čas Alfa Romeo 159 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SYMBOLY POUÎÍVANÉ V NÁVODU
Symboly, zobrazené na této stránce návodu, označují pokyny a informace, se kterými je třeba se pečlivě seznámit.
Pozor! Nedodržování nebo zanedbání
těchto předpisů může vážně ohrozit
bezpečnost osob.Uvádí způsob správného chování při
používání vozidla , aby nedocházelo ke
ohrožení životního prostředí.Pozor! Částečné nebo úplné nedodržení
takových předpisů může vystavit vozidlo
nebezpečí vážného poškození a v určitých
případech i ke ztrátě platnosti záruky.
Texty, obrázky a technické popisy uváděné v návodu odpovídají konfiguraci vozidla
ve chvíli, kdy byl návod dán do tisku.
V rámci nepřetržitého úsilí o zlepšování kvality svých výrobků si společnost Alfa Romeo vyhrazuje právo zavádět během
výroby technické změny, proto se technické specifikace a výbava v kabině mohou bez upozornění lišit.
Chcete-li získat podrobnější informace v tomto směru, obraťte se na obchodní síť prodejců.
BEZPEâNOST
OSOBOCHRANA ÎIVOTNÍHO
PROST¤EDÍOCHRANA
VOZIDLA
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 5

22
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍUPOZORNĚNÍV některých případech
(např. v prudkém svahu) nemusí přístroj
ukazovat reálné množství paliva v nádr-
ži, a může tak dojít k opožděné signali-
zaci. Tento úkaz je součástí logiky činnosti
přístroje.
UPOZORNĚNÍPři čerpání paliva jste
z bezpečnostních důvodů povinni vy-
pnout motor. Pokud toto pravidlo nebu-
dete dodržovat, ukazatel hladiny paliva
může poskytovat trvale chybné údaje.
V takovém případě stačí při příštím čer-
pání motor vypnout, a správná signali-
zace množství paliva se obnoví. Pokud
se neobnoví, vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
UKAZATEL TEPLOTY
CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU obr. 18
Ručička ukazatele začne ukazovat tep-
lotu chladicí kapaliny motoru, když
stoupne nad cca 50°C.
Při normální teplotě se ručička musí na-
cházet na středních hodnotách stupnice.
Pokud se ručička přiblíží k červenému
poli, je třeba snížit výkon motoru.
Rozsvícení kontrolky
u(a u některých
verzí také hlášení na displeji) signalizuje
přílišné zvýšení teploty chladicí kapaliny
motoru; v takovém případě vypněte mo-
tor a vyhledejte autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
UPOZORNĚNÍ K přiblížení ručičky k
červenému poli může dojít také při sou-
běhu některých okolností, jako při jíz-
dě nízkou rychlostí, ve stoupání, plně
zatíženém vozidle nebo s přívěsným vo-
zidlem a v prostředí s vysokou teplotou.
UKAZATEL HLADINY PALIVA
obr. 17
Ukazatel ukazuje množství paliva v ná-
drži.
0- prázdná nádrž.
1- plná nádrž (viz odstavec “Čerpání
paliva” v této kapitole).
Kontrolka v ukazateli hladiny paliva se
rozsvítí, jakmile v nádrži zůstane cca 10
litrů paliva. Pokud dojezd vozidla kles-
ne pod 50 km (nebo 31 mílí), zobrazí
se u některých verzí na displeji výstraž-
né hlášení.
Pokud kontrolka
Kzačne
během jízdy blikat, vy-
hledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
A0E00177mobr. 17A0E0178mobr. 18
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 22

25
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
25
Chcete-li vynulovat denní počítadlo ki-
lometrů (mílí), stiskněte dlouze tlačítko
A-obr. 23.
INFORMACE O STAVU
VOZIDLA
(podle události)
❒Termín servisní prohlídky dle plánu
údržby (zobrazení symbolu
õ
D-obr. 22).
❒Nastavení jasu ovládačů reostatu.
❒Upozornění na tvorbu náledí na vo-
zovce (zobrazí se symbol
√E-
obr. 22).
❒Signalizace překročení limitu rych-
losti.
❒Zobrazení hladiny motorového oleje
MULTIFUNKâNÍ
DISPLEJ
(u příslušné verze vozidla)
Multifunkční displej je schopen zobra-
zovat užitečné a potřebné informace
během jízdy, a to zejména:
INFORMACE
ZOBRAZOVANÉ NA
STANDARDNÍ OBRAZOVCE
❒Čas A-obr. 22;
❒Venkovní teplota B;
❒Celkový nebo denní počet kilometrů
(nebo mílí) C (pokud se zobrazí cel-
kový počet, na displeji se objeví ta-
ké nápis TOT).
Při zasunutí elektronického klíčku za-
palování se zobrazí celkový počet kilo-
metrů (nebo mílí); chcete-li zobrazit ta-
ké denní počet kilometrů (mílí), stisk-
něte tlačítko A-obr. 23.
A0E0060mobr. 22
A0E0072mobr. 23
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 25

Mezní rychlost nastavíte takto:
❒stiskněte tlačítko MENU, až se se
zobrazí položka SPEED BEEP: na
displeji se zobrazí SPEED BEEPa
stav nastavení (ON= aktivní mez-
ní rychlost/OFF= neaktivní mezní
rychlost);
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: hlá-
šení ON(nebo OFF) začne blikat;
❒stiskněte tlačítko +/–, kterým zvo-
líteONnebo OFF;
❒zvolíte-li ON, na displeji začne bli-
kat poslední zadaná hodnota limitu
rychlosti;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte no-
vou hodnotu.
27
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
27
Nastavení hlasitosti zvukové
signalizace
Tato funkce umožňuje nastavit (ve 4
úrovních) hlasitost zvukové výstrahy při
upozornění na určité závady/výstrahy.
Zvukovou signalizace lze nastavit, pří-
padně i vypnout.
Nastavení hlasitosti zvukové výstrahy:
❒tiskněte tlačítko MENU, dokud se
nezobrazí položka BUZZ: na dis-
pleji se zobrazí nápis BUZZa čís-
lo úrovně hlasitosti;
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: čís-
lo úrovně začne blikat;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte úro-
veň hlasitosti zvukové výstrahy.
Chcete-li zvukovou výstrahou vypnout,
navolte tlačítkem +/– úroveň “0”. UPOZORNĚNÍ Rozsah nastavení činí
30 - 150 km/h (nebo 20 - 150 mílí)
podle dříve nastavené měrné jednotky
(viz odstavec “Nastavení měrné jednot-
ky jízdní rychlosti”, uvedený dále). Kaž-
dým stiskem tlačítka +/–zvýšíte/snížíte
hodnotu o pět jednotek. Podržením tla-
čítka +/–se hodnota zvyšuje/snižuje
automaticky rychle. Jakmile se začnete
blížit k požadované hodnotě, dokončete
nastavení jednotlivými stisky.
Nastavení času
(TIME REG)
Touto funkcí se seřídí hodiny.
Při nastavení hodin postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko MENU, až se se
zobrazí položka TIME REG:
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: ná-
pis TIMEa symbol hodin začnou bli-
kat;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte čas.
Čas se vždy zobrazuje v režimu 24h
(24 hodin).
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 27

30
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍProstřední část displeje s datem Czů-
stane aktivní, dokud nenavolíte jinou
funkci vyžadující nějaké zobrazení na
displeji (např. “Nastavení jasu”) nebo
zobrazení dalších informací o stavu vo-
zidla.
S vyjmutým klíčkem ( a při otevření
alespoň jedněch předních dveří) se dis-
pleji rozsvítí a zobrazí na několik sekund
čas, ujeté kilometry/míle a venkovní
teplota.
INFORMACE O STAVU
VOZIDLA (dle pfiípadu)
❒Termíny plánované údržby
❒Informace palubního počítače Trip
computer;
❒Nastavení jasu ovládačů reostatu.
❒Zobrazení hladiny motorového ole-
je.
UPOZORNĚNÍPři otevření jedněch
předních dveří zobrazí displej na něko-
lik sekund čas, ujeté kilometry a ven-
kovní teplotu.
KONFIGUROVATELN
¯ MULTIFUNKâNÍ
DISPLEJ
(u příslušné verze vozidla)
Multifunkční konfigurovatelný displej zo-
brazuje užitečné a nezbytné informace
během jízdy vozidla, a to zejména:
INFORMACE
ZOBRAZOVANÉ NA
STANDARDNÍ OBRAZOVCE
❒Čas A-obr. 24/a;
❒Venkovní teplota B;
❒Datum C;
❒Denní ujeté kilometry (nebo míle) D;
❒Celkový počet ujetých kilometrů (ne-
bo mílí) E;
❒Signalizace stavu vozidla F (např.
nedovřené dveře, náledí na vozov-
ce, atd.)
A0E0015mobr. 24/a
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 30

31
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
31
A0E0074mobr. 25
NASTAVOVACÍ MENU
“MENU SETUP”
Zobrazené nastavovací menu (“Menu
Setup”) umožňuje pomocí tlačítek
MENUa +/–(viz obr.25) nasta-
vovat a/nebo zadávat položky popsa-
né na dalších stránkách. Menu Setup na-
volíte krátkým stiskem tlačítka MENU.
Menu se skládá z řady funkcí, umístě-
ných v kruhu obr. 26.Zvolení položky v hlavním
menu bez podmenu:
❒Krátkým stiskem tlačítka MENU
můžete navolit hlavní menu, ve kte-
rém chcete provést změny;
❒tlačítky +nebo –(postupnými stis-
ky) je možné zvolit nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU je
možné uložit nastavení a současně
se vrátit k původně vybrané položce
hlavního menu.
OVLÁDACÍ TLAâÍTKA
MENU
Krátký stisk: potvrzuje zvolenou po-
ložku a/nebo přechod na následující ob-
razovku;
Dlouhý stisk tlačítka: potvrzení po-
žadované položky a návrat k předcho-
zí obrazovce;
+/– procházení položkami nastavova-
cího menu (Menu Setup) nahoru/dolů
nebo zvýšení/snížení hodnoty na ob-
razovce.
Když je na displeji zobrazena standard-
ní obrazovka, tlačítka +/– slouží k na-
stavení intenzity osvětlení přístrojové
desky.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 31

32
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Nastavení data a hodin:
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
zvolit první údaj, který chcete změ-
nit (např. hodiny / minuty nebo rok
/ měsíc / den);
❒tlačítky +nebo –(postupnými stis-
ky) je možné zvolit nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze nastavení uložit do paměti a sou-
časně přejít na následující položku
nastavovacího menu; pokud je to po-
slední položka, vrátíte se v hlavním
menu na položku, která byla zvole-
na před tím.
ZOBRAZENÍ HLADINY
MOTOROVÉHO OLEJE
Po zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se na displeji zobrazí na něko-
lik sekund hladina motorového oleje.
Chcete-li zobrazení zrušit a přejít na dal-
ší obrazovku, stiskněte tlačítko MENU.
V případě nedostatečné hladiny moto-
rového oleje se na displeji zobrazí upo-
zorňovací hlášení.
UPOZORNĚNÍ Správnou hladinu ole-
je kontrolujte vždy také pomocí měrky
(viz odstavec “Kontrola hladin” v kapi-
tole “Údržba vozidla”).
UPOZORNĚNÍPři kontrole hladiny
motorového oleje musí vozidlo stát na
rovině.
UPOZORNĚNÍAutomatické měření
dostatečné hladiny oleje proběhne po
zasunutí klíčku do spínací skříňky, pro-
to vyčkejte asi 2 sekundy, než spustíte
motor.
UPOZORNĚNÍ Hladina oleje může
stoupnout po delším stání vozidla. Volba položky v hlavním menu
s podmenu:❒Krátkým stiskem tlačítka MENU se
zobrazí první položka podmenu;
❒tlačítkem +o –(jednotlivými stis-
ky) můžete procházet všemi polož-
kami podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
zvolit zobrazenou položku podme-
nu a vstoupit do příslušného nasta-
vovacího menu;
❒postupnými stisky tlačítka +o –mů-
žete navolit nové nastavení této po-
ložky v podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
nastavení uložit do paměti a sou-
časně se vrátit na původně zvolenou
položku podmenu.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 32

35
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
35
UPOZORNĚNÍKaždým stiskem tla-
čítka +/–snížíte/zvýšíte hodnotu o
jednu jednotku. Podržením tlačítka +/–
se hodnota zvyšuje/snižuje automatic-
ky rychle. Jakmile se přiblížíte k poža-
dované hodnotě, dokončete nastavení
postupnými stisky.
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku. Nastavení hodin (Hodiny)
Touto funkcí se nastavují hodiny.
Při nastavení hodin postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji sezobrazí “hodiny”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí “minuty”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;Režim hodin (Režim 12/24)
Tato funkce umožňuje nastavení zobra-
zení času ve formátu 12h nebo 24h.
Při nastavení postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí 12h nebo 24h
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 35

36
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Nastavení data (Data)
Touto funkcí nastavíte datum (rok - mě-
síc - den).
Při nastavování postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “rok”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “měsíc”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “den”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;UPOZORNĚNÍKaždým stiskem tla-
čítka +/–snížíte/zvýšíte hodnotu o
jednu jednotku. Podržením tlačítka +/–
se hodnota rychle zvyšuje/snižuje au-
tomaticky. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, dokončete na-
stavení jednotlivými stisky.
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Opakování informací
(Ripet. Radio)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje zobrazit na dis-
pleji informace z autorádia.
❒Autorádio: kmitočet nebo hlášení
RDS o naladěné rozhlasové stanici,
aktivace automatického ladění nebo
AutoStore;
❒CD audio, CD MP3: číslo vybrané
skladby;
❒CD Changer: číslo CD a číslo stopy.Chcete-li aktivovat/deaktivovat (ON/
OFF) zobrazování informací, postupuj-
te takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Na základě zvoleného audio zdroje se
na displeji pod zobrazením času objeví
symbol aktivního zdroje.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 36

37
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
37
Odemknutí zámku u dveří
řidiče (Sbloc. P. Guida)
Tato funkce umožňuje stisknutím tlačít-
ka
Ëna elektronickém klíčku ode-
mknout pouze dveře u řidiče.
Je-li funkce aktivní (ON), je stále mož-
né odemknout ostatní dveře stisknutím
tlačítka umístěného na střední části pa-
nelu.
Při aktivaci/deaktivaci (ON/OFF)
funkce postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.Automatické centrální
zamykání vozu za jízdy
(Bloc. Porte)
Tato funkce po zapnutí (ON) umožňu-
je automatické zamknutí dveří, jakmi-
le vozidlo překročí rychlost 20 km/h.
Při aktivaci/deaktivaci (ON/OFF)
funkce postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Rozsvícení kruhové kontrolky tlačítka
q
signalizuje, že funkce byla aktivována. Odemknutí zavazadlového
prostoru nezávisle na
odemknutí dveří (Baule Ind.)
Tato funkce umožňuje odemykání za-
vazadlového prostoru nezávisle na dve-
řích kabiny. Když je tato funkce zpro-
vozněna, zavazadlový prostor otevřete
tlačítkem
`na elektronickém klíč-
ku nebo pákou pod zadním levým se-
dadlem (viz odstavec “Zavazadlový pro-
stor” v této kapitole).
Chcete-li navolit nezávislé odemykání
zámku zavazadlového prostoru (ON),
nebo je chcete naopak podřídit odemy-
kání dveří (OFF), postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 37