Alfa Romeo 159 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

153
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Προβλήματα κατά την εκκίνηση
του κινητήρα
Το σύστημα είναι σε θέση να ανα-
γνωρίζει τις συνθήκες αδυναμίας
εκκίνησης ή μπλοκαρίσματος του
κινητήρα.
Σε αυτές τις περιπτώσεις ενεργοποι-
είται το ξεκλείδωμα του ηλεκτρονι-
κού κλειδιού επιτρέποντας στον οδη-
γό να πραγματοποιήσει τους παρακά-
τω χειρισμούς:
❒σβήστε τον πίνακα οργάνων πιέ-
ζοντας το πλήκτρο START/
STOPή αφαιρώντας το ηλε-
κτρονικό κλειδί από τον διακό-
πτη εκκίνησης
❒επανεκκινήστε τον κινητήρα πα-
τώντας συμπλέκτη/φρένο και το
πλήκτρο START/STOP.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στην περίπτωση που
σβήσει ο κινητήρας ενώ το αυτοκί-
νητο κινείται, για λόγους ασφαλεί-
ας δεν είναι δυνατό να αφαιρέσε-
τε το ηλεκτρονικό κλειδί από τον
διακόπτη εκκίνησης. Για να το αφαι-
ρέσετε, πιέστε το πλήκτρο START/
STOPμε το πεντάλ του φρένου (ή
του συμπλέκτη) αφημένο και το αυ-
τοκίνητο σταματημένο.ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΜΕΣΩΣ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
(βενζινοκινητήρας και
πετρελαιοκινητήρας)
Ενεργήστε ως εξής:
❒ξεκινήστε να οδηγείτε αργά,
αφήνοντας τον κινητήρα να λει-
τουργεί σε μεσαίες στροφές,
χωρίς απότομες επιταχύνσεις.
❒Μην επιδιώκετε τις μέγιστες επι-
δόσεις από τα πρώτα χιλιόμετρα.
Είναι σκόπιμο να περιμένετε μέ-
χρι να αρχίσει να κινείται η βελό-
να του δείκτη θερμοκρασίας του
ψυκτικού υγρού του κινητήρα.Σε περίπτωση ανάγκης, κα-
θώς επίσης και για λόγους
ασφαλείας, μπορείτε να σβήσετε
τον κινητήρα ενώ το αυτοκίνητο κι-
νείται, πιέζοντας επαναλαμβανό-
μενα (τρεις φορές μέσα σε 2 δευ-
τερόλεπτα) ή πιέζοντας και κρατώ-
ντας πατημένο για μερικά δευτε-
ρόλεπτα το πλήκτρο START/ STOP.
Σε αυτήν την περίπτωση δεν γίνε-
ται πλέον χρήση της υποβοήθησης
του τιμονιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΒΗΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Με το αυτοκίνητο σταματημένο πιέ-
στε το πλήκτρο START/STOP. Όταν
ο κινητήρας είναι σβηστός, μπορεί-
τε να αφαιρέσετε το ηλεκτρονικό
κλειδί από τον διακόπτη εκκίνησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά από μία δύσκολη
διαδρομή, θα πρέπει να αφήνετε
τον κινητήρα να «πάρει μία ανάσα»
πριν τον σβήσετε αφήνοντάς τον να
λειτουργήσει στο ρελαντί έτσι ώστε
να μπορέσει να πέσει η θερμοκρα-
σία στο χώρο του κινητήρα.
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 153

154
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗΑπενεργοποιώντας το
αυτοκίνητο απενεργοποιούνται τα
ηλεκτρονικά συστήματα ασφαλείας
και σβήνουν τα εξωτερικά φώτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΣε περίπτωση που ο κι-
νητήρας σβήσει ενώ το αυτοκίνητο
βρίσκεται σε κίνηση, για λόγους
ασφαλείας δεν είναι δυνατή η αφαί-
ρεση του ηλεκτρονικού κλειδιού
από τον διακόπτη εκκίνησης. Για το
αφαιρέστε, ανάψτε και σβήστε τον
πίνακα οργάνων πιέζοντας το πλή-
κτρο START/STOPμε το πεντάλ του
φρένου (και του συμπλέκτη) αφημέ-
να και το αυτοκίνητο σταματημένο. ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ
ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Σε περίπτωση που παρουσιαστεί κά-
ποιο πρόβλημα στο σύστημα απε-
νεργοποίησης του αυτοκινήτου ή
στο σύστημα ξεκλειδώματος του
ηλεκτρονικού κλειδιού, ενεργήστε
ως εξής:
❒πιέστε το πλήκτρο ξεκλειδώμα-
τος για να αφαιρεθεί το μεταλ-
λικό ένθετο (βλέπε παράγραφο
«Ηλεκτρονικό κλειδί»στο κεφά-
λαιο «Ταμπλό και κουμπιά ελέγ-
χου»)
❒προσαρμόστε το μεταλλικό έν-
θετο B-εικ. 1του ηλεκτρονικού
κλειδιού στην εγκοπή A
❒αφαιρέστε το ηλεκτρονικό κλει-
δί από τον διακόπτη εκκίνησης.
Το γρήγορο πάτημα του
γκαζιού (μαρσάρισμα) πριν
σβήσετε τον κινητήρα δε
χρησιμεύει σε τίποτε, προκαλεί πε-
ριττή κατανάλωση καυσίμου και
μπορεί να προκαλέσει ζημιά ιδιαί-
τερα σε κινητήρες με στροβιλοσυ-
μπιεστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΜην προσαρμόζετε στην
εγκοπή A-εικ.1αντικείμενα διαφο-
ρετικά από το μεταλλικό ένθετο B
του ηλεκτρονικού κλειδιού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΣταματήστε το αυτοκί-
νητο πριν από την εξαγωγή του
κλειδιού σε περίπτωση ανάγκης,
επειδή αφαιρώντας το κλειδί με τον
κινητήρα σε λειτουργία, θα σβήσει
ο κινητήρας και ο πίνακας οργάνων
και δεν θα ενεργοποιηθεί το κλεί-
δωμα του τιμονιού.
A0E0043mεικ. 1
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 154

155
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Για να απενεργοποιηθεί το χειρό-
φρενο ενεργήστε ως εξής:
❒σηκώστε ελαφρά τον μοχλό A
του χειρόφρενου και πιέστε το
κουμπί απασφάλισης B
❒κρατήστε πατημένο το κουμπί B
και κατεβάστε το μοχλό του χει-
ρόφρενου. Η προειδοποιητική
λυχνία
xστον πίνακα οργάνων
θα σβήσει.
Κατά τη διάρκεια αυτού του χειρι-
σμού, πατήστε το πεντάλ του φρέ-
νου για να μην μετακινηθεί απροσ-
δόκητα το αυτοκίνητο. ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Ο μοχλός του χειρόφρενου A-εικ. 2
βρίσκεται μεταξύ των δύο μπροστι-
νών καθισμάτων. Για να ενεργοποι-
ηθεί το χειρόφρενο τραβήξτε το
μοχλό Aπρος τα επάνω έως ότου
επιτευχθεί η ακινητοποίηση του αυ-
τοκινήτου.
Με το ηλεκτρονικό κλειδί τοποθε-
τημένο στον διακόπτη εκκίνησης,
στον πίνακα οργάνων θα ανάψει η
προειδοποιητική λυχνία
x.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το αυτοκίνητο θα ακι-
νητοποιηθεί μετά από μερικές θέ-
σεις (κλικ) του μοχλού. Αν αυτό δε
συμβαίνει, απευθυνθείτε στα Εξου-
σιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa
Romeo για τη ρύθμιση του χειρό-
φρενου.
A0E0030mεικ. 2
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ
Ενεργήστε ως εξής:
❒σβήστε τον κινητήρα και ενερ-
γοποιήστε το χειρόφρενο
❒επιλέξτε μία ταχύτητα (την 1ητα-
χύτητα αν το αυτοκίνητο κοιτά-
ζει προς την ανηφόρα ή την όπι-
σθεν αν κοιτάζει προς την κατη-
φόρα) και αφήστε τους τροχούς
στριμμένους.
Αν το αυτοκίνητο είναι σταθμευμέ-
νο σε δρόμο με μεγάλη κλίση, συνι-
στάται επίσης να ακινητοποιούνται
οι τροχοί τοποθετώντας τάκο ή πέ-
τρα. Με τον κινητήρα σβηστό, μην
αφήνετε το ηλεκτρονικό κλειδί μέ-
σα στο διακόπτη εκκίνησης για να
μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
Ποτέ μην αφήνετε παιδιά
μέσα στο αυτοκίνητο χω-
ρίς να επιτήρηση. Όταν απομα-
κρύνεστε από το αυτοκίνητο, να
αφαιρείτε πάντα το ηλεκτρονικό
κλειδί από τον διακόπτη εκκίνησης
και να το παίρνετε μαζί σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 155

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η όπισθεν μπορεί να συ-
μπλεχθεί μόνο όταν έχει σταματή-
σει τελείως το αυτοκίνητο. Με τον
κινητήρα σε λειτουργία, περιμένε-
τε για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα
με το πεντάλ του συμπλέκτη πατη-
μένο μέχρι το τέρμα της διαδρομής
του πριν από τη σύμπλεξη της όπι-
σθεν για να μη τρίξουν ή υποστούν
ζημιά τα γρανάζια.
156
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
A0E0151mεικ. 4
Για να αλλάζουν σωστά οι
ταχύτητες, πρέπει να πιέ-
ζετε το πεντάλ του συμπλέκτη μέ-
χρι το τέρμα της διαδρομής του.
Για αυτό το λόγο, δεν πρέπει να
υπάρχουν εμπόδια στο πάτωμα κά-
τω από τα πεντάλ: σιγουρευτείτε
ότι τα πατάκια είναι τοποθετημέ-
να σωστά και ότι δεν παρεμβάλ-
λονται στα πεντάλ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην οδηγείτε με το χέρι
σας να ακουμπισμένο στη
λαβή του μοχλού αλλαγής
ταχυτήτων, επειδή αυτή η πίεση,
ακόμα και αν είναι ελάχιστη, με την
πάροδο του χρόνου μπορεί να προ-
καλέσει φθορά στα εσωτερικά
εξαρτήματα του κιβωτίου ταχυτή-
των. Το πεντάλ του συμπλέκτη πρέ-
πει να χρησιμοποιείται μόνο στις αλ-
λαγές ταχύτητας. Μην οδηγείτε με
το πόδι τοποθετημένο, ακόμα και
ελαφρά, επάνω στο πεντάλ του συ-
μπλέκτη. Για τις εκδόσεις/αγορές
όπου προβλέπεται, το ηλεκτρονικό
σύστημα ελέγχου του πεντάλ του
συμπλέκτη μπορεί να επέμβει ερ-
μηνεύοντας το λανθασμένο στιλ
οδήγησης ως βλάβη.
ΧΡΗΣΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Το αυτοκίνητο μπορεί να διαθέτει
μηχανικό 6-τάχυτο ή 5-τάχυτο κι-
βώτιο ταχυτήτων (έκδοση 1.8 140
CV). Η θέση των ταχυτήτων απει-
κονίζεται πάνω στη λαβή του μο-
χλού αλλαγής ταχυτήτων.
Κατά τις αλλαγές των ταχυτήτων,
να πατάτε πάντα το πεντάλ του συ-
μπλέκτη μέχρι το τέρμα. Για την
επιλογή της 6
ηςταχύτητας μετακι-
νήστε το μοχλό ταχυτήτων ασκώ-
ντας πίεση προς τα δεξιά για μην
επιλεγεί κατά λάθος η 4
ηταχύτητα.
Για επιλογή της όπισθεν R από τη
νεκρά πρέπει να σηκώσετε τον δα-
κτύλιοA-εικ. 3ή A-εικ. 4κάτω από
τη λαβή και ταυτόχρονα να μετακι-
νήσετε τον μοχλό προς τα αριστε-
ρά και στη συνέχεια προς τα
εμπρός. Μετά την επιλογή της όπι-
σθεν αφήστε τον δακτύλιο. Για αλ-
λαγή από την όπισθεν σε άλλη τα-
χύτητα δεν χρειάζεται να σηκώσε-
τε τον δακτύλιο.
A0E0397mεικ. 3
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 156

157
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Κλιματισμός
Η χρήση του κλιματισμού επιφέρει
υψηλότερη κατανάλωση καυσίμου:
όταν η εξωτερική θερμοκρασία το
επιτρέπει χρησιμοποιήστε κατά
προτίμηση τους αεριστήρες.
Αεροδυναμικά εξαρτήματα
Η χρήση μη πιστοποιημένων αερο-
δυναμικών εξαρτημάτων μπορεί να
μειώσει την αεροδυναμική διείσδυ-
ση και να αυξήσει τα επίπεδα κα-
τανάλωσης. Περιττά φορτία
Μην ταξιδεύετε με υπερφορτωμέ-
νο πορτμπαγκάζ. Το βάρος του αυ-
τοκινήτου (ειδικά όταν οδηγείτε μέ-
σα στην πόλη) και η κατανομή του
επηρεάζουν την κατανάλωση και
την ευστάθεια.
Σχάρα οροφής/σχάρα πέδιλων σκι
Αφαιρέστε την σχάρα οροφής ή τη
σχάρα πέδιλων σκι από τον οροφή
μετά από την χρήση τους. Αυτά τα
αξεσουάρ μειώνουν την αεροδυνα-
μική διείσδυση του αυτοκινήτου και
επιδρούν αρνητικά στα επίπεδα κα-
τανάλωσης. Είναι προτιμότερο να
χρησιμοποιείτε ένα τρέιλερ για να
μεταφέρετε ιδιαίτερα ογκώδη αντι-
κείμενα.
Ηλεκτρικές συσκευές
Χρησιμοποιείτε τις ηλεκτρικές συ-
σκευές μόνο για τον απαραίτητο
χρόνο. Το πίσω θερμαινόμενο τζά-
μι, οι πρόσθετοι προβολείς, οι υα-
λοκαθαριστήρες του παρμπρίζ και ο
ανεμιστήρας του καλοριφέρ χρει-
άζονται μία σημαντική ποσότητα
ενέργειας, έτσι αυξάνοντας τις
απαιτήσεις ρεύματος αυξάνεται και
κατανάλωση καυσίμου (έως και
+25% στον αστικό κύκλο).ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Ακολουθούν μερικές χρήσιμες υπο-
δείξεις που επιτρέπουν την εξοικο-
νόμηση καυσίμου και τη μείωση
των τοξικών εκπομπών.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ
Συντήρηση του αυτοκινήτου
Φροντίζετε για τη συντήρηση του
αυτοκινήτου, ακολουθώντας τους
ελέγχους και τις ρυθμίσεις σύμφω-
να με το «Πλάνο Προγραμματισμέ-
νης Συντήρησης».
Ελαστικά
Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών
τακτικά τουλάχιστον μία φορά κά-
θε 4 εβδομάδες: Αν η πίεση είναι
υπερβολικά χαμηλή, αυξάνονται τα
επίπεδα κατανάλωσης επειδή η
αντίσταση στην κύλιση είναι υψη-
λότερη.
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 157

Επιλογή ταχυτήτων
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες
της κίνησης και του δρόμου, χρη-
σιμοποιήστε μία υψηλότερη ταχύ-
τητα. Χρησιμοποιώντας μία χαμηλή
ταχύτητα για καλύτερη επιτάχυνση
αυξάνεται η κατανάλωση. Με τον
ίδιο τρόπο η λανθασμένη χρήση
υψηλότερης ταχύτητας αυξάνει
την κατανάλωση, τις εκπομπές ρύ-
πων και τη φθορά του κινητήρα.
Μέγιστη ταχύτητα
Η κατανάλωση καυσίμου αυξάνεται
σημαντικά καθώς αυξάνεται η τα-
χύτητα κίνησης. Διατηρείτε μια τα-
χύτητα όσο το δυνατόν πιο ομοιό-
μορφη, αποφεύγοντας τα περιττά
φρεναρίσματα και τις άσκοπες επι-
ταχύνσεις που προκαλούν υψηλή
κατανάλωση καυσίμου και αύξηση
εκπομπών ρύπων.
Επιτάχυνση
Η απότομη επιτάχυνση επηρεάζει
σημαντικά την κατανάλωση και τις
εκπομπές: η επιτάχυνση πρέπει εί-
ναι βαθμιαία και δεν πρέπει να
υπερβαίνει τη μέγιστη ροπή.ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Ψυχρή εκκίνηση
Οι μικρές διαδρομές και οι συχνές
ψυχρές εκκινήσεις δεν επιτρέπουν
στον κινητήρα να φτάσει στην βέλ-
τιστη θερμοκρασία λειτουργίας. Ως
αποτέλεσμα, αυξάνονται σημαντικά
τα επίπεδα κατανάλωσης (από +15
έως +30% σε αστικό κύκλο) και εκ-
πομπής ρύπων.
Καταστάσεις κυκλοφοριακής
κίνησης και οδικές συνθήκες
Κατά κάποιο τρόπο τα υψηλά επί-
πεδα κατανάλωσης υψηλή οφείλο-
νται σε συνθήκες έντονης κυκλο-
φοριακής κίνησης, για παράδειγμα
οδήγηση σε μποτιλιαρίσματα με συ-
χνή χρήση χαμηλότερων ταχυτή-
των ή σε μεγαλουπόλεις όπου
υπάρχουν πολυάριθμοι φωτεινοί
σηματοδότες. Επίσης οι ορεινοί
δρόμοι και οι χωματόδρομοι επη-
ρεάζουν αρνητικά τα επίπεδα κατα-
νάλωσης.
Παρατεταμένα μποτιλιαρίσματα
Κατά τη διάρκεια παρατεταμένων
αναμονών (π.χ. ισόπεδες διασταυ-
ρώσεις) συνίσταται να σβήνετε τον
κινητήρα. ΣΤΥΛ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Εκκίνηση
Μην αφήνετε τον κινητήρα να θερ-
μαίνεται με το αυτοκίνητο σταμα-
τημένο ή στο ρελαντί ή σε υψηλές
στροφές: υπό αυτές τις συνθήκες,
ο κινητήρας θερμαίνεται πολύ αρ-
γά, αυξάνοντας την κατανάλωση
ενέργειας και τις εκπομπές καυσα-
ερίων. Καλό είναι να ξεκινάτε αμέ-
σως και αργά, αποφεύγοντας τις
υψηλές στροφές: με τον τρόπο αυ-
τό, ο κινητήρας θερμαίνεται πιο
γρήγορα.
Άσκοποι χειρισμοί
Αποφεύγετε τις απότομες επιταχύν-
σεις όταν είστε σταματημένοι στους
φωτεινούς σηματοδότες ή πριν σβή-
σετε τον κινητήρα. Αυτός, όπως και
η διπλή αποσύμπλεξη (διπλό πάτημα)
του συμπλέκτη, είναι άσκοποι χειρι-
σμοί που αυξάνουν τα επίπεδα κα-
τανάλωσης και ρύπανσης.
158
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 158

159
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Κατά την οδήγηση σε κατηφόρες,
αντί να χρησιμοποιείτε συνεχώς
το φρένο επιλέξτε μια χαμηλή τα-
χύτητα.
Το βάρος του ρυμουλκούμενου που
ασκείται επάνω στον κοτσαδόρο
του αυτοκινήτου μειώνει ισόποσα
την ικανότητα φορτίου του αυτο-
κινήτου. Για να διασφαλιστεί ότι
δεν ξεπερνιέται το μέγιστο επιτρε-
πόμενο ρυμουλκήσιμο βάρος (ανα-
γράφεται στην άδεια κυκλοφορίας)
πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το βά-
ρος της ρυμούλκας υπό πλήρες
φορτίο, συμπεριλαμβανομένων των
αξεσουάρ και των προσωπικών απο-
σκευών.
Τηρείτε τα όρια ταχύτητας που
ισχύουν σε κάθε χώρα για αυτοκί-
νητα που ρυμουλκούν τρέιλερ. Σε
κάθε περίπτωση, η μέγιστη ταχύτη-
τα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100
χλμ/ωρ.
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ
ΤΡΕΪΛΕΡ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Για τη ρυμούλκηση τροχόσπιτων ή
τρέιλερ, το αυτοκίνητο πρέπει να
διαθέτει κοτσαδόρο εγκεκριμένου
τύπου και κατάλληλο ηλεκτρικό σύ-
στημα. Η τοποθέτηση πρέπει να
πραγματοποιηθεί από ειδικευμένο
προσωπικό που να εκδίδει ειδικό έγ-
γραφο οδικής κυκλοφορίας.
Τοποθετήστε τυχόν ειδικούς ή/και
πρόσθετους καθρέφτες όπως προ-
βλέπεται από τους ισχύοντες κανο-
νισμούς του Κώδικα Οδικής Κυκλο-
φορίας.
Να θυμάστε ότι κατά τη ρυμούλκη-
ση ενός τρέιλερ, η οδήγηση σε από-
τομες ανηφόρες είναι δυσκολότε-
ρη, οι αποστάσεις φρεναρίσματος
αυξάνονται και ο χρόνος για την
προσπέραση αυξάνεται ανάλογα με
το συνολικό βάρος.
Το σύστημα ABS με το
οποίο είναι εφοδιασμένο
το αυτοκίνητο δεν ελέγχει το σύ-
στημα πέδησης του τρέιλερ. Για
το λόγο αυτό, απαιτείται ιδιαίτερη
προσοχή κατά την οδήγηση σε
ολισθηρά οδοστρώματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ μην τροποποιείτε το
σύστημα πέδησης του αυ-
τοκινήτου για τον έλεγχο του
φρένου του τρέιλερ. Το σύστημα
πέδησης του τρέιλερ πρέπει να εί-
ναι τελείως ανεξάρτητο από το
υδραυλικό σύστημα του αυτοκι-
νήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 159

160
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Για την ηλεκτρική σύνδεση πρέπει
να χρησιμοποιηθεί ένας ενιαίος
σύνδεσμος που γενικά βρίσκεται
στο ειδικό στήριγμα που συνήθως
είναι στερεωμένο επάνω στον κο-
τσαδόρο.
Για τις ηλεκτρικές συνδέσεις πρέ-
πει να χρησιμοποιείται 7-πολικός
σύνδεσμος 12VDC (κατά τα πρότυ-
πα CUNA/UN και ISO/DIN) τηρώ-
ντας τις οδηγίες που παρέχονται
από τον κατασκευαστή του αυτοκι-
νήτου ή/και τον κατασκευαστή του
κοτσαδόρου.
Αν υπάρχει ηλεκτρικό φρένο ή άλ-
λο (ηλεκτρικό βαρούλκο, κλπ.) πρέ-
πει να τροφοδοτείται κατευθείαν
από την μπαταρία μέσω καλωδίου
με διάμετρο όχι μικρότερη από
2,5 χλστ
2. Επιπρόσθετα με τις ηλε-
κτρικές διακλαδώσεις, στο ηλε-
κτρικό σύστημα του αυτοκινήτου
μπορεί να συνδεθεί μόνο το καλώ-
διο τροφοδοσίας για ηλεκτρικό
φρένο και το καλώδιο για έναν λα-
μπτήρα εσωτερικού φωτισμού του
τρέιλερ με ισχύ όχι μεγαλύτερη
από 15W.
Διάγραμμα συναρμολόγησης εικ. 4
Ο σκελετός του κοτσαδόρου πρέ-
πει να στερεωθεί στα σημεία που
επισημαίνονται με την ένδειξη
Øμε
2 βίδες M10 και 4 βίδες M12.
Τα σημεία στερέωσης (1) πρέπει να
διαθέτουν αποστάτες Ø 25x6 χλστ.
Οι ενισχυτικές πλάκες (2) πρέπει να
έχουν ελάχιστο πάχος 4 χλστ.
Οι ενισχυτικές πλάκες (3) πρέπει να
έχουν ελάχιστο πάχος 6 χλστ..
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕίναι υποχρεωτική η στε-
ρέωση στο ύψος της μπίλιας του κο-
τσαδόρου μίας ετικέτας (ευδιάκρι-
τη) με τις κατάλληλες διαστάσεις και
το κατάλληλο υλικό, στην οποία να
αναγράφονται τα παρακάτω:
ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΕΠΙ ΜΠΙΛΙΑΣ
75 κιλά
Μετά την τοποθέτηση, οι οπές για
τις βίδες στερέωσης πρέπει να στε-
γανοποιηθούν, ώστε να εμποδίζεται
η είσοδος των καυσαερίων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΟ κοτσαδόρος θα πρέ-
πει να στερεωθεί επάνω στο αμά-
ξωμα αποφεύγοντας τυχόν διάτρη-
ση του προφυλακτήρα. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ
Ο κοτσαδόρος πρέπει να στερεωθεί
στο αμάξωμα από ειδικευμένο προ-
σωπικό, σύμφωνα με όλες τις πρό-
σθετες πληροφορίες που παρέχο-
νται από τον κατασκευαστή του.
Ο κοτσαδόρος πρέπει να συμμορ-
φώνεται με τους ισχύοντες κανονι-
σμούς σχετικά με την Οδηγία
94/20/CEE και τις μετέπειτα τροπο-
ποιήσεις της.
Για οποιαδήποτε έκδοση, ο κοτσα-
δόρος που θα χρησιμοποιηθεί πρέ-
πει να είναι κατάλληλος για τη ρυ-
μουλκήσιμη μάζα του αυτοκινήτου
στο οποίο θα τοποθετηθεί.
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 160

161
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
εικ. 4A0E0428m
ΠΙΣΩ ΑΞΟΝΑΣ
Με φορτίο Κανονική μπίλια
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 161

162
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηρι-
στικών τους, οι επιδόσεις των ελα-
στικών χιονιού είναι κατά πολύ μι-
κρότερες από ότι των κανονικών
ελαστικών σε κανονικές συνθήκες
ή μεγάλα ταξίδια σε αυτοκινητό-
δρομους. Για το λόγο αυτό, η χρή-
ση τους πρέπει να περιορίζεται στις
επιδόσεις για τις οποίες είναι εγκε-
κριμένα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΌταν χρησιμοποιούνται
ελαστικά χιονιού με δείκτη μέγιστης
ταχύτητας μικρότερο από εκείνη
που μπορεί να αναπτύξει το αυτοκί-
νητο (αυξημένο κατά 5%), τοποθε-
τήστε μία γραπτή προειδοποίηση μέ-
σα στον χώρο των επιβατών, ορατή
από την πλευρά του οδηγού στην
οποία να αναγράφεται η μέγιστη επι-
τρεπόμενη ταχύτητα των ελαστικών
χιονιού (όπως προβλέπεται από με
την Οδηγία CE).
Και τα τέσσερα ελαστικά θα πρέπει
να είναι τα ίδια (μάρκα και τύπος)
ώστε να διασφαλίζεται η μεγαλύτε-
ρη ασφάλεια κατά την οδήγηση και
το φρενάρισμα, καθώς και καλή οδι-
κή συμπεριφορά.
Να θυμάστε ότι δεν επιτρέπεται να
αλλάζετε τη φορά περιστροφής των
ελαστικών.ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΧΙΟΝΙΟΥ
Χρησιμοποιείτε ελαστικά χιονιού
ιδίου μεγέθους με τα κανονικά ελα-
στικά που έχει το αυτοκίνητο.
Στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία
της Alfa Romeo θα χαρούν πολύ να
σας δώσουν συμβουλές σχετικά με
τον πιο κατάλληλο τύπο ελαστικών
ανάλογα με τις απαιτήσεις σας.
Για τον τύπο των ελαστικών χιονιού
που πρέπει να χρησιμοποιηθούν, τις
πιέσεις φουσκώματος και τα σχετι-
κά χαρακτηριστικά, ακολουθήστε
προσεκτικά τις οδηγίες που περι-
λαμβάνονται στην παράγραφο «Τρο-
χοί» στο κεφάλαιο «Τεχνικά χαρα-
κτηριστικά».
Τα χειμερινά χαρακτηριστικά αυτών
των ελαστικών μειώνονται σημα-
ντικά όταν το πάχος του πέλματος
είναι μικρότερο από 4 χλστ. Σε αυ-
τή την περίπτωση, σας συμβουλεύ-
ουμε να τα αντικαταστήσετε.
Η μέγιστη ταχύτητα ελα-
στικών χιονιού με την έν-
δειξη «Q» δεν πρέπει να υπερβαί-
νει τα 160 χλμ/ωρ, με την ένδειξη
«T» δεν πρέπει να υπερβαίνει τα
190 χλμ/ωρ και με την ένδειξη «H»
δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 210
χλμ/ωρ., τηρώντας σε κάθε περί-
πτωση τους ισχύοντες κανόνες
του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
149-164 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:31 Pagina 162