CD changer Alfa Romeo 159 2010 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2010, Model line: 159, Model: Alfa Romeo 159 2010Pages: 331, PDF-Größe: 4.87 MB
Page 38 of 331
36
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Datum einstellen (Datum)
Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
lung des Datums (Jahr - Monat - Tag).
Zur Einstellung gehen Sie so vor:
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display erscheint blinkend
das “Jahr”.
❒Drücken Sie die Taste +oder –, um
die Einstellung auszuführen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display erscheint blinkend
der “Monat”.
❒Drücken Sie die Taste +oder –, um
die Einstellung auszuführen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display erscheint blinkend
der “Tag”.
❒Drücken Sie die Taste +oder –, um
die Einstellung auszuführen.ZUR BEACHTUNGJeder Druck auf
die Taste +/–bewirkt die Zu-/Abnah-
me des Wertes um eine Einheit. Wenn
die entsprechende Taste +/–gedrückt
gehalten wird, erfolgt die automatische
schnelle Zu- bzw. Abnahme. Ist der Wert
fast erreicht, die Einstellung durch Ein-
zeldruck vervollständigen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, oder drücken Sie
lange die Taste, um zur Standard-
bildschirmseite zurückzukehren.
Wiederholung
Audioinformationen
(Radioanz.)
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige
der entsprechenden Informationen des
Autoradios auf dem Display.
❒Radio: Frequenz oder RDS-Meldung
des gewünschten Radiosenders, Ak-
tivierung des automatischen Such-
laufs oder AutoSTore.
❒CD Audio, CD MP3: Nummer des ge-
wählten Titels.
❒CD-Changer: Nummer der CD und
Nummer des Titels.Für die Aktivierung/Deaktivierung
(ON/OFF) der Anzeige dieser Infor-
mationen, gehen Sie so vor:
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU:
im Display wird der schriftzug ON
oder OFF(je nach der vorherge-
henden Einstellung).
❒Drücken Sie die Taste +oder –, um
die Wahl zu treffen.
❒Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, oder drücken Sie
lange die Taste, um zur Standard-
bildschirmseite zurückzukehren.
Je nach der gewählten Hörquelle er-
scheint im Display unter der Anzeige der
Uhrzeit ein Symbol, das die aktive Hör-
quelle anzeigt.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 36
Page 286 of 331
AUTORADIO
CD-Changer (für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Bei einigen Versionen befindet sich
hinter der rechten Klappe des Koffer-
raums ein CD-Changer für 10 CD (sie-
he Abb. 28).
Verstärker (für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Auf den Versionen, die mit dem Audio-
system Hi-Fi-Bose ausgestattet sind, ist
außerdem hinter der linken Gepäckraum-
klappe ein Verstärker vorhanden. Um das Netz wieder aufzurollen, die
Endstücke B, Abb. 25aus den Auf-
nahmen C, Abb. 26lösen und beim
Aufrollen begleiten.
A0E0291mAbb. 27A0E0284mAbb. 26
284
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0305mAbb. 28
Ein-/Ausbau Trennungsnetz
im Innenraum
Zum Ausbau des Netzes gehen Sie bit-
te wie folgt vor:
Die Taste D, Abb. 27drücken, dabei
gemäß Angabe in der Abbildung vorge-
hen, und das Trennungsnetz durch Lö-
sen aus der Aufnahme sowohl auf der
linken als auch auf der rechten Seite ver-
schieben. Das Netz gemäß Angabe in
der Abbildung laufen lassen, und die Bol-
zen aus den entsprechenden Aufnahmen
herausziehen.
Zum Einbau des Netzes führen Sie die
Arbeiten in umgekehrter Reihenfolge ge-
genüber der Beschreibung aus.
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 284
Page 296 of 331
294
AUTORADIO
CD-SPIELER .............................................................. 312
Einführung ............................................................... 312
Wahl des CD-Spielers ................................................. 312
Einlegen/Auswerfen der CD ........................................ 312
Mögliche Fehlermeldungen ......................................... 313
Anzeigen auf dem Display .......................................... 313
Wahl des Titels ......................................................... 313
Schneller Vor-/Rücklauf der Titel ................................. 313
Funktion Pause ........................................................ 313
Diebstahlschutz ........................................................ 314
- Eingabe des Geheimcodes ........................................ 314
- Code Card .............................................................. 314
MP3-SPIELER ........................................................... 315
Einführung ............................................................... 315
MP3 ....................................................................... 315
Anzeigen auf dem Display .......................................... 316
Auswahl der nächsten/vorhergehenden Karte ................ 316
Diebstahlschutz ........................................................ 316
CD-CHANGER (CDC) .................................................. 317
Einführung ............................................................... 317
Auswahl des CD-Changers ........................................... 317
Mögliche Fehlermeldungen ......................................... 317
Wahl der CD ............................................................ 317
FEHLERDIAGNOSE ..................................................... 318
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:06 Pagina 294
Page 302 of 331
300
AUTORADIO
Taste
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Taste
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Taste
ı
÷˜
N
O
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Auswahl der Radioquelle FM1, FM2, FM Autostore
Auswahl der Radioquelle MW, LW
Auswahl der Radioquelle CD / CD-Changer
Lautstärke an-/ausstellen (MUTE / PAUSE)
Tonregulierung: tiefe Töne (BASS), hohe Töne (TREBLE),
Ausgleich ls/rs (BALANCE),
Ausgleich vorn / hinten (FADER)
Einstellung der fortgeschrittenen FunktionenModalität
Kurzer zyklischer Druck der Taste
Kurzer zyklischer Druck der Taste
Kurzer zyklischer Druck der Taste
Kurzer Druck der Taste
Menü einschalten: kurzer Druck der Taste
Auswahl des Einstelltyps: Druck der Tasten
Noder OEinstellung der Werte Druck der Tasten ÷oder˜
Menü einschalten: kurzer Druck der Taste
Auswahl des Einstelltyps: Druck der Tasten NoderOEinstellung der Werte: Druck der Tasten ÷oder˜
RADIO-FUNKTIONEN
Sendersuche:
•Automatische Suche
•Manuelle Suche
Den eingestellten Radiosender speichern
Abruf des gespeicherten SendersModalität
Automatische Suche: Druck der Tasten
÷oder˜(längerer Druck für Schnelldurchlauf)
Manuelle Suche: Druck der Tasten NoderO(längerer Druck für Schnelldurchlauf)
Längerer Tastendruck
für Preset / Speicherplatz von 1 bis 6
Kurzer Tastendruck
für Preset / Speicherplatz von 1 bis 6
CD-FUNKTIONEN
Auswurf der CD
Wiedergabe des vorherigen / nächsten Titels
Rückspulen / Schnellvorlauf der CD-Titel
Wiedergabe der vorherigen / nächsten CD (bei CD-Changer)
Wiedergabe der vorherigen / nächsten Karte (für CD-MP3)Modalität
Kurzer Tastendruck
Kurzer Tastendruck
÷oder˜
Längerer Druck der Tasten ÷oder˜
Kurzer Druck der Tasten NoderO
Kurzer Druck der Tasten NoderO
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 300
Page 303 of 331
301
AUTORADIO
LENKRADBEDIENTASTEN
(wo vorgesehen)
Taste
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
Funktion
Ein-/Ausschalten AudioMute
(bei eingeschaltetem Radio)
Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke
Auswahltasten des Radiofrequenzbereichs
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) und Hörquellen
(Radio - CD - MP3 - CD-Changer)
Radio: Abrufen der vorgewählten Sender (von 1 bis 6)
MP3: Auswahl des nächsten Ordners
CD-Changer: Auswahl der nächsten im CD-Changer vorhandenen CD
Radio: Abrufen der vorgewählten Sender (von 6 bis 1)
MP3: Auswahl des vorhergehenden Ordners
CD-Changer: Auswahl der vorhergehenden im CD-Changer vorhandenen CD
Radio: Automatische Suche des vorhergehenden Senders
CD-Spieler: Auswahl des vorhergehenden Titels
CD-Changer: Auswahl des vorhergehenden Titels
Radio: Automatische Suche des nächsten Senders
CD-Spieler: Auswahl des nächsten Titels
CD-Changer: Auswahl des nächsten TitelsBetriebsart
Kurzer Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
A0E0532m
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 301
Page 305 of 331
303
AUTORADIO
AUSWAHL DER FUNKTIONEN
DES CD-SPIELERS/
CD-CHANGERS
Durch kurzes und mehrmaliges Drücken der
Taste CD ist es möglich, zyklisch folgende
Audioquellen auszuwählen:
❒CD (nur falls eine CD eingelegt ist);
❒CHANGER (CD-Changer - nur falls der CD-
Changer angeschlossen ist).
SPEICHERFUNKTION
DER AUDIOQUELLE
Wenn während des Hörens einer CD eine an-
dere Funktion gewählt wird (z. B. das Ra-
dio), so wird die Wiedergabe unterbrochen
und beginnt bei der Rückkehr in die Be-
triebsart CD wieder an der Stelle, wo diese
unterbrochen wurde.
Wird während des Hörens des Radios eine
andere Funktion ausgewählt und dann wie-
der der Radiobetrieb, so schaltet sich der zu-
letzt eingestellte Sender wieder ein.
EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKERE
Zum Einstellen der Lautstärke die Ta-
ste/Regler ON/OFF drehen.
Wenn das Niveau der Lautstärke während
einer Verkehrsfunkdurchsage verändert wird,
so wird diese neue Einstellung nur bis zum
Ende der Durchsage beibehalten.
FUNKTION SPEED VOLUME
(ausgeschlossen Versionen mit
dem HIFI-BOSE-System)
Diese Funktion ermöglicht die automatische
Anpassung der Lautstärke an die Fahrge-
schwindigkeit, d.h. die Lautstärke nimmt mit
der Fahrgeschwindigkeit zu, um das Klang-
verhältnis - unter Berücksichtigung der Geräu-
schentwicklung - im Fahrzeuginnenraum bei-
zubehalten.
Bitte konsultieren Sie den Abschnitt MENÜ
für die Ein- und Ausschaltungsmodalitäten
der Funktion.
EINSCHALTEN DES AUTORADIOS
Das Autoradio wird durch kurzes Drücken
der Taste/Regler ON/OFF eingeschaltet.
Beim Einschalten des Autoradios wird die
Lautstärke auf den Wert 20 begrenzt, wenn
es beim vorherigen Gebrauch auf einem
höheren Wert eingestellt war.
Wenn das Autoradio bei aus dem Zündschloss
abgezogenem Schlüssel eingeschaltet wird,
wird dieses automatisch nach etwa 20 Minu-
ten ausgeschaltet. Nach der automatischen Aus-
schaltung kann das Autoradio erneut für wei-
tere 20 Minuten durch Drücken der Ta-
ste/Regler ON/OFF eingeschaltet werden.
AUSSCHALTEN DES AUTORADIOS
Zum Ausschalten des Geräts die Ta-
ste/Regler ON/OFF gedrückt halten.
AUSWAHL DER FUNKTIONEN
DES RADIOS
Durch mehrfaches und kurzes Drücken der
Taste FM-AS ist es möglich, zyklisch fol-
gende Funktionen auszuwählen:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Durch kurzes und mehrmaliges Drücken der
Taste AM ist es möglich, zyklisch folgende
Audioquellen auszuwählen:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
K K
T T
I I
O O
N N
E E
N N
U U
N N
D D
E E
I I
N N
S S
T T
E E
L L
L L
U U
N N
G G
E E
N N
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 303
Page 306 of 331
304
AUTORADIO
AUDIOEINSTELLUNG
Die vom Menü Audio angebotenen Funk-
tionen sind je nach aktiver Hörquelle unter-
schiedlich: AM/FM/CD/CDC.
Für die Änderung der Audiofunktionen
drücken Sie kurz die Taste AUDIO. auf dem
Display erscheint der Schriftzug “BASS”.
Zum Durchlaufen der Menüfunktionen ver-
wenden Sie die Tasten
Noder O. Zur Än-
derung der Einstellungen der Funktion ver-
wenden Sie die Tasten
÷oder ˜.
Auf dem Display erscheint der aktuelle Zu-
stand der ausgewählten Funktion.
Die durch das Menü verwalteten Funktion
sind:
❒BASS (Einstellung der tiefen Töne);
❒TREBLE (Einstellung der hohen Töne);
❒BALANCE (Balance-Einstellung rechts/
links);
❒FADER (ausgeschlossen Versionen mit
dem HIFI-BOSE-System) (Balance-Ein-
stellung vorn/hinten);
❒LOUDNESS (ausgeschlossen Versionen
mit dem HIFI-BOSE-System) (Ein-/Aus-
schalten der Funktion LOUDNESS);
❒EQUALIZER (ausgeschlossen Versionen
mit dem HIFI-BOSE-System) (Aktivierung
und Auswahl des Equalizer-Standard-
klangbildes);
❒USER EQUALISER (Individuelle Einstellung
des Equalizers).
KLANGEINSTELLUNG
(tiefe/hohe Töne)
Gehen Sie bitte wie folgt vor:
❒Mit der Taste Noder Odie Einstellung
“BASS” oder “TREBLE” des Menüs AU-
DIO auswählen;
❒Die Taste ÷oder ˜drücken, um
die tiefen oder hohen Töne anzuhe-
ben/zu senken.
Durch kurzen Druck auf die Tasten erfolgt ei-
ne schrittweise Änderung. Durch längeren
Druck auf die Tasten erfolgt ein schneller
Wechsel.
BALANCE-EINSTELLUNG
Gehen Sie bitte wie folgt vor:
❒Mit der Taste Noder Odie Einstellung
“BALANCE” des Menüs AUDIO aus-
wählen;
❒Die Taste ÷drücken, um den Klang
aus den rechten Lautsprechern anzuhe-
ben, oder die Taste
˜drücken, um
den Klang aus den linken Lautsprechern
anzuheben.
Durch kurzes Drücken der Tasten erfolgt ein
schrittweiser Wechsel. Durch längeres Drücken
der Tasten erfolgt ein schnellerer Wechsel.
Den Wert “
÷0 ˜” auswählen, um
die rechten und linken Lautsprecher mit dem-
selbem Wert einzustellen.
FUNKTION MUTE/PAUSE
(Stummschaltung der Lautstärke)
Zum Einschalten der Funktion Mute kurz die
Taste/Regler MUTE drücken. Die Lautstärke
nimmt progressiv ab, und auf dem Display
erscheint der Schriftzug “MUTE” (in der Be-
triebsart) oder “PAUSE” (in der Betriebsart
CD-Spieler oder CD-Changer).
Zum Ausschalten der Funktion Mute ist er-
neut die Taste/Regler MUTE zu drücken. Die
Lautstärke nimmt progressiv zu und kehrt
auf den vor dem Einschalten der Funktion
Mute eingestellten Wert zurück.
Durch die Änderung der Lautstärke mit den
entsprechenden Bedientasten wird die Funk-
tion Mute abgeschaltet, und die Lautstärke
wird auf dem neu gewählten Niveau ein-
gestellt.
Bei aktiver Mute-Funktion:
❒Wenn (bei eingeschalteter Funktion TA)
eine Verkehrsfunknachricht bzw. ein Not-
fallalarm empfangen wird, so wird die
Funktion Mute ignoriert. Nach Beendi-
gung der Ansage wird die Funktion wie-
der eingeschaltet.
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 304
Page 311 of 331
309
AUTORADIO
Funktion TRAFFIC INFO
(Verkehrsfunknachrichten)
Einige Sender im Band FM (FM1, FM2 und
FMT) übertragen auch Informationen über
den Verkehr. In diesem Fall erscheint auf
dem Display “TP”.
Zum Ein-/Ausschalten der Funktion TA für
Verkehrsfunknachrichten kurz die Taste ME-
NU drücken, die Position “TRAFFIC INFO”
und danach ON/OFF auswählen.
ZUR BEACHTUNG Wenn die Funktion TA
(Verkehrsfunknachrichten) im Betrieb CD-
Spieler, CD-Changer (falls angeschlossen),
Telefon oder Mute/Pause eingeschaltet
wird: beginnt der automatische Suchlauf ei-
nes befähigten Senders.
Mit der Funktion TA ist es möglich:
❒nur RDS-Sender zu suchen, die im FM-
Band senden und dazu befähigt sind, Ver-
kehrsfunknachrichten auszustrahlen;
❒Verkehrsfunknachrichten auch dann zu
empfangen, wenn der CD-Spieler pder CD-
Changer eingeschaltet ist;
❒Verkehrsfunknachrichten mit einer vorher
eingestellten Minimallautstärke zu emp-
fangen, auch wenn die Lautstärke des Ra-
dios auf Null gestellt ist.ZUR BEACHTUNG In einigen Ländern gibt es
Radiosender, die trotz aktiver TP-Funktion
(auf dem Display erscheint “TP”) keine Ver-
kehrsnachrichten übertragen.
Wenn das Radio in der Bandfrequenz AM
funktioniert und TA aktiviert wird, schaltet die-
ses auf das Band FM1 zum zuletzt gehör-
ten Sender zurück.
Die Lautstärke der Verkehrsnachrichten va-
riiert in Funktion der Hörlautstärke:
❒Hörlautstärke unterhalb des Wertes 20:
Lautstärke der Verkehrsfunknachrichten
gleich 20 (Fixwert);
❒Hörlautstärke oberhalb des Wertes 20:
Lautstärke der Verkehrsfunknachrichten
gleich Hörlautstärke +1.
Wird die Lautstärke während der Durchsage
der Verkehrsnachrichten verändert, erscheint
der Wert nicht auf dem Display und der neue
Wert wird nur für die laufende Durchsage
beibehalten.
Bei Empfang der Verkehrsfunknachrichten
erscheint auf dem Display der Schriftzug
“TRAFFIC INFORMATION”.
Die Funktion TA wird durch Drücken einer
beliebigen Taste des Autoradios unterbro-
chen. Funktion AF SWITCHING
(Alternativfrequenzsuche)
Im Bereich des RDS-Systems kann das Au-
toradio in zwei unterschiedlichen Weisen
funktionieren:
❒“AF ON”: Suche nach Alternativfrequen-
zen aktiv (auf dem Display erscheint
“AF”);
❒“AF OFF”: Suche nach Alternativfre-
quenzen nicht aktiv.
Bei Einschaltung der Funktion ( Betriebsart
“AF ON”) stellt das Autoradio automatisch
den Sender mit dem stärksten Signal, der
das gleiche Programm ausstrahlt, ein.
Während der Fahrt kann somit der gleiche
Sender weitergehört werden, ohne dass ein
Frequenzwechsel zu erfolgen hat, wenn
man das Sendegebiet wechselt.
Natürlich muss der betreffende Sender im
durchfahrenen Gebiet auch empfangbar
sein.
Zum Ein-/Ausschalten der Funktion AF die
Taste MENU drücken, die Position “AF SWIT-
CHING” und danach ON/OFF auswählen.
Wenn die Funktion AF aktiviert wurde, er-
scheint auf dem Display der Schriftzug “AF”.
Wenn das Radio in der Bandfrequenz AM
funktioniert und die Funktion AF aktiviert
wird, schaltet es auf das Band FM1 auf den
zuletzt gewählten Sender um.
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 309
Page 319 of 331
317
AUTORADIO
EINFÜHRUNG
In diesem Kapitel sind nur die Varianten für
den Betrieb des CD-Spielers CD-Changers
(für Versionen/Märkte, wo worgesehen)
beschrieben: Für den Betrieb des Autoradi-
os beziehen Sie sich bitte auf die Beschrei-
bung im Kapitel “FUNKTIONEN UND EIN-
STELLUNGEN”.
WAHL DES CD-CHANGERS
Das Autoradio einschalten, dann kurz und
mehrmals die Taste CD drücken, um die
Funktion “CHANGER” auszuwählen.
MÖGLICHE
FEHLERMELDUNGEN
Eventuelle Fehlermeldungen werden in fol-
genden Fällen angezeigt:
❒Keine CD im CD-Changer: Auf dem Dis-
play erscheint der Schriftzug “NO CD”,
bis die Hörquelle gewechselt wird;
❒Die ausgewählte CD ist nicht lesbar (die
CD befindet sich nicht in der ausgewähl-
ten Position, oder die CD ist falsch ein-
gelegt worden): Auf dem Display er-
scheint nach der Nummer der ausge-
wählten CD der Schriftzug “CD ERROR”.
Dann wird die folgende CD ausgewählt.
Falls keine anderen CDs vorhanden sind
oder auch diese nicht lesbar sind, zeigt
das Display den Schriftzug “NO CD” an,
bis die Hörquelle gewechselt wird;
❒Lesefehler der CD: Auf dem Display er-
scheint der Schriftzug “CD ERROR”. Dann
wird die folgende CD ausgewählt; falls
keine anderen CDs im CD-Changer vor-
handen sind (nach der letzten CD beginnt
die Suche wieder von der ersten CD) oder
auch diese nicht lesbar sind, zeigt das Dis-
play den Schriftzug “NO CD” an, bis die
Hörquelle gewechselt wird;
❒Eingabe einer CD-ROM: Es wird die ver-
fügbare nächste CD ausgewählt.
C C
D D
- -
C C
H H
A A
N N
G G
E E
R R
( (
C C
D D
C C
) )
Für die Installation eines
CD-Changers der Lineac-
cessori und den entspre-
chenden Anschluss wenden Sie sich
bitte ausschließlich an das Alfa
Romeo-Kundendienstnetz.WAHL DER CD
Die Taste Ndrücken, um die nächste CD zu
wählen, und die Taste
Odrücken, um die
vorhergehende CD zu wählen.
Befindet sich im Magazin keine CD in der
ausgewählten Stellung, erscheint auf dem
Display kurz “NO CD” und es wird auto-
matisch die nächste CD wieder gegeben.
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 317