Alfa Romeo 159 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

79BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA79
W tabeli poni˝ej podsumowano przyczyny powodujàce zaÊwiecenie / zgaszenie lampy sufitowej przedniej/ tylnej i ich tryb za-
Êwiecenia / gaszenia.Przypadek Tryb zaÊwiecenia /gaszenia lampy sufitowej
przedniej i tylnej
Otwarcie jednych z drzwi przednich / tylnychZamkni´cie wszystkich drzwiWyj´cie kluczyka elektronicznego z urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu
Zablokowanie drzwiOdblokowanie drzwiInterwencja wy∏àcznika blokowania zasilania paliwa
ZaÊwiecenie przedniej Êrodkowej i tylnej lampy sufitowej na kilka
minut.
To sterowanie reaktywowane jest przy ka˝dym otwarciu drzwi,
Po wyj´ciu kluczyka elektronicznego z wy∏àcznika zap∏onu: lampy
Êwiecà si´ przez nast´pne 10 sekund.
To sterowanie czasowe zostanie przerwane, gdy kluczyk elektronicz-
ny zostanie w∏o˝ony ponownie do gniazda.
Po uruchomieniu silnika: gasnà lampy sufitowe przednie Êrodkowe i
lampy sufitowe tylne
ZaÊwiecenie lampy sufitowej przedniej Êrodkowej i lampy sufitowej
tylnej na oko∏o 10 sekund
Zgaszenie lampy sufitowej przedniej Êrodkowej i lampy sufitowej
tylnej
ZaÊwiecenie lampy sufitowej przedniej Êrodkowej i lampy sufitowej
tylnej na oko∏o 10 sekund
ZaÊwiecenie lampy sufitowej przedniej Êrodkowej i lampy sufitowej
tylnej na kilka minut. Po uaktywnieniu wy∏àcznika blokujàcego pali-
wo, lampy gasnà.
We wszystkich przypadkach opisanych w tabeli, zaÊwiecenie /gaszenie lampy sufitowej przedniej i tylnej jest stopniowe w czasie oko∏o 2 sekund.

80BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA80
OSTRZE˚ENIE
Nale˝y pami´taç, ˝e przy
drzwiach otwartych lampy zgasnà automa-
tycznie po kilku minutach. Aby je zaÊwie-
ciç otworzyç inne drzwi lub zamknàç i
otworzyç ponownie otwarte drzwi.
Wersje z dachem otwieranym
rys. 60
Wersje z dachem otwieranym wyposa˝o-
ne sà w dwie lampy tylne znajdujàce si´
nad drzwiami tylnymi.
Nacisnàç klosz A-rys. 60
, aby zaÊwieciç
zgasiç lamp´.
LAMPA SUFITOWA TYLNAWersje bez dachu otwieranego
rys. 59
Nacisnàç przycisk:A: aby zaÊwieciç /zgasiç lamp´ punkto-
wà po stronie kierowcy;B: aby zaÊwieciç /zgasiç lamp´ punkto-
wà po stronie pasa˝era.
Po zamkni´ciu drzwi lampy b´dà si´ Êwie-
ciç przez kilka sekund, nast´pnie zgasnà
automatycznie. Lampy gasnà zawsze po
w∏o˝eniu kluczyka elektronicznego do
wy∏àcznika zap∏onu.
A0E0094m
rys. 59
A0E0037m
rys. 60
LAMPA W DRZWIACHLampa umieszczona w drzwiach zaÊwieci
si´ po otwarciu drzwi bez wzgl´du na po-
zycj´ kluczyka elektronicznego. Przy
drzwiach otwartych b´dzie si´ Êwieciç przez
oko∏o 3 minuty, nast´pnie zgaÊnie auto-
matycznie.

81BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA81
WY¸ÑCZNIKIWY¸ÑCZNIK BLOKUJÑCY
PALIWO I ZASILANIE
ELEKTRYCZNE Samochód wyposa˝ony jest w wy∏àcznik
bezpieczeƒstwa, który interweniuje w przy-
padku zderzenia samochodu, przerywa za-
silanie paliwem i w konsekwencji zatrzy-
manie silnika.
W niektórych wersjach wyst´puje ponad-
to inny wy∏àcznik bezpieczeƒstwa, który in-
terweniuje w przypadku zderzenia przery-
wajàc zasilanie elektryczne.
W ten sposób zapobiega si´ wyciekowi
paliwa w nast´pstwie p´kni´cia przewo-
dów i powstawaniu iskier lub wy∏adowaƒ
elektrycznych w wyniku uszkodzenia ele-
mentów elektrycznych samochodu.OSTRZE˚ENIE
Po zderzeniu zaleca si´
wyjàç kluczyk elektroniczny z wy∏àcznika
zap∏onu aby uniknàç roz∏adowania aku-
mulatora.
Po zderzeniu, je˝eli wy-
czuwalny jest zapach pa-
liwa lub widoczne sà wycieki z
uk∏adu zasilania silnika, nie
w∏àczaç wy∏àcznika, aby uniknàç
ryzyka po˝aru.
UWAGA
W przypadku, gdy zosta-
nie uaktywniony zamek
centralny drzwi z wn´trza samo-
chodu i w wyniku zderzenia, wy-
∏àcznik blokujàcy paliwo nie b´-
dzie móg∏ uaktywniç odblokowa-
nia automatycznego drzwi, nie
b´dzie mo˝liwy dost´p do samo-
chodu z zewnàtrz. Otwarcie
drzwi z zewnàtrz zale˝y od wa-
runków, w jakich znajdujà si´ po
zderzeniu: je˝eli drzwi zostanà
zdeformowane, nie b´dzie mo˝-
na ich otworzyç. W tym przypad-
ku próbowaç otworzyç inne
drzwi samochodu.
UWAGA
Odblokowanie drzwi
w razie kolizji
W przypadku zderzenia z aktywacjà wy-
∏àcznika blokujàcego paliwo, drzwi od-
blokujà si´ automatycznie, aby umo˝li-
wiç dost´p do samochodu z zewnàtrz i
równoczeÊnie zaÊwiecà si´ lamy sufitowe
wewn´trzne. Zawsze mo˝liwe jest otwar-
cie drzwi z wn´trza samochodu poprzez
pociàgni´cie odpowiednich klamek we-
wn´trznych. Je˝eli po zderzeniu nie za-
uwa˝a si´ wycieków paliwa lub uszko-
dzeƒ urzàdzeƒ elektrycznych samochodu
(np. reflektorów) i samochód jest w sta-
nie jechaç, uaktywniç ponownie wy∏àcz-
nik blokujàcy paliwo i zasilanie elektrycz-
ne (gdzie przewidziano) zgodnie z in-
strukcjami podanymi nast´pnie.

82BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Reaktywacja wy∏àcznika
blokujàcy zasilanie elektryczne
(gdzie przewidziano)Wy∏àcznik znajduje si´ wewnàtrz skrzyn-
ki bezpieczników na biegunie dodatnim
akumulatora.
Aby reaktywowaç wy∏àcznik zasilania elek-
trycznego procedura jest nast´pujàca:
❒
nacisnàç przycisk
A-rys. 61
, aby reak-
tywowaç wy∏àcznik blokujàcy paliwo;
❒
otworzyç pokryw´ silnika;
❒
dzia∏ajàc na zaczepy mocujàce
A-
rys. 62
wyjàç pokryw´ zabezpiecza-
jàcà
B;
❒
nacisnàç przycisk
A-rys. 63
aby re-
aktywowaç wy∏àcznik zasilania elek-
trycznego.
A0E0126m
rys. 62
Przed reaktywacjà wy-
∏àcznika zasilania elek-
trycznego, sprawdziç dok∏adnie,
czy nie ma wycieków paliwa lub
uszkodzenia urzàdzeƒ elektrycz-
nych samochodu (np. reflektorów).
UWAGA
A0E0071m
rys. 63
Reaktywacja wy∏àcznika
blokujàcego paliwo
Przed reaktywacjà wy-
∏àcznika blokujàcego pa-
liwo sprawdziç dok∏adnie, czy nie
ma wycieków paliwa lub uszko-
dzenia urzàdzeƒ elektrycznych
samochodu (np. reflektorów).
UWAGA
Aby reaktywowaç wy∏àcznik blokujàcy pa-
liwo nacisnàç przycisk
A-rys. 61
.A0E0221m
rys. 61

83BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA83
WYPOSA˚ENIE
WEWN¢TRZNEPOD¸OKIETNIK ÂRODKOWYZnajduje si´ pomi´dzy siedzeniami przed-
nimi. Wewnàtrz pod∏okietnika znajduje
si´ schowek i komora klimatyzowana na
napoje (gdzie przewidziano) (patrz roz-
dzia∏y nast´pne).
Pod∏okietnik w niektórych wersjach jest
regulowany w kierunku wzd∏u˝nym dzia-
∏ajàc na pokryw´
B-rys. 64
.
Schowek
Aby uzyskaç do niego dost´p nacisnàç
przycisk
A-rys. 64
i podnieÊç pokryw´
B.
A0E0141m
rys. 65
Nie rozlewaç napojów.
W komorze znajduje si´
otwór odprowadzajàcy
na zewnàtrz p∏yny ewentualnie
rozlane.
POD¸OKIETNIK TYLNY
(gdzie przewidziano) Aby u˝yç pod∏okietnika Êrodkowego
A-
rys. 66
opuÊciç go jak pokazano na ry-
sunku, dzia∏ajàc w punkcie pokazanym
strza∏kà.
A0E0139m
rys. 66
A0E0039m
rys. 64Komora klimatyzowana na
napoje (gdzie przewidziano)
Mo˝na uzyskaç do niej dost´p ze schow-
ka po naciÊni´ciu zaczepu
A-rys. 65
.
Dzia∏ajàc na pokr´t∏o
Bmo˝na wyregu-
lowaç nat´˝enie nawiewu powierza do
wn´trza komory.
OSTRZE˚ENIE
Funkcjà komory jest
utrzymanie temperatury napoju, który zo-
sta∏ w niej umieszczony, odpowiednio
ch∏odzonego lub ogrzanego przed w∏o˝e-
niem do komory.

84BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
POD¸OKIETNIK TYLNY
ZE SCHOWKIEM
(gdzie przewidziano) Aby u˝yç pod∏okietnika Êrodkowego
B-
rys. 69
opuÊciç go trzymajàc za zaczep
A.
Wewnàtrz pod∏okietnika dost´pny jest
schowek
rys. 71
. Aby uzyskaç do niego
dost´p nacisnàç przycisk
B-rys. 70
i pod-
nieÊç pokryw´
C-rys. 70
.
A0E0146m
rys. 69
A0E0200m
rys. 71
A0E0199m
rys. 70Komora do przewo˝enia nart
(gdzie przewidziano)
Komora mo˝e byç u˝ywana do przewo˝e-
nia d∏ugich przedmiotów. Aby uzyskaç do
niej dost´p, opuÊciç pod∏okietnik, naci-
snàç przycisk
A-rys. 72
pokrywy
B, na-
st´pnie opuÊciç jà na pod∏okietnik. Komora do przewo˝enia nart
(gdzie przewidziano)
Komora mo˝e byç u˝ywana do przewo˝e-
nia d∏ugich przedmiotów.
Aby uzyskaç do niej dost´p, opuÊciç pod-
∏okietnik, pociàgnàç zaczep
A-rys. 67
pokrywy, nast´pnie opuÊciç jà na pod∏o-
kietnik
rys. 68
.
A0E0142m
rys. 67
A0E0143m
rys. 68

85BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA85
Aby otworzyç pokryw´
Bupewniç si´ czy
wy∏àcznik
A-rys. 73
(dost´pny z baga˝-
nika) jest obrócony w pozycj´ pionowà
(pozycja pozioma
Áodpowiada zabloko-
wanej komorze).
A0E0148m
rys. 73
A0E0147m
rys. 72
SCHOWEKAby otworzyç schowek dzia∏aç na dêwi-
gni´
A-rys. 74
. Po otwarciu schowka, za-
Êwieci si´ lampa wewn´trzna. Nale˝y pa-
mi´taç, ˝e przy schowku otwartym lampa
zgaÊnie automatycznie po kilku minutach.
W pokrywie znajdujà si´ ponadto gniaz-
da na w∏o˝enie d∏ugopisu i o∏ówka.
A0E0149m
rys. 74
Nie podró˝owaç z otwar-
tà pokrywà schowka: mo-
˝e to spowodowaç obra-
˝enia pasa˝era w razie kolizji.
ZAPALNICZKAPrzednia (na ˝àdanie dla
wersji/rynku gdzie przewidziano)
Znajduje si´ na tunelu Êrodkowym w pobli-
˝u dêwigni hamulca postojowego. Aby uzy-
skaç do niej dost´p, przesunàç w gór´ po-
kryw´
A-rys. 75
, jak pokazuje strza∏ka.
A0E0031m
rys. 75

86BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Aby w∏àczyç zapalniczk´, nacisnàç przy-
cisk
B-rys. 76
przy kluczyku w∏o˝onym
do wy∏àcznika zap∏onu.
OSTRZE˚ENIE
Sprawdziç zawsze, czy
zapalniczka si´ wy∏àczy∏a.
OSTRZE˚ENIE
Zapalniczka osiàga wyso-
kà temperatur´. Pos∏ugiwaç si´ nià ostro˝-
nie i chroniç przed dzieçmi: niebezpie-
czeƒstwo po˝aru i/lub oparzeƒ.
OSTRZE˚ENIE
Nie ∏àczyç z gniazdkiem
zapalniczki przedniej odbiorników o mo-
cy przekraczajàcej 100 W.
A0E0152m
rys. 76
OSTRZE˚ENIE
Aby chroniç podczas pod-
Êwietlenia niektóre urzàdzenia wewn´trz-
ne (np. zapalniczk´, popielniczk´), w∏à-
czajàc Êwiat∏a zewn´trzne te ostatnie zo-
stanà podÊwietlone w zale˝noÊci od oÊwie-
tlenia w kabinie: przy Êwietle dziennym
wystarczajàcym, te urzàdzenia nie pod-
Êwietlà si´. Odwrotnie, przy Êwietle dzien-
nym niewystarczajàcym, podÊwietlà si´. Tylna (na ˝àdanie dla wersji/
rynku gdzie przewidziano)
Znajduje si´ na tunelu Êrodkowym pomi´-
dzy siedzeniami (patrz
rys. 77
).
OSTRZE˚ENIE
Nie ∏àczyç z gniazdkiem
zapalniczki tylnej odbiorników o mocy
przekraczajàcej 140 W.
OSTRZE˚ENIE
Wtyczki posiadajàce
wi´ksze wymiary mogà uszkodziç zacze-
py gniazda zapalniczki.
Nie ∏àczyç z gniazdkiem
pràdowym odbiorników
pobierajàcych wi´kszy pràd
od maksymalnego podanego powy-
˝ej. D∏u˝szy pobór pràdu mo˝e spo-
wodowaç roz∏adowanie akumula-
tora, uniemo˝liwiajàc uruchomie-
nie silnika.
OFFOIA
UTO
A
U
TO
A0E0068m
rys. 77

87BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
SCHOWEK
(gdzie przewidziano)Znajduje si´ obok przedniej lampy sufito-
wej. Aby uzyskaç do niego dost´p nacisnàç
pokryw´
A-rys. 81
.
A0E0153m
rys. 79
A0E0101m
rys. 80
A0E0156m
rys. 81
POPIELNICZKAPrzednia (na ˝àdanie dla wersji/
rynku gdzie przewidziano)
Znajduje si´ na tunelu Êrodkowym w po-
bli˝u dêwigni hamulca postojowego.
Aby uzyskaç do niej dost´p podnieÊç
os∏on´
A-rys. 78
i nast´pnie otworzyç
pokryw´
B.
Popielniczk´ mo˝na wyjàç; aby jà wyjàç
pociàgnàç w gór´.
OSTRZE˚ENIE
Nie umieszczaç w popiel-
niczce odpadów papierowych; mogà za-
paliç si´ od palàcego si´ papierosa.
A0E0140m
rys. 78
Tylna
Znajduje si´ na tunelu Êrodkowym pomi´-
dzy siedzeniami.Aby uzyskaç do niej do-
st´p otworzyç pokryw´
A-rys. 79
jak po-
kazuje strza∏ka.
Popielniczk´ mo˝na wyjàç; aby jà wyjàç na-
cisnàç na cz´Êç Êrodkowà i pociàgnàç w gór´.
OSTRZE˚ENIE
Nie umieszczaç w popiel-
niczce odpadów papierowych; mogà za-
paliç si´ od palàcego si´ papierosa.
PODSTAWA NA KUBKI /
BUTELKI rys. 80Znajduje si´ na tunelu Êrodkowym w po-
bli˝u dêwigni hamulca postojowego.Aby
uzyskaç do niej dost´p podnieÊç os∏on´A-rys. 75
.

88BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
SCHOWKI
(gdzie przewidziano) rys. 84Znajdujà si´ na tunelu Êrodkowym pomi´-
dzy siedzeniami przednimi.DASZKI PRZECIWS¸ONECZNEUmieszczone sà po obu stronach lusterka
wstecznego wewn´trznego. Mogà byç
ustawione czo∏owo lub bocznie.
W niektórych wersjach na odwrotnej stro-
nie daszka przeciws∏onecznego znajduje si´
lusterko oÊwietlane lampà, która umo˝li-
wia u˝ycie lusterka tak˝e w warunkach
z∏ej widocznoÊci.
A0E0154m
rys. 84
A0E0102m
rys. 85Aby uzyskaç dost´p do lusterka otworzyç
os∏on´
A-rys. 85
.
Lampy zaÊwiecà si´ automatycznie po
podniesieniu os∏ony i gasnà po jej opusz-
czeniu lub po up∏ywie kilku minut od wy-
j´cia kluczyka elektronicznego z
wy∏àcznika zap∏onu.
ZAS¸ONA PRZECIWS¸ONECZNA
(gdzie przewidziano)W niektórych wersjach, na pó∏ce za sie-
dzeniami tylnymi znajduje si´ zas∏ona
przeciws∏oneczna.
Aby jej u˝yç, uchwyciç zaczep
A-rys. 82
,
pociàgnàç go do przodu i zamocowaç za-
s∏on´ w odpowiednich uchwytach znajdu-
jàcych si´ w cz´Êci górnej dachu samocho-
du (patrz
rys. 83
).
A0E0197m
rys. 82
A0E0198m
rys. 83