čas Alfa Romeo 159 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2009, Model line: 159, Model: Alfa Romeo 159 2009Pages: 275, velikost PDF: 5.99 MB
Page 6 of 275
4
Budete-li potřebovat odpově na své otázky, obrate se prosím na dealera, u kterého jste vůz Alfa Romeo zakoupili, případně na jiného dealera vozů Alfa Romeo.
Záruční knížka
S každým novým vozem obdrží zákazník servisní knížku, která obsahuje podmínky poskytování servisních služeb a záruční podmínky.
Správné provádění plánované údržby podle rozpisu výrobce přestavuje nejlepší způsob, jak dlouhodobě zajistit výkonnost vozu při nízkých provozních nákladech a uplatnit
jeho přednosti z hlediska bezpečnosti. Zároveň je to jeden z předpokladů pro přiznání záruky.
Průvodce „Servisy“
Obsahuje seznam autorizovaných servisů Alfa Romeo. Tyto autorizované servisy poznáte podle loga a znaku Alfa Romeo.
V Itálii naleznete autorizované servisy a dealery vozů Alfa Romeo v telefonním seznamu pod písmenem „A“.
Všechny modely popsané v této příručce pro majitele se neprodávají ve všech zemích světa. Součástí standardní výbavy vozu jsou pouze některá zařízení popsaná v této
příručce. Seznamte se u dealera s příslušenstvím, které si můžete k vozu dokoupit.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:49 StrÆnka 4
Page 7 of 275
5
BEZPEČNOST OSOB
Pozor! Úplné nebo částečné porušení
pokynů označených tímto symbolem
může vážně ohrozit bezpečnost osob.OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
Tento symbol označuje správné postupy, jejichž dodr-
žováním předejdete poškození životního prostředí.OCHRANA VOZU
Pozor! Částečné nebo úplné nedodržení těchto poky-
nů může vést k vážnému
poškození vozu, v některých případech dokonce ke
ztrátě záruky.
SYMBOLY POUŽÍVANÉ V TÉTO PŘÍRUČCE
Tyto symboly označují odstavce, které byste si měli obzvláš důkladně prostudovat.
Uvedený text, obrázky a technické údaje se vztahují ke stavu, v jakém se vůz nacházel při předání této příručky do tisku.
V neustálé snaze o zlepšování výrobků může Alfa Romeo průběžně zavádět do výroby technické změny.
To znamená, že technické údaje a vybavení vozu mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Se žádostí o podrobnější informace se obrate na obchodní zastoupení výrobce.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 16:05 StrÆnka 5
Page 19 of 275
ALARM
(pokud je ve výbavě)
SPUŠTĚNÍ POPLACHU
Poplach se spustí v následujících případech:
❒neoprávněné otevření dveří, kapoty motoru nebo
zavazadlového prostoru (obvodová ochrana);
❒manipulace se čtečkou spínací skříňky pomocí neo-
právněného klíče;
❒přerušení kabelů baterie;
❒přítomnost pohyblivých předmětů v interiéru (pro-
storová ochrana);
❒abnormální nadzvednutí/naklonění vozu (pokud
je snímač náklonu ve výbavě).
Snímače prostorové ochrany a náklonu lze vyřadit
z činnosti prostřednictvím ovládacích prvků přední
stropní svítilny (viz „Snímače prostorové ochrany/
/náklonu“ na následujících stranách).Při poplachu po dobu 26 sekund zní siréna a blikají
ukazatele směru. Způsob signalizace a počet cyklů
poplachu se liší v závislosti na zemi určení.
Je však stanoven maximální počet cyklů akustické/
/vizuální signalizace poplachu, po nichž se systém
vrátí zpět ke své normální funkci hlídání.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří
kovovou čepelí se alarm nedeaktivuje, takže se při
aktivovaném alarmu po otevření dveří nebo zavaza-
dlového prostoru spustí poplach, při němž se spustí
siréna. Postup vypnutí poplachu je uveden v části
„Deaktivace alarmu“.
UPOZORNĚNÍ Funkce imobilizéru motoru je
zajišována systémem Alfa Romeo CODE, který se
automaticky aktivuje při vytažení elektronického klíče
ze čtečky spínací skříňky.AKTIVACE ALARMU
Při zavřených dveřích a kapotě motoru a elektronickém
klíči vytaženém ze čtečky spínací skříňky namiřte elek-
tronický klíč na vůz a krátce stiskněte tlačítko .
S výjimkou některých zemí systém vydá akustický sig-
nál (pípnutí) a zamknou se dveře.
Aktivaci alarmu předchází fáze autodiagnostiky signali-
zovaná odlišnou frekvencí blikání kontrolky A - obr.
12na dveřích řidiče; při zjištění abnormality systém
vydá druhý akustický signál.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
17
obr. 12A0E0034m
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 17
Page 22 of 275
STARTOVÁNÍ MOTORU
Viz část „Startování motoru“ v kapitole „Startování
a jízda“.
TLAČÍTKO START/STOP,
obr. 15
Tlačítko START/STOP na palubní desce slouží
aktivaci elektrických funkcí vozu a ke startování/vypí-
nání motoru.
Tlačítko START/STOP je vybaveno osvětleným
prstencem. Tento prstenec je spolu se sdruženým pří-
strojem osvětlen v případě, že je systémem povoleno
startování motoru.ZAPNUTÍ SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE
Postupujte následovně:
❒zasuňte elektronický klíč do čtečky spínací skříňky;
❒po zasunutí elektronického klíče stiskněte při uvol-
něných pedálech spojky a brzdy tlačítko
START/STOP.
Při opuštění vozu se zapnutým sdruženým přístrojem
se elektrické a elektronické systémy po cca 1 hodině
vypnou, aby nedocházelo k vybíjení baterie.
UPOZORNĚNÍ Elektronický klíč je nutné do čteč-
ky spínací skříňky zasunout až na doraz, kdy dojde
k jeho zajištění.
UPOZORNĚNÍ Pokud nelze sdružený přístroj
zapnout, obrate se na autorizovaný servis Alfa
Romeo.UPOZORNĚNÍ Pokud se po zasunutí elektronic-
kého klíče do čtečky spínací skříňky rozsvítí ve sdruže-
ném přístroji kontrolka (u některých verzí spolu se
zobrazeným hlášením na displeji), zkontrolujte, zda je
elektronický klíč správný a zkuste jej do čtečky spínací
skříňky zasunout znovu. Pokud problém přetrvává,
obrate se na autorizovaný servis Alfa Romeo.
VYPNUTÍ SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE
Při vypnutém motoru a uvolněných pedálech spojky
a brzdy stiskněte tlačítko START/STOP a vytáh-
něte elektronický klíč ze čtečky spínací skříňky.
Po několika sekundách displej ve sdruženém přístroji
postupně zhasne.
UPOZORNĚNÍ Pokud nelze sdružený přístroj
vypnout, obrate se na autorizovaný servis Alfa Romeo.
obr. 15
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0028m
20
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 20
Page 24 of 275
PALIVOMĚR A KONTROLKA
REZERVY PALIVA
Palivoměr ukazuje množství paliva v palivové nádrži.
Kontrolka rezervy paliva v palivoměru se rozsvítí, když
v nádrži zbývá cca 10 litrů paliva. Při dojezdu kratším
než 50 km (nebo 31 mil) se u některých verzí na dis-
pleji zobrazí upozornění.UPOZORNĚNÍ Za určitých podmínek (např.
v prudkém klesání) se může údaj palivoměru lišit od
skutečného množství paliva v nádrži a změna se může
zobrazovat s určitým zpožděním. To je způsobeno
funkční logikou elektronických řídicích obvodů palivo-
měru.
UPOZORNĚNÍPři čerpání paliva musí být motor
z bezpečnostních důvodů vždy vypnutý. Při nedodržení
této zásady může palivoměr ukazovat nesprávně. Po-
kud tento problém nastane, stačí k obnovení správné
funkce palivoměru příště čerpat palivo při vypnutém
motoru. Pokud se správná funkce palivoměru neobno-
ví, obrate se na autorizovaný servis Alfa Romeo.TEPLOMĚR CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU,
obr. 17
Teploměr chladicí kapaliny ukazuje teplotu chladicí
kapaliny od cca 50 ˚C.
Ručka se za normálních okolností pohybuje přibližně
uprostřed stupnice. Když se ručka začne blížit vysokým
hodnotám (červená zóna), musíte dočasně snížit zatí-
žení motoru.
Rozsvícení kontrolky (u některých verzí současně
se zobrazeným hlášením na displeji) signalizuje příliš
vysokou teplotu chladicí kapaliny. V takovém případě
vypněte motor a obrate se na autorizovaný servis Alfa
Romeo.
UPOZORNĚNÍTeplota chladicí kapaliny se může
blížit maximálním hodnotám (červená zóna), když vůz
jede pomalu za náročných podmínek do kopce, s vel-
kým zatížením nebo při tažení přívěsu, při vysoké tep-
lotě okolního vzduchu.
obr. 16
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0177mobr. 17A0E0178m
22
Pokud kontrolka bliká
za jízdy, obrate se na
autorizovaný servis Alfa
Romeo.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 22
Page 25 of 275
TEPLOMĚR MOTOROVÉHO
OLEJE (verze se zážeho-
vým motorem), obr. 18
Teploměr motorového oleje ukazuje teplotu motorové-
ho oleje od cca 70 ˚C.
Když se ručka začne blížit vysokým hodnotám (červe-
ná zóna), musíte dočasně snížit zatížení motoru.
Rozsvícení kontrolky (u některých verzí současně
se zobrazeným hlášením na displeji) signalizuje příliš
vysokou teplotu motorového oleje. V takovém případě
vypněte motor a obrate se na autorizovaný servis Alfa
Romeo.UPOZORNĚNÍ Teplota motorového oleje se mů-
že blížit maximálním hodnotám (červená zóna), když
vůz jede pomalu za náročných podmínek do kopce,
s velkým zatížením nebo při tažení přívěsu, při vysoké
teplotě okolního vzduchu.
UKAZATEL TLAKU
PŘEPLŇOVÁNÍ
(verze se vznětovým
motorem), obr. 19
Tento přístroj ukazuje tlak přeplňování turbodmycha-
dla.
TLAČÍTKO PRO NULOVÁNÍ
DENNÍHO POČÍTADLA
KILOMETRŮ, obr. 20
Denní počítadlo kilometrů se vynuluje delším stisknu-
tím tlačítka A.MANUÁLNÍ REGULACE
INTENZITY OSVĚTLENÍ
PŘÍSTROJŮ
Tato funkce umožňuje nastavení (8 úrovní) intenzity
osvětlení stupnic/displeje ve sdruženém přístroji, dis-
pleje autorádia (pokud je ve výbavě), displeje navi-
gačního systému (pokud je ve výbavě) a stupnic pří-
strojů umístěných mimo sdružený přístroj (palivoměr,
teploměr motorového oleje (verze se zážehovým
motorem) nebo ukazatel tlaku přeplňování (verze se
vznětovým motorem) a teploměr chladicí kapaliny
motoru).
Nastavení se provádí krátkým stisknutím tlačítka +na
levém pákovém přepínači (zvýšení intenzity osvětle-
ní), případně stisknutím tlačítka -(snížení intenzity
osvětlení): na displeji se objeví text a číslo, které zna-
mená aktuálně zvolenou intenzitu osvětlení přístrojů.
Toto zobrazení zůstane na displeji několik sekund
a následně zmizí.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 18A0E0179mobr. 19A0E0180mobr. 20A0E0072m
23
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 23
Page 28 of 275
Limit rychlosti (SPEED BEEP)
Tato funkce umožňuje nastavení limitu rychlosti vozu
(km/h, případně mph), při jejímž překročení je řidič
automaticky upozorněn akustickým signálem a sou-
časně zobrazeným hlášením na displeji (viz kapitola
„Kontrolky a hlášení“). Po ukončení signalizačního
cyklu se na displeji opět objeví standardní obrazovka.
Hlášení zmizí z displeje pouze při poklesu rychlosti
jízdy vozu 5 km/h (případně 5 mph) pod nastavený
limit, nebo po krátkém stisknutí tlačítka MENU.
Tento postup se provádí po překročení limitu rychlosti
jen jednou a může se zopakovat teprve po poklesu
rychlosti jízdy vozu 5 km/h (případně 5 mph) pod
nastavený limit a následném opětovném překročení
limitu rychlosti.Nastavení limitu rychlosti se provádí následovně:
❒tiskněte tlačítko MENU, až zvolíte položku
SPEED BEEP: na displeji se objeví text
SPEED BEEP a aktuální stav funkce (ON=
aktivovaný/OFF= deaktivovaný);
❒znovu stiskněte tlačítko MENU: bliká ON(pří-
padně OFF);
❒stisknutím tlačítek +/- zvolte ON, případně
OFF;
❒volbou ON se na displeji zobrazí naposledy nasta-
vený limit rychlosti;
❒pomocí tlačítek +/-nastavte limit rychlosti.UPOZORNĚNÍ Rozsah nastavení je 30 -
250 km/h (případně 20 - 150 mph) podle nastavené
měrné jednotky (viz „Nastavení měrných jednotek
vzdálenosti“ uvedené dále). Každé stisknutí tlačítka
+/- znamená zvýšení nebo snížení o 5 jednotek.
Podržením tlačítka +/- dosáhnete rychlého zvyšová-
ní/snižování nastavované hodnoty. Po přiblížení
k požadované hodnotě dokončete nastavení jednotli-
vými stisky.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ D
E
A OVLÁDACÍ
P
26
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 14:27 StrÆnka 26
Page 29 of 275
Nastavení hodin (TIME REG)
Tato funkce umožňuje provádět nastavení hodin.
Nastavení hodin se provádí následovně:
❒tiskněte tlačítko MENU, až zvolíte položku
TIME REG;
❒znovu stiskněte tlačítko MENU: bliká TIME
a údaj času;
❒stisknutím tlačítek +/- nastavte čas hodin.
Formát zobrazení času hodin je vždy 24 hodin.Nastavení hlasitosti akustické
signalizace poruch/upozornění
(BUZZ)
Tato funkce umožňuje nastavení (4 úrovní) hlasitosti
akustické signalizace (bzučáku), která doprovází obra-
zové upozornění na některé poruchy a události. Tato
akustická signalizace má nastavitelnou hlasitost a lze
ji i vyřadit z funkce.
Nastavení hlasitosti akustické signalizace se provádí
následovně:
❒tiskněte tlačítko MENU, až zvolíte položku
BUZZ: na displeji se objeví text BUZZ a číslo,
které znamená úroveň hlasitosti akustické signali-
zace;
❒znovu stiskněte tlačítko MENU: bliká údaj úrov-
ně hlasitosti;
❒stisknutím tlačítek +/- nastavte úroveň hlasitosti
akustické signalizace.
Akustická signalizace se vyřadí z funkce nastavením
hlasitosti pomocí tlačítek +/-na úroveň 0.Nastavení měrných jednotek
vzdálenosti (UNIT)
Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek
vzdáleností (km, případně mi).
Nastavení měrných jednotek vzdálenosti se provádí
následovně:
❒
tiskněte tlačítko MENU, až zvolíte položku UNIT:
na displeji se objeví text UNIT a„km“, případ-
ně „mi“;
❒znovu stiskněte tlačítko MENU: bliká „km“
(případně „mi“);
❒stisknutím tlačítek +/- nastavte požadované
měrné jednotky vzdálenosti.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
27
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 27
Page 33 of 275
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
MENU
Krátké stisknutí tlačítka: potvrzení
požadované volby nebo přechod na následující obra-
zovku;
Dlouhé stisknutí tlačítka: potvrzení
požadované volby a návrat na standardní obrazovku;
+/- posouvání položek menu Setup nahoru/dolů
nebo zvyšování/snižování zobrazené hodnoty.
Na standardní obrazovce tlačítka +/- aktivují nasta-
vení intenzity osvětlení přístrojů.„MENU SETUP“
Systém je vybaven ještě „Menu Setup“, které umož-
ňuje stisknutím tlačítka MENUa+/- (viz obr.
25) provádět nastavení popsaná na následujících
stranách. Do menu Setup vstupuje krátkým stisknutím
tlačítka MENU.
Menu se skládá z řady cyklicky uspořádaných funkcí,
obr. 26.Volba položky z hlavního menu
bez submenu:
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU je možno
zvolit požadovanou položku hlavního menu, kte-
rou si přejete nastavit;
❒pomocí tlačítek +nebo -(jednotlivými stisky) je
možno provést nastavení;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU lze nastave-
ní uložit a současně se vrátit k předtím zvolené
položce hlavního menu.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 25A0E0074m
31
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 31
Page 34 of 275
Volba položky z hlavního menu
se submenu:
❒krátkým stisknutím tlačítka MENUje možno
zvolit první položku submenu;
❒pomocí tlačítek + nebo - (jednotlivými stisky) je
možno posouvat všechny položky menu;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU je možno
zvolit zobrazenou položku submenu a vstoupit do
příslušného menu nastavení;
❒pomocí tlačítek + nebo -(jednotlivými stisky) je
možno provést nastavení této položky submenu;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU lze nastave-
ní uložit a současně se vrátit k předtím zvolené
položce submenu.Volba „Data“ (datum)
a „Orologio“ (hodiny):
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU je možno
zvolit první požadovanou položku, kterou si přeje-
te nastavit (např. „ore“ (hodiny)/„minuti“ (minu-
ty)/nebo „anno“ (rok)/„mese“ (měsíc)/„gior-
no“ (den);
❒pomocí tlačítek +nebo -(jednotlivými stisky) je
možno provést nastavení;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU lze nastave-
ní uložit a současně přejít k následující položce
menu nastavení; pokud se jedná o poslední polož-
ku, vrátíte se k předtím zvolené položce hlavního
menu.
ZOBRAZENÍ VÝŠKY
HLADINY MOTOROVÉHO
OLEJE
Při zasunutí elektronického klíče do čtečky spínací
skříňky se na displeji na několik sekund zobrazí výška
hladiny motorového oleje. Během této fáze můžete
toto zobrazení zrušit a přejít na další obrazovku stisk-
nutím tlačítka MENU.Při příliš nízké nebo příliš vysoké hladině motorového
oleje se na displeji zobrazí upozornění.
UPOZORNĚNÍ Pokud chcete znát správnou
výšku hladiny motorového oleje, použijte měrku (viz
„Kontrola hladiny provozních kapalin“ v kapitole „Péče
a údržba“).
UPOZORNĚNÍ Správný údaj výšky hladiny moto-
rového oleje získáte pouze u vozu stojícího vodorovně.
UPOZORNĚNÍ Správný údaj výšky hladiny moto-
rového oleje získáte, když po zasunutí elektronického
klíče do čtečky spínací skříňky počkáte před startová-
ním motoru cca 2 sekundy.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
32
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 32