audio Alfa Romeo 159 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

33
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Para acceder a la navegación desde la página estándar, pulse brevemente la tecla MENU. Para navegar en el menú, pulse las
teclas+o–. Con el coche en marcha, por razones de seguridad, es posible acceder sólo al menú reducido (selección “Límite de
velocidad”). Con el coche estacionado, es posible acceder a todo el menú. En los coches equipados con Sistema de
Radionavegación, es posible regular y seleccionar únicamente las funciones “Límite de velocidad”, “Regulación de la sensibilidad
del sensor crepuscular” (donde esté prevista) y “Reactivación de la señal acústica para el S.B.R.” (donde esté prevista). Las demás
funciones se visualizan en la pantalla del sistema de radionavegación, donde también se pueden seleccionar y regular.
fig. 26
VOL. BEEPSERVICESALIDA MENÚSENS.CREP.RESET TRIP B
RELOJ
MOD. 12/24
FECHA
RPT. AUDIO
MALET. IND.
DESB. COND.
BLOQ. PUERT.
UNIDADES VOL. TECLAS
LENGUAUMBRAL VEL.
A0E0218e
001-045 Alfa 159 E 4-06-2008 11:00 Pagina 33

36
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Regulación de la fecha (Fecha)
Esta función permite regular la fecha
(año - mes - día).
Para su regulación, proceda como
sigue:
❒pulse brevemente la tecla MENU:
en la pantalla parpadea el “año”;
❒pulse la tecla +o–para proceder
a su regulación;
❒pulse brevemente la tecla MENU:
en la pantalla parpadea el “mes”;
❒pulse la tecla +o–para proceder
a su regulación;
❒pulse brevemente la tecla MENU:
en la pantalla parpadea el “día”;
❒pulse la tecla +o–para proceder
a su regulación.ADVERTENCIACada vez que pulsa
la tecla +/–el valor aumenta o dis-
minuye de 1 unidad. Manteniendo
pulsada la tecla +/–aumenta o dis-
minuye rápidamente y en modo auto-
mático. Al acercarse al valor deseado,
pulse la tecla poco a poco.
❒pulse brevemente la tecla MENU
para volver a la página del menú o
púlsela prolongadamente para
regresar a la página estándar.
Repetición de las informaciones
audio (Rpt. Audio)
(donde esté prevista)
Esta función permite visualizar las
informaciones del equipo de radio en
la pantalla.
❒Radio: frecuencia o mensaje RDS
de la radioemisora seleccionada,
activación búsqueda automática o
AutoSTore;
❒CD audio, CD MP3: número de la
pieza musical seleccionada;
❒CD Changer: número del CD y
número de la pieza musical.Para activar y desactivar (ON/OFF)
la visualización de las informaciones,
proceda como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MENU:
en la pantalla se visualiza ON, o
bien,OFF(en función de la selec-
ción anterior);
❒pulse la tecla +o–para seleccio-
narON, o bien, OFF;
❒pulse brevemente la tecla MENU
para volver a la página del menú o
púlsela prolongadamente para
regresar a la página estándar.
Según la fuente de audio selecciona-
da, en la pantalla se visualiza debajo
de la hora, un símbolo que indica la
fuente activada.
001-045 Alfa 159 E 4-06-2008 11:00 Pagina 36

DISPOSITIVOS FUSIBLE AMPERAJE FIGURA
Limpialunas/Encendedor de cigarrillos trasero F52 15 56
Nodo tablero de instrumentos F53 10 56
Amplificador audio Bose F54 30 62
Desplazamiento asiento delantero izquierdo F56 25 62
Calefacción asiento delantero lado conductor F57 7,5 62
Desplazamiento asiento delantero derecho F60 25 62
Amplificador audio Bose repisa posterior F61 15 62
Calefacción asiento delantero lado pasajero F67 7,5 62
Disponible F58 — 62
Disponible F59 — 62
Disponible F62 — 62
Disponible F63 — 62
Disponible F64 — 62
Disponible F66 — 62
Disponible F68 — 62
Disponible F69 — 62
Disponible F77 — 62
Disponible F78 — 62
Disponible F79 — 62
Disponible F80 — 62
218
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
181-222 Alfa 159 E 4-06-2008 11:07 Pagina 218

EQUIPO DE RADIO
CD Changer
(donde esté previsto)
En algunas versiones, detrás de la tapa
derecha del maletero, hay un cargador
de CD de 10 discos (véase fig. 28).
Amplificador
(donde esté previsto)
En las versiones equipadas con sistema
de audio Hi-Fi Bose, también se en-
cuentra un amplificador ubicado detrás
de la portezuela izquierda del maletero. Para enrollar la red, suelte los extremos
B-fig. 25de sus alojamientos
C-fig. 26y acompáñela mientras se
enrolla.
A0E0291mfig. 27A0E0284mfig. 26
284
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0305mfig. 28
Desmontaje/montaje de la
red de separación del
habitáculo
Para desmontar la red presionar el pul-
sadorD-fig. 27como indica la figura,
desplazando hacia la izquierda o la de-
recha la red de separación separándola
de su alojamiento. Desplazar la red co-
mo se indica en la figura, quitando los
pernos de sus correspondientes aloja-
mientos.
Para montar nuevamente la red, inver-
tir las operaciones descritas anterior-
mente.
271-292 Alfa 159 E 4-06-2008 11:09 Pagina 284

293
EQUIPO DE RADIO
Regulación de los tonos ............................................. 304
Regulación del balance .............................................. 304
Regulación del FADER ................................................ 305
Función LOUDNESS................................................... 305
Protección antirrobo .................................................. 305
RADIO (Tuner) .......................................................... 306
Introducción............................................................. 306
Selección banda de frecuencia.................................... 306
Teclas de preselección................................................ 306
Memorización de la última emisora escuchada ............... 306
Sintonización automática ........................................... 307
Sintonización manual ................................................ 307
Función AUTOSTORE.................................................. 307
Recepción de la alarma de emergencia ......................... 308
Función EON ............................................................ 308
Emisoras estereofónicas ............................................. 308
Menú ...................................................................... 308
- Funciones de la tecla MENÚ ...................................... 308
- Función AF SWITCHING............................................ 309
- Función TRAFFIC INFO ............................................. 309
- Función REGIONAL MODE ......................................... 310
- Función MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Función SPEED VOLUME............................................ 311
- Función EXTERNAL AUDIO VOL .................................. 311
- Función RADIO OFF ................................................. 311
- Función RESTORE DEFAULT ....................................... 311
E E
Q Q
U U
I I
P P
O O
D D
E E
R R
A A
D D
I I
O O
PRESENTACIÓN ......................................................... 295
Consejos................................................................. 295
- Seguridad en carretera ............................................. 295
- Condiciones de recepción.......................................... 295
- Cuidado y mantenimiento......................................... 295
- CD ........................................................................ 296
Características técnicas ............................................... 297
Sistema audio HI-FIbose ............................................ 298
GUÍA RÁPIDA ............................................................ 299
Mandos en el volante................................................ 301
Generalidades.......................................................... 302
- Sección Radio ......................................................... 302
- Sección CD ............................................................. 302
- Sección CD MP3 ..................................................... 302
- Sección Audio ......................................................... 302
FUNCIONES Y REGULACIONES..................................... 303
Para encender el equipo de radio ................................. 303
Para apagar el equipo de radio .................................... 303
Selección de las función Radio .................................... 303
Selección de las funciones CD/Changer........................ 303
Función memoria fuente de audio ................................ 303
Ajuste del volumen .................................................... 303
Función SPEED VOLUME ............................................ 303
Función MUTE / PAUSA ............................................. 304
Ajustes audio ........................................................... 304
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 293

296
EQUIPO DE RADIO
❒Limpiar esmeradamente cada CD de even-
tuales huellas dactilares y del polvo con un
paño suave. Sujetar el CD de la circunfe-
rencia externa y limpiarlo del centro ha-
cia afuera;
❒No utilizar nunca productos químicos pa-
ra su limpieza (por ejemplo, aerosoles, an-
tiestáticos o thinner) porque podrían da-
ñar la superficie de los CD;
❒Después de escucharlos, vuelva a poner
los CD en su propia caja, para evitar que
se rayen o estropeen ya que podrían pro-
vocar saltos durante la reproducción;
❒No exponer los CD a los rayos del sol, a
las altas temperaturas o a la humedad du-
rante largos períodos para evitar que se
plieguen;
❒No pegar etiquetas ni escribir sobre la su-
perficie grabada de los CD, así como tam-
poco escribir sobre la superficie grabada
con lápices o bolígrafos.
Para sacar el CD de su caja, presione en el
centro de la misma y saque el disco suje-
tándolo por los bordes.Sujete siempre el CD por los bordes. No to-
que nunca su superficie.
Para eliminar las huellas dactilares y el pol-
vo, utilice un paño suave y limpie la super-
ficie del CD desde el centro hacia afuera.
No use CD muy rayados, doblados, defor-
mados, etc. El uso de estos discos podría
ocasionar problemas en el funcionamiento
o dañar el lector.
Para obtener las mejores condiciones de re-
producción audio se requiere utilizar CD ori-
ginales. No se garantiza el funcionamiento
correcto en caso de que se utilicen sopor-
tes CD-R/RW no copiados correctamente o
con capacidad máxima superior a 650 MB.
ADVERTENCIA No utilice hojas de protección
para CD o discos provistos de estabilizado-
res, etc., que se encuentran a la venta en
el comercio ya que podrían atascarse en el
mecanismo interior y dañar el disco. CD
Recuerde que la presencia de suciedades,
huellas u otras deformaciones en los CD pue-
de provocar saltos en la reproducción y ma-
la calidad del sonido. Para disfrutar de las
mejores condiciones de reproducción, le
aconsejamos:
❒Utilizar sólo CD de la marca:
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 296

297
EQUIPO DE RADIO
ADVERTENCIA El lector de CD puede leer la
mayor parte de los sistemas de compresión
actualmente en el comercio (por ejemplo,
LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER) pero,
debido a las evoluciones de estos sistemas,
no se garantiza la lectura de todos los for-
matos de compresión.
ADVERTENCIA En caso de que introduzca un
disco multisesión, se reproducirá solamente
la primera sesión. ADVERTENCIA En caso de que utilice CD pro-
tegidos de copia, es posible que el sistema
tarde algunos segundos antes de empezar su
reproducción. Además, a causa de la prolife-
ración de métodos de protección siempre nue-
vos y distintos, no es posible garantizar que
el lector de CD reproduzca cualquier disco pro-
tegido. A menudo la advertencia de que el
disco está protegido de copia se indica en
caracteres minúsculos o difícilmente legibles
en la portada del mismo CD, como por ejem-
plo, “COPY CONTROL”, “COPY PROTECTED”,
“THIS CD CANNOT BE PLAYED ON A
PC/MAC”, o se identifica mediante el uso de
símbolos como por ejemplo:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Autorradio
Potencia máxima: 4x40W
Altavoces
El equipo está compuesto por:
– n° 2 altavoces tweeter con potencia de
30W máx cada uno, ubicados a los lados
del salpicadero;
– n° 2 altavoces mid-woofer diámetro
165 mm con potencia de 30W máx cada
uno, ubicados en las puertas delanteras;
– n°2 altavoces tweeter con potencia de
30W máx cada uno, ubicados en las puer-
tas traseras;
– n° 2 altavoces mid-woofer diámetro
165 mm con potencia de 30W máx cada
uno, ubicados en las puertas traseras.
Además, frecuentemente los discos protegidos
no llevan en el mismo disco (ni en su caja),
el símbolo que identifica los discos audio:
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 297

298
EQUIPO DE RADIO
SISTEMA AUDIO HI-FI BOSE
(opcional, para las versiones/
países donde esté previsto)
El sistema audio HI-FI BOSE ha sido pro-
yectado cuidadosamente con el fin de ofre-
cer las mejores prestaciones acústicas y re-
producir el realismo musical de un concier-
to en directo, en cada una de las plazas del
habitáculo.
Entre las características del sistema resaltan
la fiel reproducción de los tonos altos cris-
talinos y de los graves llenos y ricos convir-
tiendo superflua la función Loudness. Ade-
más, la gama completa de los sonidos se re-
produce en todo el habitáculo dando a los
ocupantes la misma sensación que se prue-
ba escuchando la música en directo.
Los componentes utilizados han sido pa-
tentados y provienen de la tecnología más
avanzada, y al mismo tiempo, son fáciles
de manejar permitiendo también a manos
inexpertas utilizar el equipo aprovechando
todas sus potencialidades.Características técnicas
El sistema está compuesto por:
– n° 2 altavoces tweeter con potencia de
50W máx cada uno, ubicados a los lados
del salpicadero;
– n° 2 altavoces mid-woofer diámetro
165 mm con potencia de 90W máx cada
uno, ubicados en las puertas delanteras y
proyectados para la mejor reproducción de
las frecuencias medias-bajas;
– n° 2 altavoces tweeter posteriores con
potencia de 50W máx cada uno, ubicados
en las puertas traseras;
– n° 2 altavoces mid-woofer diámetro
165 mm con potencia de 90W máx cada
uno, ubicados en las puertas traseras y pro-
yectados para la mejor reproducción de las
frecuencias medias-bajas;– n° 1 altavoz mid-tweeter (Centerfill) diá-
metro 80 mm con potencia de 50W máx,
ubicado al centro del salpicadero;
– n° 1 Sub-woofer (versiones Berlina) diá-
metro 250 mm con potencia de 200W
máx, ubicado en la repisa posterior;
– n° 1 Bass-box reflex (versiones Sport-
wagon) 130 mm de diámetro, de 200 W
de potencia máx., ubicado en el maletero;
– Amplificador de potencia audio con 6 ca-
nales independientes, ubicado en la repisa
posterior para controlar todos los altavoces
del coche.
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 298

299
EQUIPO DE RADIO
G G
U U
Í Í
A A
R R
Á Á
P P
I I
D D
A ASECCIÓN AUDIO
❒Función Loudness (excluidas las versio-
nes con sistema HI-FI Bose)
❒Ecualización calibrada (excluidas las ver-
siones con sistema HI-FI Bose)
❒Ecualización personalizada (excluidas las
versiones con sistema HI-FI Bose)
❒Ajuste automático del volumen en fun-
ción de la velocidad del coche (SPEED VO-
LUME) (excluidas las versiones con sis-
tema HI-FI Bose)
❒Función MUTE
SECCIÓN RADIO
❒Recepción de las informaciones sobre la
viabilidad (TA)
❒Memorización automática de 6
emisoras en la banda FM específica -
FMT (AS – Autostore)
SECCIÓN CD / MP3
❒Play / Pausa
❒Selección de la pieza musical anterior /
siguiente
❒FF / FR
❒Selección de la carpeta anterior /
siguiente
Tecla
ON/OFF
Modalidades
Presión breve del botón
Presión prolongada del botón
Rotación izquierda / derecha del botón
A0E0531m
FUNCIONES GENERALES
Para encender y apagar el equipo
Para apagarlo
Ajuste del volumen
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 299

300
EQUIPO DE RADIO
Tecla
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Tecla
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Tecla
ı
÷˜
N
O
FUNCIONES GENERALES
Selección de la fuente radio FM1, FM2, FM Autostore
Selección de la fuente radio MW, LW
Selección de la fuente radio CD / CD-Changer
Activación / desactivación del volumen (MUTE / PAUSA)
Regulaciones audio: tonos graves (BASS), tonos agudos (TREBLE),
balance izquierdo / derecho (BALANCE),
balance anterior / posterior (FADER)
Regulación de las funciones avanzadasModalidades
Presión breve cíclica de la tecla
Presión breve cíclica de la tecla
Presión breve cíclica de la tecla
Presión breve cíclica de la tecla
Activación del menú: presión breve de la tecla
Selección del tipo de regulación: presión de las teclas
NoORegulación de los valores: presión de las teclas ÷o˜
Activación del menú: presión breve de la tecla
Selección del tipo de regulación: presión de las teclas NoORegulación de los valores: presión de las teclas ÷o˜
FUNCIONES RADIO
Búsqueda de la radioemisora:
•Búsqueda automática
•Búsqueda manual
Memorización de la radioemisora actual
Selección de la emisora memorizadaModalidades
Búsqueda automática: presión de las teclas
÷o˜(presión prolongada para avance rápida)
Búsqueda manual: presión de las teclas NoO(presión prolongada para avance rápido)
Presión prolongada de las teclas
respectivamente para preset / memorias de 1 a 6
Presión breve de las teclas
respectivamente para preset / memorias de 1 a 6
FUNCIONES CD
Expulsión del CD
Reproducción de la pieza musical anterior / siguiente
Retroceso veloz / Avance rápido de la pieza musical del CD
Reproducción del disco anterior / siguiente (para CD-Changer)
Reproducción de la carpeta anterior / siguiente (para CD-MP3)Modalidades
Presión breve de la tecla
Presión breve de las teclas
÷o˜
Presión prolongada de las teclas ÷o˜
Presión breve de las teclas NoO
Presión breve de las teclas NoO
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 300