olej Alfa Romeo 159 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

SPRAWDZENIE
POZIOMÓW
Odnośnie ilości koniecznej dla napeł-
nienia odnieść się do rozdziału Dane
techniczne.
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
rys. 2 - Wersja 1750 TURBO BENZYNA
2
4
1 6
53
A0E0854m
Nie palić nigdy papie-
rosów podczas czynno-
ści w komorze silnika; mogą
tam występować gazy i pary
łatwopalne; niebezpieczeń-
stwo pożaru.
UWAGA
Uwaga, podczas uzupeł-
niania poziomów, nie
mieszać różnych typów
płynów: są wszystkie niekom-
patybilne pomiędzy sobą i mo-
gą spowodować poważne
uszkodzenie samochodu.
A0E0374mrys. 1 - Wersja 1.8 140 KM
228
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:43 Pagina 228

rys. 3/a - Wersja 3.2 JTSA0E0038m
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
rys. 3 - Wersja 2.2 JTS SelespeedA0E0161m
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
229
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:43 Pagina 229

rys. 4 - Wersja 1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16vA0E0162m
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
rys. 5 - Wersja 2.0 JTDM
653
2
4
1
A0E0853m
230
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:43 Pagina 230

rys. 6 - Wersja 2.4 JTDMA0E0203m
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
231
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 231

OLEJ SILNIKOWY
Rys. 7: wersja 1.8 140 KM
Rys. 8: wersja 1750 TURBO BENZYNA
Rys. 8/a: wersja 2.2 JTS Selespeed
Rys. 9: wersja 3.2 JTS
Rys. 10: wersje 1.9 JTD
M8V-
1.9 JTD
M16V
RYS. 11: wersje 2.0 JTDM
Rys. 12: wersje 2.4 JTDM
Sprawdzenie poziomu oleju
silnikowego
Sprawdzenie poziomu należy wykonać,
gdy samochód stoi na poziomym pod-
łożu, kilka minut (około 5) po wyłą-
czeniu silnika.
Wyjąć wskaźnik Akontrolny i oczyścić,
następnie włożyć do oporu, wyjąć i spraw-
dzić, czy poziom oleju zawiera się mię-
dzy znakami MINi MAXna wskaźni-
ku Przedział między MINi MAX od-
powiada około 1 litrowi oleju.
A0E0856mrys. 8A0E0069mrys. 9
A0E0233mrys. 10
A0E0855mrys. 11A0E0400mrys. 7
A0E0202mrys. 12
A0E0018mrys. 8/a
232
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 232

Zużycie oleju silnikowego
Orientacyjne maksymalne zużycie
oleju silnikowego wynosi 400 gram na
1000 km.
W pierwszym okresie użytkowania sa-
mochodu silnik znajduje się w fazie do-
cierania, dlatego zużycie oleju silniko-
wego powinno ustabilizować się po
przejechaniu pierwszych 5000÷6000
km.
OSTRZEŻENIEZużycie oleju silniko-
wego zależy od stylu jazdy i warunków
eksploatacji samochodu.
OSTRZEŻENIENie dolewać oleju o
innych charakterystykach różnych od te-
go oleju który znajduje się w silniku. Uzupełnienie poziomu oleju
silnikowego
Jeżeli poziom oleju jest w pobliżu lub
poniżej znaku MIN, uzupełnić olej po-
przez wlew oleju B, aż do osiągnięcia
znaku MAX. Poziom oleju nie może
nigdy przekraczać znaku MAX.
OSTRZEŻENIE Jeżeli podczas prze-
prowadzania regularnych kontroli po-
ziom oleju silnikowego utrzymuje się po-
wyżej znaku MAXzwrócić się do ASO
Alfa Romeo w celu przywrócenia jego
prawidłowego poziomu
OSTRZEŻENIE Po uzupełnieniu lub
wymianie oleju przed sprawdzeniem po-
ziomu. uruchomić silnik na kilka sekund
i zaczekać kilka minut po jego wyłą-
czeniu.
Przy gorącym silniku,
zachować dużą ostroż-
ność wewnątrz komory silni-
ka: niebezpieczeństwo opa-
rzeń. Pamiętać, że przy gorą-
cym silniku elektrowentylator
może się nagle włączyć: nie-
bezpieczeństwo obrażeń.
Uważać na szaliki, krawaty i
zwisające ubranie: mogą zo-
stać wciągnięte przez elemen-
ty silnika będące w ruchu.
UWAGA
Zużyty olej silnikowy i
wymieniony filtr oleju
silnikowego zawierają
substancje szkodliwe dla śro-
dowiska. Aby wymienić olej i
filtr oleju zalecamy zwrócić się
do ASO Alfa Romo.
233
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 233

TABLICZKA ZBIORCZA
DANYCH
IDENTYFIKACYJNYCH
Znajduje się w komorze silnika, po stro-
nie górnego mocowania prawego amor-
tyzatora i przedstawione są na niej na-
stępujące dane:
A.Pole zarezerwowane dla zewnętrz-
nych homologacji krajów
B.Pole dla wybicia numeru progre-
sywnego nadwozia
DANE
IDENTYFIKACYJNE
Zaleca się zwrócić uwagę na
oznaczenia identyfikacyjne. Dane
identyfikacyjne wytłoczone są na
tabliczkach i znajdują się w
położeniach poniżej pokazanych
rys. 1:
1- Tabliczka zbiorcza danych
identyfikacyjnych
2- Oznaczenie nadwozia
3 - Tabliczka identyfikacyjna lakieru
nadwozia
4- Oznaczenie silnika.C.Pole dostępne dla ewentualnych
wskazań mas maksymalnych autory-
zowanych przez przepisy różnych kra-
jów
D.Pole zarezerwowane dla wskazania
wersji i ewentualnych wskazań dodat-
kowych oprócz wymaganych
E.Pole zarezerwowane dla wartości
współczynnika dymienia (tylko wersje
na olej napędowy)
F.Pole zarezerwowane dla wybicia na-
zwy producenta.
A0A0045mrys. 1A0E0013mrys. 2
250
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
249-270 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:55 Pagina 250

TABLICZKA
IDENTYFIKACYJNA
LAKIERU NADWOZIA
Znajduje się na części wewnętrznej po-
krywy bagażnika rys. 4i zawiera na-
stępujące dane:
A.Producent lakieru.
B.Nazwa koloru.
C.Kod koloru.
D.Kod koloru do zaprawek lub po-
nownego lakierowania.
OZNACZENIE SILNIKA
Wytłoczone jest w tylnej lewej części,
po stronie skrzyni biegów.
OZNACZENIE NADWOZIA
Wytłoczone jest na podłodze w kabinie,
obok siedzenia przedniego po stronie
pasażera.
Uzyskuje się do niego dostęp po pod-
niesieniu wykładziny A-rys. 3i za-
wiera:
❒typ samochodu (ZAR 939000);
❒kolejny numer fabryczny samochodu
(numer nadwozia).
A0A0222mrys. 4A0A0175mrys. 3
251
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
249-270 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:55 Pagina 251

OPIS OGÓLNY
Kod typu
Cykl
Ilość i układ cylindrów
Ilość zaworów na cylinder
Średnica i skok tłoka mm
Pojemność całkowita cm3
Moc maksymalna (CEE) kW
KM
przy obrotach obr/min
Moment maksymalny (CEE) Nm
kgm
przy obrotach obr/min
Świece zapłonowe
Paliwo
1.9
JTD
M8v
939A1000
Diesel
4 w rzędzie
2
82 x 90,4
1910
88
120
4000
280
28,6
2000
–
Olej
napędowy
autoryzowany
(Specyfika-
cja EN590) 2.4 JTD
M
200 CV
(**)
939A3000
Diesel
5 w rzędzie
4
82 x 90,4
2387
147
200
4000
400
40,8
2000
–
Olej
napędowy
autoryzowany
(Specyfika-
cja EN590)
(*) Dla specyficznych rynków
(**) Wersje ze skrzynią biegów QTronic1.9
JTD
M8v
(*)
939A7000
Diesel
4 w rzędzie
2
82 x 90,4
1910
85
115
4000
280
28,6
2000
–
Olej
napędowy
autoryzowany
(Specyfika-
cja EN590)1.9
JTD
M16v
939A2000
Diesel
4 w rzędzie
4
82 x 90,4
1910
110
150
4000
320
32,6
2000
–
Olej
napędowy
autoryzowany
(Specyfika-
cja EN590)1.9
JTD
M16v
(*)
939A8000
Diesel
4 w rzędzie
4
82 x 90,4
1910
100
136
4000
305
31
2000
–
Olej
napędowy
autoryzowany
(Specyfika-
cja EN590)2.0 JTD
M
939B3000
844A2000 (*)
Diesel
4 w rzędzie
4
83,0 x 90,4
1956
120 (*)/125
163 (*)/170
4000
360
36,7
1750
–
Olej
napędowy
autoryzowany
(Specyfika-
cja EN590)2.4 JTD
M
210 KM
939A9000
Diesel
5 w rzędzie
4
82 x 90,4
2387
154
210
4000
400
40,8
1500
–
Olej
napędowy
autoryzowany
(Specyfika-
cja EN590)
254
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
249-270 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:55 Pagina 254

1.9 JTDM8v
70 ❍
10 ❍
7,5
4,6

2,3
6,0
1.9 JTDM16v
70 ❍
10 ❍
7,5
4,6

2,3
6,0
2.4 JTDM
70 ❍
10 ❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
3.2 JTS
2.4 JTDM210 CV
4x4
70 ●
10 ●
10,3
5,4
■
2,8 (Õ)
6,0
POJEMNOÂCI
1.8140 CV
70 ●
10 ●
8,0
4,5 ■
1,6
6,0
(▲) Dla warunków klimatycznych szczególnie trudnych, zaleca się mieszaninę 60% PARAFLU UPi 40% wody destylowanej.
1750
TURBO
BENZINA
70 ●
10 ●
6,6
4,25 
2,0
6,0
2.0 JTDM
70 ❍
10 ❍
6,1
4,9

2,8
6,0
Zbiornik
paliwa: litry
– zawiera
rezerwę w litrach
Układ
chłodzenia
silnika litry
Układ smarowania
silnika litrach
Mechaniczna skrzynia biegów/mechanizm różnicowy litry
Zbiornik płynu
spryskiwaczy szyb
i reflektorów litrach
Zalecane paliwa
Produkty i smary
oryginalne
●Benzyna Zielona bezołowiowa
o LO nie niższej od 95
(Specyfikacja EN228)
❍Olej napędowy dla napędu
samochodów (Specyfikacja EN590)
Mieszanina wody i płynu
PARAFLU UP po 50%(
▲)
■SELENIA StARSELENIA StAR P.E.
(wersja 1750 TURBO BENZINA)
❑SELENIA WRSELENIA WR P.E.
TUTELA CAR MATRYX
(Õ) TUTELA MULTIAXLE
Mieszanka wody i płynu
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
266
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
249-270 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 266