Alfa Romeo 159 2009 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Hvis kontrollampen Ylyser
op under kørslen
Hvis lampen
Ylyser op, betyder det at
systemet gennemfører en selvtest (fx
på grund af et spændingsfald).
Henvend Dem til Alfa Romeos servicenet
hvis lampen
Yforbliver tændt.
VIGTIGT!Hver elektronisk nøgle har
sin egen kode som skal indkodes i
hukommelsen i systemets styreenhed.
Indkodning af nye nøgler (højst 8 i alt)
bør udelukkende foretages af Alfa
Romeos servicenet. Medbring alle de
nøgler til bilen De er i besiddelse af,
samt kodekort, gyldig legitimation og
dokumentation for at De ejer bilen.
Koder for nøgler der ikke er til rådighed
ved den nye indkodning, vil blive slettet
af hukommelsen for at sikre at motoren
ikke kan startes med eventuelle tabte
eller stjålne nøgler. Godkendelseskoden afgives kun hvis
Alfa Romeo CODE's styreenhed har
genkendt den kode som den har mod-
taget fra den elektroniske nøgle.
Hvis koden ikke blev korrekt genkendt
da den elektroniske nøgle blev sat i start-
anordningen, eller ved et forsøg på at
starte motoren, forbliver lampen Yi
instrumentgruppen tændt (i nogle ver-
sioner vises der en meddelelse på dis-
playet), se kapitlet “Kontrollamper og
meddelelser”.
I så fald anbefales det at tage den elek-
troniske nøgle ud af startanordningen
og sætte den i igen. Prøv med bilens
øvrige nøgler hvis spærringen fortsat er
aktiv. Henvend Dem til Alfa Romeos ser-
vicenet hvis det ikke lykkes at starte
motoren efter disse anvisninger.
10
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Kraftige stød kan be-
skadige den elektro-
niske nøgle.
Hvis kontrollampen Y
for Alfa Romeo CODE
begynder at blinke ca. 2
sekunder efter at den elektro-
niske nøgle er sat i startanord-
ningen (i nogle versioner vises
der en meddelelse på displayet),
betyder det at nøglernes kode
ikke er indlæst i hukommelsen,
og at Alfa Romeo CODE derfor
ikke beskytter bilen mod tyveri-
forsøg. De bør da straks hen-
vende Dem til Alfa Romeos
servicenet for at få nøglerne
indkodet.

Knappen Ëlåser dørene, bagagerum-
met og tankklappen op ved fjernbetje-
ning af centrallåsen og slår samtidig alar-
men fra (hvis monteret).
Knappen
`åbner bagagerummet.
Når man har låst dørene op ved at
trykke på knappen
Ë, skal en af dørene
eller bagagerummet åbnes inden for 2,5
minutter, ellers aflåser systemet auto-
matisk bilen igen.
ELEKTRONISK NØGLE,
fig. 6
Til bilen medfølger to elektroniske nøgler
med fjernbetjening.
Den elektroniske nøgle aktiverer bilens
startanordning.
Knappen
Álåser dørene, bagagerum-
met og tankklappen ved fjernbetjening
af centrallåsen og slår samtidig alarmen
til (hvis monteret).
ELEKTRONISK
NØGLE
KODEKORT (CODE CARD)
Med nøglerne følger der et kodekort
fig. 5med angivelse af den mekaniske
kode Aog den elektroniske kode B.
Koderne bør opbevares et sikkert sted,
ikke i bilen.
11
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
A0E0023mfig. 5
Hvis bilen skifter ejer,
skal kodekortet og
samtlige nøgler ubeting-
et overdrages til den nye ejer.
A0E0021mfig. 6

VIGTIGT!Lad ikke den elektroniske
nøgle ligge i direkte sollys: risiko for
beskadigelse!
VIGTIGT!Fjernbetjeningens frekvens
kan blive forstyrret af kraftige radiosig-
naler i bilens omgivelser (fx fra mobil-
telefoner, amatørsendere etc.). I så fald
kan fjernbetjeningen fungere unormalt.
I den elektroniske nøgle fig. 7findes
der desuden en metalklinge Asom kan
tages ud ved tryk på knappen B.
Metalklingen kan benyttes til:
❒aflåsning/oplåsning af dørene ved
betjening af centrallåsen fra låsen i
førersidens fordør (hvis bilens batteri
er afladet, låses førersidens fordør op
alene)
❒åbning/lukning af ruder
❒betjening af afbryder (hvis monteret)
for passagersidens frontairbag og
knæairbag (hvis monteret)
❒aktivering af safelock (hvis monteret)
❒frigørelse af den elektroniske nøgle
fra startanordningen i nødstilfælde.Udskiftning af batteri i
elektronisk nøgle
Hvis fjernbetjeningen ikke giver det
ønskede resultat når der trykkes på
knappen
Ë, Áeller `, skal batteri-
et udskiftes med et nyt af tilsvarende
type som fås i almindelig handel.
For at være sikker på at batteriet er tjen-
ligt til udskiftning, kan man prøve at
trykke på knappen
Ë, Áeller `på
en anden elektronisk nøgle til bilen.
Når bagagerummet lukkes igen med
alarmen slået til, genoprettes over-
vågningen, og blinklygterne blinker 1
gang.
12
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0022mfig. 7
Sørg for at ingen an-
dre, specielt børn, kan
få adgang til nøglen og komme
til at trykke på knappen B-fig.
7.
ADVARSEL
A0E0021mfig. 8

Batteriet fig. 9udskiftes på følgende
måde:
❒Tag metalklingen Aud ved at trykke
på knappen B.
❒Fjern batteriholderen B-fig. 10
(rød). Denne er trykket på plads og
kan vippes ud med spidsen af den
elektroniske nøgles metalklinge A
indsat i det på figuren viste punkt.
13
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0035mfig. 9A0E0242mfig. 10
❒Tag batteriet D-fig. 9ud af holder-
en, og læg samtidig mærke til hvil-
ken vej polerne vender (i den viste
stilling skal den positive pol vende
nedad).
❒Anbring det nye batteri i holderen
med korrekt polaritet.
❒Skub holderen i bund i åbningen, og
sæt metalklingen på plads.
Brugte batterier er ska-
delige for miljøet og skal
derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overens-
stemmelse med gældende be-
stemmelser. Det brugte batteri
kan også afleveres til Alfa
Romeos servicenet som da vil
sørge for bortskaffelsen.
VIGTIGT!Undgå at berøre de elek-
triske kontaktpunkter indvendigt i den
elektroniske nøgle, og udsæt ikke nøg-
len for indtrængen af væsker eller støv.

SAFELOCK
(hvis monteret)
Dette er en sikkerhedsanordning som
sætter bilens indvendige dørhåndtag ud
af funktion.
Safelock-systemet repræsenterer så-
ledes den bedst mulige beskyttelse mod
indbrudsforsøg. Det anbefales derfor at
aktivere systemet hver gang bilen for-
lades.
14
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Når safelock-systemet
aktiveres, kan dørene
ikke længere åbnes indefra på
nogen måde. Inden De stiger
ud, skal de derfor sikre Dem at
der ikke er flere personer
tilbage i bilen.
ADVARSEL
Hvis batteriet i den
elektroniske nøgle er
tomt, kan man kun slå safe-
lock-systemet fra ved at låse
dørene op med nøglens metal-
klinge sat i låsen på fører-
sidens fordør eller ved at
sætte den elektroniske nøgle i
startanordningen.
ADVARSEL
Hvis bilens batteri er
afladet, kan man kun
slå safelock-systemet fra ved
at dreje den elektroniske nøg-
les metalklinge i låsen på
førersidens fordør. I så fald
forbliver systemet aktiveret i
de øvrige døre.
ADVARSEL

15
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Deaktivering af systemet
Systemet deaktiveres automatisk i
samtlige døre i følgende tilfælde:
❒ved oplåsning af dørene
❒ved oplåsning af førersidens fordør
alene (hvor muligt)
❒ved indføring af den elektroniske
nøgle i startanordningen. Aktiveringen af systemet bekræftes ved
at lysdioden på panelet på førersidens
fordør blinker 3 gange. Ved aktivering
med knappen
Ápå den elektroniske
nøgle, blinker også blinklygterne.
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket, aktiveres systemet ikke. Derved
undgås det at en person kan blive spær-
ret inde i kabinen ved at stige ind gen-
nem en åben dør og lukke denne efter
sig. Aktivering af systemet
Systemet aktiveres automatisk i samt-
lige døre i følgende tilfælde:
❒hvis den elektroniske nøgles metal-
klinge drejes to gange hurtigt efter
hinanden til låsestilling i låsen på
førersidens fordør
❒hvis der trykkes to gange hurtigt efter
hinanden på knappen
Ápå den elek-
troniske nøgle.
A0E0021mfig. 11

16
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Nedenstående tabel giver et overblik over de vigtigste funktioner der kan aktiveres med den elektroniske nøgle eller med
*) I nogle versioner kan man vælge funktionen "Uafhængig oplåsning af førersidens fordør alene" i bilens "Setup-menu" (se "Multifunktionsdisplay
type 2" i dette kapitel). I så fald er det kun førersidens fordør der låses op når der trykkes på knappen
Ëeller når den elektroniske nøgles metal-
klinge drejes mod uret. For at låse samtlige døre op skal man inden for 1 sekund trykke to gange på knappen
Ëeller dreje den elektroniske
nøgles metalklinge to gange mod uret.
VIGTIGT!Manøvrerne til sænkning af ruder og åbning af soltag ligger i forlængelse af kommandoen til oplåsning af dørene. Manøvrerne til
hævning af ruder og lukning af soltag ligger i forlængelse af kommandoen til aflåsning af dørene.
metalklingen til nødbetjening.
Elektronisk
nøgle
Metalklinge
til
nødbetjening
Signal fra
blinklygter
Lysdiode på
førersidens
fordørOplåsning
af døre,
bagagerum og
tankklap
Kort tryk på
knappen
Ë*)
Drejning af
metalklingen
med uret *)
2 blink
Forebyggende
lysdiode slukkesAflåsning af
døre,
bagagerum
og tankklap
Kort tryk på
knappen Á
Drejning af
metalklingen
mod uret
1 blink
Forebyggende
lysdiode lyser
fast i 3 sekunder,
hvorefter den
blinkerSænkning af
ruder og
åbning af
soltag
(hvor muligt)
Langt tryk (over 2
sekunder) på
knappen
Ë
Drejning af
metalklingen
med uret i over 2
sekunder
2 blink
Forebyggende
lysdiode slukkesHævning af
ruder og luk-
ning af soltag
(hvor muligt)
Langt tryk (over 2
sekunder) på
knappen
Ë
Drejning af
metalklingen
mod uret i over
2 sekunder
1 blink
Forebyggende
lysdiode lyser fast
i 3 sekunder,
hvorefter den
blinkerSafe lock
(hvis
monteret)
To tryk (inden for
1 sekund) på
knappen
Á
Drejning af
metalklingen 2
gange mod uret
inden for
1sekund
3 blink
Dobbelt blink og
derefter blink til
forebyggelse af
indbrudÅbning af
bagagerum
Kort tryk på
knappen
`
–
2 blink
–

17
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Når alarmen udløses, aktiveres sirenen
og blinklygterne afhængigt af national
lovgivning (normalt i ca. 26 sekunder).
Signalernes art og antallet af cyklusser
kan variere fra marked til marked.
Der vil dog altid være fastsat en grænse
for antallet af cyklusser af lyd- og lyssig-
naler. Når alarmcyklussen er afsluttet,
genoptager systemet sin normale over-
vågningsfunktion.
VIGTIGT!Hvis dørene låses op med
den elektroniske nøgles metalklinge,
bliver alarmen ikke slået fra. Hvis alar-
men er slået til, vil sirenen derfor blive
aktiveret når en af dørene eller
bagagerummet åbnes. Angående af-
brydelse af sirene, se "Når alarmen skal
slås fra".
VIGTIGT!Spærring af motoren sker
ved hjælp af systemet Alfa Romeo CODE
som aktiveres automatisk når den elek-
troniske nøgle trækkes ud af start-
anordningen.
NÅR ALARMEN SKAL
SLÅS TIL
Træk den elektroniske nøgle ud af start-
anordningen, og sørg for at døre, motor-
hjelm og bagklap er lukket. Ret derefter
den elektroniske nøgle mod bilen, og
indtryk og slip knappen
Á.
Systemet afgiver et bip (undtagen på
visse markeder) og aktiverer central-
låsen.
Inden selve overvågningen indledes,
foretager systemet en selvtest. Herun-
der blinker lysdioden A-fig. 12på
førersidens fordør med en særlig
frekvens. Hvis der konstateres noget
unormalt, afgiver systemet et ekstra bip.
ALARM
(hvis monteret)
UDLØSNING AF ALARM
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❒hvis en dør, motorhjelmen eller
bagagerummet åbnes af uvedkom-
mende (overvågning af bilens
omkreds)
❒hvis startanordningen påvirkes med
en fremmed elektronisk nøgle
❒ hvis batterikablerne klippes over
❒ hvis noget bevæger sig i kabinen
(rumovervågning)
❒hvis bilen løftes eller kommer til at
hælde unormalt.
Rumovervågningen og beskyttelsen
mod løftning kan slås fra med en knap
på forreste loftslampe (se "Rum-
overvågning" og "Beskyttelse mod løft-
ning" på de følgende sider).
A0E0034mfig. 12

NÅR ALARMEN SKAL SLÅS
FRA
Tryk på knappen Ë. Systemet reagerer
på følgende måde (undtagen på visse
markeder):
❒Blinklygterne giver to korte blink.
❒Der lyder to korte bip fra sirenen.
❒Dørene låses op.
Desuden kan man slå alarmen fra ved
at sætte den elektroniske nøgle i start-
anordningen.
VIGTIGT!Hvis der er konstateret et
indbrudsforsøg i løbet af overvåg-
ningsperioden, vil dette i nogle ver-
sioner blive angivet på displayet i
instrumentgruppen når den elektroniske
nøgle sættes i startanordningen.
RUMOVERVÅGNING OG
ANTILØFT
For at sikre at beskyttelsen fungerer
korrekt, skal man sørge for at ruderne
og soltaget (hvis monteret) er helt
lukket.
Funktionen kan om nødvendigt kobles
fra (fx hvis der efterlades dyr i kabinen).
Dette sker ved at trykke på knappen
A-fig. 13på forreste loftslampe inden
1 minut efter at instrumentgruppen er
slukket.
Når funktionen er frakoblet, lyser knap-
pens lysdiode. Den eventuelle frakobling
af rumovervågning og beskyttelse mod
løftning skal gentages hver gang instru-
mentgruppen slukkes. Overvågning
Når man har slået alarmen til, blinker
lysdioden A-fig. 12som tegn på at
systemet er i overvågningstilstand. Lys-
dioden blinker så længe overvågningen
er aktiv.
VIGTIGT!Alarmens funktion er fra
starten tilpasset de forskellige landes lov-
givning.
Selvtest og kontrol af døre,
motorhjelm og bagklap
Hvis der lyder et ekstra bip når man har
slået alarmen til, skal systemet slås fra
igen med knappen
Ë. Kontrollér om
dørene, motorhjelmen og bagklappen
er korrekt lukket, og slå derefter
systemet til igen med knappen
Á.
I modsat fald vil den mangelfuldt
lukkede dør, hjelm eller klap ikke blive
overvåget af alarmsystemet. Hvis
advarselsbippet lyder selv om dørene,
motorhjelmen og bagklappen er korrekt
lukket, betyder det at der opstået en
fejl ved systemets funktion. Henvend
Dem i givet fald til Alfa Romeos ser-
vicenet.
18
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
A0E0086mfig. 13

19
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
STARTANORDNING
Startanordningen er placeret på instru-
mentpanelet og består af:
❒læser A-fig. 14for elektronisk
nøgle (placeret ved siden af rattet)
❒START/STOP-knap(placeret
under læseren for den elektroniske
nøgle).
VIGTIGT!Efterlad ikke den elektron-
iske nøgle i startanordningen når mo-
toren er standset, da dette vil medføre
en unødig afladning af batteriet.
UDELUKKELSE AF ALARM
Man kan undgå at slå den elektroniske
alarm til (fx ved opmagasinering af
bilen): Lås blot bilen ved at dreje den
elektroniske nøgles metalklinge i låsen
på førersidens fordør.
MINISTERIEL GODKENDELSE
Hvor dette forlanges, er senderen mær-
ket med godkendelsesnummer i hen-
hold til det pågældende lands lovgiv-
ning om brug af radiofrekvenser.
Afhængigt af version/marked kan
mærkningen være anført på mod-
tageren eller på både sender og mod-
tager.
A0E0219mfig. 14
Hvis der har været ma-
nipuleret med startan-
ordningen (fx ved et tyveri-
forsøg), bør De lade Alfa
Romeos servicenet kontrollere
den inden kørslen genoptages.
ADVARSEL
Fjern altid den elektro-
niske nøgle når De
stiger ud, så andre ikke kan
komme til at aktivere bilens
betjeningsanordninger. Husk
at trække håndbremsen. Sæt
desuden bilen i 1. gear hvis
den holder med front opad,
eller i bakgear hvis den holder
med front nedad. Efterlad
aldrig børn i bilen uden opsyn.
ADVARSEL