audio Alfa Romeo 159 2009 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2009, Model line: 159, Model: Alfa Romeo 159 2009Pages: 331, PDF-Größe: 5.27 MB
Page 38 of 331
36
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Datum einstellen (Datum)
Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
lung des Datums (Jahr - Monat - Tag).
Zur Einstellung gehen Sie so vor:
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display erscheint blinkend
das “Jahr”.
❒Drücken Sie die Taste +oder–, um
die Einstellung auszuführen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display erscheint blinkend
der “Monat”.
❒Drücken Sie die Taste +oder–, um
die Einstellung auszuführen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display erscheint blinkend
der “Tag”.
❒Drücken Sie die Taste +oder–, um
die Einstellung auszuführen.ZUR BEACHTUNGJeder Druck auf
die Taste +/–bewirkt die Zu-/Abnah-
me des Wertes um eine Einheit. Wenn
die entsprechende Taste +/–gedrückt
gehalten wird, erfolgt die automatische
schnelle Zu- bzw. Abnahme. Ist der Wert
fast erreicht, die Einstellung durch Ein-
zeldruck vervollständigen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, oder drücken Sie
lange die Taste, um zur Standard-
bildschirmseite zurückzukehren.
Wiederholung
Audioinformationen
(Radioanz.) (wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige
der entsprechenden Informationen des
Autoradios auf dem Display.
❒Radio: Frequenz oder RDS-Meldung
des gewünschten Radiosenders, Ak-
tivierung des automatischen Such-
laufs oder AutoSTore.
❒CD Audio, CD MP3: Nummer des ge-
wählten Titels.
❒CD-Changer: Nummer der CD und
Nummer des Titels.Für die Aktivierung/Deaktivierung
(ON/OFF) der Anzeige dieser Infor-
mationen, gehen Sie so vor:
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
im Display wird der schriftzug ON
oderOFF(je nach der vorherge-
henden Einstellung).
❒Drücken Sie die Taste +oder–, um
die Wahl zu treffen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, oder drücken Sie
lange die Taste, um zur Standard-
bildschirmseite zurückzukehren.
Je nach der gewählten Hörquelle er-
scheint im Display unter der Anzeige der
Uhrzeit ein Symbol, das die aktive Hör-
quelle anzeigt.
001-045 Alfa 159 D 4-06-2008 9:51 Pagina 36
Page 220 of 331
VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG
Heckscheibenwischer/hinterer Zigarrenanzünder F52 15 56
Knoten Instrumententafel F53 10 56
Verstärker audio Bose F54 30 62
Verstellung linker Vordersitz F56 25 62
Heizung Fahrersitz F57 7,5 62
Verstellung rechter Vordersitz F60 25 62
Verstärker audio Bose auf Hutablage F61 15 62
Heizung Beifahrersitz F67 7,5 62
Verfügbar F58 – 62
Verfügbar F59 – 62
Verfügbar F62 – 62
Verfügbar F63 – 62
Verfügbar F64 – 62
Verfügbar F66 – 62
Verfügbar F68 – 62
Verfügbar F69 – 62
Verfügbar F77 – 62
Verfügbar F78 – 62
Verfügbar F79 – 62
Verfügbar F80 – 62
218
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
181-222 Alfa 159 D 4-06-2008 10:17 Pagina 218
Page 286 of 331
AUTORADIO
CD-Changer (wo vorgesehen)
Bei einigen Versionen befindet sich
hinter der rechten Klappe des Koffer-
raums ein CD-Changer für 10 CD (sie-
heAbb. 28).
Verstärker (wo vorgesehen)
Auf den Versionen, die mit dem Audio-
system Hi-Fi-Bose ausgestattet sind, ist
außerdem hinter der linken Gepäckraum-
klappe ein Verstärker vorhanden. Um das Netz wieder aufzurollen, die
EndstückeB, Abb. 25aus den Auf-
nahmenC, Abb. 26lösen und beim
Aufrollen begleiten.
A0E0291mAbb. 27A0E0284mAbb. 26
284
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0305mAbb. 28
Ein-/Ausbau Trennungsnetz
im Innenraum
Zum Ausbau des Netzes gehen Sie bit-
te wie folgt vor:
Die Taste D, Abb. 27drücken, dabei
gemäß Angabe in der Abbildung vorge-
hen, und das Trennungsnetz durch Lö-
sen aus der Aufnahme sowohl auf der
linken als auch auf der rechten Seite ver-
schieben. Das Netz gemäß Angabe in
der Abbildung laufen lassen, und die Bol-
zen aus den entsprechenden Aufnahmen
herausziehen.
Zum Einbau des Netzes führen Sie die
Arbeiten in umgekehrter Reihenfolge ge-
genüber der Beschreibung aus.
271-292 Alfa 159 D 4-06-2008 10:22 Pagina 284
Page 295 of 331
293
AUTORADIO
Klangeinstellung....................................................... 304
Balance-Einstellung................................................... 304
Einstellung des FADERS .............................................. 305
Funktion LOUDNESS.................................................. 305
Diebstahlschutz........................................................ 305
RADIO (Tuner) .......................................................... 306
Einführung ............................................................... 306
Auswahl der Radiofrequenz ........................................ 306
Vorwahltasten .......................................................... 306
Speicherung des zuletzt gehörten Senders .................... 306
Automatische Sendereinstellung .................................. 307
Manuelle Sendereinstellung ........................................ 307
Funktion AUTOSTORE................................................ 307
Empfang eines Notfallalarms ...................................... 308
Funktion EON ........................................................... 308
Stereosender............................................................ 308
Menü ...................................................................... 308
- Funktionen der Taste MENU ...................................... 308
- Funktion AF SWITCHING........................................... 309
- Funktion TRAFFIC INFO ............................................ 309
- Funktion REGIONAL MODE ........................................ 310
- Funktion MP3 DISPLAY ............................................ 310
- Funktion SPEED VOLUME.......................................... 311
- Funktion EXTERNAL AUDIO VOL ................................. 311
- Funktion RADIO OFF ................................................ 311
- Funktion RESTORE DEFAULT ...................................... 311
A A
U U
T T
O O
R R
A A
D D
I I
O O
VORSTELLUNG.......................................................... 295
Ratschläge............................................................... 295
- Sicherheit im Straßenverkehr.................................... 295
- Empfangsbedingungen ............................................. 295
- Pflege und Wartung ................................................. 295
- CD ........................................................................ 296
Technische Merkmale ................................................ 297
Klangsystem HI-FI Bose ............................................. 298
SCHNELLE ANLEITUNG ............................................... 299
Lenkradbedientasten ................................................ 301
Allgemeines............................................................. 302
- Abschnitt Radio ....................................................... 302
- Abschnitt CD ........................................................... 302
- Abschnitt CD MP3 ................................................... 302
- Abschnitt Audio ....................................................... 302
FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN ............................. 303
Einschalten des Autoradios ......................................... 303
Ausschalten des Autoradios ......................................... 303
Auswahl der Funktionen des Radios ............................. 303
Auswahl der Funktionen des CD-Spielers/CD Changer ..... 303
Speicherfunktion der Audioquelle................................. 303
Einstellen der Lautstärke ............................................ 303
Funktion SPEED VOLUME ........................................... 303
Funktion MUTE/PAUSE.............................................. 304
Audioeinstellung....................................................... 304
293-318 Alfa 159 D 4-06-2008 10:49 Pagina 293
Page 299 of 331
297
AUTORADIO
ZUR BEACHTUNG Der CD-Spieler kann die
meisten gegenwärtig im Handel vorhande-
nen Kompressionssysteme (z. B.: LAME,
BLADE, XING, FRAUNHOFER) lesen, aber in-
folge der Entwicklung dieser Systeme wird
nicht die Ablesung aller Kompressionsfor-
mate garantiert.
ZUR BEACHTUNG Bei der Eingabe einer Mul-
tisession-CD wird nur die erste Session wie-
dergegeben. ZUR BEACHTUNG Bei kopiegeschützten CDs
sind möglicherweise einige Sekunden not-
wendig, bevor das System mit der Wieder-
gabe beginnt. Außerdem ist es aufgrund der
raschen Verbreitung immer neuer und an-
derer Schutzmethoden nicht möglich zu ga-
rantieren, dass der CD-Spieler jede beliebi-
ge geschützte CD wiedergibt. Der vorhan-
dene Schutz der Kopie wird oft in kleinen
und schwer lesbaren Buchstaben auf der
Schutzhülle der CD angegeben. Er wird durch
Aufschriften wie z. B. “COPY CONTROL”,
“COPY PROTECTED”, “THIS CD CANNOT BE
PLAYED ON A PC/MAC” angegeben oder
durch die Verwendung von Symbolen ge-
kennzeichnet wie z. B.:
TECHNISCHE MERKMALE
Autoradio
Höchstleistung: 4x40W
Lautsprecher
Die Anlage umfasst:
– 2 Tweeter-Lautsprecher mit je 30 W
Höchstleistung, die an den äußeren Seiten
des Instrumentenbretts positioniert sind.
– 2 Mid-Woofer-Lautsprecher, Durchmes-
ser 165 mm mit je 30W Höchstleistung, die
an den Vordertüren positioniert sind.
– 2 Tweeter-Lautsprecher mit je 30W
Höchstleistung, die an den Hintertüren po-
sitioniert sind.
– 2 Mid-Woofer-Lautsprecher, Durchmes-
ser 165 mm mit je 30W Höchstleistung, die
an den Hintertüren positioniert sind.
Außerdem enthalten geschützte CDs oft nicht
auf der CD (und der entsprechenden Schutz-
hülle) das Kennzeichen der Audio-CDs:
293-318 Alfa 159 D 4-06-2008 10:49 Pagina 297
Page 301 of 331
299
AUTORADIO
S S
C C
H H
N N
E E
L L
L L
E E
A A
N N
L L
E E
I I
T T
U U
N N
G GABSCHNITT AUDIO
❒Loudness Funktion (ausgeschlossen Ver-
sionen mit dem HIFI-BOSE-System)
❒Einstellbarer Equalizer (ausgeschlossen
Versionen mit dem HIFI-BOSE-System)
❒Individuell einstellbarer Equalizer (aus-
geschlossen Versionen mit dem HIFI-BO-
SE-System)
❒Automatische Einstellung der Lautstärke
aufgrund der Fahrgeschwindigkeit (SPEED
VOLUME) (ausgeschlossen Versionen mit
dem HIFI-BOSE-System)
❒MUTE Funktion
ABSCHNITT RADIO
❒Empfang von Informationen über die
Straßenverhältnisse (TA)
❒Automatische Speicherung von 6
Sendern auf dem dedizierten FM-Band -
FMT (AS – Autostore)
ABSCHNITT CD / MP3
❒Play / Pause
❒Auswahl der vorhergehenden /
nächsten Spur
❒FF / FR
❒Auswahl der vorhergehenden /
nächsten Karte
Taste
ON/OFF
Modalität
Kurzer Druck des Knopfes
Längerer Druck des Knopfes
Drehung des Knopfes nach ls/rs
A0E0531m
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Anstellen
Abstellen
Lautstärke regulieren
293-318 Alfa 159 D 4-06-2008 10:49 Pagina 299
Page 302 of 331
300
AUTORADIO
Taste
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Taste
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Taste
ı
÷˜
N
O
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Auswahl der Radioquelle FM1, FM2, FM Autostore
Auswahl der Radioquelle MW, LW
Auswahl der Radioquelle CD / CD-Changer
Lautstärke an-/ausstellen (MUTE / PAUSE)
Tonregulierung: tiefe Töne (BASS), hohe Töne (TREBLE),
Ausgleich ls/rs (BALANCE),
Ausgleich vorn / hinten (FADER)
Einstellung der fortgeschrittenen FunktionenModalität
Kurzer zyklischer Druck der Taste
Kurzer zyklischer Druck der Taste
Kurzer zyklischer Druck der Taste
Kurzer Druck der Taste
Menü einschalten: kurzer Druck der Taste
Auswahl des Einstelltyps: Druck der Tasten
NoderOEinstellung der Werte Druck der Tasten ÷oder˜
Menü einschalten: kurzer Druck der Taste
Auswahl des Einstelltyps: Druck der Tasten NoderOEinstellung der Werte: Druck der Tasten ÷oder˜
RADIO-FUNKTIONEN
Sendersuche:
•Automatische Suche
•Manuelle Suche
Den eingestellten Radiosender speichern
Abruf des gespeicherten SendersModalität
Automatische Suche: Druck der Tasten
÷oder˜(längerer Druck für Schnelldurchlauf)
Manuelle Suche: Druck der Tasten NoderO(längerer Druck für Schnelldurchlauf)
Längerer Tastendruck
für Preset / Speicherplatz von 1 bis 6
Kurzer Tastendruck
für Preset / Speicherplatz von 1 bis 6
CD-FUNKTIONEN
Auswurf der CD
Wiedergabe des vorherigen / nächsten Titels
Rückspulen / Schnellvorlauf der CD-Titel
Wiedergabe der vorherigen / nächsten CD (bei CD-Changer)
Wiedergabe der vorherigen / nächsten Karte (für CD-MP3)Modalität
Kurzer Tastendruck
Kurzer Tastendruck
÷oder˜
Längerer Druck der Tasten ÷oder˜
Kurzer Druck der Tasten NoderO
Kurzer Druck der Tasten NoderO
293-318 Alfa 159 D 4-06-2008 10:49 Pagina 300
Page 303 of 331
301
AUTORADIO
LENKRADBEDIENTASTEN
(wo vorgesehen)
Taste
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
Funktion
Ein-/Ausschalten AudioMute
(bei eingeschaltetem Radio)
Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke
Auswahltasten des Radiofrequenzbereichs
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) und Hörquellen
(Radio - CD - MP3 - CD-Changer)
Radio: Abrufen der vorgewählten Sender (von 1 bis 6)
MP3: Auswahl des nächsten Ordners
CD-Changer: Auswahl der nächsten im CD-Changer vorhandenen CD
Radio: Abrufen der vorgewählten Sender (von 6 bis 1)
MP3: Auswahl des vorhergehenden Ordners
CD-Changer: Auswahl der vorhergehenden im CD-Changer vorhandenen CD
Radio: Automatische Suche des vorhergehenden Senders
CD-Spieler: Auswahl des vorhergehenden Titels
CD-Changer: Auswahl des vorhergehenden Titels
Radio: Automatische Suche des nächsten Senders
CD-Spieler: Auswahl des nächsten Titels
CD-Changer: Auswahl des nächsten TitelsBetriebsart
Kurzer Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
A0E0532m
293-318 Alfa 159 D 4-06-2008 10:49 Pagina 301
Page 304 of 331
302
AUTORADIO
Auf den Multimedia CDs
sind außer den Audiospu-
ren auch Datenspuren ge-
speichert. Die Wiedergabe einer
solchen CD kann so laute Kratz-
geräusche hervorrufen, dass die
Fahrsicherheit eingeschränkt wird
und zu Schäden an den Endstufen
sowie an den Lautsprechern führen.
Abschnitt CD MP3
❒Funktion MP3-Info (ID3-TAG);
❒Auswahl der (vorhergehenden/nächsten)
Karte;
❒Titelauswahl (vor/zurück);
❒Schneller Vorlauf (vor/zurück) der Titel;
❒Funktion MP3 Display: Anzeige des Na-
mens der Karte, Informationen ID3-TAG,
der seit Titelbeginn vergangenen Zeit, des
Namens der Datei);
❒Lesen der Audio-CD oder Daten, CD-R und
CD-RW.
Abschnitt Audio
❒Funktion Mute/Pause;
❒Funktion Soft Mute;
❒Funktion Loudness (ausgeschlossen Ver-
sionen mit dem HIFI-BOSE-System);
❒7-Band-Grafikequalizer (ausgeschlossen
Versionen mit dem HIFI-BOSE-System);
❒Getrennte Bass-/Hochtonregelung;
❒Balanceausgleich des rechten/linken Ka-
nals. Abschnitt CD-Spieler
❒Direkte Auswahl der CD;
❒Titelwahl (vorwärts/rückwärts);
❒Schneller Titelsuchlauf (vorwärts/rück-
wärts;
❒Funktion CD Display: Anzeige des Na-
mens der CD/der seit Titelbeginn ver-
gangenen Zeit;
❒Lesen von Audio-CDs, CD-R und CD-RW.
ALLGEMEINES
Das Gerät ist mit folgenden Funktionen aus-
gestattet:
Abschnitt Radio
❒PLL Sendereinstellung auf den Fre-
quenzbändern FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) mit Funktion
TA (Verkehrsfunk) - TP (Verkehrspro-
gramme) - EON (Enhanced Other Net-
work) - REG (Regionalsender);
❒AF: Auswahl der Suche nach Alternati-
vfrequenzen in RDS-Betriebsweise;
❒Vorausrüstung für den Notfallalarm;
❒Automatische/manuelle Sendereinstellung;
❒FM Multipath Detector;
❒Manuelles Speichern von 36 Sendern:
18 FM-Sender (6 in FM1, 6 in FM2, 6
in FMT), 6 MW-Sender und 6 LW-Sender
und 6 PTY-Sender (nur im FM-Betrieb;
❒Automatische Speicherung (AUTOSTORE-
Funktion) von 6 Sendern auf dem dedi-
zierten FM-Frequenzband;
❒Funktion SPEED VOLUME (ausgeschlos-
sen Versionen mit dem HIFI-BOSE-Sy-
stem): Automatische Einstellung der
Lautstärke in Abhängigkeit von der Ge-
schwindigkeit des Fahrzeugs;
❒Automatische Auswahl von Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 D 4-06-2008 10:49 Pagina 302
Page 305 of 331
303
AUTORADIO
AUSWAHL DER FUNKTIONEN
DES CD-SPIELERS/
CD-CHANGERS
Durch kurzes und mehrmaliges Drücken der
Taste CD ist es möglich, zyklisch folgende
Audioquellen auszuwählen:
❒CD (nur falls eine CD eingelegt ist);
❒CHANGER (CD-Changer - nur falls der CD-
Changer angeschlossen ist).
SPEICHERFUNKTION
DER AUDIOQUELLE
Wenn während des Hörens einer CD eine an-
dere Funktion gewählt wird (z. B. das Ra-
dio), so wird die Wiedergabe unterbrochen
und beginnt bei der Rückkehr in die Be-
triebsart CD wieder an der Stelle, wo diese
unterbrochen wurde.
Wird während des Hörens des Radios eine
andere Funktion ausgewählt und dann wie-
der der Radiobetrieb, so schaltet sich der zu-
letzt eingestellte Sender wieder ein.
EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKERE
Zum Einstellen der Lautstärke die Taste/Reg-
ler ON/OFF drehen.
Wenn das Niveau der Lautstärke während
einer Verkehrsfunkdurchsage verändert wird,
so wird diese neue Einstellung nur bis zum
Ende der Durchsage beibehalten.
FUNKTION SPEED VOLUME
(ausgeschlossen Versionen mit
dem HIFI-BOSE-System)
Diese Funktion ermöglicht die automatische
Anpassung der Lautstärke an die Fahrge-
schwindigkeit, d.h. die Lautstärke nimmt mit
der Fahrgeschwindigkeit zu, um das Klang-
verhältnis - unter Berücksichtigung der Geräu-
schentwicklung - im Fahrzeuginnenraum bei-
zubehalten.
Bitte konsultieren Sie den Abschnitt MENÜ
für die Ein- und Ausschaltungsmodalitäten
der Funktion.
EINSCHALTEN DES AUTORADIOS
Das Autoradio wird durch kurzes Drücken
der Taste/Regler ON/OFF eingeschaltet.
Beim Einschalten des Autoradios wird die
Lautstärke auf den Wert 20 begrenzt, wenn
es beim vorherigen Gebrauch auf einem
höheren Wert eingestellt war.
Wenn das Autoradio bei aus dem Zündschloss
abgezogenem Schlüssel eingeschaltet wird,
wird dieses automatisch nach etwa 20 Minu-
ten ausgeschaltet. Nach der automatischen Aus-
schaltung kann das Autoradio erneut für wei-
tere 20 Minuten durch Drücken der Taste/Reg-
ler ON/OFF eingeschaltet werden.
AUSSCHALTEN DES AUTORADIOS
Zum Ausschalten des Geräts die Taste/Reg-
ler ON/OFF gedrückt halten.
AUSWAHL DER FUNKTIONEN
DES RADIOS
Durch mehrfaches und kurzes Drücken der
Taste FM-AS ist es möglich, zyklisch fol-
gende Funktionen auszuwählen:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Durch kurzes und mehrmaliges Drücken der
Taste AM ist es möglich, zyklisch folgende
Audioquellen auszuwählen:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
K K
T T
I I
O O
N N
E E
N N
U U
N N
D D
E E
I I
N N
S S
T T
E E
L L
L L
U U
N N
GG G
E E
N N
293-318 Alfa 159 D 4-06-2008 10:49 Pagina 303