service Alfa Romeo 159 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2009, Model line: 159, Model: Alfa Romeo 159 2009Pages: 275, PDF Size: 4.25 MB
Page 6 of 275
°È· Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™˘ÁÎÚfi-
ÙËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‹ Û ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌ›Ô
ÙÔ˘ ∂›ÛËÌÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Alfa Romeo, Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ.
μÈ‚Ï›Ô “∞•π∞ ALFA: ∂°°À∏™∏, Δ∂áπ∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏, ™À¡Δ∏ƒ∏™∏”
ª·˙› Ì οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÏ¿ÙË Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∞•π∞ ALFA: ∂°°À∏™∏, Δ∂áπ∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏,
™À¡Δ∏ƒ∏™∏” ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ηÈ
ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘.
∏ ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹, Â›Ó·È Ô
ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ Ë ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘.
√‰ËÁfi˜ “Service”
∞˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo. ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁfiÙ˘Ô˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ, οو ·fi
ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· “A” Alfa Romeo.
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ªfiÓÔ ÌÂÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÍÔ-
ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û·Ó ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ
‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔ ∂›ÛËÌÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
Page 30 of 275
∂¡¢∂π•∏ ™Δ∞£ª∏™ §∞¢π√À
∫π¡∏Δ∏ƒ∞
ΔÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ̤-
Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘, ı· ÂÌÊ·-
ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfi-
ÏÂÙ· Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹-
Ú·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Î·È Ó· ¿Ù ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË
ÔıfiÓË, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∏ ¯·ÌËÏ‹ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓË-
Ù‹Ú· ı· ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÌËӇ̷-
ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ı-
ÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¿ӈ ÛÙÔÓ
‰Â›ÎÙË (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
“ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂÓfiÙË-
Ù· “™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘”).
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·-
‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Â-
Ù·È Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√°È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ Ûˆ-
ÛÙ‹ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ-
Ù¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÎÏÂȉÈÔ‡, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘-
ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·.∂ªº∞¡π∑√ª∂¡∞
ª∏¡Àª∞Δ∞
∫∞Δ∞ Δ∏¡ ∂∫∫π¡∏™∏
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ·
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÙÂ
ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· (PRESS PEDAL
AND START: ȤÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤-
ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› START/STOPÁÈ· Ó·
‚¿ÏÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·). ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ οıÂ
30,000 km (‹ 18,000 mi)Ø ·˘Ùfi ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂÈ-
‰› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÍÂÎÈ-
ÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· 2,000 km (‹ 1,240 mi)
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ηÈ
ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û km ‹ Ì›ÏÈ· ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ̤ÙÚËÛ˘.
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÊÙ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û ̛· ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË (“ÎÔ˘fiÓÈ”),
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ̤-
Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈ-
ÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ km/mi Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ service.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ· Ó· ο-
ÓÂÙ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ service Ô˘ ·Ó·-
ʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂-
Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ∂Ù‹ÛÈÔ˘
∂ϤÁ¯Ô˘, Î·È ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË.
28
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
Page 35 of 275
33
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENUÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË. °È· Ó· ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ +‹ –. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ
ÌÂÓÔ‡ (ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “√Ú›Ô˘ Δ·¯‡ÙËÙ·˜”). ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. ∂¿Ó
˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ƒ·‰ÈÔ-ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: “ŸÚÈÔ Δ·¯‡ÙËÙ·˜”, “∂˘·ÈÛıËÛ›· ·ÈÛıËÙ‹-
Ú· ʈÙÈÛÌÔ‡” (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) Î·È “∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ S.B.R.” (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È). √È ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ƒ·‰ÈÔ-ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ··È-
Ù›ٷÈ.
ÂÈÎ. 26
BEEP VOL.SERVICEQUIT SETUPLIGHT SENS.RESET TRIP B
CLOCK
MODE 12/24
DATE
AUDIO RPT.
INDEP. BOOT
UNLOCK FDA
DOOR LOCK
UNITS KEYS VOL.
LANGUAGESPEED LIMIT
A0E0218g
Page 42 of 275
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ̤-
Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈ-
ÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ km/mi Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ service.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ· Ó· ο-
ÓÂÙ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ service Ô˘ ·Ó·-
ʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂-
Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ∂Ù‹ÛÈÔ˘
∂ϤÁ¯Ô˘, Î·È ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘
‚ÔÌ‚ËÙ‹ S.B.R. (Seat Belt
Reminder) (Beep Seatb.) (fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È)
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢Ë-
Ú¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ªÂÓÔ‡ (Quit
setup)
∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.ºøΔπ™ª√™ ™Δƒ√º√ª∂Δƒ√À
/∂¡¢∂π∫Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡
Δ∞ª¶§√ (NIGHT PANEL)
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó¿-
„ÂÙÂ/Û‚‹ÛÂÙ (ON/OFF) ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› (ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎ-
ΛÓËÛ˘, Ù· ÊÒÙ· ı¤Û˘ ·Ó·Ì̤ӷ, ηÈ
ÙÔÓ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÛÙÚÔ-
ÊfiÌÂÙÚÔ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·ÚÎÔ‡˜ ʈ-
ÙÈÛÌÔ‡), Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› –. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó·
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. ∂ÊfiÛÔÓ Â›Ó·È
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· NIGHT
PANELÌÔÚ› Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Û‡Ì-
ʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +
(Î·È Ì ٷ ÊÒÙ· ı¤Û˘ Û‚ËÛÙ¿)Ø
❒·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ›
·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ÚÔ-
ÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·.
Δ· ÌËӇ̷ٷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Î·È ÛÙËÓ Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó. °È· Ó· Ù· Û‚‹ÛÂÙÂ
ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ȥ-
ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
(Service)
ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÔÈ Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU:
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ service
Û ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‹ Ì›ÏÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢-
ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “ªÔÓ¿‰Â˜”)Ø
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂ-
ÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÔıfiÓË.
™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ οıÂ
30,000 km (‹ 18,000 mi)Ø ·˘Ùfi ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂÈ-
‰› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÍÂÎÈ-
ÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· 2,000 km (‹ 1,240 mi)
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ηÈ
ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û km ‹ Ì›ÏÈ· ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ̤ÙÚËÛ˘.
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÊÙ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û ̛· ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË (“ÎÔ˘fiÓÈ”),
40
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
Page 274 of 275
A§§A°H §A¢IøN KINHTHPA (Ï›ÙÚ·)
∞¡∂º√¢π∞™ª√™ ∫∞À™πª√À (Ï›ÙÚ·)
Fiat auto Hellas S.A.No 60431518 - 12/2005 - 1Ë ŒÎ‰ÔÛË
¶Ï‹Ú˘ ¶·Ú·ÁˆÁ‹: ¶O§Y°PAMMA A.E. ñ TËÏ.: 210 6109611
A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜,
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ¿‰ÂÈ· Ù˘ FIAT AUTO HELLAS A.E.
SERVICE
1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS 1.9 JTDM8v 2.4 JTDM1.9 JTDM16v
™‡ÛÙËÌ· Ï›·ÓÛ˘ÎÈÓËÙ‹Ú·5.4 4.6 6.4
ªËÓ Âٿ٠ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ Ï¿‰È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¶π∂™∏ º√À™∫øª∞Δ√™ ª∂ ∫ƒÀ∞ ∂§∞™Δπ∫∞
∂Ï·ÛÙÈο
205/55 R16 91V
ÂÌÚfi˜ ›Ûˆ
2.3 2.3
2.6 2.6
∂Ï·ÛÙÈο
215/55 R16 93V
ÂÌÚfi˜ ›Ûˆ
2.3 2.3
2.6 2.6
∂Ï·ÛÙÈο
225/50 R17 98W
ÂÌÚfi˜ ›Ûˆ
2.5 2.5
2.7 2.7
∂Ï·ÛÙÈο
235/45 R18 98W
ÂÌÚfi˜ ›Ûˆ
2.7 2.5
2.8 2.6
¶ÚÔÛı¤ÛÙ +0.3 bar ÛÙËÓ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿ Ù· ÂÏ·ÛÙÈο. ∂ϤÁÍÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ›ÂÛË Ì ÎÚ‡· ÂÏ·ÛÙÈο.
ªÂ ·Ï˘Û›‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡, ÚÔÛı¤ÛÙ +0.2 bar ÛÙËÓ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÏ·ÛÙÈο.
ºÔ˘ÛÎÒÛÙ ٷ ÂÏ·ÛÙÈο ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÊÔÚÙ›Ô˘ Â¿Ó Ô‰ËÁ›ÙÂ Û˘Ó¯Ҙ Û ٷ¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 160 km/h.
∂ʉÚÈÎfi˜ ÙÚÔ¯fi˜
ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ
T125/80 R17
4.2
ÌÂÛ·›Ô ÊÔÚÙ›Ôbar
Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ôbar
1.9 JTS - 2.2 JTS - 1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM3.2 JTS
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú70 69
ƒÂ˙¤Ú‚·10 10
™Â ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË Ì ¿Óˆ ·fi 95 R.O.N. (¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN228).
™Â ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ¶ÂÙڤϷÈÔ ∫›ÓËÛ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· (¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN590).