isofix Alfa Romeo 159 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

129
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Α Α
Σ Σ
Φ Φ
Α Α
Λ Λ
Ε Ε
Ι Ι
Α Α
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ............................................. 130
ΣΥΣΤΗΜΑ S.B.R. ................................................. 131
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ ................................................. 132
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ ........................ 135
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
«ISOFIX UNIVERSAL».......................................... 140
ΜΕΤΩΠΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ .................................... 142
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ
(Side bag - Window bag) ...................................... 145
129-148 Alfa 159 EL:129-150 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:55 Pagina 129

140
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Τοποθετήστε το παιδικό
κάθισμα μόνο όταν το αυ-
τοκίνητο είναι σταματημένο. Το
παιδικό κάθισμα έχει ασφαλίσει
σωστά στους σφιγκτήρες στερέω-
σης όταν ακουστούν τα κλικ. Ακο-
λουθήστε τις οδηγίες για τη συ-
ναρμολόγηση, την αποσυναρμο-
λόγηση και την τοποθέτηση που
παρέχονται από τον κατασκευα-
στή μαζί με το παιδικό κάθισμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
«ISOFIX UNIVERSAL»
Το αυτοκίνητο διαθέτει προεγκατά-
σταση για την τοποθέτηση των παιδι-
κών καθισμάτων Universal Isofix, ενός
νέου τυποποιημένου συστήματος
σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα
για την ασφαλή μεταφορά παιδιών.
Στην εικ. 11/aφαίνεται ένα παράδειγ-
μα παιδικού καθίσματος. Το παιδικό
κάθισμα Universal Isofix καλύπτει την
ομάδα βάρους 1:1.
Χάρη στο διαφορετικό σύστημα στε-
ρέωσης που διαθέτει, το παιδικό κά-
θισμα πρέπει να ασφαλίζεται με τους
κάτω μεταλλικούς δακτυλίους A-εικ.
12που βρίσκονται μεταξύ της πλάτης
και του μαξιλαριού του πίσω καθί-
σματος και στη συνέχεια να στερεώ-
νεται ο άνω ιμάντας (παρέχεται μαζί
με το παιδικό κάθισμα) στα σημεία
στερέωσης B-εικ. 13που βρίσκονται
πίσω από τα προσκέφαλα.
Το σύστημα Isofix Universal είναι δυ-
νατό να τοποθετηθεί ταυτόχρονα με
ένα συμβατικό σύστημα συγκράτη-
σης. Υπενθυμίζεται ότι στην περίπτω-
ση των παιδικών καθισμάτων Universal
Isofix, είναι δυνατό να χρησιμοποιη-
θούν μόνο όσα είναι πιστοποιημένα
με σήμανση ECE R44/03 «Isofix
Universal».
Στη Σειρά των Αξεσουάρ (Lineac -
ces sori) της Alfa Romeo διατίθεται
το παιδικό κάθισμα Universal Isofix
«Duo Plus».
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετι-
κά με την τοποθέτηση/χρήση των παι-
δικών καθισμάτων, συμβουλευθείτε το
«Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης» που πα-
ρέχεται μαζί με το παιδικό κάθισμα.
A0E0174mεικ. 12
εικ. 11/a
A0E0241mA0E0190mεικ. 13
129-148 Alfa 159 EL:129-150 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 140

141
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗE
E
D
C
D
C
B
BI
AIL
IL
IL
IL
IL
IL
IUF
IUF
IUF
IUF: κατάλληλο για συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix με κατεύθυνση προς τα εμπρός, γενικής κατηγορίας (εφοδια-
σμένα με τρίτη άνω σημείο συγκράτησης), εγκεκριμένα για χρήση στη σχετική ομάδα βάρους.
IL: κατάλληλο για ειδικού τύπου συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix και εγκεκριμένο για τον συγκεκριμένο τύπο αυ-
τοκινήτου. Το παιδικό κάθισμα είναι δυνατό να τοποθετηθεί μετακινώντας το μπροστινό κάθισμα προς τα εμπρός.
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
ISOFIX UNIVERSAL
Στον παρακάτω πίνακα περιλαμβάνονται σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία ECE 16, οι διάφορες δυνατότη-
τες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων Isofix σε καθίσματα εφοδιασμένα με σφιγκτήρες συγκράτησης
Universals Isofix.
Εύρος βάρους Κατεύθυνση Κατηγορία Θέση Isofix
παιδικού καθίσματος μεγέθους Isofix πίσω πλευρική
Ομάδα 0 έως 10 κιλά
Ομάδα 0+ έως 13 κιλά
Ομάδα έως 9
μέχρι 18 κιλάΠρος τα πίσω
Προς τα πίσω
Προς τα πίσω
Προς τα πίσω
Προς τα πίσω
Προς τα πίσω
Προς τα εμπρός
Προς τα εμπρός
Προς τα εμπρός
129-148 Alfa 159 EL:129-150 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 141

275
ALFA 159 SPORTWAGON
A A
L L
F F
A A

1 1
5 5
9 9

S S
P P
O O
R R
T T
W W
A A
G G
O O
N N
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ ΠΙΣΩ ΤΖΑΜΙΟΥ .............. 276
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ .................................................. 277
ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ/ΣΧΑΡΑ ΓΙΑ ΣΚΙ ........................ 284
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
«ISOFIX UNIVERSAL» ......................................... 285
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ .... 288
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ .... 290
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ........................... 292
271-292 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 275

286
ALFA 159 SPORTWAGON
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
«ISOFIX UNIVERSAL»
Σε αυτό το αυτοκίνητο έχει γίνει
πρόβλεψη για την τοποθέτηση ενός
συστήματος συγκράτησης παιδιού
Universal Isofix, ενός νέου τυποποι-
ημένου συστήματος σύμφωνα με
τα Ευρωπαϊκά πρότυπα για τη με-
ταφορά παιδιών με ασφάλεια. Στην
εικ. 31φαίνεται ένα παράδειγμα
παιδικού καθίσματος. Το παιδικό κά-
θισμα Universal Isofix καλύπτει τα
βάρη της ομάδας: 1.
Καθώς το σύστημα τοποθέτησης εί-
ναι διαφορετικό, το παιδικό κάθισμα
πρέπει να ασφαλίζεται χρησιμοποι-
ώντας τους κάτω μεταλλικούς δα-
κτυλίους A-εικ. 32, που βρίσκονται
μέσα στο κάθισμα, στη θέση που
επισημαίνεται από τους ιμάντες iso-
fix (μπορείτε να τους φτάσετε ανοί-
γοντας τους μεντεσέδες επάνω
στην επένδυση) μέσα στον αντί-
στοιχο δακτύλιο A-εικ. 33που βρί-
σκεται πίσω από την πλάτη του πίσω
καθίσματος.A0E0174mεικ. 32
A0E0477mεικ. 33
εικ. 31A0E0241m
271-292 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 286

287
ALFA 159 SPORTWAGON
Τα συστήματα «Isofix Universal» μπο-
ρούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα
με ένα παραδοσιακό σύστημα συγ-
κράτησης. Να θυμάστε ότι μπορούν
να χρησιμοποιηθούν μόνο παιδικά
καθίσματα Universal Isofix που φέ-
ρουν το κείμενο της έγκρισης τύ-
που ECE R44/03 «Isofix Universale».
Είναι διαθέσιμο από τη Σειρά των
Αξεσουάρ (Lineaccessori) της Alfa
Romeo το παιδικό κάθισμα Universal
Isofix «Duo Plus».
Για περισσότερες λεπτομέρειες
σχετικά με την τοποθέτηση/χρήση
των παιδικών καθισμάτων, συμβου-
λευθείτε το «Βιβλίο Οδηγιών Χρή-
σης» του παιδικού καθίσματος.Για να βρείτε το δακτύλιο A-εικ. 33
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρα-
κάτω:
❒ρίξτε την πλάτη του πίσω καθί-
σματος (δείτε όσα αναφέρονται
στην παράγραφο «Επέκταση
πορτμπαγκάζ»)
❒σηκώστε προς τα επάνω στο δα-
κτύλιο Aκαι στη συνέχεια στε-
ρεώστε τον ιμάντα στο δακτύλιο.
Τοποθετήστε το παιδικό
κάθισμα όταν το αυτοκί-
νητο είναι σταματημένο. Το παιδι-
κό κάθισμα έχει ασφαλίσει σωστά
στα μπράτσα συγκράτησής του
όταν ακούσετε το κλικ. Ακολου-
θήστε τις οδηγίες για τη συναρ-
μολόγηση, την αποσυναρμολόγη-
ση και την τοποθέτηση τις οποίες
πρέπει να παρέχει ο κατασκευα-
στής μαζί με το παιδικό κάθισμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
271-292 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 287

320
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Θύρες ....................................... 96
Καθαρισμός τζαμιών ............... 73
Καθίσματα ................................ 45
Καθρέφτες ............................... 50
Καπό κινητήρα ......................... 105
Κάρτα CODE ............................ 12
Καύσιμο
– κατανάλωση ....................... 269
– διακόπτης αποκοπής
καυσίμου ............................. 81
– δείκτης στάθμης ................ 22
Κιβώτιο ταχυτήτων
(χρήση του) ............................ 156
Κινητήρας
– κωδικός αναγνώρισης ....... 252
– χαρακτηριστικά στοιχεία ... 253
– σήμανση .............................. 251
Κιτ γρήγορης
επισκευής ελαστικών
Fix&Go automatic .................... 190
Κλείδωμα τιμονιού .................. 21
Κουμπιά ελέγχου ..................... 81
Λάδι κινητήρα
– τεχνικά χαρακτηριστικά .... 266
– κατανάλωση ....................... 232– έλεγχος στάθμης ............... 231
Λαμπτήρας (αντικατάσταση) ... 196
– γενικές οδηγίες ................. 196
– τύποι λαμπτήρων ............... 197
Μέγιστες ταχύτητες ............... 263
Μετάδοση ................................ 255
Μπαταρία
– εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία ............................. 182
– οδηγίες για παράταση
της διάρκειας ..................... 239
– επαναφόρτιση ..................... 219
– αντικατάσταση ................... 238
Ντουλαπάκι
μικροαντικειμένων ................ 85
Οικονομία καυσίμου ................ 157
Όργανα πίνακα ........................ 21
Παιδιά (ασφαλής μεταφορά)
– προεγκατάσταση για
τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος
«Isofix universal» ................. 140
– παιδικά καθίσματα ............. 138
Παιδικά καθίσματα
(καταλληλότητα χρήσης) ...... 138 Εκπομπές CO2.......................... 270
Ελαστικά
– στο στάνταρ εξοπλισμό ..... 259
– για χιόνι .............................. 162
– σωστή ανάγνωση
ελαστικού ........................... 257
– πιέσεις φουσκώματος ........ 260
– αντικατάσταση ................... 183
Ελαστικοί σωλήνες ................. 242
Έλεγχος στάθμης ................... 228
Έξυπνο πλύσιμο ...................... 74
Εξωτερικός φωτισμός ............. 70
Επιδόσεις ................................. 263
Εσωτερικές Μονάδες ............. 247
Εσωτερικός εξοπλισμός ......... 83
Ετικέτες
– στοιχεία αναγνώρισης ....... 250
– χρώμα αμαξώματος ........... 251
Ζάντες τροχών
– σωστή ανάγνωση ................ 258
Ζώνες ασφαλείας .................... 130
Ηλεκτρικά παράθυρα .............. 99
Ηλεκτρονικό κλειδί ................. 12
Ηχοσύστημα ............................ 293
319-328 Alfa 159 EL 17-06-2009 14:38 Pagina 320