homelink Alfa Romeo 159 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

89
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAPROGRAMOVANIE
UPOZORNENIEV priebehu progra-
movania systému sa uistite, že v blíz-
kosti dverí alebo brán nie sú žiadne oso-
by alebo predmety: ich pohyb by mohol
spôsobiť zranenia.
UPOZORNENIE Zatiahnite ručnú
brzdu, vsuňte kľúč do štartovacieho za-
riadenia, ale motor neštartujte.Postupujte nasledujúcim spôsobom:
1) stlačte a podržte stlačené vonkajšie
tlačidlá (Aa C): po približne 20 se-
kundách začne kontrolka Dblikať a vy
pusťte obe tlačidlá;
POZNÁMKATáto operácia slúži na
zrušenie štandardných naprogramova-
ných kódov výrobcu. Túto operáciu ne-
musíte pri nasledujúcom naprogramo-
vaní tlačidiel zopakovať.
2) stlačte a podržte stlačené želané tla-
čidlo HomeLink A, Balebo C. Tlačidlo
neuvoľňujte, až kým neukončíte úkon
4;
3) keď kontrolka DHomeLink začne
pomaly blikať (po približne 20 sekun-
dách) priblížte prenosný diaľkový ovlá-
dač (pričom držte stlačené tlačidlo, kto-
ré chcete naprogramovať) čo najbližšie
k HomeLink.
HOMELINK
(pre určené verzie/trhy)
POPIS
HomeLink je pevný systém nainštalo-
vaný na vozidle, ktorý umožňuje ovlá-
dať až tri rôzne zariadenia na otváranie
dverí garáže alebo brán, ako aj na roz-
svietenie/zhasnustie osvetlenia a na ak-
tiváciu/vypnutie systému alarmu v do-
me a/alebo v úrade.
A0E0311mobr. 86
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 89

90
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
POUÎÍVANIE SYSTÉMU
HOMELINK
Diaľkové ovládanie HomeLink aktivuje
motor dverí garáže alebo brány rovna-
ko ako prenosný diaľkový ovládač. Vo-
zidlo sa musí nachádzať v zóne pôsob-
nosti a kľúč musí byť vsunutý do štar-
tovacieho zariadenia.
Stlačte naprogramované tlačidlo (A, B
alebo C). Počas prenosu signálu zosta-
ne kontrolka Dsvietiť a nastavený sys-
tém (dvere garáže, brána, atď) zarea-
guje.
Pokiaľ takto nastavený systém Home-
Link nefunguje, môže to byť kvôli tomu,
že prenosný diaľkový ovládač je vyba-
vené zmeneným kódom (pozrite odsek
“Synchronizácia zmenených kódov”).
V prípade nutnosti môžete na aktiváciu
príslušného systému použiť pôvodný pre-
nosný diaľkový ovládač.
SYNCHRONIZÁCIA
ZMENEN¯CH KÓDOV
Aby ste si overili, či je motor dverí ga-
ráže alebo brány vybavený zmeneným
kódom, postupujte nasledovne:
❒prečítajte si návod výrobcu motora
dverí garáže alebo brány;
❒zdá sa, že prenosný diaľkový ovlá-
dač naprogramoval HomeLink, ale
zariadenie neotvorí dvere garáže ale-
bo bránu;
❒stlačte a podržte stlačené naprogra-
mované tlačidlo (A, Balebo C).
V prípade systému so zmeneným kó-
dom kontrolka Dbude blikať rýchlo a
potom ostane 2 sekundy svietiť nepre-
rušovane. Táto sekvencia sa opakuje
každých 20 sekúnd. Potrebná vzdialenosť medzi diaľkovým
ovládačom a HomeLink závisí od sys-
tému, ktorý chcete naprogramovať (typ
frekvencie brány, dverí, či iného systé-
mu).
Ak kontrolka Dnezačne blikať rýchlo,
bude treba skúsiť úkon ešte raz, pričom
zmeňte vzdialenosť medzi HomeLink a
prenosným diaľkovým ovládačom (po-
maly ich odďaľujte). Ak kontrolka bude
blikať pomaly aj po uplynutí ďalších 20
sekúnd, bude treba operáciu opakovať,
pričom bude treba znovu zmeniť vzdia-
lenosť HomeLink - diaľkový ovládač.
4) Kontrolka DHomeLink bliká, najskôr
pomaly a potom rýchlo. Keď kontrolka
začne blikať rýchlo, uvoľnite obe tlačid-
lá (HomeLinka diaľkového ovláania).
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 90

91
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒nájdite tlačidlo nastavenia v hornej
časti motora dverí garáže alebo brá-
ny. Farba a poloha sa môžu meniť
podľa výrobcu (pozrite si pokyny v
návode výrobcu);
❒stlačte tlačidlo nastavenia motora (to
zvyčajne zapne svetelnú kontrolku
“nastavenie”). Po dokončení ope-
rácie 2 začnite do 30 sekúnd ope-
ráciu 3;
❒stlačte naprogramované tlačidlo (A,
Balebo C) a uvoľnite ho. Na do-
končenie operácie stlačte naprogra-
mované tlačidlo ešte raz a operáciu
ukončite jeho uvoľnením. Je možné,
že v prípade niektorých motorov bu-
de treba na dokončenie nastavenia
zopakovať postup tretíkrát.
Teraz by mal motor dokázať rozpoznať
signál vysielaný zariadením HomeLink
a teda otvoriť/zatvoriť dvere či bránu.
NOVÉ NAPROGRAMOVANIE
JEDNOTLIVÉHO TLAâIDLA
Naprogramované tlačidlo HomeLink sa
dá naprogramovať na ďalší originálny
diaľkový ovládač, ak najskôr zrušíte frek-
venciu predtým uloženú v pamäti.
UPOZORNENIEUistite sa, že počas
programovania systému nebudú v blíz-
kosti dverí alebo brány ľudia alebo pred-
mety; ich pohyb by mohol spôsobiť ško-
dy.
UPOZORNENIE Zatiahnite ručnú
brzdu, vsuňte kľúč do štartovacieho za-
riadenia, ale neštartujte motor.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
1) Stlačte a podržte stlačené želané tla-
čidlo HomeLink A, Balebo C. Tlačidlo
neuvoľňujte, až kým neukončíte operá-
ciu 3;
2) keď kontrolka DHomeLink začne
blikať pomaly (po približne 20 sekun-
dách), priblížne prenosný diaľkový ovlá-
dač (pričom držte stlačené tlačidlo, kto-
ré chcete naprogramovať) čo najbližšie
k HomeLink. Aby mohol HomeLink fungovať správne,
je nevyhnutné, aby sa zmenený kód
synchronizoval so systémom zariadenia
(dvere, brána či iné).
UPOZORNENIEUistite sa, že počas
synchronizácie systému v blízkosti dve-
rí alebo brány nebudú osoby alebo pred-
mety; ich pohyb by mohol spôsobiť ško-
dy.
UPOZORNENIEVozidlo sa musí na-
chádzať v dosahu pôsobnosti motora.
Zatiahnite ručnú brzdu, vsuňte kľúč do
štartovacieho zariadenia, ale motor ne-
štartujte.
91
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 91

92
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
VYMAZANIE
NAPROGRAMOVANIA
TLAâIDIEL
Pred predajom vozidla odporúčame na-
programovanie HomeLink vymazať.
Naprogramovanie sa vymaže na všet-
kých troch tlačidlách súčasne.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte a podržte stlačené krajné tla-
čidlá (Aa C); po približne 20 se-
kundách začne kontrolka Dblikať.
❒pusťte obe tlačidlá.
TECHNICKÉ INFORMÁCIE
PRE SLUÎBU ZÁKAZNÍKOM
Pokiaľ sa vám po dodržaní vyššie uve-
dených pokynov nepodarilo úspešne na-
staviť HomeLink, obráťte sa na Službu
zákazníkom (bezplatná linka HomeLink
00800046635465) a uveďte nasle-
dujúce informácie:
❒značka a model vozidla, vrátane ro-
ku výroby a krajiny, kde bolo kúpe-
né;
❒značka, model, vek a výkonná frek-
vencia pôvodného prenosného diaľ-
kového ovládača (pokiaľ ich pozná-
te).
UPOZORNENIE Niektoré telefón-
ne spoločnosti neumožňujú používanie
bezplatných liniek; v takom prípade bu-
de treba zavolať na alternatívne číslo
+49 6838 907-277, ktoré je za po-
platok (vytočením tohto telefónneho čís-
la voláte do zahraničia). Potrebná vzdialenosť medzi diaľkovým
ovládačom a HomeLink závisí na sys-
téme, ktorý chcete naprogramovať (typ
frekvencie brány, dverí alebo iného sys-
tému).
Pokiaľ kontrolka Dnezačne rýchlo bli-
kať, skúste zmeniť vzdialenosť medzi
HomeLink a prenosným diaľkovým ovlá-
dačom (mierne ich oddiaľte). Ak kon-
trolka bude blikať pomaly aj po ďalších
20 sekundách, bude treba operáciu zo-
pakovať ešte raz, pričom znovu zmeň-
te vzdialenosť Homelink - diaľkový ovlá-
dač.
3) kontrolka DHomeLink bliká, najskôr
pomaly a potom rýchlo. Keď kontrolka
začne blikať rýchlo, uvoľnite obe tlačid-
lá (HomeLinka diaľkového ovláania).
Takto sa predtým naprogramovaný sys-
tém na zariadení HomeLink vymaže a
naprogramuje sa nový, pripravený na po-
užívanie. Táto operácia nemá vplyv na
ďalšie 2 tlačidlá HomeLink.
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 92

319
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Cruise Control .......................... 76
Čistenie skiel ........................... 73
Dažďový senzor ...................... 74
Deti (bezpečná preprava)
– predpríprava pre montáž
sedačky „Isofix universale“ .. 140
– sedačky pre prepravu detí .... 138
Diaľkové svetlá
– ovládač ............................ 70
– výmena žiarovky ............... 199
Disky kolies
– správne čítanie ................... 258
Dlhodobé odstavenie vozidla ...... 164
Dlhodobé odstavenie vozidla ...... 164
Dopĺňanie pohonných hmôt 125-266
Doplnkový ohrievač .................. 69
Dvere ..................................... 96
Dvoj/trojzónová automatická
klimatizácia .......................... 58
Elektrické ovládanie okien .......... 99Elektronický kľúč ...................... 12
Emisie CO
2............................. 270
EOBD (systém) ....................... 115
Fix&Go automatic (zariadenie) ... 190
Follow me home (zariadenie) .... 71
Funkcia inteligentného umývania 74
Gumené trubice ...................... 242
Hill Holder (systém) ................ 101
Hmlové svetlá
– ovládač ............................. 72
– výmena žiarovky ............... 201
Hmotnosti .............................. 264
Homelink ............................... 89
Identifikačné údaje .................. 250
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení .......... 117
Interiér ................................... 247
Isofix universale
(typ sedačky) .................140-286 ABS (systém).......................... 108
Airbagy.............................141-145
Alarm...................................... 17
Alfa 159 Sportwagon ............... 275
Alfa Romeo CODE ..................... 10
ASR (systém)........................... 112
Autorádio ................................ 293
Batéria
– dobíjanie ........................... 219
– rady na predĺženie životnosti .. 239
– štart pomocou pomocnej
batérie .............................. 182
– výmena ............................ 238
Batožinový priestor ............ 101-277
Bezpečná preprava detí ............. 135
Bezpečnosť ............................. 129
Bezpečnostné pásy .................. 130
Bezpečnostné zariadenie
pre deti ................................ 97
Blikania .................................. 70
Brzdy ..................................... 256
CODE card .............................. 12
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
¯ ¯

I I
N N
D D
E E
X X
319-328 Alfa 159 SK 17-06-2009 14:49 Pagina 319