nádrž Alfa Romeo 159 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

12
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍTlačítkem Ëse ovládá centrální ode-
mykání dveří, uzávěr palivové nádrže
a vypnutí alarmu (u příslušné verze vo-
zidla).
Tlačítkem
`se otevře zavazadlový
prostor.
Pokud po stisknutí tlačítka
Ëdo 2,5 mi-
nuty neotevřete jedny dveře kabiny ne-
bo víko zavazadlového prostoru, systém
automaticky všechny dveře zamkne.
ELEKTRONICK¯ KLÍâEK
obr. 6
Spolu s vozidlem dostanete dva elek-
tronické klíčky a dálkovým ovládačem.
Elektronický klíček zapíná zařízení spou-
štění motoru.
Tlačítkem
Áse ovládá centrální zamy-
kání dveří kabiny, zavazadlového pro-
storu a uzávěru palivové nádrže se spuš-
těním alarmu (u příslušné verze vozid-
la).
ELEKTRONICK¯
KLÍâEK
CODE CARD
(pro příslušné verze vozidla)
Spolu s klíčky zapalování dostanete
CODE card obr. 5, na které je uveden
mechanický Aa elektronický kód B.
Kódy uložte na bezpečném místě mimo
vozidlo.
A0E0023mobr. 5A0E0021mobr. 6
V případě změny vlast-
níka vozidla je nezbytné
odevzdat novému uži-
vateli elektronický klíček a
CODE card.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 12

(*) U některých verzí lze nastavit funkci “Nezávislé odemknutí dveří u řidiče” v nastavovacím menu Set up (viz odstavec “Multifunkční konfigurovatelný dis-
plej” v této kapitole. V tomto případě stiskem tlačítka Áa otočením kovové vložky elektronického klíčku doleva odemknete pouze dveře u řidiče. K otev-
ření všech dveří musíte do 1 sekundy stisknout dvakrát tlačítko Ënebo dvakrát otočit kovovou vložkou elektronického klíčku doleva.
UPOZORNĚNÍOkna kabiny a střešní okno se otevírají po odemčení dveří. Okna kabiny a střešní okno se zavírají po zamčení dveří.
Elektronický
klíček
Kovová
vložka pro
nouzové
odemykání
Bliknutí
směrových
světel
Dveře
na straně řidiče
Níže jsou shrnuty hlavní funkce, které lze aktivovat elektronickým klíčkem nebo nouzově jeho kovovou vložkou:
16
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Odemknutí
dveří kabiny,
zavazadlového
prostoru
a uzávěru
palivové nádrže
Krátký stisk
tlačítka
Ë(*)
Otočení elektronic-
kého klíčku
ve směru
hodinových ručiček
(*)
dvě bliknutí
Vypnutí
odstrašovací
kontrolkyZamknutí
dveří kabiny,
zavazadlového
prostoru
a uzávěru
palivové nádrže
Krátký stisk
tlačítka Á
Otočení elektronic-
kého klíčku
proti směru
hodinových ručiček
Jedno bliknutí
Nepřerušované sví-
cení cca 3 sekundy
a pak výstražné
blikáníOtevření
oken
a střešního
okna
(u příslušné
verze vozidla)
Delší
stisk
(déle než 2 sekundy)
tlačítka Ë
Otočení elektronic-
kého klíčku
na dobu delší
než 2 sekundy
doprava
dvě bliknutí
Vypnutí výstražné
kontrolkyZavření
oken
a střešního
okna
(u příslušné
verze vozidla)
–
Otočení elektronic-
kého klíčku
na dobu delší
než 2 sekundy
doleva.
Jedno bliknutí
Nepřerušované sví-
cení cca 3 sekundy
a pak výstražné
blikáníSafe lock
(u příslušné
verze vozidla)
Dvojí stisk
(do 1 sekundy)
tlačítka
Á
Dvojí otočení
elektronického
klíčku do 1
sekundy
doleva
Tři bliknutí
Dvojí
bliknutí a
poté
výstražné
blikáníOdemknutí
zavazadlového
prostoru
Krátký stisk
tlačítka
`
–
dvě bliknutí
–
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 16

22
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍUPOZORNĚNÍV některých případech
(např. v prudkém svahu) nemusí přístroj
ukazovat reálné množství paliva v nádr-
ži, a může tak dojít k opožděné signali-
zaci. Tento úkaz je součástí logiky činnosti
přístroje.
UPOZORNĚNÍPři čerpání paliva jste
z bezpečnostních důvodů povinni vy-
pnout motor. Pokud toto pravidlo nebu-
dete dodržovat, ukazatel hladiny paliva
může poskytovat trvale chybné údaje.
V takovém případě stačí při příštím čer-
pání motor vypnout, a správná signali-
zace množství paliva se obnoví. Pokud
se neobnoví, vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
UKAZATEL TEPLOTY
CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU obr. 18
Ručička ukazatele začne ukazovat tep-
lotu chladicí kapaliny motoru, když
stoupne nad cca 50°C.
Při normální teplotě se ručička musí na-
cházet na středních hodnotách stupnice.
Pokud se ručička přiblíží k červenému
poli, je třeba snížit výkon motoru.
Rozsvícení kontrolky
u(a u některých
verzí také hlášení na displeji) signalizuje
přílišné zvýšení teploty chladicí kapaliny
motoru; v takovém případě vypněte mo-
tor a vyhledejte autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
UPOZORNĚNÍ K přiblížení ručičky k
červenému poli může dojít také při sou-
běhu některých okolností, jako při jíz-
dě nízkou rychlostí, ve stoupání, plně
zatíženém vozidle nebo s přívěsným vo-
zidlem a v prostředí s vysokou teplotou.
UKAZATEL HLADINY PALIVA
obr. 17
Ukazatel ukazuje množství paliva v ná-
drži.
0- prázdná nádrž.
1- plná nádrž (viz odstavec “Čerpání
paliva” v této kapitole).
Kontrolka v ukazateli hladiny paliva se
rozsvítí, jakmile v nádrži zůstane cca 10
litrů paliva. Pokud dojezd vozidla kles-
ne pod 50 km (nebo 31 mílí), zobrazí
se u některých verzí na displeji výstraž-
né hlášení.
Pokud kontrolka
Kzačne
během jízdy blikat, vy-
hledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
A0E00177mobr. 17A0E0178mobr. 18
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 22

107
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
107
Světlomety nastavíte ovládačem A-
obr. 101umístěným na osazení vedle
volantu.
V případě, že je vozidlo vybaveno xe-
nonovými světlomety, jejich natáčení je
řízeno elektronicky; ovládač Atudíž ne-
ní instalován.ovládač má čtyři polohy odpovídající
těmto hmotnostem:
❒poloha 0: jedna nebo dvě osoby na
předních sedadlech, plná palivová
nádrž, palubní výbava;
❒poloha 1: pět osob;
❒poloha 2: pět osob a plně zatížený
zavazadlový prostor (cca 50 kg);
❒poloha 3: řidič a 300 kg nákladu
uloženého v zavazadlovém prosto-
ru.
UPOZORNĚNÍ Kontrolujte sklon svě-
telného svazku po každé změně hmot-
nosti převáženého nákladu.
NASTAVENÍ P¤EDNÍCH
MLHOV¯CH SVùTLOMETÒ
Nastavení předních mlhových světlo-
metů nechat zkontrolovat a případně se-
řídit v autorizovaném servisu Alfa Ro-
meo.
A0E0226mobr. 101
NASTAVENÍ SKLONU
SVùTLOMETÒ V ZAHRANIâÍ
Potkávací světlomety jsou nastaveny
podle dopravních předpisů cílové země.
V zemích, kde se jezdí po levé straně,
je třeba světlomety upravit, aby neosl-
ňovaly protijedoucí vozidla:
❒odstraňte ochranný kryt světlometu
(viz odstavec “Potkávací světla” v
kapitole “V nouzi”);
❒dejte páčku stranou A-obr. 102.
A0E0050mobr. 102
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 107

125
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
125
BENZÍNOVÉ MOTORY
Používejte výhradně bezolovnatý ben-
zín. Aby se zamezilo omylům, má otvor
nádrže menší rozměr než pistole stoja-
nu s olovnatým benzínem. Je nutno pou-
žívat benzíny s oktanovým číslem ne-
jméně 95.
UPOZORNĚNÍNeúčinný katalyzátor
má za následek škodlivé emise ve vý-
fukových plynech a poškozování život-
ního prostředí.
UPOZORNĚNÍNikdy, ani v nejvyšší
nouzi, nečerpejte do palivové nádrže byť
jen malé množství olovnatého benzínu.
Nenapravitelně byste poškodili kataly-
zátor
âERPÁNÍ PALIVA
UPOZORNĚNÍPři čerpání paliva jste
z bezpečnostních důvodů povinni vy-
pnout motor. Pokud toto pravidlo nebu-
dete dodržovat, ukazatel hladiny paliva
může poskytovat trvale chybné údaje.
V takovém případě stačí při příštím čer-
pání motor vypnout, a správná signali-
zace množství paliva se obnoví. Pokud
se neobnoví, vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
VZNùTOVÉ MOTORY
Při nízkých teplotách může nafta zhoust-
nout účinkem parafínů, které se v ní zač-
nou vytvářet, což může vést k selhávání
palivové soustavy.
Aby se předešlo provozním problémům,
je podle ročního období běžně k dostání
letní nebo zimní či arktická nafta (v hor-
ských / studených oblastech).
Pokud bude nutno načerpat naftu ne-
vhodnou pro danou venkovní teplotu, do-
poručujeme přidat do paliva přísadu
TUTELA DIESEL ARTv poměru uve-
deném na jeho obalu; do palivové nádr-
že v tomto případě nejdříve nalijte přísa-
du, a teprve poté načerpejte naftu.
Při delším používání/parkování vozidla
v horských/chladných oblastech doporu-
čujeme do nádrže načerpat naftu, která
se prodává v těchto oblastech. V takové
situaci doporučujeme rovněž udržovat v
nádrži zásobu paliva nad 50 % jejího užit-
ného obsahu.
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 125

126
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
126
A
B
C
A0E0159mobr. 109
UZÁVùR PALIVOVÉ NÁDRÎE
Víko uzávěru palivové nádrže se ode-
mkne při centrálním odemknutí dveří a
zamkne při centrálním zamknutí.
Otevření
Otevřete víko A-obr. 109zapůsobe-
ním na přední část (viz obrázek), uzá-
věr Botočte doleva a vyjměte jej. Uzá-
věr je opatřen pojistkou C, díky níž se
nemůže ztratit. Během čerpání paliva
zavěste víčko na dvířka hrdla palivové
nádrže způsobem uvedeným na obráz-
ku.
Zavření
Nasaďte uzávěr Bdo uložení a otočte jím
doprava na jedno či několik zaklapnutí,
pak zavřete kryt A.Během čerpání paliva zasuňte uzávěr do
zařízení, jak je zobrazeno na obrázku.
UPOZORNĚNÍHermetické uzavře-
ní palivové nádrže může způsobit lehký
přetlak. Pro může dojít při vyšroubová-
ní uzávěru k odvětrání. Do vozidla čerpejte vý-
hradně motorovou naftu
odpovídajícíevropské
normě EN 590. Používáním ji-
ných produktů nebo směsí se
může nenapravitelně poškodit
motor a tím může pozbýt plat-
nost záruka na vozidlo. V pří-
padě náhodného načerpání pa-
liva jiného typu nestartujte mo-
tor a vyprázdněte nádrž. Na-
startujete-li motor byť jen na
velmi krátkou dobu, je nezbyt-
né vyprázdnit jak nádrž, tak ce-
lý palivový okruh.
POSTUP P¤I âERPÁNÍ
PALIVA
Naplnění nádrže: jakmile čerpací pisto-
le povyskočí, dočerpejte s ní palivo ješ-
tě dvakrát. Pak čerpání ukončete, dal-
ším čerpáním paliva do nádrže by se
mohl poškodit palivový systém.
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 126

127
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍNOUZOVÉ OTEV¤ENÍ VÍKA
PALIVOVÉ NÁDRÎE
V případě závady lze palivovou nádrž
otevřít pomocí lanka nacházejícího se
na pravé straně zavazadlového prosto-
ru obr. 110.
OCHRANA
ÎIVOTNÍHO
PROST¤EDÍ
Součástí výbavy vozidla jsou následují-
cí zařízení pro snižování emisí z benzí-
nových motorů:
❒třícestný katalyzátor;
❒lambda sondy;
❒systém zpětného nasávání palivo-
vých par.
S odpojenou svíčkou / svíčkami nene-
chávejte běžet motor, a to ani při tes-
tování.
Součástí výbavy vozidla jsou následují-
cí zařízení pro snižování emisí z diese-
lových motorů:
❒oxidační katalyzátor;
❒recirkulační soustava výfukových ply-
nů (E.G.R.);
❒filtr pevných částic (DPF) (u přísluš-
né verze vozidla).
127
A0E0130mobr. 110
Nepřibližujte se k hrd-
lu palivové nádrže s
otevřeným ohněm nebo se za-
pálenou cigaretou. Nebezpečí
požáru. Nepřibližujte se obli-
čejem k hrdlu palivové nádrže,
abyste se nenadýchali škodli-
vých par.
POZOR
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 127

169
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
169
– Při jízdě za náročnějších pod-
mínek (např. při tažení přípojného vo-
zidla ve stoupání nebo s plně zatíženým
vozidlem): snižte rychlost jízdy; pokud
kontrolka nadále svítí, zastavte vozid-
lo. Nechte motor při stání běžet 2 - 3 mi-
nuty a mírně přidejte plyn, aby se zrych-
lil oběh chladicí kapaliny v soustavě, pak
motor vypněte.
UPOZORNĚNÍV případě jízdy za vel-
mi náročných podmínek doporučujeme
motor nechat před zastavením běžet ně-
kolik minut s mírně přidaným plynem,
a pak jej teprve vypnout.NADMùRNÁ
TEPLOTA CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU
(ãer vená)
Při zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se rozsvítí kontrolka (v uka-
zateli teploty chladicí kapaliny motoru),
ale po několika sekundách musí zhas-
nout.
Kontrolka se rozsvítí (u některých ver-
zí spolu s hlášením na displeji), když se
přehřeje motor.
Jestliže se kontrolka rozsvítí, postupuj-
te podle následujících pokynů:
– při normální jízdě: zastavte vo-
zidlo, vypněte motor a zkontrolujte, zda
hladina chladicí kapaliny dosahuje ales-
poň po značkuMIN. Pokud je hladina
pod touto značkou, počkejte několik mi-
nut, aby mohl motor vychladnout, pak
pomalu a opatrně otevřete uzávěr, do-
plňte chladicí kapalinu a po doplnění
zkontrolujte, zda se nachází mezi znač-
kami MIN a MAXna nádržce. Zkon-
trolujte vizuálně i případné úniky kapa-
liny. Jestliže se kontrolka rozsvítí i při
dalším spuštění motoru, vyhledejte au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
u
Je-li motor horký, ne-
snímejte uzávěr nádrž-
ky s chladicí kapalinou: Ne-
bezpečí opaření.
POZOR
P¤ÍLI· VYSOKÁ
TEPLOTA
MOTOROVÉHO
OLEJE
Po zasunutí klíčku do zapalování se roz-
svítí kontrolka (umístěná na ukazateli
teploty motorového oleje), ale po ně-
kolika sekundách musí zhasnout. Roz-
svícení kontrolky během jízdy (u ně-
kterých verzí spolu s hlášením na dis-
pleji) signalizuje přehřátí motorového
oleje; vypněte motor a obraťte se na au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
`
Pokud kontrolka `zač-
ne během jízdy blikat,
vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 169

ZÁSAH
BEZPEâNOSTNÍHO
ODPOJOVAâE
PALIVA
U některých verzí se po zásahu bez-
pečnostního odpojovače přívodu paliva
zobrazí hlášení a symbol (žlutý) na dis-
pleji. Porucha žhavení svíček
Blikání kontrolky (u některých verzí spo-
lu s hlášením na displeji) signalizuje zá-
vadu soustavy žhavení svíček. Obraťte
se co nejdříve na autorizovaný servis Al-
fa Romeo a nechejte závadu odstranit.
174
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
VODA
V PALIVOVÉM
FILTRU
(u dieselov˘ch
verzí - Ïlutá)
Kontrolka se nepřerušovaně rozsvítí bě-
hem jízdy (u některých verzí spolu s hlá-
šením na displeji), když systém dete-
kuje výskyt vody v palivovém filtru
174
c
Voda v palivovém okru-
hu může vážně poškodit
vstřikovací soustavu a
způsobit nepravidelný chod mo-
toru. V případě, že se rozsvítí
kontrolka
cna přístrojové des-
ce (u některých verzí spolu s
hlášením na displeji) vyhledejte
co nejdříve autorizovaný servis
Alfa Romeo. Pokud se tato sig-
nalizace projeví bezprostředně
po načerpání paliva, je možné,
že se voda dostala do nádrže
při čerpání paliva. V takovém
případě okamžitě vypněte mo-
tor a kontaktujte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
Jestliže po nárazu ucí-
títe zápach paliva nebo
zjistíte únik paliva z palivové
soustavy, nezapínejte odpojo-
vač, protože hrozí nebezpečí
požáru.
POZOR
s
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 174

178
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
REZERVA
PALIVA –
OMEZEN¯ DOJEZD
(Ïlutá)
Kontrolka v ukazateli hladiny paliva se
rozsvítí, jakmile v nádrži zůstane asi 10
litrů paliva. Pokud dojezd vozidla kles-
ne pod 50 km (nebo 31 mílí), zobrazí
se u některých verzí na displeji výstraž-
né hlášení.
CRUISE CONTROL
(zelená)
(u příslušné verze
vozidla)
Kontrolka se rozsvítí (u některých ver-
zí spolu s hlášením na displeji) v přípa-
dě, kdy se ovládač nastavení rychlosti
(tempomat) otočí na polohu
Ü.
ZÁVADA
SOUMRAKOVÉHO
SENZORU
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Kontrolka (nebo u některých verzí sym-
bol spolu s hlášením na displeji) se roz-
svítí v případě závady soumrakového
snímače.
ZÁVADA
PARKOVACÍCH
SENZORÒ
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Kontrolka (nebo u některých verzí sym-
bol spolu s hlášením na displeji) se roz-
svítí v případě závady parkovacích sen-
zorů.
ZÁVADA
DE·ËOVÉHO
SENZORU
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla) se
rozsvítí (u některých verzí se zobrazí i
hlášení na displeji) v případě, že se vy-
skytne závada na dešťovém senzoru.
178
u
t
K
Ü
FILTR PEVN¯CH
âÁSTIC
ZANESEN¯
(u dieselov˘ch
verzí)
(Ïlutá)
Kontrolka (nebo u některých verzí sym-
bol a hlášení na displeji) se rozsvítí, když
se zanese filtr pevných částic a způsob
jízdy neumožní aktivaci samočinné re-
generace filtru.
Chcete-li regeneraci spustit a filtr vyčis-
tit, doporučujeme pokračovat v jízdě, do-
kud kontrolka nezhasne (nebo u ně-
kterých verzí nezmizí symbol
hna
displeji.
h
Pokud kontrolka Kzačne
během jízdy blikat, vy-
hledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
1
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 178