Alfa Romeo 159 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

LÉGKONDICIONÁLÁS
1Felső levegőnyílás - 2Irányítható és szabályozható, középső levegőnyílások - 3Irányítható és szabályozható, oldalsó le-
vegőnyílások - 4Alsó levegőnyílások a hátsó ülésekhez - 5 Irányítható és szabályozható levegőnyílások a hátsó ülésekhez
(egyes változatoknál/piacokon) - 6Alsó levegőnyílások az elülső ülésekhez - 7Levegőnyílások a szélvédő és az első oldal-
ablakok pára- és jégmentesítéséhez.
A0E0220m
41. ábra
53
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 53

KÖZÉPSÃ ÉS OLDALSÓ
LEVEGÃNYÍLÁSOK
42-43. ábra
Ezek a levegőnyílások a műszerfalon
helyezkednek el. Az A levegőnyílások
mindegyikén egy Bállítókerék találha-
tó a levegőmennyiség módosítására és
egy Ckar a levegőáramlás függőleges
és vízszintes irányának beállítására.
O= Teljesen zárt
I = Teljesen nyitott
A0E0014m42. ábraA0E0057m44. ábra
FELSÃ LEVEGÃNYÍLÁS
44. ábra
A levegőnyílás egy-egy nyitó/záró el-
emmel rendelkezik.
O= Teljesen zárt
I = Teljesen nyitott
LEVEGÃNYÍLÁSOK A
SZÉLVÉDÃ ÉS AZ ELSÃ
OLDALABLAKOK PÁRA-
ÉS JÉGMENTESÍTÉSÉHEZ
Ezek a levegőnyílások a műszerfal két
szélén (A-45. ábra) és a műszerfal
felső részén Bhelyezkednek el.
HÁTSÓ LEVEGÃNYÍLÁSOK
46. ábra
(egyes változatoknál/piacokon)
Az Alevegőnyílások mindegyikén egy
Bállítókerék található a levegőmen-
nyiség módosítására és egy Ckar a le-
vegőáramlás irányának beállítására.
O= Teljesen zárt
I = Teljesen nyitott
A0E0012m43. ábra
OFF
O
I
AUTOAUTO
A0E0088m46. ábra
A0E0067m45. ábra
54
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 54

LEVEGÃELOSZTÁS
MEGVÁLASZTÁSA
O: levegőáramlás a vezető/utas fel-
sőteste felé irányítva;
M: levegőáramlás a vezető/utas fel-
sőteste és a lábtér felé irányítva;
N: levegőáramlás az első és hátsó láb-
tér felé irányítva;
Q: levegőáramlás a lábtér és a szél-
védő felé irányítva;
ü: levegőáramlás a szélvédő felé irá-
nyítva
MANUÁLIS
LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER
(egyes változatoknál/piacokon)
KEZELÃSZERVEK 47. ábra
A- levegőhőmérséklet beállító gomb
(meleg/hideg levegő keverése);
B- levegőelosztás forgatógomb;
C- ventilátor sebességfokozat kapcsoló;
D- hátsó ablak/külső visszapillantó tük-
rök elektromos fűtését be-/kikapcsoló
gomb;
E- a szélvédő és az első oldalablakok
gyors pára- és jégmentesítését, a hát-
só ablak és a külső visszapillantó tükör
fűtését be- és kikapcsoló nyomógomb;
F- belső levegő keringtetést be- és ki-
kapcsoló nyomógomb;
G- légkondicionáló kompresszort be- és
kikapcsoló nyomógomb.
47. ábraA0E0011m
55
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 55

AZ ELÜLSÃ ABLAKOK
GYORS PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE
(MAX-DEF funkció)
Nyomjuk meg a -gombot: a funkció
bekapcsolt állapotát a
-, Îs a (
gombon levő ledek kigyulladása jelzi. A
funkció kikapcsolásához nyomjuk meg
ismét a
-gombot, és a gombon levő
led kialszik. A páramentesítés megtör-
ténte után az optimális kényelmi felté-
telek fenntartása érdekében kapcsoljuk
ki a funkciót.
Ablaküvegek páramentesítése
A légkondicionáló
√nagyon jól hasz-
nálható az ablaküvegek páramentesí-
tésének meggyorsítására: ezért célsze-
rű bekapcsolni, ha magas a levegő ned-
vességtartalma. Mindenesetre a párá-
sodás megelőzésére nagyon ajánlatos
a következő beállítások alkalmazása:
❒kapcsoljuk ki a belső levegő kering-
tetést (ha be van kapcsolva);
❒forgassuk 2a. sebességfokozatra a
Cgombot;
❒forgassuk el a Bgombot a Qállásra.
A HÁTSÓ ABLAK ÉS A
KÜLSÃ VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE
Nyomjuk meg a (gombot a funkció
bekapcsolásához: a funkció bekapcsolt
állapotát a gombon lévő led kigyulla-
dása jelzi.
Egyes változatoknál ennek a funkciónak
a bekapcsolása aktiválja a szélvédő jég-
mentesítő fűtését is a szélvédőtörlő lap-
átok területén.
A funkció működtetése időzített, és né-
hány percnyi működés után automati-
kusan, vagy a gomb ismételt megnyo-
másakor kikapcsol; a funkció kikapcso-
lásához nyomjuk meg ismét a gombot,
vagy állítsuk le a motort. A motor újra-
indításakor a funkció nem kapcsol be.
FIGYELMEZTETÉSNe ragasszunk
címkét, matricát a hátsó ablak belső fel-
ületén lévő fűtőszálakra, mert ezzel ve-
szélyeztetjük azok megfelelő működé-
sét.
AZ UTASTÉR FÙTÉSE
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒forgassuk az Agombot a kívánt hő-
mérséklet eléréséig;
❒a Cgombbal állítsuk be a kívánt se-
bességfokozatot;
❒a Bgombbal állítsuk be a kívánt
irányt:
N: az első és a hátsó ülések lábteré-
nek fűtése;
M: a lábtérbe melegebb, a felsőtestre
hűvösebb levegő áramlik (“kétszintű”
funkció);
Q: a lábtér fűtése és egyidejűleg a szél-
védő páramentesítése;
❒kapcsoljuk ki a belső levegő kering-
tetést (ha be van kapcsolva);
56
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 56

LÉGKONDICIONÁLÁS
(gyors hıtés)
FIGYELMEZTETÉSA kompresszor √
bekapcsolása csak bekapcsolt ventilátor
esetén következik be.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒forgassuk az Agombot teljesen bal-
ra;
❒a Cgombbal állítsuk be a legna-
gyobb sebességfokozatot;
❒forgassuk a Bgombot a Ohely-
zetbe;
❒nyomjuk meg a √és a vgom-
bot (a gombokon levő ledek ki-
gyulladnak).
Hűtés fenntartása
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒kapcsoljuk ki a belső levegő kering-
tetést (ha be van kapcsolva);
❒forgassuk az Agombot a kívánt hő-
mérséklet eléréséig;
❒forgassuk a Cgyűrűt a ventilátor kí-
vánt sebességfokozatára.
A BERENDEZÉS
KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést √a té-
li időszakban is havonta legalább egy-
szer, kb. 10 perces időtartamra be kell
kapcsolni.
A nyári évszak beállta előtt ellenőriz-
tessük a berendezés működőképessé-
gét egy Alfa Romeo márkaszervizben.
BELSÃ LEVEGÃ
KERINGTETÉS
BEKAPCSOLÁSA
Nyomjuk meg a vgombot: a funk-
ció bekapcsolt állapotát a gombon lé-
vő led kigyulladása jelzi.
A szennyezett külső levegő bejutásának
megakadályozása érdekében alagútban
vagy forgalmi dugóban tanácsos a bel-
ső levegő keringtetés funkciót bekap-
csolni. Mindazonáltal kerüljük a funk-
ció hosszabb ideig tartó használatát, kül-
önösen, ha többen utaznak a gépko-
csiban, mert jelentősen fokozza az ab-
lakok párásodási hajlamát.
Azonban nem ajánlatos bekapcsolni
esős, hideg időben, mert ilyenkor jel-
entősen növeli az ablakok párásodási
hajlamát, különösen akkor, ha a lég-
kondicionálás nincs bekapcsolva.
FIGYELMEZTETÉSA belső levegő ke-
ringtetés funkció használata lehetővé te-
szi a rendszer működésének (az utas-
tér felfűtésének vagy lehűtésének) meg-
gyorsítását.Az akkumulátor minden
egyes lekötése/ vissza-
kötése után várjunk le-
galább 3 percet, mielőtt behe-
lyezzük az elektronikus kulcsot
a gyújtáskapcsolóba, ezzel le-
hetővé tesszük, hogy a légkon-
dicionáló vezérlőegység nulláz-
za a hőmérsékletet és a leve-
gőelosztást szabályozó elekt-
romos terelőlapok helyzetét.
57
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 57

Az érzékelő megfelelő
működése érdekében ne
ragasszunk címkét,
matricát a szélvédő üveg belső
felületére az érzékelő által
ellenőrzött területre. Tartsuk
tisztán a szélvédőt, és kerüljük
a por és egyéb szennyeződések
lerakódását.
KÉT-/
HÁROMZÓNÁS
AUTOMATA
LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER
(egyes változatoknál/piacokon)
ISMERTETÉS
A gépkocsi két-/háromzónás légkondi-
cionáló rendszerrel rendelkezik, amely
a kívánt komfort elérése érdekében le-
hetővé teszi a levegő hőmérsékletének
és elosztásának az utastér két/három
zónájában elkülönítetten történő szab-
ályozását.
Az utastér két/három zónájának opti-
mális hőmérséklet szabályozásához a
rendszer rendelkezik külső hőmérséklet
érzékelővel, utastér hőmérséklet érzék-
elővel és kétoldali napsugárzás érzék-
elővel.
A légkondicionáló az alábbi paraméte-
rek és funkciók automatikus szabályo-
zását végzi:
❒levegőhőmérséklet a vezető/utas
oldali levegőnyílásoknál;
❒a szellőzőventilátor sebessége;
❒a vezető/utas oldali levegőelosztás;
❒a kompresszor bekapcsolása;
❒levegőkeringtetés
Manuálisan a következő paraméterek/
funkciók állíthatók/módosíthatók:
❒igényelt hőmérséklet;
❒a szellőzőventilátor sebessége;
❒levegőelosztás 7 különböző állás-
ban;
❒légkondicionáló kompresszor be- és
kikapcsolása;
❒ablaküvegek gyors pára/ jégmen-
tesítése;
❒levegőkeringtetés
A rendszer (egyes változatoknál) leve-
gőminőség érzékelővel AQS (Air Quality
System) van ellátva, amely automati-
kusan bekapcsolja a belső levegő ke-
ringtetést, amikor a külső levegő szen-
nyezettségét érzékeli (pl. forgalmi du-
góban és alagútban).
Egyes változatoknál a rendszer a belső
visszapillantó tükör mögött elhelyezett pá-
rásodás érzékelőt A - 48. ábrais tart-
almaz, amely a szélvédő belső felületén
kezdődő párásodás megelőzése vagy
csökkentése érdekében automatikusan
bekapcsolja a megfelelő páramentesítő
stratégiát. Ez az érzékelő bármelyik kez-
előszerv manuális működtetésével ha-
tástalanítható.
A0E0091m48. ábra
Az érzékelő minden motorindításkor be-
kapcsol, továbbá akkor is, amikor a fel-
használó megnyomja valamelyik AUTO
gombot
58
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 58

I - OFF nyomógomb a légkondicionáló berendezés kikapcsolására;
L- belső levegő keringtetést be- és kikapcsoló nyomógomb;
M- légkondicionáló kompresszort be- és kikapcsoló nyomógomb;
N- belső levegőhőmérséklet-érzékelő KÉTZÓNÁS kezelőszervek
49. ábra
A- levegőelosztás beállító nyomó-
gombok (jobb és bal oldal);
B- bal oldali hőmérsékletet beállító for-
gatógomb;
C- automatikus működést bekapcsoló
nyomógomb (AUTO);
D- légkondicionáló berendezés infor-
mációit megjelenítő kijelző;
E - jobb oldali hőmérsékletet beállító for-
gatógomb;
F - hátsó ablak/külső visszapillantó tük-
rök elektromos fűtését be-/kikapcsoló
gomb;
G- MAX-DEF funkciót bekapcsoló gomb
(első ablakok gyors pára- és jégmente-
sítésének, hátsó ablak és külső vissza-
pillantó tükrök fűtésének be- és kikap-
csolása);
H - ventilátor sebességét növelő/ csök-
kentő nyomógombok;
49. ábra - KÉTZÓNÁS elrendezésA0E0453m
59
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 59

HÁROMZÓNÁS
kezelőszervek 50. ábra
Első
A- levegőelosztás beállító nyomógombok (jobb
és bal oldal);
B- bal oldali hőmérsékletet beállító forgató-
gomb;
C- automatikus működést bekapcsoló nyomó-
gomb (AUTO);
D- légkondicionáló berendezés információit
megjelenítő kijelző;
E - jobb oldali hőmérsékletet beállító forgató-
gomb;
F - hátsó ablak/külső visszapillantó tükrök el-
ektromos fűtését be-/kikapcsoló gomb (ha fű-
téssel ellátottak);
G- MAX-DEF funkciót bekapcsoló gomb (első
ablakok gyors pára- és jégmentesítésének, hát-
só ablak és külső visszapillantó tükrök fűtésé-
nek be- és kikapcsolása, ha fűtéssel ellátottak);
H- ventilátor sebességét növelő/csökkentő
nyomógombok;
I - OFF nyomógomb a légkondicionáló beren-
dezés kikapcsolására;
L- belső levegő keringtetést be- és kikapcsoló
nyomógomb;
M- légkondicionáló kompresszort be- és ki-
kapcsoló nyomógomb;
N- belső levegőhőmérséklet-érzékelő
Hátsó
P- hátsó hőmérsékletet beállító forgatógomb;
Q- nyomógomb az automatikus működés be-
kapcsolására (AUTO) és a levegőáramlás leál-
lítására a hátsó ülések felé (OFF);
R- levegőelosztást beállító nyomógombok;
S- hátsó hőmérsékletet megjelenítő kijelző.
50. ábra – HÁROMZÓNÁS elrendezés - Első és hátsó kezelőszervekA0E0454m
60
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 60

LEVEGÃHÃMÉRSÉKLET
BEÁLLÍTÁSA
A forgatható gyűrűk (B/E/P) óramu-
tató járásával megegyező vagy azzal
ellentétes elforgatásával növelhetjük
vagy csökkenthetjük a beállítandó hő-
mérséklet értékét az utastér bal oldalán
(Bgomb), jobb oldalán (Egomb), vagy
a hátsó zónában (Pgomb). A beállított
hőmérsékletek értéke a D/Skijelzőn
jelenik meg.
A gyűrűknek az óramutató járásával
megegyező vagy azzal ellentétes teljes
elforgatásával elérhetjük a hőmérséklet
HI vagy LOszélső értékeit, amelyek a
maximális fűtési vagy hűtési funkciók-
nak felelnek meg.HI (HIGH) funkció
(maximális fűtés)
Ez a funkció akkor működik, amikor a
kijelzőn beállított hőmérséklet 32 °C-
nál magasabb, és egymástól függetle-
nül beállítható a vezető vagy az utas ol-
dalon, illetve mindkét oldalon; ez utób-
bi beállítás “egyzónás” üzemmódba ál-
lítja a rendszert, ami mindkét kijelzőn
megjelenik.
Ezt a funkciót akkor használjuk, ha a
rendszer teljesítőképességét teljesen ki-
használva, a lehető leggyorsabban el
akarjuk érni az utastér felfűtését.
A rendszer ilyenkor a legnagyobb hű-
tőfolyadék-hőmérséklet kihasználással,
valamint a rendszer beállításainak meg-
felelően automatikusan szabályozott le-
vegőelosztás és ventilátorsebesség ér-
tékekkel működik.
A LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER BEKAPCSOLÁSA
A klímarendszert bármelyik gomb (kiv-
éve a
(, a vés az OFF) megnyo-
másával bekapcsolhatjuk; azonban aj-
ánlatos a kijelzőn a kívánt hőmérsék-
letet beállítani, majd megnyomni az
AUTO gombot.
A légkondicionáló rendszer (a vezető és
az utasok) egyéni igényeitől függően te-
szi lehetővé a kívánt hőmérséklet beállí-
tását.
61
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 61

LO (LOW) funkció
(maximális hűtés)
Ez a funkció akkor működik, amikor a
kijelzőn beállított hőmérséklet 16 °C-
nál alacsonyabb. Ezt a funkciót akkor
használjuk, ha a rendszer teljesítőké-
pességét teljesen kihasználva, a lehe-
tő leggyorsabban el akarjuk érni az utas-
tér lehűtését.
Ez a funkció kikapcsolja a fűtést, be-
kapcsolja a belső levegő keringtetését
(hogy megakadályozza a külső meleg
levegő belépését az utastérbe) és a lég-
kondicionáló kompresszort, a levegőel-
osztást a
¯/˙funkcióra állítja, és a
ventilátorsebesség szabályozását a rend-
szer automatikusan végzi. A funkció bekapcsolt állapotában min-
den manuális beállítás lehetséges. A
funkció kikapcsolásához a B/E/Phőf-
okszabályzó gyűrűk forgatásával 16 °C-
nál magasabb hőmérsékletet kell beál-
lítani; a másik oldali és (egyes válto-
zatoknál) a hátsó kijelző ekkor 16 °C
értéket mutat.
Az AUTO gomb megnyomására a kijel-
ző 16 °C hőmérsékletet mutat, és
visszaáll az automatikus hőmérséklet-
szabályozási üzemmódba. Nem tanácsos ezt a funkciót be-
kapcsolni, amikor a motor hi-
deg, mert így elkerülhetjük a
még nem eléggé felmelegedett
levegő belépését az utastérbe.
A funkció bekapcsolt állapotában min-
den manuális beállítás lehetséges. A
funkció kikapcsolásához a (Bvagy
E/P) hőfokszabályzó gyűrűk forgatá-
sával 32 °C-nál alacsonyabb hőmér-
sékletet kell beállítani; a másik oldali és
(egyes változatoknál/piacokon) a hát-
só kijelző ekkor 32 °C értéket mutat.
Az AUTO gomb megnyomására a kijel-
ző 32 °C hőmérsékletet mutat, és
visszaáll az automatikus hőmérséklet-
szabályozási üzemmódba.
62
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 62