airbag Alfa Romeo 159 2009 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

7
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
INSTRUMENTPANEL
A0E0056mfig. 1
1.Indstillelige luftdyser i siderne - 2.Dyser til afdugning/afrimning af forreste sideruder - 3.Kontaktarm for udvendig belysning
- 4.Instrumentgruppe - 5.Horntryk og førersidens frontairbag - 6.Kontaktarm for viskere/vaskere - 7.Øvre luftdyse midt-
for - 8.Indstillelige luftdyser midtfor - 9.Brændstofmåler, kølevæsketermometer og motorolietermometer (versioner med
benzinmotor) eller turbomanometer (versioner med dieselmotor) - 10.Passagersidens frontairbag - 11. Passagersidens
knæairbag (hvis monteret) - 12.Handskerum - 13. Autoradio (hvis monteret) - 14.Betjeningspanel for klimaanlæg -
15.Knap til START/STOP af motor - 16.Startanordning - 17. Førersidens knæairbag - 18.Knapper til ratbetjening af
autoradio (hvis monteret) - 19.Betjeningsarm for Cruise Control (hvis monteret) - 20.Greb til åbning af motorhjelm -
21.Klap for adgang til instrumentpanelets sikringsboks - 22.Panel med lyskontakter, nulstillingsknap for triptæller samt
lygteregulator.

VIGTIGT!Lad ikke den elektroniske
nøgle ligge i direkte sollys: risiko for
beskadigelse!
VIGTIGT!Fjernbetjeningens frekvens
kan blive forstyrret af kraftige radiosig-
naler i bilens omgivelser (fx fra mobil-
telefoner, amatørsendere etc.). I så fald
kan fjernbetjeningen fungere unormalt.
I den elektroniske nøgle fig. 7findes
der desuden en metalklinge Asom kan
tages ud ved tryk på knappen B.
Metalklingen kan benyttes til:
❒aflåsning/oplåsning af dørene ved
betjening af centrallåsen fra låsen i
førersidens fordør (hvis bilens batteri
er afladet, låses førersidens fordør op
alene)
❒åbning/lukning af ruder
❒betjening af afbryder (hvis monteret)
for passagersidens frontairbag og
knæairbag (hvis monteret)
❒aktivering af safelock (hvis monteret)
❒frigørelse af den elektroniske nøgle
fra startanordningen i nødstilfælde.Udskiftning af batteri i
elektronisk nøgle
Hvis fjernbetjeningen ikke giver det
ønskede resultat når der trykkes på
knappen
Ë, Áeller `, skal batteri-
et udskiftes med et nyt af tilsvarende
type som fås i almindelig handel.
For at være sikker på at batteriet er tjen-
ligt til udskiftning, kan man prøve at
trykke på knappen
Ë, Áeller `på
en anden elektronisk nøgle til bilen.
Når bagagerummet lukkes igen med
alarmen slået til, genoprettes over-
vågningen, og blinklygterne blinker 1
gang.
12
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0022mfig. 7
Sørg for at ingen an-
dre, specielt børn, kan
få adgang til nøglen og komme
til at trykke på knappen B-fig.
7.
ADVARSEL
A0E0021mfig. 8

125
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSSELER ........................................... 126
SELEALARM ..................................................... 127
SELESTRAMMERE ............................................. 128
SIKKER BEFORDRING AF BØRN ........................... 131
FORBEREDELSE FOR BARNESTOL
TYPE "ISOFIX UNIVERSAL" ................................ 136
FRONTAIRBAGS ................................................ 137
AIRBAGS I SIDERNE (sideairbag - vinduesairbag) ... 141
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS
AUTORADIO MED CD-AFSPILLER
AUTORADIO MED MP3-CD-AFSPILLER

131
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Resultaterne af forskningen i den bedst
mulige beskyttelse af børn er sammen-
fattet i det europæiske regulativ ECE-
R44 som gør barnefastholdelsesanord-
ninger obligatoriske og inddeler dem i
fem grupper efter barnets vægt:
Gruppe 0 vægt indtil 10 kg
Gruppe 0+ vægt indtil 13 kg
Gruppe 1 vægt 9-18 kg
Gruppe 2 vægt 15-25 kg
Gruppe 3 vægt 22-36 kg
Som det ses, er der en delvis overlap-
ning mellem grupperne. Derfor er der
også fastholdelsesanordninger i handlen
som dækker mere end én vægtgruppe.
Alle fastholdelsesanordninger skal være
mærket med godkendelsesdata og kon-
trolmærke. Mærkningen skal være so-
lidt fastgjort til stolen og må under in-
gen omstændigheder fjernes.
Børn der er over 1,50 m høje, ligestilles
med voksne hvad angår fastholdel-
sesanordninger, og anvender selerne på
normal vis.Alfa Romeos tilbehørsprogram omfatter
barnestole til hver vægtgruppe. Det an-
befales at benytte disse barnestole som
er specielt udviklet til brug i Alfa Romeo-
biler.SIKKER
BEFORDRING AF
BØRN
For at opnå den bedst mulige beskyt-
telse i tilfælde af en kollision skal alle
personer i bilen være fastspændt ved
hjælp af egnede fastholdelsesanord-
ninger.
Denne bestemmelse er iflg. direktiv
2003/20/EF obligatorisk i alle Den
Europæiske Unions medlemslande
Reglen gælder med endnu større ret når
det drejer sig om børn. Børns hoved er
meget større og tungere i forhold til
kroppen end voksnes, mens musklerne
og knoglestrukturen endnu ikke er fuldt
udviklet. For at holde børn korrekt fast
i tilfælde af en kollision skal der derfor
anvendes andre systemer end de seler
der benyttes til voksne.
Anbring ikke et barn i
en bagudvendt baby-
stol på forsædet hvis passa-
gersidens airbag er aktiv. I
tilfælde af en kollision kan ud-
løsning af airbaggen påføre
det befordrede barn dødelige
kvæstelser uanset kollisionens
styrke. Det anbefales altid at
anbringe børn i egnede barne-
stole på bagsædet som er det
sikreste sted i tilfælde af en
kollision.
ADVARSEL

132
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
GRUPPE 0 OG 0+
Spædbørn op til 13 kg skal befordres
med ryggen mod kørselsretningen fig.
7i en babystol som støtter barnets hov-
ed og ikke udsætter halsen for påvirk-
ninger i tilfælde af kraftige decelera-
tioner.
Babystolen fastholdes af bilens sikker-
hedssele som vist på figuren, mens bar-
net fastspændes med babystolens egen
sele.
ALVORLIG FARE: Hvis
det er nødvendigt at
befordre et barn i en
bagudvendt babystol
på forsædet , skal man
afbryde passagersidens air-
bags (frontairbag, knæairbag
(hvis monteret) og sideairbag
i sædet) med den nøglebe-
tjente afbryder og efterføl-
gende kontrollere om afbry-
delsen er gennemført, ved
hjælp af kontrollampen på for-
reste loftslampes betjenings-
panel (se "Passagersidens
frontairbag"). Desuden skal
passagersædet være anbragt
i bageste stilling for at undgå
at barnestolen kan komme i
berøring med instrumentpane-
let.
ADVARSEL
A0E0106mfig. 7
Hvad monteringen an-
går, er figurerne kun
vejledende. Montér barnesto-
len i overensstemmelse med
de anvisninger der skal med-
følge ved leveringen.
ADVARSEL
A0E0106mfig. 8
GRUPPE 1
Ved en vægt på 9 til 18 kg kan børn be-
fordres fremadvendt i barnestole med
en pude fortil fig. 8. Her fastholder
bilens sikkerhedssele både barn og
barnestol.

135
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
❒Kontrollér altid om selerne har fat,
ved at trække i gjorden.
❒Hver fastholdelsesanordning er bereg-
net til ét barn alene. Fastspænd aldrig
to børn sammen.
❒Kontrollér altid at selen ikke ligger an
mod barnets hals.
❒Tillad ikke barnet at indtage unor-
male stillinger eller at løsne selerne
under kørslen.
❒Lad aldrig en passager holde et barn
i armene, ikke engang et spædbarn.
Intet menneske vil være i stand til
at holde et barn fast under en kol-
lision.
❒Efter et trafikuheld skal barnestolen
udskiftes med en ny.
De vigtigste sikkerhedsregler der
skal følges ved befordring af børn,
er sammenfattet i følgende punk-
ter:
❒Anbring barnestolene på bagsædet
som er det sikreste sted i tilfælde af
en kollision.
❒Ved frakobling af passagersidens
frontairbag skal man altidsikre sig
at frakoblingen er gennemført, ved
at se efter om kontrollampen
Fi
forreste loftslampes betjeningspanel
er tændt.
❒Overhold nøje de anvisninger som
producenten har pligt til at levere
sammen med barnestolen. Opbevar
dem i bilen sammen med bilens
dokumenter og denne instruktions-
bog. Anvend ikke brugte barnestole
hvis brugsanvisningen mangler.
Anbring ikke et barn i
en bagudvendt baby-
stol på forsædet hvis pas-
sagersidens airbag er aktiv. I
tilfælde af en kollision kan
udløsning af airbaggen påføre
det befordrede barn dødelige
kvæstelser uanset kollisionens
styrke. Det anbefales altid at
anbringe børn i egnede barne-
stole på bagsædet som er det
sikreste sted i tilfælde af en
kollision.
ADVARSEL

137
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
MONTERING AF BARNE-
STOL TYPE ISOFIX
UNIVERSAL
Gruppe 1
Korrekt montering af barnestolen ud-
føres på følgende måde:
❒Find de forberedte beslag, og anbring
derefter barnestolen med fastgørel-
sesanordningerne ud for beslagene.
❒Udøv et tryk på barnestolen til De hør-
er klikkene der angiver at den er i
indgreb.
❒Fastgør topselen (til disposition sam-
men med barnestolen) til det særlige
beslag B-fig. 12på bagsædets
ryglæn.
❒Kontrollér at barnestolen er i indgreb
ved at forsøge at flytte den med
magt.
Angående yderlige oplysninger om
montering og brug af barnestolen, hen-
vises til den brugervejledning der følger
med stolen.
FRONTAIRBAGS
Bilen er udstyret med flertrins front-
airbags ("smart bags") for fører og
forsædepassager og kan desuden være
udstyret med knæairbags for fører og
passager.
"SMART BAG" SYSTEM
(FLERTRINS
FRONTAIRBAGS)
Frontairbags (for fører og passager) og
knæairbags (for fører og passager)
beskytter personerne på forsæderne i til-
fælde af middelsvære frontale kollision-
er idet der indskydes en pude mellem
personen og rattet eller instrument-
panelet.
I tilfælde af en frontal kollision udløser
en elektronisk styreenhed om nød-
vendigt oppustningen af puderne. Disse
pustes op øjeblikkeligt og danner en
beskyttende barriere mellem personerne
på forsæderne og de dele af bilen som
ellers kunne forårsage kvæstelser.
Straks efter tømmes puderne igen.Frontairbags for fører og passager og
knæairbags for fører og passager erstat-
ter ikke sikkerhedsselerne, men sup-
plerer disses virkning. Det anbefales der-
for altid at benytte sikkerhedssele som
foreskrevet i europæisk lovgivning så-
vel som i størstedelen af landene uden
for Europa.
En person som ikke anvender sikker-
hedssele, vil ved en kollision blive slyn-
get frem og kan ramme puden mens
denne endnu er ved at folde sig ud.
Under disse betingelser vil pudens
beskyttende virkning være reduceret.

138
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
FØRERSIDENS
FRONTAIRBAG
Denne består af en øjeblikkeligt op-
pustelig pude som er placeret i en særlig
boks midt på rattet fig. 14. Det kan forekomme at frontairbaggene
ikke aktiveres i følgende tilfælde:
❒ved frontal påkørsel af let deformer-
bare objekter som ikke påvirker over-
fladen af selve bilens front (fx hvis
kofangeren rammer autoværnet)
❒hvis bilen kiler sig ind under andre
køretøjer eller beskyttelsesanord-
ninger (fx. lastbiler eller autoværn)
❒under disse forhold ville airbaggene
ikke yde nogen yderligere beskyttelse
i forhold til sikkerhedsselerne, og det
ville derfor være uhensigtsmæssigt
hvis de blev udløst. Manglende ak-
tivering i sådanne tilfælde er således
ikke tegn på fejl ved systemets funk-
tion.
Der må ikke anbringes
mærkater eller andre
genstande på rattet, på air-
bagdækslet i passagersiden
eller på beklædningerne i
loftets sider. Undlad at anbrin-
ge genstande (fx mobiltelefon-
er) på instrumentpanelet i pas-
sagersiden da dette kunne hin-
dre den korrekte åbning af
passagersidens airbag og
medføre kvæstelse af pas-
sagererne i bilen.
ADVARSEL
A0E0077mfig. 14

Hvis bilen er udstyret med afbryder for passagersidens
airbags (frontairbag, knæairbag (hvis monteret) og
sideairbag i sædet) kan babystolen anbringes på forsædet
såfremt airbaggene afbrydes. Desuden skal passager-
sædet være anbragt i bageste stilling for at undgå at
barnestolen kan komme i berøring med instrumentpanelet. Af
hensyn til voksne passagerers sikkerhed bør passagersidens
airbag straks sættes i funktion igen når barnestolen fjernes.
139
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0078mfig. 15
Anbring ikke en bagudvendt babystol på forsædet hvis
airbaggen i passagersiden er aktiv. I tilfælde af en kolli-
sion kan udløsning af airbaggen påføre det befordrede barn
dødelige kvæstelser.
ADVARSEL
ADVARSELPASSAGERSIDENS
FRONTAIRBAG
Består af en øjeblikkeligt oppustelig
pude som er placeret i en særlig boks i
instrumentpaneletfig. 15. Denne
airbag har større volumen end airbaggen
i førersiden.

140
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
MANUEL FRAKOBLING (hvor mulig) AF PASSAGER-
SIDENS FRONTAIRBAG, KNÆAIRBAG (hvis monteret)
OG SIDEAIRBAG KNÆAIRBAG I FØRERSIDEN
OG PASSAGERSIDEN
(hvis monteret)
Disse består af en øjeblikkeligt oppus-
telig pude som er placeret i en særlig
boks under rattet fig. 16og i den ned-
erste del af instrumentpanelet i pas-
sagersiden fig. 17. De yder en ekstra
beskyttelse i tilfælde af en frontal kolli-
sion.
A0E0092mfig. 17A0E0079mfig. 16
Passagersidens frontairbag, knæairbag
(hvis monteret) og sideairbag kan fra-
kobles i tilfælde af at det skulle være
absolut nødvendigt at befordre et barn
på forsædet. Fra- og tilkobling af air-
baggene foretages ved hjælp af en
nøglebetjent afbryder (hvis monteret)
i højre side af instrumentpanelet fig.
18med nøglen er trukket ud af start-
anordningen. Afbryderen er kun tilgæn-
gelig når døren er åben. Nøglens metal-
klinge kan da sættes i og trækkes ud af
afbryderen i begge dennes positioner.VIGTIGT!Afbryderen må kun betjenes
når motoren er standset og nøglen
trukket ud af startanordningen.
Den nøglebetjente afbryder har to stil-
linger:
❒Passagersidens frontairbag, knæair-
bag (hvis monteret) og sideairbag ak-
tive (position ON
P): Kontrollamp-
en
Fpå forreste loftslampe sluk-
ket. Det er strengt forbudt at beford-
re børn på forsædet.
A0E0062mfig. 18