cruise control Alfa Romeo 159 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

6
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
P P
A A
L L
U U
B B
N N
Á Á

D D
O O
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
Á Á
D D
A A
â â
E E
CRUISE CONTROL ............................................. 76
STROPNÉ SVIETIDLÁ ......................................... 78
OVLÁDAČE ...................................................... 81
VNÚTORNÉ VYBAVENIE ..................................... 83
OTVÁRATEĽNÁ STRECHA...................................... 93
DVERE ............................................................ 96
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN ........................... 99
BATOŽINOVÝ PRIESTOR ..................................... 101
KAPOTA MOTORA ............................................. 105
STREŠNÉ NOSIČE BATOŽINY/NOSIČE LYŽÍ ............ 106
SVETLOMETY ................................................... 106
SYSTÉM ABS ................................................... 108
SYSTÉM VDC ................................................... 110
SYSTÉM EOBD ................................................. 115
PREDPRÍPRAVA NA MONTÁŽ AUTORÁDIA................ 116
PRÍSLUŠENSTVO KÚPENÉ POUŽÍVATEĽOM ............ 116
INŠTALÁCIA ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ ............................. 117
PARKOVACIE SENZORY ....................................... 118
SYSTÉM KONTROLY TLAKU PNEUMATÍK T.P.M.S. ..... 122
DOPĹŇANIE POHONNÝCH HMÔT ......................... 125
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ..................... 127 PALUBNÁ DOSKA ............................................... 7
PRÍSTROJOVÁ DOSKA......................................... 8
SYMBOLY........................................................ 9
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE ............................... 9
ELEKTRONICKÝ KĽÚČ ......................................... 11
ALARM ............................................................ 17
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE................................... 19
PALUBNÉ PRÍSTROJE .......................................... 21
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ.................................... 25
MULTIFUNKČNÝ NASTAVITEĽNÝ DISPLEJ................ 30
SEDADLÁ ........................................................ 45
OPIERKY HLAVY ............................................... 48
VOLANT .......................................................... 49
SPÄTNÉ ZRKADLÁ .............................................. 50
KLIMATIZÁCIA .................................................. 53
MANUÁLNA KLIMATIZÁCIA .................................. 55
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
DVOJ/TROJZÓNOVÁ ......................................... 58
DOPLNKOVÝ OHRIEVAČ ..................................... 69
VONKAJŠIE SVETLÁ ........................................... 70
ČISTENIE SKIEL ................................................ 73
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:39 Pagina 6

PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A0E0056mobr. 1
1.Bočné nastaviteľné a nasmerovateľné prívodné otvory vzduchu - 2. Otvory na prívod vzduchu na odrosenie/odmrazenie
bočných predných okien- 3.Páčka na ovládanie vonkajších svetiel - 4.Prístrojová doska - 5.Airbag na strane vodiča a zvuko-
vé výstražné znamenie - 6.Páčka na ovládanie stierača - 7.Horný centrálny otvor na prívod vzduchu - 8.Centrálne nastavi-
teľné a nasmerovateľné otvory prívodu vzduchu - 9.Ukazovateľ hladiny paliva/ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny moto-
ra/ ukazovateľ teploty motorového oleja (benzínové verzie) alebo ukazovateľ tlaku turbokompresora (dieselové verzie)
10.Airbag na strane spolujazdca - 11.Čelný airbag vo výške kolien na strane spolujazdca (pre určené verzie/trhy)
12.Zásuvka s odkladacím priestorom - 13.Autorádio (pre určené verzie/trhy) - 14.Ovládače klimatizácie - 15. Tlačidlo
ŠTART/STOPna naštartovanie motora - 16.Štartovacie zariadenie - 17.Čelný airbag vo výške kolien na strane vodiča
18.Ovládače autorádia na volante (pre určené verzie/trhy) - 19.Ovládacia páčka Cruise Control (pre určené verzie/trhy)
20.Páčka na otváranie kapoty motora - 21.Prístupový kryt k skrinke s poistkami na prístrojovej doske - 22.Jednotka ovlá-
dacích spínačov vonkajších svetiel, vynulovanie čiastočného počítadla kilometrov a korektor nastavenia svetlometov.
7
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:39 Pagina 7

CRUISE CONTROL
(regulátor
kon‰tantnej
r ˘chlosti)
(pre určené verzie/trhy)
V·EOBECNE
Regulátor rýchlosti (CRUISE CON-
TROL) s elektronickým ovládaním
umožňuje riadiť vozidlo pri požadovanej
rýchlosti bez stláčania pedálu plynu.
Umožňuje sa tým zníženie námahy pri
jazde po diaľnici, predovšetkým na
dlhých trasách, pretože rýchlosť ulože-
ná v pamäti sa udržiava automaticky.
UPOZORNENIEZapnutie Cruise Con-
trol treba urobiť pri rýchlostiach od 45
po 180 km/h, pri štvrtom, piatom ale-
bo šiestom rýchlostnom stupni.
A0E0095mobr. 57
ZAPNUTIE ZARIADENIA
Otočte prstenec A-obr. 57do polohy
Ü.
Zariadenie sa nedá zapnúť pri 1. rý-
chlostnom stupni ani pri spiatočke, ale od-
porúča sa zapnúť ho pri rýchlostnom stup-
ni rovnom alebo vyššom ako 4. Pri jaz-
de dolu kopcom a so zapnutým zariade-
ním sa môže stať, že rýchlosť vozidla sa
mierne zvýši v porovnaní s rýchlosťou ulo-
ženou do pamäti.
Aktiváciu zariadenia signalizuje rozsvie-
tenie kontrolky
Üna prístrojovej doske
(u niektorých verzií spolu so správou zo-
brazenou na displeji) (pozrite kapitolu
“Kontrolky a správy”).
ULOÎENIE R¯CHLOSTI
VOZIDLA DO PAMÄTI
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A-obr. 57do po-
lohy
Üa stlačením plynového pe-
dála dosiahnite želanú rýchlosť vo-
zidla;
❒presuňte páčku smerom hore (+)
alebo dole (–), potom ju uvoľnite:
rýchlosť vozidla sa uloží do pamäti a
vy môžete uvoľniť plynový pedál.
V prípade potreby (napr. pri predbieha-
ní) môžete zrýchliť stlačením plynové-
ho pedála: keď pedál uvoľníte, vozidlo
sa opäť dostane na predtým nastave-
nú a uloženú rýchlosť.
76
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 76

❒stlačením plynového pedálu; v tom-
to prípade sa zariadenie vypne len
dočasne; po uvoľnení pedálu sa za-
riadenie opäť automaticky zapne;
❒rýchlosť vozidla klesne pod nasta-
venú hraničnú hodnotu (v tomto prí-
pade zostane v pamäti posledná ulo-
žená rýchlosť, ktorá sa dá vyvolať
pomocou tlačidla RES);
Automatické vypnutie
zariadenia Cruise Control
Cruise Control sa dočasne vypne v prí-
pade zásahu systému ABS alebo VDC
(trvajúceho dlhšie ako maximálne po-
volený čas): v takom prípade zostane v
pamäti posledná uložená rýchlosť, kto-
rá sa dá vyvolať pomocou tlačidla RES.
V prípade poruchy zariadenia Cruise Con-
trol alebo systému ovládania motora sa
zariadenie vypne až do vytiahnutia elek-
tronického kľúča zo štartovacieho za-
riadenia. V takom prípade sa obráťte na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
OBNOVENIE R¯CHLOSTI
ULOÎENEJ V PAMÄTI
Ak bolo zariadenie vypnuté, na-
pr.stlačením brzdového alebo spojkové-
ho pedála, pri obnovení rýchlosti ulože-
nej v pamäti postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒postupne zrýchlite až na rýchlosť s
hodnotou blízko uloženej rýchlosti;
❒zaraďte rýchlostný stupeň zvolený vo
chvíli ukladania rýchlosti do pamäti
(4. alebo 5. prevodový stupeň);
❒stlačte tlačidlo RES(na konci páčky).
ZV¯·ENIE R¯CHLOSTI
ULOÎENEJ V PAMÄTI
Môže sa uskutočniť dvoma spôsobmi:
❒stlačením plynového pedálu a ná-
sledným uložením novej dosiahnu-
tej rýchlosti;
alebo
❒presunutím páčky smerom hore (+).
Každému pohybu páčky zodpovedá zvý-
šenie rýchlosti o približne 1,5 km/h, pri-
držaním páčky smerom hore sa rýchlosť
bude meniť súvisle.
ZNÍÎENIE R¯CHLOSTI
ULOÎENEJ V PAMÄTI
Môže sa uskutočniť dvoma spôsobmi:
❒vypnutím zariadenia a následným
uložením novej rýchlosti;
alebo
❒presunutím páky smerom dole (–),
až do dosiahnutia novej rýchlosti,
ktorá automaticky ostane uložená v
pamäti.
Každému pohybu páčky zodpovedá zní-
ženie rýchlosti o približne 1,5 km/h,
zatiaľ čo pridržaním páčky smerom na-
dol sa rýchlosť znižuje súvisle.
VYPNUTIE ZARIADENIA
Zariadenie sa vypne v nasledujúcich prí-
padoch:
❒otočením prstenca A-obr. 57na O;
❒vypnutím motora alebo vytiahnutím
elektronického kľúča zo štartovacie-
ho zariadenia;
❒stlačením pedálu brzdy, spojky (v tý-
chto prípadoch zostane v pamäti po-
sledná uložená rýchlosť, ktorá sa dá
vyvolať stlačením tlačidla RES);
77
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 77

K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A

S S
P P
R R
Á Á
V V
Y Y
NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO BRZDOVEJ KVAPALINY/
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA................................. 166
OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE ................. 167
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY ....................... 167
PORUCHA AIRBAGOV......................................... 168
VYPNUTÉ ČELNÉ AIRBAGY U SPOLUJAZDCA............. 168
ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA.......................................... 169
PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA MOTOROVÉHO OLEJA ...... 169
MINIMÁLNA HLADINA MOTOROVÉHO OLEJA .......... 170
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA/OPOTREBOVANÝ OLEJ......... 170
NEDOSTATOČNÉ NABITIE BATÉRIE......................... 170
NEÚPLNÉ UZAVRETIE DVERÍ ................................ 171
OTVORENÁ KAPOTA MOTORA............................... 171
OTVORENÝ BATOŽINOVÝ PRIESTOR ...................... 171
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA/
PORUCHA SYSTÉMU EOBD ................................. 171
PORUCHA BEZPEČNOSTNÉHO SYSTÉMU VOZIDLA/
VYRADENIE ZÁMKU RIADENIA.............................. 172
PORUCHA ALARMU/POKUS O ODCUZENIE/
NEIDENTIFIKOVANÝ ELEKTRONICKÝ KĽÚČ .............. 172
MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU NA VOZOVKE ..................... 173
PREDOHREV SVIEČOK/
PORUCHA SYSTÉMU PREDOHREVU SVIEČOK.......... 173
PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI .............. 174
VYPÍNAČ INERČNEHO ZABLOKOVANIA
PALIVOVEJ JEDNOTKY ....................................... 174
PORUCHA SYSTÉMU ABS.................................... 175PORUCHA EBD.................................................. 175
SYSTÉM VDC.................................................... 175
PORUCHA HILL HOLDER 93................................. 176
SYSTÉM ASR (SYSTÉM PROTI
PREŠMYKOVANIU KOLIES).................................. 176
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL .......................... 176
PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL ........................... 177
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ..................................... 177
HMLOVÉ SVETLÁ............................................... 177
POLOHOVÉ SVETLÁ/FUNKCIA FOLLOW ME HOME .. 177
STRETÁVACIE SVETLÁ......................................... 177
DIAĽKOVÉ SVETLÁ............................................. 177
ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO .................................... 177
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO ................................... 177
PORUCHA SÚMRAČNÉHO SENZORA ....................... 178
PORUCHA DAŽĎOVÉHO SENZORA .......................... 178
PORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV .................... 178
REZERVA PALIVA - OBMEDZENÝ DOJAZD................ 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
ZANESENÝ FILTER TUHÝCH ČASTÍC ...................... 178
PORUCHA SYSTÉMU OKIEN PROTI PRICVIKNUTIU ... 179
NEDOSTATOČNÁ HLADINA OSTREKOVACEJ KVAPALINY ... 179
PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT ........................ 179
PORUCHA SYSTÉMU T.P.M.S. .............................. 179
SKONTROLOVAŤ TLAK PNEUMATÍK ........................ 179
NEDOSTATOČNÝ TLAK PNEUMATÍK........................ 180
NEVHODNÝ TLAK PNEUMATÍK
VOČI RÝCHLOSTI ............................................. 180
165
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 165

REZERVA PALIVA –
OBMEDZEN¯
DOJAZD
(jantárovo Ïltá)
Kontrolka na ukazovateli hladiny paliva
sa rozsvieti, keď v nádrži zostane pri-
bližne 10 litrov paliva. V prípade, že do-
jazdová vzdialenosť klesne pod 50 km
(alebo 31 míľ), u niektorých verzií sa
na displeji zobrazí výstražná správa.
CRUISE CONTROL
(zelená)
(pre určené verzie/trhy)
Kontrolka sa rozsvieti (u niektorých ver-
zií spolu so správou na displeji) po oto-
čení ovládača nastavenia konštantnej rý-
chlosti do polohy
Ü.
HAVÁRIA
SÚMRAâNÉHO
SENZORA
(jantárovo Ïltá)
(pre určené verzie/trhy)
Kontrolka (alebo u niektorých verzií
symbol spolu so zobrazením správy na
displeji) sa rozsvieti v prípade poruchy
súmračného senzora.
PORUCHA
PARKOVACÍCH
SENZOROV
(jantárovo Ïltá)
(pre určené verzie/trhy)
Kontrolka (alebo u niektorých verzií
symbol spolu so správou na displeji) sa
rozsvieti po zistení poruchy parkovacích
senzorov.
HAVÁRIA
DAÎëOVÉHO
SENZORA
(jantárovo Ïltá)
(pre určené verzie/trhy)
Kontrolka(pre určené verzie/trhy) sa
rozsvieti (u niektorých verzií sa zobra-
zí správa na displeji) v prípade výskytu
poruchy na dažďovom senzore
1
u
t
K
Ü
ZANESEN¯ FILTER
NA TUHÉ âASTICE
(dieselové verzie)
(jantárovo Ïltá)
Kontrolka sa rozsvieti (alebo u niekto-
rých verzií symbol spolu so správou na
displeji) po zanesení filtra na tuhé čas-
tice, keď profil jazdy nedovoľuje auto-
matickú aktiváciu regeneračnej proce-
dúry.
Aby sa mohla vykonať regeneračná pro-
cedúra a teda vyčistiť sa filter, odporú-
ča sa nechať vozidlo v chode až do zhas-
nutia kontrolky (alebo u niektorých ver-
zií, kým nezmizne symbol
hz di-
spleja).
h
Ak kontrolka Kpočas
jazdy bliká, obráťte sa na
autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
178
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 178

SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Napájanie palivového čerpadla F21 20 60
Funkcie elektronického vstrekovania F22 20 60
Napájanie autorádia/systému rádiovej navigácie/Blue&Me F23 15 60
Napájanie + spínač kľúča pre cievky relé v poistkovej skrinke
motorového priestoru/prístrojovej dosky, Body Computer F31 7,5 56
Uzol dverí vodiča/uzol dverí spolujazdca/ štartovacie
zariadenie F32 15 56
Zatváranie zadného ľavého okna/Uzol batožinového priestoru F33 20 56
Zatváranie zadného pravého okna/Uzol batožinového priestoru F34 20 56
Snímač prítomnosti vody v naftovom filtri/meradlo prietoku/
Spínač brzdových svetiel/ovládací panel na prostrednom tuneli/
Cruise Control/Snímač AQS F35 7,5 56
Napájanie uzla batožinového priestoru/výkonné mechanizmy
zámkov dverí F36 20 56
Kladný pól pod kľúčom pre brzdové svetlá, tretie brzdové svetlo,
prístroj, nastavovanie svetlometov F37 7,5 56
Otvorenie batožinového priestoru F38 15 56
Napájanie + batéria klimatizácie, stropné svetlá,
priestorový alarm, diagnostická zástrčka systému EOBD F39 10 56
216
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 216

SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Vyhrievanie zadného okna F40 30 56
Odmrazovanie vonkajších zrkadiel/cievka relé predného
vyhrievaného okna F41 7,5 56
Napájanie brzdového uzla (ABS/VDC –
Uzol uhla riadenia - Snímač smerovej výchylky F42 7,5 56
Stierač okna/ostrekovač okna F43 30 56
Predný zapaľovač na centrálnom paneli F44 10 56
Napájanie elektrickej zásuvky v batožinovom priestore F45 15 56
Strešné okno F46 20 56
Napájanie uzla dverí vodiča F47 20 56
Napájanie uzlov dverí spolujazdcov F48 30 56
+ Pod kľúčom uzla volantu/Centrála strešného okna/
Predné a zadné stropné svietidlá/Cvs/Uzol Blue&Me/
Priestorová ochrana/Ľavé a pravé sedadlo F49 7,5 56
Zariadenie AirBag F50 7,5 56
Napájanie pod kľúčom info-telematického uzla/
Uzol automatickej prevodovky/Prídavné vykurovanie/
Ľavá prístrojová doska/Tlačidlo štartovania START/STOP,
Centrála senzorov parkovania/Elektrochromatické zrkadlo/
Uzol Blue&Me/Príprava autorádia/AQS/Cruise Control F51 7,5 56
217
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 217

319
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Cruise Control .......................... 76
Čistenie skiel ........................... 73
Dažďový senzor ...................... 74
Deti (bezpečná preprava)
– predpríprava pre montáž
sedačky „Isofix universale“ .. 140
– sedačky pre prepravu detí .... 138
Diaľkové svetlá
– ovládač ............................ 70
– výmena žiarovky ............... 199
Disky kolies
– správne čítanie ................... 258
Dlhodobé odstavenie vozidla ...... 164
Dlhodobé odstavenie vozidla ...... 164
Dopĺňanie pohonných hmôt 125-266
Doplnkový ohrievač .................. 69
Dvere ..................................... 96
Dvoj/trojzónová automatická
klimatizácia .......................... 58
Elektrické ovládanie okien .......... 99Elektronický kľúč ...................... 12
Emisie CO
2............................. 270
EOBD (systém) ....................... 115
Fix&Go automatic (zariadenie) ... 190
Follow me home (zariadenie) .... 71
Funkcia inteligentného umývania 74
Gumené trubice ...................... 242
Hill Holder (systém) ................ 101
Hmlové svetlá
– ovládač ............................. 72
– výmena žiarovky ............... 201
Hmotnosti .............................. 264
Homelink ............................... 89
Identifikačné údaje .................. 250
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení .......... 117
Interiér ................................... 247
Isofix universale
(typ sedačky) .................140-286 ABS (systém).......................... 108
Airbagy.............................141-145
Alarm...................................... 17
Alfa 159 Sportwagon ............... 275
Alfa Romeo CODE ..................... 10
ASR (systém)........................... 112
Autorádio ................................ 293
Batéria
– dobíjanie ........................... 219
– rady na predĺženie životnosti .. 239
– štart pomocou pomocnej
batérie .............................. 182
– výmena ............................ 238
Batožinový priestor ............ 101-277
Bezpečná preprava detí ............. 135
Bezpečnosť ............................. 129
Bezpečnostné pásy .................. 130
Bezpečnostné zariadenie
pre deti ................................ 97
Blikania .................................. 70
Brzdy ..................................... 256
CODE card .............................. 12
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
¯ ¯

I I
N N
D D
E E
X X
319-328 Alfa 159 SK 17-06-2009 14:49 Pagina 319