lock Alfa Romeo 159 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

13
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDAWymiana baterii w kluczyku
elektronicznym
Jeżeli po naciśnięciu jednego z przyci-
sków
Ë, Á, lub `, sterowanie zo-
stanie odrzucone lub nie wykonane,
przyczyną może być konieczność wy-
miany\a baterii na nową tego samego
typu dostępną w normalnej sprzedaży.
Aby mieć pewność, że bateria jest do
wymiany spróbować nacisnąć przycisk
Ë, Á, lub `w drugim kluczyku
elektronicznym.
Po zamknięciu bagażnika, funkcje kon-
trolne zostaną przywrócone i kierun-
kowskazy błysną 1 raz. OSTRZEŻENIE Chronić kluczyk elek-
troniczny przed nasłonecznieniem: mo-
że się uszkodzić.
OSTRZEŻENIE Częstotliwość pilota
może zostać zakłócona przez nadajniki
radiowe fale radiowe znajdujące się na
zewnątrz samochodu (np. telefony ko-
mórkowe, aparaty radioamatorów). W
takim przypadku mogą wystąpić nie-
prawidłowości w funkcjonowaniu pilota. W kluczyku elektronicznym rys. 7
znajduje się ponadto wkładka metalo-
wa A, wyjmowana naciśnięciem przy-
cisku B.
Wkładką metalową uruchamia się:
❒zablokowanie/odblokowanie cen-
tralnego zamka drzwi po obróceniu
w zamku drzwi po stronie kierow-
cy (przy rozładowanym akumulato-
rze w samochodzie otwierają się tyl-
ko drzwi po stronie kierowcy);
❒otwarcie/zamknięcie szyb;
❒wyłącznik (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) dezaktywacji przed-
niej poduszki powietrznej i ochrony
kolan (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) po stronie pasażera;
❒urządzenie safe-lock (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano);
❒odblokowanie awaryjne kluczyka
elektronicznego w wyłączniku za-
płonu.
A0E0022mrys. 7
Nie pozostawiać klu-
czyka elektronicznego
bez nadzoru, aby uniknąć że
ktokolwiek, szczególnie dzieci,
mogą nim manipulować i naci-
snąć niespodziewanie przycisk
B rys. 7.
UWAGA
A0E0021mrys. 8
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 13

14
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
URZÑDZENIE SAFE LOCK
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Jest urządzeniem bezpieczeństwa, któ-
re blokuje funkcjonowanie klamek we-
wnętrznych w samochodzie.
Safe lock jest ponadto urządzeniem
zwiększającym ochronę przed próbami
kradzieży samochodu. Dlatego zaleca się
je włączać za każdym razem, jeżeli po-
zostawiamy samochód na parkingu.
Po włączeniu urządze-
nia safe lock nie jest
możliwe w żaden sposób
otwarcie drzwi z wnętrza sa-
mochodu, dlatego przed jego
włączeniem upewnić się, czy
nie pozostały w nim osoby.
UWAGA
Aby wymienić baterię rys. 9wykonać
to następująco:
❒wysunąć wkładkę metalową Apo
naciśnięciu przycisku B;
❒wysunąć kasetkę B-rys. 10(ko-
loru czerwonego) wkładaną na
wcisk podważając ją wkładką me-
talową Akluczyka elektronicznego
w punkcie pokazanym na rysunku;
❒wysunąć baterię D-rys. 9z kase-
ty zapamiętując położenie biegunów
(w pozycji pokazanej na rysunku
biegun dodatni musi być zwrócony
do dołu);
❒włożyć do kasetki nową baterię
przestrzegając biegunowości;
❒wsunąć do oporu kasetkę w swoje
miejsce i złożyć wkładkę metalową.OSTRZEŻENIEZaleca się nie dotykać
styków elektrycznych znajdujących się
wewnątrz kluczyka elektronicznego i nie
dopuszczać do przedostania się do jego
wnętrza płynów lub kurzu.
A0E0035mrys. 9A0E0242mrys. 10
Rozładowane baterie są
szkodliwe dla środowi-
ska, dlatego powinny
być zbierane w odpowiednich
pojemnikach zgodnie z obowią-
zującymi przepisami, albo mo-
gą być dostarczane do ASO
Alfa Romeo, która zajmuje się
ich złomowaniem.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 14

(*) W niektórych wersjach możliwe jest ustawienie funkcji „Niezależne odblokowanie tylko drzwi po stronie kierowcy” w „Menu Setup” samochodu (patrz
„Wyświetlacz wielofunkcyjny rekonfigurowany w tym rozdziale). W tym przypadku naciśnięcie przycisku Ái obrót części metalowej kluczyka elektro-
nicznego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara spowoduje odblokowanie tylko drzwi po stronie kierowcy. Aby odblokować wszystkie
drzwi konieczne jest naciśnięcie dwukrotne w ciągu 1 sekundy przycisku
Ëlub dwukrotnym obrotem wkładki metalowej kluczyka elektronicznego w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
OSTRZEŻENIEManewr opuszczenia szyb i otwarcia dachu otwieranego jest konsekwencją sterowania odblokowania drzwi. Manewr podniesienia szyb i
zamknięcia dachu otwieranego jest konsekwencją sterowania zablokowania drzwi.
Kluczyk
elektroniczny
Wkładka
metalowa
awaryjna
Miganie
świateł
kierunkowskazów
Dioda w drzwiach
po stronie
kierowcy
Poniżej przedstawiono główne funkcje uaktywniane kluczykiem elektronicznym lub wkładką metalową awaryjną:
16
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Odblokowanie
drzwi,
bagażnika
i pokrywy
wlewu paliwa
Naciśnięcie krótkie
przycisku
Ë(*)
Obrót kluczyka
elektronicznego w
kierunku zgodnym
z ruchem wskazó-
wek zegara (*)
2 mignięcia
Zgaszenie
diody
czuwaniaZablokowanie
drzwi,
bagażnika
i pokrywy
wlewu paliwa
Naciśnięcie krótkie
przycisku Á
Obrót kluczyka
elektronicznego w
kierunku przeciw-
nym do ruchu
wskazówek zegara
1 mignięcie
Zaświeci się na
3 sekundy i
następnie miga
czuwającOpuszczanie
szyb i otwarcie
dachu
otwieranego
(dla wersji
rynków, gdzie
przewidziano)
Naciśniecie
dłuższe
(powyżej 2 sekund)
przycisku
Ë
Obrót kluczyka
elektronicznego
przez ponad
2 sekundy w prawo
2 mignięcia
Zgaszenie diody
czuwaniaPodnoszenie
szyb i
zamknięcie
dachu
otwieranego
(dla wersji
rynków, gdzie
przewidziano)
–
Obrót kluczyka
elektronicznego
przez ponad
2 sekundy w lewo
1 mignięcie
Zaświeci się na
3 sekundy i
następnie miga
czuwającSafe lock
(dla wersji/
rynków, gdzie
przewidziano)
Podwójne
naciśnięcie
(w ciągu 1 sekundy)
przycisku
Á
Podwójny obrót
kluczyka elektronicz-
nego w ciągu 1 sekun-
dy w kierunku prze-
ciwnym do ruchu
wskazówek zegara
3 mignięcia
Dwukrotne
mignięcie i
następnie miganie
diody czuwaniaOtwarcie
bagażnika
Naciśnięcie
krótkie
przycisku
`
–
2 mignięcia
–
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 16

165
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKISYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
L L
A A
M M
P P
K K
I I

S S
Y Y
G G
N N
A A
L L
I I
Z Z
A A
C C
Y Y
J J
N N
E E

I I

K K
O O
M M
U U
N N
I I
K K
A A
T T
Y Y
POZIOM PŁYNU HAMULCOWEGO NIEWYSTARCZAJĄCY/
ZACIĄGNIĘTY HAMULEC RĘCZNY .......................... 166
ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE ............................. 167
NIE ZAPIĘTY PAS BEZPIECZEŃSTWA...................... 167
AWARIA AIR BAG ............................................... 168
AIR BAG PRZEDNIE PO STRONIE PASAŻERA WYŁĄCZONE .. 168
NADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK........................................ 169
NADMIERNA TEMPERATURA OLEJU SILNIKOWEGO... 169
MINIMALNY POZIOM OLEJU SILNIKOWEGO ........... 170
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO/OLEJ ZUŻYTY..................... 170
NIEWYSTARCZAJĄCE DOŁADOWANIE AKUMULATORA .. 170
NIE DOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI ...................... 171
OTWARTA POKRYWA KOMORY SILNIKA ................. 171
OTWARTA POKRYWA BAGAŻNIKA.......................... 171
AWARIA SYSTEMU WTRYSKU/
AWARIA SYSTEMU EOBD .................................... 171
AWARIA SYSTEMU OCHRONY SAMOCHODU/
WSTRZYMANIE BLOKADY KIEROWNICY................. 172
AWARIA ALARMU/PRÓBA WŁAMANIA/
KLUCZYK ELEKTRONICZNY NIEROZPOZNANY .......... 172
MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI ............................ 173
ŚWIECE ŻAROWE/AWARIA ŚWIEC ŻAROWYCH....... 173
WODA W FILTRZE OLEJU NAPĘDOWEGO................ 174
INTERWENCJA WYŁĄCZNIKA
BEZWŁADNOŚCIOWEGO BLOKUJĄCEGO PALIWO .... 174
AWARIA SYSTEMU ABS ...................................... 175
AWARIA EBD..................................................... 175SYSTEM VDC.................................................... 175
AWARIA HILL HOLDER ........................................ 176
SYSTEM ASR (ZAPOBIEGAJĄCY POŚLIZGOWI KÓŁ) ... 176
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH....................... 176
AWARIA ŚWIATEŁ STOP ...................................... 177
TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE....................... 177
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE.................. 177
ŚWIATŁA POZYCYJNE/FOLLOW ME HOME ............ 177
ŚWIATŁA MIJANIA.............................................. 177
ŚWIATŁA DROGOWE .......................................... 177
KIERUNKOWSKAZ LEWY .................................... 177
KIERUNKOWSKAZ PRAWY................................... 177
AWARIA CZUJNIKA ZMIERZCHU ............................... 178
AWARIA CZUJNIKA DESZCZU................................... 178
AWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA....................... 178
REZERWA PALIWA – OGRANICZONY ZASIĘG........... 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
ZATKANY FILTR CZĄSTEK STAŁYCH ....................... 178
AWARIA SYSTEMU ZAPOBIEGAJĄCEGO
ZGNIECENIU PRZEZ SZYBĘ .................................. 179
NIEWYSTARCZAJĄCY POZIOM PŁYNU
SPRYSKIWACZY SZYB ........................................ 179
PRĘDKOŚĆ DOPUSZCZALNA PRZEKROCZONA .......... 179
AWARIA SYSTEMU T.P.M.S. ................................. 179
SPRAWDZENIE CIŚNIENIA W OPONACH ................. 179
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE W OPONACH ......... 180
CIŚNIENIE W OPONACH NIE DOSTOSOWANE
DO PRĘDKOŚCI................................................. 180
165-180 Alfa 159 PL:165-180 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:31 Pagina 165

167
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKISYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
NIE ZAPI¢TY
PA S
BEZPIECZE¡STWA
(czerwona)
W samochodzie zatrzymanym lampka
sygnalizacyjna świeci się ciągle gdy:
❒pas bezpieczeństwa kierowcy nie jest
prawidłowo zapięty;
❒pas bezpieczeństwa pasażera nie jest
prawidłowo zapięty, znajdują się cięż-
kie przedmioty na siedzeniu pasaże-
ra;
❒pas bezpieczeństwa kierowcy lub pa-
sażera został rozpięty;
Analogicznie, podczas jazdy samochodu,
ta lampka sygnalizacyjna będzie migać,
wraz z ostrzeżeniem akustycznym (brzę-
czykiem) przez krótki okres czasu.
Następnie lampka pozostanie świecąca
się.
ZU˚YTE KLOCKI
HAMULCOWE
(˝ó∏to-
pomaraƒczowa)
Lampka sygnalizacyjna (gdzie przewi-
dziano) zaświeci się (w niektórych wer-
sjach jednocześnie wyświetli się komu-
nikat na wyświetlaczu), gdy klocki ha-
mulców przednich są zużyte; w tym
przypadku jak najszybciej je wymienić.
OSTRZEŻENIEPonieważ samochód
wyposażony jest w czujnik zużycia
przednich klocków hamulcowych, przy
okazji ich wymiany, sprawdzić także
klocki hamulców tylnych.
d<
Ostrzeżenie akustyczne można dezak-
tywować czasowo za pomocą następu-
jącej procedury:
❒zapiąć pasy bezpieczeństwa przed-
nie;
❒włożyć kluczyk elektroniczny do wy-
łącznika zapłonu;
❒rozpiąć jeden z przednich pasów bez-
pieczeństwa nie przed 20 sekunda-
mi i nie ponad 1 minutę.
Ta procedura będzie ważna do następ-
nego uruchomienia silnika.
Aby dezaktywować na stałe zwrócić się
do ASO Alfa Romeo. Możliwe jest reak-
tywacja systemu „sygnalizacji zapiętego
pasa bezpieczeństwa” wyłącznie poprzez
„Menu ustawień” na wyświetlaczu
(patrz „Wyświetlacz wielofunkcyjny re-
konfigurowany” w rozdziale „Deska roz-
dzielcza i sterowanie”).
165-180 Alfa 159 PL:165-180 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:31 Pagina 167

35 70 105 140 175
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●
●●
●
●
WYKAZ CZYNNOÂCI PRZEGLÑDÓW OKRESOWYCH
Tysiące kilometrów
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie w oponach
Sprawdzić funkcjonowanie świateł (reflektorów, kierunkowskazów, awaryjnych,
oświetlenia bagażnika, lamp sufitowych, oświetlenia schowka, lampek
sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników, itp.)
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek przedniej szyby i ewentualnie
wyregulować spryskiwacze
Sprawdzić ustawienia/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki
szyby tylnej
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych przednich i
funkcjonowanie sygnalizatora zużycia klocków
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych
Sprawdzić wzrokowo stan i kompletność: zewnętrzny nadwozia, zabezpieczenia
spodu nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechowych, zasilania paliwem, hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, tuleje itp.)
Sprawdzić stan czystości zamków, pokryw silnika i bagażnika, wyczyścić
i nasmarować zespoły dźwigni
Sprawdzić i ewentualnie uzupełnić poziom płynów (hamulcowego/
sprzęgła hydraulicznego, układu wspomagania kierownicy, spryskiwaczy szyb,
akumulatora, układu chłodzenia silnika itp.)
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego
Sprawdzić wizualnie stan paska/pasków napędu akcesoriów
(z wyjątkiem wersji 1.8 140 KM)
Sprawdzić wizualnie stan paska napędu akcesoriów (wersje 1.8 140 KM)
Sprawdzić wizualnie pasek zębaty napędu rozrządu (wersje 1.8 140 KM)
225
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:43 Pagina 225

U˚YWANIE
SAMOCHODU W
TRUDNYCH
WARUNKACH
W przypadku częstego używania sa-
mochodu w następujących szczególnie
trudnych warunkach takich jak:
❒holowanie przyczepy lub przyczepy
kempingowej;
❒na drogach zakurzonych;
❒na krótkich trasach (poniżej 7-8 km)
i powtarzanych i przy temperaturze
zewnętrznej poniżej zera;
❒silniku często pracującym na biegu
jałowym lub jazda na długich dy-
stansach z niską prędkością (na
przykład dostawa od drzwi do
drzwi) lub w przypadku długiego po-
stoju;
❒przebiegach w mieście;konieczne jest wykonanie poniższych
kontroli częściej niż podano to w Wy-
kazie czynności przeglądów okreso-
wych:
❒sprawdzić stan i zużycie klocków ha-
mulców tarczowych przednich;
❒sprawdzić stan czystości zamków
pokryw silnika i bagażnika, oczy-
ścić i nasmarować zespoły dźwigni;
❒sprawdzić wzrokowo stan: silnika,
skrzyni biegów, napędu, przewodów
sztywnych i elastycznych (wyde-
chowych, zasilania paliwem, ha-
mulcowych) elementów gumowych
(osłony, tuleje itp.);
❒sprawdzić stan naładowania i po-
ziom elektrolitu w akumulatorze;
❒sprawdzić wzrokowo stan pasków
napędów pomocniczych;
❒sprawdzić i ewentualnie wymienić
olej silnikowy i filtr oleju;
❒ sprawdzić i ewentualnie wymienić
filtr przeciwpyłowy;
❒sprawdzić i ewentualnie wymienić
filtr powietrza.
KONTROLE
OKRESOWE
Co 1.000 km lub przed długą podróżą
sprawdzić i ewentualnie uzupełnić:
❒poziom płynu w układzie chłodzenia
silnika;
❒poziom płynu hamulcowego;
❒poziom płynu spryskiwaczy szyb;
❒ciśnienie i stan opon;
❒funkcjonowanie świateł (reflekto-
rów, kierunkowskazów, awaryjnych,
itp.);
❒funkcjonowanie wycieraczek/ spry-
skiwaczy szyb i ustawienie/zużycie
piór wycieraczki szyby przedniej/
tylnej;
Co 3.000 km sprawdzić i ewentualnie
uzupełnić: poziom oleju silnikowego.
Zaleca się użycie produktów FL Sele-
niastworzonych głównie dla samo-
chodów Alfa Romeo (patrz tabela „Po-
jemności” w rozdziale „Dane technicz-
ne”)
227
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:43 Pagina 227

Przednie światła przeciwmgielne
– sterowanie ........................ 72
– wymiana żarówki ............... 201
Przeniesienie napędu ................ 255
Przewody gumowe .................. 242
Przyciski w desce rozdzielczej .... 72
Przystosowanie do radia ........... 116
Radioodtwarzacz ..................... 293
Reflektory ............................... 65
– korektor ustawienia
reflektorów ....................... 106
– regulacja reflektorów
za granicą ......................... 107
– ustawienie przednich świateł
przeciwmgielnych ............... 107
– ustawienie wiązki świetlnej .. 106
Safe lock (urządzenie) ..............14
Schowek ................................ 85
Schowek na szklanki ................ 87
Schowki ............................88-274
Schowki na okulary .................. 87
Siedzenia ............................... 45Silnik
– dane charakterystyczne ....... 253
– kod identyfikacyjny ............. 252
– oznaczenie ........................ 251
Skrzynia biegów (użycie) ......... 156
Sprawdzenie poziomów ............ 228
Spryskiwacze inteligentne ......... 74
Spryskiwacze reflektorów
– poziom płynu ..................... 232
– sterowanie ........................ 75
Spryskiwacze szyby przedniej
– poziom płynu ..................... 232
– sterowanie ........................ 73
Sterowanie ............................. 81
Sygnał świetlny ....................... 70
Symbolika .............................. 10
System ABS ............................ 108
System Alfa Romeo CODE ......... 10
System ASR ............................ 112
System EOBD .......................... 115
System Hill Holder ................... 111
System MSR ........................... 114
System S.B.R. ......................... 131 – zimowe ............................ 162
Osiągi .................................... 263
Oszczędność paliwa.................. 157
Oświetlenie bagażnika
– wymiana żarówki ............... 208
Oświetlenie schowka
– wymiana żarówki ............... 207
Paliwo
– wskaźnik poziomu .............. 22
– wyłącznik blokujący paliwo .. 81
– zużycie ............................. 269
Pasy bezpieczeństwa ................ 130
Pilot o częstotliwości radiowej:
homologacja ministerialna ....... 271
Płyny i oleje ............................ 267
Podłokietnik
– środkowy .......................... 83
– tylna ............................. 83-84
Podnoszenie samochodu ........... 220
Pojemności ..................... 125 -266
Pokrywa silnika ....................... 105
Popielniczka ............................ 87
321
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 321