stop start Alfa Romeo 159 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

159
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Under kørsel ned ad bakke indkobl et
lavt gear i stedet for konstant at bruge
bremserne.
Den vægt, hvormed anhængeren hvi-
ler på bilens trækkrog, medfører en til-
svarende reduktion af bilens lasteevne.
For at sikre, at den tilladte bugserede
vægt ikke overskrides (angivet på re-
gistreringsattesten), skal vægten på
påhængsvognen med fuld last beregnes,
indbefattet udstyr og personlig bagage.
Overhold de specifikke fartgrænser i det
enkelte land for biler med anhænger.
Under alle omstændigheder må farten
ikke overstige 100 km/h.BUGSERING
AF ANHÆNGERE
BEMÆRK
For at trække campingvogne eller trai-
lere skal bilen have godkendt anhæn-
gertræk og de nødvendige elektriske for-
bindelser. Monteringen skal udføres af
specialiseret personale, der udsteder do-
kumentation for kørsel på vej.
Montér eventuelt specifikke og/eller ek-
stra bakspejle, i overensstemmelse med
de gældende Færdselslove.
Husk, at bilens mulighed for overhaling
på stejle veje reduceres, pladsen til at
stoppe og overhalingstiden øges, hvil-
ket skal stilles i relation til påhængs-
vognens samlede vægt.
ABS-systmet, som bi-
len er udstyret med,
kontrollerer ikke anhængerens
bremsesystem. Kør yderst for-
sigtigt på glatte veje.
VIGTIGT
Man må under ingen
omstændigheder ænd-
re bilens bremseanlæg, såle-
des at det også styrer anhæn-
gerens bremser. Anhængerens
bremsesystem skal være helt
uafhængigt af bilens hydrauli-
ske system.
VIGTIGT
149-164 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:21 Pagina 159

165
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
A A
M M
P P
E E
R R
O O
G G
M M
E E
D D
D D
E E
L L
E E
L L
S S
E E
R R
LAV BREMSEVÆSKESTAND/
HÅNDBREMSEN TRUKKET................................... 166
SLID PÅ BREMSEKLODSER .................................. 167
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT......................... 167
FEJL I AIRBAG .................................................. 168
FRONTAIRBAG I PASSAGERSIDEN SLÅET FRA............ 168
FOR HØJ MOTORKØLEVÆSKETEMPERATUR ............ 169
FOR HØJ MOTOROLIETEMPERATUR....................... 169
LAV MOTOROLIESTAND....................................... 170
UTILSTRÆKKELIGMOTOROLIETRYK/OLIENS
KVALITET FORRINGET......................................... 170
UTILSTRÆKKELIG BATTERIOPLADNING ................... 170
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING............................. 171
MOTORHJELM ÅBEN......................................... 171
BAGAGERUM ÅBENT.......................................... 171
FEJL PÅ INDSPRØJTNINGSSYSTEM/
FEJL PÅ EOBD-SYSTEM....................................... 171
FEJL PÅ BILENS BESKYTTELSESSYSTEM/
BLOKERING AF RATLÅS ....................................... 172
FEJL PÅ ALARM/INDBRUDSFORSØG/
ELEKTRONISK NØGLE IKKE GENKENDT...................172
FARE FOR ISGLATTE VEJE .................................... 173
FOROPVARMNING AF TÆNDRØR/
FEJL I FOROPVARMNING AF TÆNDRØR................. 173
VAND I BRÆNDSTOFFILTER ................................. 174
AKTIVERING AF INERTIKONTAKT FOR
BRÆNDSTOFSPÆRRER...................................... 174
FEJL I ABS-SYSTEM ........................................... 175
FEJL I EBD ....................................................... 175VDC-SYSTEM.................................................... 175
FEJL PÅ HILL HOLDER......................................... 176
ASR-SYSTEM
(FORHINDRING AF HJULUDSKRIDNING) ................ 176
FEJL I UDVENDIGE LYS ....................................... 176
FEJL I STOPLYS ................................................. 177
TÅGEBAGLYGTER............................................... 177
TÅGEFORLYGTER............................................... 177
POSITIONSLYS/FOLLOW ME HOME ..................... 177
NÆRLYS .......................................................... 177
FJERNLYS........................................................ 177
VENSTRE BLINKLYS .......................................... 177
HØJRE BLINKLYS ............................................... 177
FEJL PÅ SKUMRINGSSENSOREN.............................. 178
FEJL PÅ REGNSENSOREN ....................................... 178
FEJL I PARKERINGSSENSORER............................. 178
BRÆNDSTOFRESERVE - BEGRÆNSET BEHOLDNING.. 178
CRUISE CONTROL............................................. 178
TILSTOPPET PARTIKELFÆLDE .............................. 178
FEJL PÅ VINDUERNES SYSTEM TIL
BESKYTTELSE MOD FASTKLEMNING...................... 179
FOR LIDT SPRINKLERVÆSKE ................................ 179
HASTIGHEDSGRÆNSE OVERSKREDET .................... 179
FEJL PÅ T.P.M.S.-SYSTEMET ................................ 179
KONTROL AF DÆKTRYK ...................................... 179
FOR LAVT DÆKTRYK........................................... 180
DÆKTRYKKET PASSER IKKE TIL HASTIGHEDEN ........ 180
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:06 Pagina 165

170
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
LAV
BATTERIOPLADNING
(rød)
Kontrollampen (hvis monteret) tænder,
men skal slukke så snart motoren star-
ter (med motoren i tomgang er en kort
forsinkelse af slukningen tilladt).
Hvis kontrollampen (eller som alternativ
på nogle modeller, et symbol på display-
et sammen med en meddelelse) forbliver
tændt med konstant lys eller den blinker,
skal man omgående henvende sig til et
autoriseret Alfa Romeo serviceværksted.
w
Hvis kontrollampen tæn-
der under kørsel (eller
som alternativ på nogle model-
ler, et symbol på displayet sam-
men med en meddelelse), skal
man omgående stoppe motoren
og henvende sig til et autorise-
ret Alfa Romeo serviceværk-
sted.
VIGTIGT
Hvis kontrollampen v
blinker, skal man snarest
muligt rette henvendelse
til et autoriseret Alfa Romeo ser-
viceværksted, som sørger for at
udskifte motorolien og for at
slukke det pågældende symbol
vpå displayet).
FOR LAVT
MOTOROLIETRYK
OLIENS KVALITET
FORRINGET
(Dieselmodeller)
For lavt motorolietryk
På nogle modeller tænder
kontrollampen, når nøglen sættes i
tændingsmekanismen, men den skal
slukke, så snart motoren er startet.Oliens kvalitet forringet
(Dieselmodeller)
Kontrollampen (hvis monteret) tænder
og blinker (på nogle modeller vises en
meddelelse på displayet), når systemet
registrerer, at motoroliens kvalitet er for-
ringet.Efter denne første meddelelse, hver gang
motoren startes, bliver lampen
vved
med at blinke i 1 minut og derefter hver
2. time, indtil olien udskiftes.
v
MINIMUM
MOTOROLIENIVEAU
(rød)
Når den elektroniske nøgle sættes i tænd-
ingsmekanismen, viser displayet motor-
olieniveauet i nogle sekunder.
På nogle modeller vises en meddelelse +
symbol på displayet i tilfælde af for lavt
motorolieniveau. Genopret i dette tilfæl-
de det korrekte motorolieniveau (jf. “Ni-
veaukontrol” i kapitlet “Vedligeholdelse
og pleje”).
k
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 170

177
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ STOPLYS
(ravgul)
Kontrollampen (hvis monteret)
tænder (på nogle modeller vises en med-
delelse på displayet), når der konstateres
en fejl på stoplyset (stop): Fejlen kan skyl-
des, at pæren eller beskyttelsessikringen
er sprunget eller afbrydelse af den elek-
triske forbindelse.
T
TÅGEBAGLYGTER
(ravgul)
Kontrollampen tænder, når
tågebaglygterne bliver tændt.
TÅGELYGTER
(grøn)
Kontrollampen tænder, når
tågelygterne bliver tændt.
4
5
POSITIONSLYS
(grøn)
FOLLOW ME HOME
(grøn)
Positionslygter
Kontrollampen tænder, når positionsly-
sene bliver tændt.
Follow me home
Kontrollampen tænder (samtidig med at
der vises en meddelelse på displayet), når
denne anordning anvendes (se afsnittet
“Follow me home” i kapitlet “Instru-
mentbræt og betjeningsknapper”).
3
2
NÆRLYS (grøn)
Kontrollampen tænder, når
nærlyset bliver tændt.
FJERNLYS (blå)
Kontrollampen tænder, når
fjernlyset bliver tændt.1
BLINKLYS,
VENSTRE (grøn)
Lampen tænder, når blinkly-
sarmen føres ned. Den blinker sammen
med højrepilen, når der tændes på kon-
takten for katastrofeblink.
BLINKLYS, HØJRE
(grøn)
Lampen tænder, når blinkly-
sarmen føres op. Den blinker sammen
med venstrepilen, når der tændes på
kontakten for katastrofeblink.
R
E
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 177

178
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BRÆNDSTOF
RESERVE –
BEGRÆNSET
BEHOLDNING
(ravgul)
Advarselslampen på brændstofmåleren
tænder, når der er cirka 10 liter brænd-
stof tilbage i tanken. Hvis der kun er
brændstof tilbage til mindre end 50 km
(eller 31 i mil), viser displayet på nog-
le modeller en advarselsmeddelelse.
CRUISE CONTROL
(grøn)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Kontrollampen tænder (på nogle mo-
deller samtidig med visning af en med-
delelse på displayet), når ringen på re-
gulatoren for konstant hastighed bliver
drejet over på
Ü.
FEJL PÅ
SKUMRINGSSENSOR
(ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol på displayet
sammen med en meddelelse) tænder,
hvis der er fejl på skumringssensoren.
FEJL PÅ
PARKERINGS-
SENSORER (ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor de er installeret)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol på displayet
sammen med en meddelelse) tænder,
når der konstateres fejl på parkerings-
sensorerne.
FEJL PÅ
REGNSENSOREN
(ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Kontrollampen (hvis monteret) tænder
(på nogle modeller vises en meddelel-
se på displayet), hvis der er fejl på regn-
sensoren.
1
u
t
K
Ü
PARTIKELFÆLDE
TILSTOPPET
(dieselmodeller)
(ravgul)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol samtidig med
en meddelelse på displayet) tænder, når
partikelfiltret er tilstoppet og kørsel-
sprofilen ikke gør det muligt automatisk
at aktivere regenerationsproceduren.
For at muliggøre regenerationen og der-
med rengøringen af filtret anbefales det
at holde bilen kørende, indtil kontrol-
lampen slukker (eller på nogle model-
ler, indtil symbolet
hpå displayet
forsvinder).
h
Hvis kontrollampen K
blinker under kørsel, skal
man henvende sig til et
autoriseret Alfa Romeo service-
værksted.
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 178

180
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
FOR LAVT DÆKTRYK
(på modeller/markeder,
hvor denne funktion er
installeret)
På nogle modeller vises en meddelelse +
symbol (rødt) på displayet (samtidig
med afgivelsen af et lydsignal), hvis tryk-
ket i et eller flere af dækkene falder til
under en på forhånd fastlagt værdi.
T.P.M.S. advarer således føreren om fa-
ren for farligt fladt/flade dæk, og der-
med om risiko for punktering.
VIGTIGTForsæt ikke kørslen med et
eller flere dæk med for lavt tryk, fordi
bilens køreegenskaber kan være forrin-
gede. Stop kørslen og undgå at bremse
og styre brat. Udskift øjeblikkeligt hjulet
med reservehjulet (på modeller / mar-
keder, hvor dette følger med), eller sørg
for reparation ved hjælp af det specielle
kit (se afsnittet “Udskiftning af et hjul”
i kapitel “I nødstilfælde”), og kontakt
hurtigst muligt et autoriseret Alfa Rom-
eo serviceværksted.
DÆKTRYKKET
PASSER IKKE TIL
HASTIGHEDEN
(på modeller/markeder,
hvor denne funktion er
installeret)
Hvis man har planlagt at køre med en ha-
stighed på over 160 km/h, er det nød-
vendigt at pumpe dækkene op til trykket
for maksimal belastning (se afsnittet
“Pumpetryk for kolde dæk” i kapitlet
”Tekniske data”).
På nogle modeller, hvis T.P.M.S.-systemet
konstaterer at trykket i et eller flere af
dækkene ikke er passende for den ha-
stighed man kører med, vises en med-
delelse + symbol (ravgult) på displayet,
og de forbliver tændt, indtil bilens ha-
stighed sænkes til under den fastlagte
grænse.
BEMÆRKI dette tilfælde skal hastig-
heden omgående sænkes, fordi den for
høje opvarmning af dækkene kan risikere
permanent at nedsætte deres ydelse og
levetid, og i ekstreme tilfælde kan det
medføre, at de springer. VIGTIGTHvis man alligevel ønsker at
køre videre med høj hastighed (over 160
km/h), skal man, når symbolet på dis-
playet tændes, stoppe så snart som mu-
ligt og regulere dæktrykket (se afsnittet
”Pumpetryk for kolde dæk” i kapitlet
”Tekniske data”).
nn
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 180

PÆRER FIGUR 24 TYPE EFFEKT
Fjernlys D H7 55W
Nærlys D H7 55W
Fjernlys/Nærlys
(udgaver med Bixenon-lygter) (hvor monteret) F D1S 55W
Ekstra fjernlys (hvor monteret) D H1 55W
Forreste positionslys (1 i hver lygte) A W5WB 5W
Bageste positionslys (1 på hver faste lygteenhed -
1 på hver bevægelige lygteenhed) B P21/5W 5W
Tågelygter E H1 55W
Forreste afviserblink B PY21W 21W
Afviserblink i siden A W5W 5W
Bageste afviserblink B P21W 21W
Stoplygter B P21/5W 21W
Stoplygte, tredje A W2,3W 2,3W
Baklygter B P21W 21W
Tågebaglygter B P21W 21W
Nummerpladelys A W5W 5W
Loftslampe fortil 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
Lampe bagagerum C 10W 10W
Loftslampe bagtil A 2xW5W 5+5W
Lampe i spejl i solskærm i passagerside A 1,5W 1,5W
Lampe i handskerum A W5W 5W
Lampe i dørkarm/kant A W5W 5W
198
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
181-222 Alfa 159 DK:181-222 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:17 Pagina 198

Baklygter/tågebaglygter
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒Åbn bagagerummet.
❒Drej anordningenA-fig. 33 for at
åbne dækslet B.
❒Sænk dækslet og tag fatningsenhe-
den ud ved at trykke på fligene, der
holder den fast C-fig. 34.
BAGLYGTER
Baglygteenhederne indeholder pærerne
til: baklygte, tågebaglygter, blinklys, po-
sitionslys, nummerpladelygte, stoplyg-
te og ekstra stoplygte (3. stop).
202
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
A0E0165mfig. 33A0E0166mfig. 34
Tågeforlygter fig. 32
(hvis monteret)
VIGTIGTFor at udskifte pærerne i tåge-
forlygterne og indstille forlygterne skal man
henvende sig til et autoriseret Alfa Romeo
serviceværksted.
A0E0196mfig. 32
181-222 Alfa 159 DK:181-222 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:17 Pagina 202

204
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL❒Fjern og udskift den berørte pære
ved at skubbe let og dreje den mod
uretfig. 39:
Epære positionslygte/stoplygte;
Fpære til blinklys.
❒Sæt fatningsenheden ind igen, og
fastgør den korrekt ved hjælp af fast-
gøringsfligeneD-fig. 38.
❒Sæt beskyttelsesdækslet B-fig. 37
på igen og skru skruerne Ai.Nummerpladelys
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒Brug en almindelig skruetrækker be-
skyttet af en blød klud på anordningen
A-fig. 40for at tage enheden Bud.
❒Tag fatningenC-fig. 41ud ved at
dreje den let og udskift pæren D, som
er trykket fast.
A0E0041mfig. 39A0E0168mfig. 40
Blinklys/Positionslys/Stoplys
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒Åbn bagagerummet.
❒Skru skruerne A-fig. 37ud og tag
beskyttelsesdæksletBaf.
❒Tag fatningsenheden C-fig. 38ud
ved at trykke på fligene, der holder
den fast D.
A0E0040mfig. 38
181-222 Alfa 159 DK:181-222 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:17 Pagina 204

205
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSELEkstra stoplygte (3. stop)
For udskiftning af pærerne i den 3. st-
oplygte skal man kontakte et autorise-
ret Alfa Romeo serviceværksted.
A0E0169mfig. 41
UDSKIFTNING AF
INDVENDIG PÆRE
Vedrørende pæretype og effekt henvi-
ses til afsnittet “Udskiftning af pære”.
LOFTSLAMPE FORTIL
Kontakt et autoriseret Alfa Romeo ser-
viceværksted for at udskifte pæren.
LOFTSLAMPE BAGTIL
Modeller uden soltag
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Tag den forreste loftslampe ud ved
at trykke/skubbe i punkterne vist
med pilene (se fig. 42).
A0E0183mfig. 42
A0E0084mfig. 43
❒Drej de to fatninger A-fig. 43mod
uret, tag pærene ud og udskift dem.
181-222 Alfa 159 DK:181-222 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:17 Pagina 205