Alfa Romeo 159 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

263
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
PRÆSTATIONER
SEDAN-MODELLERMaksimumhastighed Acceleration fra 0-100 km/h Kilometer fra stilstandkm/h sek. sek.
1.8 140 HK208 10,2 31,1
1750 TURBO BENZIN235 7,7 28,9
3.2 JTS 4x2250 7,1 27,0
3.2 JTS 4x4244 7,0 27,3
1.9 JTDM8v193 10,7 32,6
1.9 JTDM8v ECO197 10,7 32,8
1.9 JTDM8v ECO (*)194 11,0 33,2
1.9 JTDM16v212 9,2 30,6
2.0 JTDM/2.0 JTDMECO218 8,8 30,2
2.0 JTDMECO (*)215 9,0 30,5
2.4 JTDM4x2231 8,1 28,7
2.4 JTDM4x4227 8,3 29,0
(*) Til specifikke markeder
SPORTWAGON-MODELLERMaksimumhastighed Acceleration fra 0-100 km/h Kilometer fra stilstandkm/h sek. sek.
1.8 140 HK206 10,4 31,3
1750 TURBO BENZIN233 7,9 29,2
3.2 JTS 4x2248 7,2 27,4
3.2 JTS 4X4242 7,2 27,7
1.9 JTDM8v192 10,9 32,9
1.9 JTDM8v ECO196 10,9 33,3
1.9 JTDM8v ECO (*)193 11,2 33,7
1.9 JTDM16v210 9,4 30,9
2.0 JTDM/2.0 JTDMECO216 9,0 30,5
2.0 JTDMECO (*)213 9,2 30,8
2.4 JTDM4x2229 8,3 29,0
2.4 JTDM4x4225 8,5 29,3
(*) Til specifikke markeder
249-270 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:22 Pagina 263

264
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
3.2 JTS
4x2
1540
1220
1050
2090
550
1700
70
50
1.9
JTD
M8v
1480
1150
1050
2030
550
1500
60
50
2.4 JTDM
4x2
1585
1220
1050
2135
550
1500
60
50
VÆGT
1.8
140 CV
1385
1100
1050
1935
550
1400
60
50
2.4 JTDM
4x4
1645
1220
1050
2195
550
1500
60
50
3.2 JTS
4x4
1610
1220
1050
2160
550
1700
70
50
VÆGT (kg)
Sedan-modeller
Tom vægt
(med alle væsker,
brændstoftank fyldt 90%
og uden ekstraudstyr)
Maksimalt tilladt vægt (*)
- foraksel
- bagaksel
- total
Nyttelast indbefattet
føreren (**)
Påhængsvægt
Maksimalt tryk
på kuglen
Maksimal last
på taget
(*) Laster, der ikke må overskrides. Det er brugerens ansvar at anbringe varerne i bagagerummet og/eller på lastfladen under
overholdelse af de maks tilladte belastninger.
(**) Ved tilstedeværelse af specialudstyr (soltag, trækkrog til anhænger osv.) øges tomvægten, og derfor sænkes den anvendelige
bæreevne tilsvarende for de tilladte maksimale belastninger.
(
Õ) Model 2.0 JTDM
1.9 JTDM16v
2.0 JTD
M
1490
1130 (Õ)/1150
1050
2040
550
1500
60
50
1750
TURBO
BENZIN
1430
1100
1050
1980
550
1500
60
50
249-270 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:22 Pagina 264

265
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
3.2 JTS
4x2
1590
1220
1050
2140
550
1800
75
80
1.9
JTD
M8v
1530
1150
1050
2080
550
1500
60
80
1.9
JTD
M16v
2.0 JTD
M
1540
1130 (Õ)/1150
1050
2090
550
1500
60
80
2.4 JTDM
4x2
1635
1220
1050
2185
550
1500
60
80
1.8
140 CV
1435
1100
1050
1985
550
1400
60
80
2.4 JTDM
4x4
1695
1220
1100
2245
550
1500
60
80
3.2 JTS
4x4
1660
1220
1100
2210
550
1800
75
80 VÆGT (kg)
Sportwagon-modeller
Tom vægt (med alle væsker,
brændstoftank fyldt
90% og uden
ekstraudstyr)
Maksimalt tilladt vægt (*)
- foraksel
- bagaksel
- total
Nyttelast indbefattet
føreren (**)
Påhængsvægt
Maksimalt tryk
på kuglen
Maksimal last
på taget (***)
(*) Laster, der ikke må overskrides. Det er brugerens ansvar at anbringe varerne i bagagerummet og/eller på lastfladen under
overholdelse af de maks tilladte belastninger.
(**) Ved tilstedeværelse af specialudstyr (soltag, trækkrog til anhænger osv.) øges tomvægten, og derfor sænkes den
anvendelige bæreevne tilsvarende for de tilladte maksimale belastninger.
(***) Maksimal last på tagbøjler fra Alfa Romeos tilbehørsserie: 50 kg.
(
Õ) MODEL 2.0 JTDM
1750
TURBO
BENZIN
1480
1100
1050
2030
550
1500
60
80
249-270 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:22 Pagina 265

1.9 JTDM8v
70❍
10❍
7,5
4,6
❑
2,3
6,0
1.9 JTDM16v
70❍
10❍
7,5
4,6
❑
2,3
6,0
2.4 JTDM
70❍
10❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
3.2 JTS
2.4 JTDM210 CV
4x4
70●
10●
10,3
5,4
■
2,8 (Õ)
6,0
PÅFYLDNINGER
1.8140 CV
70●
10●
8,0
4,5■
1,6
6,0
(▲)Til specielt strenge klimaforhold anbefales en blanding på 60% di PARAFLU UPog 40% demineraliseret vand.
1750
TURBO
BENZIN
70●
10●
6,6
4,25
2,0
6,0
2.0 JTDM
70❍
10❍
6,1
4,9

2,8
6,0
Brændstoftank:
liter
- inklusiv
en reserve på liter
Motorens
køleanlæg
liter
Motorens
smørekredsløb liter
Mekanisk/differentialegear liter
Beholder med
sprinklervæske til
lygtevask: liter
266
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Foreskrevne brændstoffer
og originale smøremidler
●Blyfri benzin med 95 R.O.N.
(Standard EN228)
❍Dieselolie til biler
(Standard EN590)
Blanding af lige dele
demineraliseretPARAFLU UP
50%(
▲)
■SELENIA StARSELENIA StAR P.E.
(model 1750 TURBO BENZIN)
❑SELENIA WRSELENIA WR P.E.
(model 2.0 JTDM)
TUTELA CAR MATRYX
(Õ) TUTELA MULTIAXLE
Blanding af vand og væsken
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
249-270 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:22 Pagina 266

I henhold til den
planlagte
vedligeholdelse
I henhold til den
planlagte
vedligeholdelse
I henhold til den
planlagte
vedligeholdelse
I henhold til den
planlagte
vedligeholdelse
I nødstilfælde, hvor det ikke er muligt at fremskaffe originale produkter, kan man til dieselmotorer acceptere smøremidler med minimums-præsta-
tionsevner iflg. ACEA B4 eller ACEA C2. I dette tilfælde garanteres der ikke for optimale præstationer fra motoren, og der henstilles til, at man
snarest muligt udskifter med de anbefalede smøremidler hos et autoriseret Alfa Romeo serviceværksted.
Brug af produkter med ringere egenskaber end ACEA A3 og ACEA B4 kan forudsage skader på motoren, der ikke dækkes af garantien.
267
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
VÆSKER OG SMØREMIDLER
SPECIFIKATIONER OG ANBEFALEDE PRODUKTER
Brug Kvalitetsmæssige specifikationer for væsker Væsker Interval
og smøremidler for korrekt funktion og smøremidler af
køretøjet originale for udskiftning
Smøremidler til
benzinmotorer
(model 1.8 140 HK,
2.2 JTS og 3.2 JTS)
Smøremidler til
benzinmotorer
(model 1750
TURBO BENZIN)
Smøremidler til
dieselmotorer
(model 2.4 JTDM)
Smøremidler til
dieselmotorer
(model 1.9JTD
M8V,
1.9 JTDM16V, 2.0 JTDM)Syntetisk baseret smøremiddel med graduering
SAE 5W-40. Kvalifikation FIAT 9.55535-H2.
Syntetisk baseret smøremiddel med graduering
SAE 5W-40 ACEA C3. Kvalifikation FIAT 9.55535-S2.
Syntetisk baseret smøremiddel med graduering
SAE 5W-40 Kvalifikation FIAT 9.55535-N2.
Syntetisk baseret smøremiddel med graduering
SAE 5W-30. Kvalifikation FIAT 9.55535-S1.SELENIA StAR
Contractual Technical
Reference N˚ F216.D05
SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N˚ F603.D08
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N˚ F515.D06
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N˚ F510.D07
249-270 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:22 Pagina 267

268
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
SprinklervæskeBremsevæske
Syntetisk smøremiddel med graduering SAE 75W-85.
Overstiger specifikationerne API GL4.
KvalifikationFIAT 9.55550-MZ1
Syntetisk smøremiddel med graduering SAE 75W-85.
Overstiger specifikationerne API GL-5, ZF-TE ML 18.
KvalifikationFIAT 9.55550-DA3
Syntetisk væske til hydrauliske og elektrohydrauliske systemer
KvalifikationFiat 9.55550-AG3
Smørefedt med molybdendisulfid, til høje brugstemperaturer.
Konsistens NLGI 1-2.
KvalifikationFIAT 9.55580.
Specialsmørefedt til homokinetiske led med lav
friktionskoefficient. Konsistens NLGI 0-1.
KvalifikationFIAT 9.55580.
Syntetiske væsker til bremse- og koblingssystemerne.
Lever op til standarderne: FMVSS n˚ 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Kvalifikation FIAT 9.55597.
Beskyttelse med frostsikringsvirkning, rød farve, på basis af
inhiberet monoethylenglycol med organisk formel.
Lever op til specifikationerne CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
KvalifikationFIAT 9.55523.
Additiv til dieselolier med beskyttende virkning for
dieselmotorer
Blanding af sprit og afspændingsmidler CUNA NC 956-11.
KvalifikationFIAT 9.55522.TUTELA CAR
MATRYX
Contractual Technical
Reference N° F108.F02
TUTELA
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference N° F426.E06
TUTELA GI/RContractual Technical
Reference N° F428.H04
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (●)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Smøremidler
til transmissionen
Additiv til
dieselolie Beskyttelsesvæske
til kølere
(●)VIGTIGT Væsker med andre specifikationer end de foreskrevne må ikke anvendes til efterfyldning eller opblanding.
(❏)Ved meget belastende klimatiske forhold, anbefales brug af en blanding på 60% af PARAFLU UPog 40% demineraliseret vand.
Gearkasse og
mekaniske differentialer
Bagdifferentiale
og transfergear
(model 3.2 JTS 4x4
og 2.4 JTDm 4x4)
Hydraulisk sevostyring
Homokinetiske led
hjulside
Homokinetiske led
takthjulsside
Hydraulisk styring af
bremse og kobling
Frostvæske til
kølesystemer
blandingsforhold: 50%
demineraliseret vand
50%
PARAFLU UP(❏)
Skal blandes i
dieselolien
(25 cc pr. 10 liter)
Skal benyttes til
sprinkleranlæg
enten i ren form
eller fortyndet
Brug Kvalitetsmæssige specifikationer for væsker og Væsker og Anvendelse
smøremidler for en korrekt funktion af køretøjet smøremidler originale
249-270 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:22 Pagina 268

269
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
-Kørsel uden for byer:Kørslen si-
mulerer brug af bilen udenfor byer med
hyppige accelerationer i alle gear og
kørehastigheden varierer mellem 0 og
120 km/t.
-Blandet kørsel: Udregnes med en
vægtning på ca. 37% af forbruget ved
cyklus for bykørsel og ca. 63% af for-
bruget ved cykluskørsel uden for by-
områder.VIGTIGT Vej- og trafikforhold,
vejr, køremåde, bilens alminde-
lige stand, omfanget af udstyr,
tilbehør og værktøj, bilens
læsning, aircondition samt tag-
bagagebærer og andre forhold,
som øger luftmodstanden eller
køremodstanden, kan medføre
afvigelser i brændstofforbruget
i forhold til de målte data.BRÆNDSTOF-
FORBRUG
Værdierne for brændstofsforbruget, vist
på følgende tabel, er fastsat på grund-
lag af typegodkendelsesafprøvninger i
overensstemmelse med specifikke Eu-
ropæiske Direktiver. Ved måling af for-
bruget følges nedenstående procedurer:
-Bykørsel: Begyndt med koldstart,
hvorefter der foretages en kørsel, der si-
mulerer bilens bykørsel.
Forbrug iht. direktiv 2004/3/CE Bykørsel Kørsel uden Blandet kørsel(liter x 100 km) for byområder
1.8 140 HK10,3 (
) 6,0 () 7,6 ()10,7 (Õ) 6,1 (Õ) 7,8 (Õ)
1750 TURBO BENZIN11,8 (
) 6,0 () 8,1 ()12,0 (Õ) 6,2 (Õ) 8,3 (Õ)
3.2 JTS 4x216,4 (
) 7,9 () 11,0 ()16,5 (Õ) 7,9 (Õ) 11,0 (Õ)
3.2 JTS 4x416,7 (
) 8,3 () 11,4 ()17,0 (Õ) 8,3 (Õ) 11,5 (Õ)
1.9 JTD
M8v7,8 ()/6,6 ()() 4,8 ()/4,4 ()() 5,9 ()/5,2 ()()7,9 (Õ)/6,7 (Õ)() 4,9 (Õ)/4,5 (Õ)() 6,0 (Õ)/5,3 (Õ)()
1.9 JTD
M16v7,9 () 4,8 () 5,9 ()8,0 (Õ) 4,8 (Õ) 6,0 (Õ)
2.0 JTD
M7,1 ()/6,6 ()() 4,4 ()/4,3 ()() 5,4 ()/5,1 ()()7,2 (Õ)/6,7 (Õ)() 4,5 (Õ)/4,4 (Õ)() 5,5 (Õ)/5,2 (Õ)()
2.4 JTD
M4x29,2 () 5,4 () 6,8 ()9,2 (Õ) 5,5 (Õ) 6,9 (Õ)
2.4 JTD
M4x49,7 () 5,8 () 7,2 ()9,9 (Õ) 5,9 (Õ) 7,4 (Õ)
(
) Sedan-modeller (
) Sportwagon-modeller () ECO-modeller
249-270 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:22 Pagina 269

270
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
CO2UDLEDNING
Værdierne for CO2-udledning i nedenstående tabel refererer til kombineret kørsel.
CO2-UDLEDNING IHT. DIREKTIV 2004/3/CE (g/km)
Sedan-modeller
Sportwagon-modeller
1.8 1750 3.2 JTS 3.2 JTS 1.9 JTDM1.9 JTDM2.0 JTDM2.4 JTDM2.4 JTDM
140 HKTURBO BENZIN 4X24X4 8v 16v 4X24X4
183 194 262 272 159/140 (*) 159145/139 (*)181 194
(*) ECO-modeller1.8 1750 3.2 JTS 3.2 JTS 1.9 JTD
M1.9 JTDM2.0 JTDM2.4 JTDM2.4 JTDM
140 HK TURBO BENZIN 4X24X4 8v 16v 4X24X4
179 189 260 270 157/138 (*) 157142/136 (*)179 192
(*) ECO-modeller
249-270 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:22 Pagina 270

271
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Godkendelsessymbol
T939 NTR939
Den Europæiske Union
og lande som
anerkender direktivet
Argentina
Australien
Brasilien
Bulgarien
Kina
❒Oplysninger er ikke til rådighed på trykketidspunktet.
N15278
HHHH-AA-FFFFHHHH-AA-FFFF
CMII ID : 2006DJ0352CMII ID : 2006DJ0351
RADIOFREKVENS FJERNBETJENING:
Ministerielle standardtypegodkendelser
05230523
❒
❒
–
❒
❒
271-292 Alfa 159 DK 27-03-2009 9:09 Pagina 271

272
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
AGREE PAR L’ANRT MAROC
Numéro d’agrément : MR 2395 ANRT 2006
Date d’agrément : 13/01/2006AGREE PAR L’ANRT MAROC
Numéro d’agrément : MR 2394 ANRT 2006
Date d’agrément : 13/01/2006
Complies with
IDA Standards
DA 104022Complies with
IDA Standards
DA 104022
TA-2005/701
APPROVEDTA-2005/702
APPROVED
YYYYXXXX-XXXYYYYXXXX-XXX
AA 000000 EAA 000000 E❒
❒
❒
❒
Godkendelsessymbol
T939 NTR939
Malaysien
Mexico
Marokko
Singapore
Sydafrika
Taiwan
❒Oplysninger er ikke til rådighed på trykketidspunktet.
271-292 Alfa 159 DK 27-03-2009 9:09 Pagina 272