cruise control Alfa Romeo 159 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

6
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
A A
N N
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
E E
R R
CRUISE CONTROL............................................. 76
LOFTSLAMPER ................................................. 78
BETJENINGSKNAPPER........................................ 81
INDVENDIGT UDSTYR........................................ 83
SOLTAG ........................................................... 93
DØRE ............................................................. 96
ELDREVNE RUDER ............................................ 99
BAGAGERUM ................................................... 101
MOTORHJELM ................................................. 105
BAGAGEBÆRER/SKIHOLDER.............................. 106
FORLYGTER ..................................................... 106
ABS-SYSTEM ................................................... 108
VDC-SYSTEM ................................................... 110
EOBD-SYSTEM................................................. 115
ANLÆG KLARGJORT TIL MONTERING AF AUTORADIO .. 116
UDSTYR ANSKAFFET AF BRUGEREN ..................... 116
MONTERING AF ELEKTRISKE/
ELEKTRONISKE APPARATER ................................. 117
PARKERINGSSENSORER...................................... 118
KONTROLSYSTEM FOR DÆKTRYK T.P.M.S. ............. 122
PÅFYLDNING AF BILEN ...................................... 125
MIJØBESKYTTELSE ........................................... 127 INSTRUMENTBRÆT............................................ 7
INSTRUMENTBRÆT............................................ 8
SYMBOLER...................................................... 9
ALFA ROMEO CODE SYSTEM ............................... 9
ELEKTRONISK NØGLE........................................ 11
ALARM ............................................................ 17
TÆNDINGSKONTAKT........................................... 19
INSTRUMENTGRUPPE......................................... 21
MULTIFUNKTIONSDISPLAY .................................. 25
REKONFIGURERBART MULTIFUNKTIONSDISPLAY ..... 30
SÆDER ........................................................... 45
HOVEDSTØTTE ................................................. 48
RAT ................................................................ 49
FØRERSPEJLE .................................................. 50
KLIMATISERING ................................................ 53
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG ......................... 55
AUTOMATISK TO/TRE-ZONET KLIMAANLÆG ........... 58
EKSTRA VARMEENHED....................................... 69
UDVENDIGE LYGTER.......................................... 70
RENGØRING AF RUDER...................................... 73
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 6

7
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
INSTRUMENTBRÆT
A0E0056mfig. 1
1.Indstillelige lyftdyser i siderne - 2.Luftdyser til afdugning/afrimning af de forreste sideruder - 3.Kontaktarm: udvendig
belysning - 4.Instrumentpanel-5.Airbag på førersiden og horn - 6.Kontaktarm: rudeviskere - 7.Øverste midterste luftdy-
se - 8.Juster- og drejbare midterste luftdyser - 9.Brændstofmåler/temperaturmåler for motorens kølevæske/temperaturmåler
motorolie (benzinmodeller) eller trykmåler for turbokompressoren (dieselmodeller) - 10.Airbag i passagersiden -
11.Front knæairbag i passagersiden (for versioner/markeder, hvor monteret) - 12.Opbevaringsskuffe - 13.Autoradio
(Kun for versioner/markeder, hvor monteret) - 14.Betjeningsknapper til klimaanlægget - 15. START/STOPknap til
tænding af motoren - 16.Tændingsmekanisme - 17.Front knæairbag i førersiden - 18.Ratknapper til lydsystemet (hvis
monteret) - 19.Kontaktarm: Cruise Control (fartpilot) (Kun for versioner/markeder, hvor monteret) - 20.Håndtag til at
åbne motorhjelmen - 21.Adgangslåge til sikringsstyreenheden på instrumentbrættet - 22.Kontaktenhed til betjening af
udvendig belysning, nulstilling af delvis triptæller og indstilling af lygter.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 7

76
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
CRUISE CONTROL
(regulator for
konstant hastighed)
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
GENERELLE OPLYSNINGER
Funktionen (CRUISE CONTROL),
med elektronisk kontrol, gør det muligt
at køre bilen med den ønskede hastig-
hed uden at træde på speederen. Det-
te gør det mindre udmattende for føre-
ren på motorvejsstrækninger, specielt
på lange rejser, fordi den lagrede ha-
stighed automatisk holdes.
BEMÆRKAktiveringen af Cruise Con-
trol-funktionen skal udføres ved hastig-
heder mellem cirka 45 og 180 km/h
i fjerde, femte eller sjette gear.A0E0095mfig. 57
TILKOBLING AF
ANORDNINGEN
Drej drejeknappen A-fig. 57over på
Ü:
Anordningen kan ikke slås til i 1. gear
eller bakgar, og det anbefales at tilslut-
te den ved lavere gear end 4. Ved kør-
sel ned ad bakke med fartpiloten akti-
veret kan bilen komme til at overskride
den indstillede hastighed en smule.
Aktiveringen angives ved at kontrol-
lampen
Üpå instrumentgruppen tæn-
des (på nogle modeller samtidig med
visningen af meddelelsen på displayet)
(se kapitlet “Kontrollamper og medde-
lelser”).
LAGRING AF BILENS FART
Udfør følgende:
❒drej drejekontakten A-fig. 57til
Üog ved at træde på gaspedalen
opnås den ønskede hastighed;
❒flyt kontaktarmen opad (+) eller
nedad (–), og slip den herefter: bi-
lens fart er nu gemt i hukommelsen,
og speederen kan derfor slippes.
Hvis det er nødvendigt (for eksempel
ved overhaling), kan farten sættes op
ved at trykke på gaspedalen: Når du ta-
ger foden af gaspedalen, genoptager bi-
len den indstillede fart.
GENOPRETTELSE AF
LAGRET FART
Hvis fartpiloten er blevet slået fra f.eks.
ved at du har bremset eller koblet ud,
kan du genoptage den indstillede fart
på følgende måde:
❒accelerér gradvist indtil en fart, der
er tæt på den lagrede;
❒sæt i det valgte gear ved lagring af
hastigheden (4. eller 5. gear);
❒tryk på knappen RES(der sidder for
enden af kontaktarmen).
046-082 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:34 Pagina 76

77
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Automatisk slukning
for Cruise Control
Cruise Control-funktionen slås midlerti-
digt fra, hvis ABS- eller VDC-systemet gri-
ber ind (i længere tid end den maksi-
malt tilladte); I dette tilfælde forbliver
den sidst indstillede fart dog lagret og
kan tilbagekaldes ved at trykke på knap-
penRES.
I tilfælde af fejl på Cruise Control syste-
met eller motorens kontrolsystem slås
mekanismen fra, indtil den elektroniske
nøgle trækkes ud af tændingsmekanis-
men. Kontakt i dette tilfælde et autori-
seret Alfa Romeo værksted. FORØGELSE AF DEN
INDSTILLEDE FART
Dette kan gøres på to måder:
❒ved at trykke på gaspedalen og ef-
terfølgende lagre den nye opnåede
fart;
eller
❒ved at flytte armen op (+).
Til hver bevægelse af armen svarer en
forøgelse af hastigheden med cirka 1,5
km/t, mens hastigheden ændres kon-
tant, når armen holdes opad.
REDUKTION AF
LAGRET FART
Dette kan gøres på to måder:
❒ved at frakoble piloten og efterføl-
gende lagre den nye fart;
eller
❒ved at flytte armen ned (–) indtil
den nye fart er nået, der automatisk
lagres.
Til hver bevægelse af armen svarer en
hastighedsreduktion på cirka 1,5 km/h,
mens farten ændres konstant, hvis ar-
men holdes nedad.
FRAKOBLING
AF ANORDNING
Mekanismen frakobles i følgende tilfæl-
de:
❒ved at dreje drejeknappen A-fig. 57
over på O;
❒ved at slukke motoren eller trække
den elektroniske nøgle ud ad tænd-
ingsmekanismen;
❒ved at trykke på bremsen eller kob-
lingen (i disse tilfælde bliver den
sidst opnåede fart gemt og kan gen-
kaldes ved at trykke på knappen
RES);
❒ved at træde på speederen: i dette
tilfælde slås mekanismen kun mid-
lertidigt fra, når pedalen slippes, slår
den automatisk til igen;
❒bilens fart falder til under den ind-
stillede værdi (i dette tilfælde bliver
den sidst opnåede fart gemt og kan
genkaldes ved at trykke på knappen
RES);
046-082 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:34 Pagina 77

165
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
A A
M M
P P
E E
R R
O O
G G
M M
E E
D D
D D
E E
L L
E E
L L
S S
E E
R R
LAV BREMSEVÆSKESTAND/
HÅNDBREMSEN TRUKKET................................... 166
SLID PÅ BREMSEKLODSER .................................. 167
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT......................... 167
FEJL I AIRBAG .................................................. 168
FRONTAIRBAG I PASSAGERSIDEN SLÅET FRA............ 168
FOR HØJ MOTORKØLEVÆSKETEMPERATUR ............ 169
FOR HØJ MOTOROLIETEMPERATUR....................... 169
LAV MOTOROLIESTAND....................................... 170
UTILSTRÆKKELIGMOTOROLIETRYK/OLIENS
KVALITET FORRINGET......................................... 170
UTILSTRÆKKELIG BATTERIOPLADNING ................... 170
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING............................. 171
MOTORHJELM ÅBEN......................................... 171
BAGAGERUM ÅBENT.......................................... 171
FEJL PÅ INDSPRØJTNINGSSYSTEM/
FEJL PÅ EOBD-SYSTEM....................................... 171
FEJL PÅ BILENS BESKYTTELSESSYSTEM/
BLOKERING AF RATLÅS ....................................... 172
FEJL PÅ ALARM/INDBRUDSFORSØG/
ELEKTRONISK NØGLE IKKE GENKENDT...................172
FARE FOR ISGLATTE VEJE .................................... 173
FOROPVARMNING AF TÆNDRØR/
FEJL I FOROPVARMNING AF TÆNDRØR................. 173
VAND I BRÆNDSTOFFILTER ................................. 174
AKTIVERING AF INERTIKONTAKT FOR
BRÆNDSTOFSPÆRRER...................................... 174
FEJL I ABS-SYSTEM ........................................... 175
FEJL I EBD ....................................................... 175VDC-SYSTEM.................................................... 175
FEJL PÅ HILL HOLDER......................................... 176
ASR-SYSTEM
(FORHINDRING AF HJULUDSKRIDNING) ................ 176
FEJL I UDVENDIGE LYS ....................................... 176
FEJL I STOPLYS ................................................. 177
TÅGEBAGLYGTER............................................... 177
TÅGEFORLYGTER............................................... 177
POSITIONSLYS/FOLLOW ME HOME ..................... 177
NÆRLYS .......................................................... 177
FJERNLYS........................................................ 177
VENSTRE BLINKLYS .......................................... 177
HØJRE BLINKLYS ............................................... 177
FEJL PÅ SKUMRINGSSENSOREN.............................. 178
FEJL PÅ REGNSENSOREN ....................................... 178
FEJL I PARKERINGSSENSORER............................. 178
BRÆNDSTOFRESERVE - BEGRÆNSET BEHOLDNING.. 178
CRUISE CONTROL............................................. 178
TILSTOPPET PARTIKELFÆLDE .............................. 178
FEJL PÅ VINDUERNES SYSTEM TIL
BESKYTTELSE MOD FASTKLEMNING...................... 179
FOR LIDT SPRINKLERVÆSKE ................................ 179
HASTIGHEDSGRÆNSE OVERSKREDET .................... 179
FEJL PÅ T.P.M.S.-SYSTEMET ................................ 179
KONTROL AF DÆKTRYK ...................................... 179
FOR LAVT DÆKTRYK........................................... 180
DÆKTRYKKET PASSER IKKE TIL HASTIGHEDEN ........ 180
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:06 Pagina 165

178
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BRÆNDSTOF
RESERVE –
BEGRÆNSET
BEHOLDNING
(ravgul)
Advarselslampen på brændstofmåleren
tænder, når der er cirka 10 liter brænd-
stof tilbage i tanken. Hvis der kun er
brændstof tilbage til mindre end 50 km
(eller 31 i mil), viser displayet på nog-
le modeller en advarselsmeddelelse.
CRUISE CONTROL
(grøn)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Kontrollampen tænder (på nogle mo-
deller samtidig med visning af en med-
delelse på displayet), når ringen på re-
gulatoren for konstant hastighed bliver
drejet over på
Ü.
FEJL PÅ
SKUMRINGSSENSOR
(ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol på displayet
sammen med en meddelelse) tænder,
hvis der er fejl på skumringssensoren.
FEJL PÅ
PARKERINGS-
SENSORER (ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor de er installeret)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol på displayet
sammen med en meddelelse) tænder,
når der konstateres fejl på parkerings-
sensorerne.
FEJL PÅ
REGNSENSOREN
(ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Kontrollampen (hvis monteret) tænder
(på nogle modeller vises en meddelel-
se på displayet), hvis der er fejl på regn-
sensoren.
1
u
t
K
Ü
PARTIKELFÆLDE
TILSTOPPET
(dieselmodeller)
(ravgul)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol samtidig med
en meddelelse på displayet) tænder, når
partikelfiltret er tilstoppet og kørsel-
sprofilen ikke gør det muligt automatisk
at aktivere regenerationsproceduren.
For at muliggøre regenerationen og der-
med rengøringen af filtret anbefales det
at holde bilen kørende, indtil kontrol-
lampen slukker (eller på nogle model-
ler, indtil symbolet
hpå displayet
forsvinder).
h
Hvis kontrollampen K
blinker under kørsel, skal
man henvende sig til et
autoriseret Alfa Romeo service-
værksted.
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 178

216
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Strømforsyning brændstofpumpe F21 20 60
Faciliteter elektronisk indsprøjtning F22 20 60
Forsyning autoradio/Navigationssystem/Blue&Me F23 15 60
Strømforsyning + nøgle til relæspole f. styreenheder i motorrum/
styreenhed instrumentpanel, Body Computer F31 7,5 56
Knudepunkt dør i førersiden/knudepunkt dør i passagersiden/
tændingsmekanisme F32 15 56
Bageste elrude i venstre side/Knudepunkt i bagagerum F33 20 56
Bageste elrude i højre side/Knudepunkt i bagagerum F34 20 56
Sensor for vand i dieselfiltret/flowmåler/
Kontakt stoplys/panel m. betjeningsknapper på midterkonsol/
Cruise Control/AQS-sensor F35 7,5 56
Strømforsyning knudepunkt bagagerum/låseaktiveringsanordninger F36 20 56
Positiv “under nøgle” til stoplys, tredje stop,
instrument, lygteindstilling F37 7,5 56
Åbning af bagagerum F38 15 56
Strømforsyning + batteri til klimaanlæg, lamper,
alarm, EOBD-systemets diagnosticeringsstik F39 10 56
181-222 Alfa 159 DK:181-222 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:17 Pagina 216

217
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Elbagrude F40 30 56
Afdugning af udvendige spejle/relæspole opvarmet forrude F41 7,5 56
Strømforsyning bremseknudepunkt (ABS/VDC) -
Knudepunkt styrevinkel - Krængningssensor F42 7,5 56
Vinduesviskere/vinduesvaskere F43 30 56
Forreste cigartænder på midterkonsol F44 10 56
Strømforsyning til stikudtag i bagagerum F45 15 56
Soltag F46 20 56
Strømforsyning til knudepunkt i førerdør F47 20 56
Strømforsyning til knudepunkt i passagerdør F48 30 56
+ Nøgle til knudepunkt i rat/Styreenhed soltag/
Loftslampe foran og bagved/Cvs/Knudepunkt Blue&Me/
Volumetriske/Højre og venstre sæde F49 7,5 56
Airbaganlæg F50 7,5 56
Strømforsyning “under nøgle” til Info Telematico knuepunkt/
Automatgear knudepunkt/Ekstra opvarmningsenhed/
Venstre betjeningspanel/Startknap START/STOP,
Styreenhed parkeringssensorer/Elektrokromt spejl/
Knudepunkt Blue&Me/Klargøring til autoradio/AQS/Cruise Control F51 7,5 56
181-222 Alfa 159 DK:181-222 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:17 Pagina 217

319
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Bageste loftbelysning
– betjening ........................... 80
– skift af pærer ..................... 205
Bagrudevisker......................... 276
Baklygte
– udskiftning af pære ............. 202
Barnestole (egnethed) .............. 138
Batteri
– anbefalinger til forlængelse
af levetiden ....................... 239
– genopladning..................... 219
– start med hjælpebatteri ....... 182
– udskiftning ........................ 238
Betjeningsknapper................... 81
Blinklyset
– betjening ........................... 70
– skift af pærer ...... 200-201-203
Blinkning ................................ 70
Bremser ................................. 256
Brilleetui ................................. 87
Brændstof– brændstofmåler .................. 22
– forbrug .............................. 269
– Kontakter til spærring
af brændstof ...................... 81
Brændstofbesparelse................. 157
Brændstofmåler ....................... 22
Bugsering af anhængere
– montering af trækkrog ......... 159
Bugsering af bilen .................... 221
Børn (sikker transport)
– barnesæde til transport
af børn .............................. 138
– Forberedelse til montering
af barnestol
“Isofix Universale” .............. 140
Børnesikringsanordning ............. 97
Cigarettænder.......................... 85
CO
2-udledning ......................... 270
Cruise Control .......................... 76 ABS (system).......................... 108
Airbag..............................141-145
Airconditionanlæg .................... 53
Alarm...................................... 17
Alfa 159 Sportwagon ............... 275
Alfa Romeo CODE ..................... 10
Alfa Romeo CODE-system .......... 10
Anlæg klargjort til
montering af autoradio .......... 116
Armlæn
– bagerste ..................... 83-84
– midterste .......................... 83
Askebæger ............................. 87
ASR (system)........................... 112
Automatisk klimaanlæg med
to eller tre zoner .................... 58
Automatiske lygtesensorer ......... 71
Autoradio ................................ 293
Bagagebærer/skiholder ..... 106-285
Bagagerum ...................... 101-277
Bagagerumsdækken................ 282
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K
I I
N N
D D
H H
O O
L L
D D
S S
F F
O O
R R
T T
E E
G G
N N
E E
L L
S S
E E
319-328 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:22 Pagina 319