display Alfa Romeo 159 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

293
EQUIPO DE RADIO
Regulación de los tonos ............................................. 304
Regulación del balance .............................................. 304
Regulación del FADER ................................................ 305
Función LOUDNESS................................................... 305
Protección antirrobo .................................................. 305
RADIO (Tuner) .......................................................... 306
Introducción............................................................. 306
Selección banda de frecuencia.................................... 306
Teclas de preselección................................................ 306
Memorización de la última emisora escuchada ............... 306
Sintonización automática ........................................... 307
Sintonización manual ................................................ 307
Función AUTOSTORE.................................................. 307
Recepción de la alarma de emergencia ......................... 308
Función EON ............................................................ 308
Emisoras estereofónicas ............................................. 308
Menú ...................................................................... 308
- Funciones de la tecla MENÚ ...................................... 308
- Función AF SWITCHING............................................ 309
- Función TRAFFIC INFO ............................................. 309
- Función REGIONAL MODE ......................................... 310
- Función MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Función SPEED VOLUME............................................ 311
- Función EXTERNAL AUDIO VOL .................................. 311
- Función RADIO OFF ................................................. 311
- Función RESTORE DEFAULT ....................................... 311
E E
Q Q
U U
I I
P P
O O
D D
E E
R R
A A
D D
I I
O O
PRESENTACIÓN ......................................................... 295
Consejos................................................................. 295
- Seguridad en carretera ............................................. 295
- Condiciones de recepción.......................................... 295
- Cuidado y mantenimiento......................................... 295
- CD ........................................................................ 296
Características técnicas ............................................... 297
Sistema audio HI-FIbose ............................................ 298
GUÍA RÁPIDA ............................................................ 299
Mandos en el volante................................................ 301
Generalidades.......................................................... 302
- Sección Radio ......................................................... 302
- Sección CD ............................................................. 302
- Sección CD MP3 ..................................................... 302
- Sección Audio ......................................................... 302
FUNCIONES Y REGULACIONES..................................... 303
Para encender el equipo de radio ................................. 303
Para apagar el equipo de radio .................................... 303
Selección de las función Radio .................................... 303
Selección de las funciones CD/Changer........................ 303
Función memoria fuente de audio ................................ 303
Ajuste del volumen .................................................... 303
Función SPEED VOLUME ............................................ 303
Función MUTE / PAUSA ............................................. 304
Ajustes audio ........................................................... 304
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 293

302
EQUIPO DE RADIO
En los CD multimedia, ade-
más de las pistas audio,
están grabadas también
pistas con datos. La reproducción
de este tipo de CD podría provocar
ruidos de fondo a un volumen tal
que puede comprometer la seguri-
dad en carretera, dañar las etapas
finales y los altavoces.
Sección CD MP3
❒Función MP3-Info (ID3-TAG);
❒Selección de la carpeta (anterior / si-
guiente);
❒Selección de la pieza musical (adelante /
atrás);
❒Avance rápido (adelante / atrás) de las
piezas musicales;
❒Función MP3 Display: visualización del
nombre de la carpeta, informaciones ID3-
TAG, tiempo transcurrido desde el inicio
de la pieza musical, nombre de la car-
peta);
❒Lectura CD audio o datos, CD-R y CD-RW.
Sección Audio
❒Función Mute / Pause;
❒Función Soft Mute;
❒Función Loudness (excluidas las versio-
nes con sistema HI-FI Bose);
❒Ecualizador gráfico de 7 bandas (exclui-
das las versiones con sistema HI-FI Bo-
se);
❒Regulación separada de los tonos gra-
ves / agudos;
❒Balance canales del lado derecho / iz-
quierdo. Sección CD
❒Selección directa del disco;
❒Selección de la pieza musical (adelante /
atrás);
❒Avance rápido (adelante / atrás) de las
piezas musicales;
❒Función CD Display: visualización del
nombre disco / tiempo transcurrido des-
de el inicio de la pieza musical;
❒Lectura del CD audio, CD-R y CD-RW.
GENERALIDADES
El equipo está dotado de las siguientes fun-
ciones:
Sección radio
❒Sintonización PLL con bandas de fre-
cuencia FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Sistema de Datos por Radio) con
función TA (informaciones sobre el tráfi-
co) - TP (programas sobre el tráfico) - EON
(Enhanced Other Network) - REG (pro-
gramas regionales);
❒AF: selección de búsqueda de las fre-
cuencias alternativas en modalidad RDS;
❒predisposición de la alarma de emer-
gencia;
❒sintonización automática / manual de
las emisoras;
❒FM Multipath detector;
❒memorización manual de 36 emisoras:
18 en la banda FM (6 en FM1, 6 en
FM2, 6 en FMT), 6 en la banda MW y
6 en la banda LW;
❒memorización automática (función AU-
TOSTORE) de 6 emisoras en la banda FM
específica;
❒función SPEED VOLUME (excluidas las
versiones con sistema HI-FI Bose): ajus-
te automático del volumen en función de
la velocidad del coche;
❒selección automática Estéreo / Mono.
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 302

308
EQUIPO DE RADIO
RECEPCIÓN DE LA ALARMA
DE EMERGENCIA
El equipo de radio está predispuesto para re-
cibir en modalidad RDS los mensajes de
emergencia en caso de circunstancias ex-
cepcionales o eventos que pueden causar
peligros de carácter general (terremotos,
inundaciones, etc.), en caso de que la emi-
sora sintonizada transmita dichos mensajes.
Esta función se activa automáticamente y
no se puede desactivar.
Durante la transmisión de un anuncio de
emergencia en la pantalla se visualiza
“ALARM”. Durante este anuncio el volumen
del equipo de radio cambia, análogamente
a lo que sucede durante la recepción de un
noticiario sobre el tráfico (consulte el apar-
tado “Función TA”).
FUNCIÓN EON
(Enhanced Other Network)
En algunos países hay unos circuitos que
reúnen varias emisoras habilitadas para
transmitir informaciones sobre el tráfico. En
este caso, el programa de la emisora que es-
tá escuchando se interrumpe momentáne-
amente para:
❒recibir las informaciones sobre el tráfico
(solo con la función TA activada);
❒escuchar transmisiones regionales cada
vez que éstas se transmitan de una de
las emisoras del mismo circuito.
EMISORAS ESTEREOFÓNICAS
Si la señal que se recibe es débil, la recep-
ción se conmuta automáticamente de Esté-
reo a Mono.
MENÚ
Funciones de la tecla MENÚ
Para activar la función Menú pulse breve-
mente la tecla MENÚ. En la pantalla se vi-
sualiza “MENÚ”.
Para examinar las funciones del Menú utili-
ce las teclas
NoO. Para cambiar la con-
figuración de la función seleccionada utili-
ce las teclas
÷o˜.
En la pantalla se visualiza el estado actual
de la función seleccionada.
Las funciones del Menú son:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFO (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE programas regionales
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (configuración de la pan-
talla del CD MP3);
❒SPEED VOLUME (excluidas las versiones
con sistema HI-FI Bose) (control auto-
mático del volumen en función de la ve-
locidad);
❒EXTERNAL AUDIO VOL (modalidad de
gestión de las fuentes de audio externas)
❒RADIO OFF (modalidad de apagado).
❒RESTORE DEFAULT
Para salir de la función Menú pulse nueva-
mente la tecla MENÚ.
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 308

310
EQUIPO DE RADIO
Para activar / desactivar la función utilice
las teclas
÷o˜.
En la pantalla se visualiza el estado actual
de la función:
❒“REGIONAL MODE: ON”: función acti-
vada.
❒“REGIONAL MODE: OFF”: función de-
sactivada.
Si la función está desactivada y está sinto-
nizado en una emisora regional que trans-
mite en una área determinada y entra en
otra, recibirá la emisora regional de la nue-
va área.
ADVERTENCIA Si activa simultáneamente las
funciones AF y REG, traspasando el confín en-
tre las dos regiones es posible que la radio no
conmute correctamente en una frecuencia al-
ternativa válidaFunción MP3 DISPLAY
(visualización de los datos
del CD MP3)
Esta función permite seleccionar la infor-
mación que se visualiza en la pantalla cuan-
do está escuchando un CD que contiene las
piezas musicales MP3.
La función se puede seleccionar sólo si ha
introducido un CD MP3: en este caso en la
pantalla se visualiza “MP3 DISPLAY”.
Para cambiar la función utilice las teclas
÷o bien ˜.
Las configuraciones disponibles son seis:
❒TITLE (título de la pieza musical, si está
disponible el ID3-TAG)
❒AUTHOR (autor de la pieza musical, si es-
tá disponible el ID3-TAG)
❒ALBUM (álbum de la pieza musical, si dis-
ponible el ID3-TAG)
❒DIR (nombre asignado a la carpeta);
❒FILENAME (nombre asignado al archivo
MP3);
❒TIME (tiempo transcurrido del inicio de la
pieza musical). Función REGIONAL MODE
(recepción de los programas
regionales)
Algunas emisoras de difusión nacional trans-
miten, en determinadas horas del día, pro-
gramas regionales (distintos de región a re-
gión). Esta función permite sintonizarse au-
tomáticamente en emisoras locales (regio-
nales) (consulte el apartado “Función
EON”).
Si desea que el equipo de radio sintonice au-
tomáticamente las emisoras con programas
regionales disponibles en la red selecciona-
da se debe activar la función.
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 310

316
EQUIPO DE RADIO
PROTECCIÓN ANTIRROBO
Consulte las indicaciones del capítulo “LEC-
TOR DE CD”.
SELECCIÓN CARPETA
SIGUIENTE / ANTERIOR
Pulse la tecla Npara seleccionar una car-
peta siguiente o pulse la tecla
Opara se-
leccionar una carpeta anterior. El nombre de
la nueva carpeta seleccionada se visualiza-
rá en la pantalla.
La selección de las carpetas se efectúa cí-
clicamente: después de la última carpeta,
se selecciona la primera y viceversa.
Si no se selecciona otra carpeta y/o pieza
musical durante los siguientes 2 segundos,
se reproducirá la primera pieza musical pre-
sente en la nueva carpeta.
Si se ha reproducido la última pieza musi-
cal presente en la carpeta actualmente se-
leccionada, se reproduce la carpeta si-
guiente.
INDICACIONES DE LA
PANTALLA
Visualización informaciones
ID3-TAG
El equipo de radio puede gestionar, además
de las informaciones correspondiente al
tiempo transcurrido, nombre de la carpeta y
nombre del archivo, también las informa-
ciones ID3-TAG correspondiente al título de
la pieza musical, Artista, Autor (consulte la
sección “Función MP3 DISPLAY”).
El nombre de la carpeta MP3 visualizado en
la pantalla corresponde al nombre con el que
se memoriza la carpeta en el CD, seguido
por un asterisco.
Ejemplo de nombre de una carpeta MP3
completo: BEST OF *.
En caso de que desee visualizar una de las in-
formaciones ID3-TAG (Título, Artista, Álbum)
y en la pieza musical reproducida no estén re-
gistradas estas informaciones, en lugar de es-
tas informaciones se visualizará el nombre
del archivo.
293-318 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 316