isofix Alfa Romeo 159 2009 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

SIGURNOSNI UREÐAJI
SIGURNOSNI UREÐAJI
SIGURNOSNIUREÐAJI
SIGURNOSNI POJASEVI
S.B.R. SISTEM
NATEZA^I
SIGURAN PRIJEVOZ DJECE
PRIPREMA ZA POSTAVLJANJE
"UNIVERSALISOFIX"
DJE^JEG SJEDALA
PREDNJI ZRA^NI JASTUCI
BO^NI ZRA^NI JASTUCI
(Bo~ni zra~ni jastuci - Zra~na zavjesa)
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Pregled sigurnosnih mjera kojih se
treba pridr`avati pri prijevozu
djece:preporu~eni polo`aj za postavlja-
nje dje~je sjedalice je stra`nje
sjedalo, zato jer je to najsigurnije
mjesto u slu~aju sudara;
ako je suvoza~ev zra~ni jastuk
deaktiviran, provjerite da li
je zaista isklju~en, i to tako da na
stropnom svjetlu upali upozora-
vaju}i signal ;
pa`ljivo pratite upute za sjedalicu
koju koristite, a koja proizvo|a~
obavezno isporu~uje zajedno sa
dje~jom sjedalicom. ^uvajte te
upute u vozilu zajedno sa
dokumentima i ovim priru~nikom.
Ne koristite sjedalice bez uputama
za upotrebu; uvijek
uvijek povucite traku pojasa kako
bi provjerili da li je pojas pravilno
zategnut;
svi zatezni sistemi su isklju~ivo
osobni: nikad ne sjedajte zajedno
dvoje djece;
uvijek provjerite da pojas ne
prelazi preko djetetovog vrata;
UPOZORENJE
Kada je suvoza~ev zra~ni
jastuk uklju~en, nikada ne
postavljajte dje~je sjedalo ili
kolijevku koja je usmjerena
prema nazad na prednje
suvoza~ko sjedalo u vozilima koja
su opremljena sa zra~nim
jastukom za suvoza~a iz razloga
{to se aktiviranjem zra~nog
jastuka mogu izazvati ozbiljne
povrede, pa ~ak i smrtonosnim
posljedicama. Preporu~a Vam se
da djecu uvijek sjedate na
stra`nja sjedala jer u slu~aju
nezgode to je najza{ti}eniji
polo`aj u vozilu. tijekom vo`nje, ne dopustite djeci
da budu u nepravilnom polo`aju
ili da oslobode sigurnosni pojas;
putnici nikako ne bi smjeli djecu
dr`ati za vrijeme vo`nje u rukama
ili u krilu. Nitko, bez obzira koliko
sna`ni bili ne mo`e zadr`ati dijete
u slu~aju nezgode;
u slu~aju sudara, zamijenite
dje~ju sjedalicu novom.
PRIPREMA ZA
"UNIVERSAL
ISOFIX" DJE^JI
ZA[TITNI ZATEZNI
SISTEM
Vozilo je opremljeno za upotrebu i
kori{tenje Universal Isofix dje~jeg
za{titno zateznog sistema. ''Isofix'' je
standardizirani Europski sistem za
postavljanje dje~jeg za{titno
zateznog sistema.
prikazuje primjer dje~je
sjedalice.
Universal Isofix sjedalo pokriva dje~je
sjedalice za grupu: 1.
Zbog svoga druga~ijega pri~vrsnog
sistema, Isofix dje~je sjedalo }e se
u~vrstiti kori{tenjem samo odgova-
raju}ih metalnih kop~i koje
su postavljene izme|u naslona i
sjedala. Gornji pojas (isporu~en sa
sjedalicom) se treba zakop~ati za
kop~u koja se nalazi na
stra`njoj strani naslona sjedala (iza
naslona za glavu). Sl.11
A-sl.12,
B-sl.13
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Mogu}e je postavljanje i uobi~ajenog
i Isofix za{titno zateznog sistema na
na~in da jedan na primjer postavimo
na sjedalo sa lijeve strane, a drugi sa
desne strane.
[to se ti~e Universal Isofix sjedala,
zapamtite da u mo`ete koristiti
isklju~ivo sjedala koja su ozna~ena
kao ECE R44/03 "Universal Isofix
sjedala".Putem kataloga dodatne opreme
Lineaccessori Alfa Romeo mogu}e je
nabaviti "Universal Isofix" i "Duo Plus"
dje~ja sjedalo.
Za dodatne pojedinosti koje se
odnose na postavljanje/uporabu,
pogledajte "Upute za uporabu" koji
se moraju isporu~iti od strane
proizvo|a~a dje~je sjedalice.sl.11
sl.13 sl.12
UPOZORENJE
Postavljajte dje~je za{ti-
tno zatezne sisteme
isklju~ivo kada vozilo stoji. Dje~ji
za{titno zatezni sistem je pravilno
u~vr{}en za postavljene kop~e
kada se za~uje da se zaka~io. U
svakome slu~aju se pridr`avajte
uputa za postavljanje koja moraju
biti isporu~ena od strane
proizvo|a~a dje~jeg za{titnog
sistema.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

USKLA\ENOST SUVOZA^EVOG SJEDALA SA PROPISIMA KOJI SE ODNOSE NA
UPOTREBU ISOFIX UNIVERSAL DJE^JEG SJEDALA
Tablica u nastavku, u skladu sa ECE 16 European Directive, prikazuje razli~ite mogu}nosti postavljanja Isofix dje~jeg
sjedala na sjedala opremljena sa u~vr{~iva}ima za Isofix Universal dje~jeg sjedala.prikladno za Isofix dje~ju sjedalicu koja se usmjeri prema naprijed, univerzalna klasa (opremljena sa tre}im gornjim
u~vr{~iva}em), odobreno za te`inske grupe.
prikladno za Isofix tip dje~jeg sjedala, specifi~no i odobreno za ovaj tip vozila. Dje~ja sjedalica se mo`e postaviti
pomicanjem prednjeg sjedala prema naprijed.
Raspon grupa Smjer postavljanja Isofix veli~ina Polo`aj Isofix bo~no
dje~je sjedalice grupe stra`nje sjedalo
Usmjereno prema naprijed
Usmjereno prema naprijed
Usmjereno prema naprijed Usmjereno prema nazad
Usmjereno prema nazad
Usmjereno prema nazad
Usmjereno prema nazad
Usmjereno prema nazad
Usmjereno prema nazad
Grupa 0- 0 do 10kg
Grupa 0+-0do13kg
Grupa 1- 9 do 18kg
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

BRISA^ STRA@NJEG STAKLA
PRTLJA@NIK
KROVNI/SKI NOSA^
PRIPREMA ZA POSTAVLJANJE "UNIVERSAL
ISOFIX" DJE^JE SJEDALICE
AKO PREGORI @ARULJA VANJSKOG SVJETLA
AKO PREGORI @ARULJA UNUTARNJEG SVJETLA
AKO PREGORI OSIGURA^
ALFA 159 SPORTWAGON ALFA159SPORTWAGON
ALFA 159 SPORTWAGON
ALFA159SPORTWAGON

PRIPREMA ZA
"UNIVERSAL ISOFIX"
DJE^JI ZA[TITNI ZATEZNI
SISTEM
sl
sl sl
Vozilo je opremljeno za upotrebu i
kori{tenje Universal Isofix dje~jeg
za{titno zateznog sistema .
''Isofix'' je standardizirani Europski
sistem za postavljanje dje~jeg
za{titno zateznog sistema. Universal
Isofix sjedalo pokriva dje~je sjedalice
za grupu 1.
Zbog svoga druga~ijega pri~vrsnog
sistema, Isofix dje~je sjedalo }e se
u~vrstiti kori{tenjem samo odgova-
raju}ih metalnih kop~i , koje
su postavljene izme|u naslona i
sjedala. Gornji pojas (isporu~en sa
sjedalicom) se treba zakop~ati za
kop~u koja se nalazi na
stra`njoj strani naslona sjedala. sl.28
A-sl.29
B-sl.30 Za kori{tenje kop~i , postupite na
sljede}i na~in:
preklopite naslon stra`njeg
sjedala (pogledajte pod
"Prtlja`nik" u poglavlju "Armaturna
plo~a i komande");
izvucite kop~e i zatim osigurajte
pojas za kop~e. B
B Mogu}e je postavljanje i uobi~ajenog
i Isofix za{titno zateznog sistema na
na~in da jedan na primjer postavimo
na sjedalo sa lijeve strane, a drugi sa
desne strane.
[to se ti~e Universal Isofix sjedala,
zapamtite da u mo`ete koristiti
isklju~ivo sjedala koja su ozna~ena
kao Universal Isofix sjedala,
ozna~ena sa ECE R44/03.

Putem kataloga dodatne opreme
Lineaccessori Alfa Romeo mogu}e
je nabaviti "Universal Isofix" i "Duo
Plus" dje~ja sjedala.
Za dodatne pojedinosti koji se
odnose na ugradnju i kori{tenje
dje~je sjedalice, koristite "Upute za
uporabu i ugradnju" koji se
isporu~uju od strane proizvo|a~a
sjedalice.Postavljajte dje~je
za{titno zatezne sisteme
isklju~ivo kada vozilo stoji. Dje~ji
za{titno zatezni sistem je pravilno
u~vr{}en za postavljene kop~e
kada se za~uje da se zaka~io. U
svakome slu~aju se pridr`avajte
uputa za postavljanje koja moraju
biti isporu~ena od strane proizvo-
|a~a dje~jeg za{titno zateznog
sistema.AKO PREGORI @ARULJA
VANJSKOG SVJETLA
Za tip i snagu `arulja pogledajte
"Kada je potrebno promijeniti `arulju"
u poglavlju "U slu~aju nu`de".
Prije promjene
`arulje pro~itajte upozorenja i mjere
opreza koje su opisane u poglavlju "U
slu~aju nu`de".
Svjetla za vo`nju unazad/stra`nja
svjetla za maglu
Za izmjenu `arulje, postupite na
sljede}i na~in:
otvorite prtlja`nik;
odvija~em u smjeru strelice skinite
poklopce ; Prilikom skidanja za{titnog
poklopca, za{titite vrh odvija~a sa
tkaninom kako bi izbjegli o{te}enja. UPOZORENJE
SKLOP STRA@NJIH SVJETALA
A-sl.31
VA@NO Dr`a~ `arulje izvadite pritiskom na
jezi~ke ;
B-sl.32
UPOZORENJE
sl
sl

Inercijski prekida~ dovoda goriva .80
Instrument plo~a ..........................7-8
Instrumenti.....................................21
Isofix universal (dje~ja
sjedalica) ..............................140-281
Karoserija(~i{}enje).....................245
Ko~nice........................................256
Kontakt brava ................................19
Kota~i
- promijena ..................................183
- tehni~ke zna~ajke .....................257
Kota~i i gume ..............................241
Klima ure|aj
- automatski dvo/tro zonski ...........58
- ru~no upravljani ..........................55
Kratka svjetla
- izmjena `arulje ..........................200
- komanda .....................................70
Krovni /ski nosa~ .........................106
Krovni otvor ...................................93
Lak ...............................................246
Lanci za snijeg.............................163Maksimalne brzine ......................263
Mjenja~(uporaba) ........................156
Motor
- kodovi za prepoznavanje ..........252
- oznake .......................................251
- tehni~ke zna~ajke .....................253
MSR sistem .................................114
Multifunkcijiski zaslon....................24
Na benzinskoj postaji ..................125
Nadogradivi multifunkcijiski
zaslon ............................................30
Napajanje gorivom ......................255
Naplatci - ozna~avanje ................258
Naplatci - ozna~avanje ................258
Naslon za ruku
- sredi{nji .......................................82
- stra`nji ....................................83-84
Nasloni za glavu .......................48-49
Nateza~i.......................................132
Odr`avanje vozila ........................223
- periodi~ke provjere ...................227
- plan programiranog odr`avanja224
- programirano odr`avanje..........225
- uporaba vozila u te{kim
uvjetima .......................................227
Oprema za brzi popravak
gume Fix & Go automatic ...........190
Osigura~i (izmjena) ..............209-287
Osvjetljenje ogledala na sjenilu -
zamjena `arulje ...........................206
Ovjes............................................256
Parkiranje.....................................155
Parkirna svjetla - komanda............72
Parkirni senzori ............................118
Pepeljara........................................86
Performanse ................................263
Plo~ice
- lak karoserije .............................251
- podaci za prepoznavanje..........250
Podaci za prepoznavanje............250
Podiza~i stakala ............................99
Podizanje vozila...........................220
Pokaziva~i smjera
- izmjena `arulje ............200-201-203
- komanda .....................................70
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE

Poklopac motora .........................105
Pokretanje motora .......................152
Pozicijska svjetla
- izmjena `arulje ...................200-203
- komanda .....................................70
Pranje svjetala
- komanda .....................................73
- razina teku}ine ..........................233
Pranje vjetrobrana
- komanda .....................................75
- razina teku}ine ..........................233
Pravilna uporaba vozila ...............151
Prednja svjetla za maglu
- izmjena `arulje ..........................201
- komanda .....................................72
Prednje stropno svjetlo
- izmjena `arulje ..........................205
- komanda .....................................78
Prednji zra~ni jastuci ...................141
Prekida~i napajanja gorivom i
napajanja strujom..........................81
Prekida~i........................................81
Pretinac - svjetlo -
izmjena `arulje ............................207
Pretinac za odlaganje....................85
Pretinac .........................................88
Prijenos........................................255Provjera razina teku}ina ..............228
Provjera razina teku}ina ..............230
Provjera razina.............................230
Prozori (~i{}enje) ........................247
Prtlja`nik ......................................101
- zamjena `arulje .........................208
Punjenja.......................................266
Radio oda{ilja~i i celularni
telefon ..........................................117
Registarska plo~ica .....................204
Retrovizori......................................50
Ru~na ko~nica.............................155
Ru~no upravljani klima ure|aj ......55
S.B.R. sistem ...............................131
Senzor automatskih svjetala .........71
Senzor ki{e ....................................74
Siguran prijevoz djece ................135
- dje~ja sjedalica..........................138
- priprema za Universal isofix
sjedalo ..................................140-281
- uskla|enost sa propisima .........138
Sigurnosni pojasevi .....................130
Sigurnosni ure|aji .......................129
Simboli.............................................9
Sjedala
- ~i{}enje .....................................248
- elektri~no pode{avana ................47
- ru~no pode{avana ......................46
- elektri~ni grijana ..........................47
Sjenilo za sunce ............................88
Ski tunel .........................................84
Smanjenje tro{kova odr`avanja i
one~i{}enja .................................157
Smart wash funkcija ......................74
Stra`nje svjetlo za maglu
- izmjena `arulje ..........................202
- komanda .....................................72
Stra`nje stropno svjetlo
- izmjena `arulje ..........................205
- komanda .....................................80
Stropno svjetlo
- prednje ........................................78
- stra`nje ........................................80
Svjetla ............................................65
- pode{avanje nagiba
svjetala .................................106-107
- pode{avanje prednjih
svjetala za maglu.........................106
Svjetla upozorenja.........................72
Svjetlo na vratima -
izmjena `arulje ............................208
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA