷ٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ...................258
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ·fi
ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ..........................113
∞Û‡ÚÌ·ÙÔÈ ÔÌÔ› Î·È ÎÈÓËÙ¿
ÙËϤʈӷ ..............................113
∞ÛÊ¿ÏÂȘ (·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË) .........205
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰‡Ô / ÙÚÈÒÓ ˙ˆÓÒÓ .58
∂ ∂
À À
ƒ ƒ
∂ ∂
Δ Δ
∏ ∏
ƒ ƒ
π π
√ √

266
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
EYPETHPIO
∫·ı›ÛÌ·Ù·
– ηı·ÚÈÛÌfi˜ .........................244
– ËÏÂÎÙÚÈο Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ÂÌÚfi˜
ηı›ÛÌ·Ù· ............................47
– Ì˯·ÓÈο Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ÂÌÚfi˜
ηı›ÛÌ·Ù· ............................46
– Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ...........47
∫·fi ........................................101
∫¿ÚÙ· CODE ..............................11
∫·‡ÛÈÌÔ
– ηٷӿψÛË ........................263
– ·‰Ú·ÓÂÈ·Îfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘
·ÔÎÔ‹˜ η˘Û›ÌÔ˘ ...............81
– ‚ÂÓ˙ÈÓfiÌÂÙÚÔ .........................22
∫È‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ .....................251
∫È‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (¯Ú‹ÛË) .........152
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
– Έ‰ÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ..........248
– ·ÚÈıÌfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ .................247
– Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ...................249
∫ÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜
ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Fix&Go automatic ....186
∫ÏÂȉ·ÚÈ¿ ÎÔÏÒÓ·˜ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ .........21
∫fiÛÙË Î›ÓËÛ˘ ...........................153
∫Ô˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ .........................81
∫Ô˘ÌÈ¿ Ù·ÌÏfi ...........................72§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú·
– ηٷӿψÛË ........................227
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ .................226
– ÚԉȷÁڷʤ˜ .....................260
§¿Ì· (·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË) ..............192
– ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ....................192
– Ù‡ÔÈ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ..................193
ª·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ...........................160
ªÂÁ¿ÏË ÛοϷ ÂÌÚfi˜ ÊÒÙˆÓ
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........195
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................70
ªÂÛ·›· ÛοϷ ÂÌÚfi˜ ÊÒÙˆÓ
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........196
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................70
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·È‰ÈÒÓ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ..131
– Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
·È‰ÈÒÓ ..............................134
– Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ .........................134
– ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
·È‰ÈÔ‡ “Universal Isofix” .....136
ª·Ù·Ú›·
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ .................233
– ÂÎΛÓËÛË Ì ηÏ҉ȷ ............178
– Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛË ......................215
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË .....................234 ∂ÛˆÙÂÚÈο ̤ÚË .........................243
∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜ ..................50
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ................83
∑¿ÓÙ˜
– ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‰È·ÎÚÈÙÈÎÒÓ
˙¿ÓÙ·˜ ................................254
∑¿ÓÙ˜ ÙÚÔ¯ÒÓ
– ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‰È·ÎÚÈÙÈÎÒÓ
˙¿ÓÙ·˜ ................................254
∑ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ .....126
∏ÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· ...................95
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› .......................11
∏ÏÈÔÚÔÊ‹ ...................................89
∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·
(ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË) ...................112
£‹Î˜ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ..............88
£‹ÎË ÁÈ· Á˘·ÏÈ¿ .........................87
£‹ÎË ÔÙËÚÈÔ‡/·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ ........87
∫·ı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ·ÚÌÚ›˙
– ÏÂ›‰Â˜ (Ï¿ÛÙȯ·) .................239
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................73
– ¿ÎÚÔ „ÂηÛÙ‹Ú· ..................240

267
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
EYPETHPIO
¶fiÚÙ˜ .......................................92
¶ÔÚÙÌ·Áο˙ ..............................97
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........204
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜
Î·È ÌËӇ̷ٷ.....................161
¶ÚÔÂÓٷًÚ˜ ............................128
¶ÚfiÛıÂÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ...................69
¶ÚÔÛΤʷϷ ..........................48-49
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ....123
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ....123
ƒ˘ÌÔ‡ÏÎËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ .......216
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢........177
™ÈÓÈ¿ÏÔ Ì ٷ ÂÌÚfi˜ ÊÒÙ· ...........70
™Î¿Ú˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡/ÛοÚ˜ ÁÈ· ÛÎÈ ..102
™ÎÈ¿‰È· .......................................88
™Ù¿ıÌ¢ÛË ................................151
™ÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ .........................121
™ÙÔȯ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ................246
™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ ...............................21
™‡Ì‚ÔÏ· .......................................9
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ................................17
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Isofix universal
(·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ·) ...................136™˘ÓÙ‹ÚËÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ................219
– ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ................223
– ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ οو
·fi ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ .........223
– ¶Ï¿ÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ........................221
– ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ..........................220
™˘Û΢¤˜ ·ÛÊ·Ï›·˜...........125
™˘Û΢‹ Safe lock ........................14
™˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ .......................19
™˘Û΢‹ ·È‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ .........93
™‡ÛÙËÌ· ABS ............................104
™‡ÛÙËÌ· Alfa Romeo CODE ............9
™‡ÛÙËÌ· ASR ............................108
™‡ÛÙËÌ· EOBD ..........................111
™‡ÛÙËÌ· Hill Holder ...................107
™‡ÛÙËÌ· MSR ............................110
™‡ÛÙËÌ· S.B.R. ..........................127
™‡ÛÙËÌ· T.P.M.S. .......................118
™‡ÛÙËÌ· VDC ............................106
™‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ..................252
™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ .......53
– ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ‰‡Ô/ÙÚÈÒÓ ˙ˆÓÒÓ .......58
– ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ..............................55 – ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ·
Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰È·Ù‹ÚËÛË ........235
¡ÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ................................85
√ıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ .....24
ŸÚÁ·Ó· .....................................21
¶·Ú¿ı˘Ú· (ηı·ÚÈÛÌfi˜) ............243
¶·ÚÔ¯‹ η˘Û›ÌÔ˘ ......................251
¶›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ .......................7-8
¶ÈӷΛ‰Â˜
– ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ..........246
– ¯ÚÒÌ· ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ .............247
¶›Ûˆ Ï·ÊÔÓȤÚ˜
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........201
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................80
¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........198
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................72
¶Ï·ÊÔÓȤڷ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........203
¶Ï·ÊÔÓȤÚ˜
– ÂÌÚfi˜ .................................78
– ›Ûˆ .....................................80
¶ÔÚÙ¿ÎÈ Ù¿·˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡
Ì η‡ÛÈÌÔ .............................122

º›ÏÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ .....................232
º›ÏÙÚÔ ÛÎfiÓ˘/Á‡Ú˘ ................232
ºÏ·˜
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ...196-197
...............................................-199
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................70
ºÚ¤Ó· ......................................252
ºˆ˜ οو ̤ÚÔ˘˜ ı˘ÚÒÓ
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........204
ºˆ˜ fiÈÛıÂÓ
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........198
ºˆ˜ ÈӷΛ‰·˜ ..........................200
ºÒÙ· ·Ï¿ÚÌ ...............................72
ºÒÙ· ı¤Û˘ ÂÌÚfi˜/›Ûˆ
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ...196-199
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................70
ºÒÙ· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................72ºˆÙÈÛÌfi˜ ηıÚ¤ÊÙË Î·ÏψÈÛÌÔ‡
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¿Ì·˜ ..........202
ÃÂÈÚÔΛÓËÙ· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ .............................55
ÃÂÈÚfiÊÚÂÓÔ ..............................151
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ˜ ...........................260
æÂηÛÙ‹Ú˜ ÂÌÚfi˜ Ê·Ó·ÚÈÒÓ
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................73
– ÛÙ¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ ......................229
æÂηÛÙ‹Ú˜ ·ÚÌÚ›˙
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................75
– ÛÙ¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ ......................229 ™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ...................147
T·ÌÏfi Î·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ..................6
Δ·Û¿ÎÈ ........................................86
Δ¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜......245
ΔÔ‡ÓÂÏ ÁÈ· ÛÎÈ .............................84
ΔÚ›ÙÔ Êˆ˜ stop ..........................200
ΔÚÔ¯Ô›
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË .....................179
– Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ...................253
ΔÚÔ¯Ô› Î·È ÂÏ·ÛÙÈο ...................237
ÀÁÚ¿ Î·È ÏÈ·ÓÙÈο ....................261
ÀÔ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ
– ÎÂÓÙÚÈÎfi ................................82
– ›Ûˆ ................................83-84
268
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
EYPETHPIO