olej Alfa Romeo 159 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

MATERIA¸Y EKSPLOATACYJNE
CHARAKTERYSTYKI I PRODUKTY ZALECANE
Przeznaczenie Charakterystyki jakościowe płynów i Płyny Okres
smarów dla prawidłowego funkcjonowania i Smary wymiana
samochodu oryginalne
Oleje do silników
benzynowych
(wersje 1.8 140 KM,
2.2 JTS i 3.2 JTS)
Oleje do
silników benzynowych
(wersja 1750 TURBO
BENZYNA)
Oleje dla
silniki na olej napędowy
(wersja 2.4 JTDM)
Oleje do silników
na olej napędowy
(wersje 1.9JTD
M8V,
1.9 JTDM16V, 2.0 JTDM)Zgodnie z Wyka-
zem czynności
przeglądów
okresowych
Zgodnie z Wyka-
zem czynności
przeglądów
okresowych
Zgodnie z Wyka-
zem czynności prze-
glądów okresowych
Zgodnie z Wyka-
zem czynności
przeglądów
Okresowych Olej na bazie syntetycznej o lepkości SAE 5W-40
Kwalifikacja FIAT 9.55535-H2.
Olej na bazie syntetycznej o lepkości SAE 5W-40, ACEA
C3. Kwalifikacja FIAT 9.55535-S2.
Olej na bazie syntetycznej o lepkości SAE 5W- 40
Kwalifikacja FIAT 9.55535-N2
Olej na bazie syntetycznej o lepkości SAE 5W- 30.
Kwalifikacja FIAT 9.55535-S1.
Dla silników diesel, w przypadku awaryjnym gdzie nie są dostępne produkty oryginalne, akceptowalne są oleje z osiągami minimalnymi ACEA B4
lub ACEA C2; w tym przypadku nie są gwarantowane optymalne osiągi silnika i jeżeli wystąpią trudności w możliwości wymiany oleju zwrócić się
do ASO Alfa Romeo.
Użycie produktów z charakterystykami niższymi od ACEA A3 i ACEA B4może spowodować uszkodzenia silnika z utratą gwarancji.
267
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
SELENIA StAR
Contractual Technical
Reference Nr F216.D05
SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference Nr F603.D08
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference Nr F515.D06
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference Nr F510.D07
249-270 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 267

Płyn do spryskiwaczy
szyb/reflektorówPłyny hamulcowe
Olej syntetyczny klasy SAE 75W-85.
Przewyższa wymagania specyfikacji API GL 4.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-MZ1
Olej syntetyczny klasy SAE 75W-85.
Przewyższa wymagania specyfikacji API GL-5, ZF-TE ML 18.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-DA3
Olej syntetyczny do układów hydraulicznych i elektrohydraulicz-
nych. Kwalifikacja Fiat 9.55550-AG3
Smar z dodatkiem dwusiarczku molibdenu, dla wysokich
temperatur użycia. Konsystencja NLGI 1-2.
Kwalifikacja FIAT 9.55580.
Smar specyficzny dla przegubów homokinetycznych o niskim
współczynniku tarcia. Konsystencja NLGI 0-1.
Kwalifikacja FIAT 9.55580.
Płyn syntetyczny dla układów hamulcowych i sprzęgieł.
Przewyższa specyfikacje: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Kwalifikacja FIAT 9.55597.
Ochronny, o działaniu zapobiegającym zamarzaniu koloru
czerwonego na bazie glikolu jednoetylenowego, nie korozyjny
z związkami organicznymi.
Przewyższa specyfikację CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Kwalifikacja FIAT 9.55523.
Dodatek do oleju napędowego o działaniu zapobiegającym
zamarzaniu i ochronnym do silników Diesel
Mieszanina alkoholu i środków powierzchniowo czynnych
CUNA NC 956-11. Kwalifikacja FIAT 9.55522.TUTELA CAR MATRYX Contractual Technical
Reference Nr F108.F02
TUTELA
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference Nr F426.E06
TUTELA GI/RContractual Technical
Reference Nr F428.H04
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (●)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA PROFESSIO-
NAL SC 35
Contractual Technical
Reference Nr F201.D02
Smary
dla przekładni
napędowych
Dodatek do
oleju napędowego Zabezpieczające dla
chłodnic
(●) OSTRZEŻENIE Nie uzupełniać lub mieszać z innymi płynami o charakterystykach różnych od tych przepisanych.(❏) Dla warunków klimatycznych szczególnie trudnych, zaleca się mieszaninę 60% PARAFLU UP i 40% wody destylowanej.
Mechaniczne skrzynie
biegów i mechanizmy
różnicowe
mechanizm różnicowy
tylny i zespół przekładni
(wersja 3.2 JTS 4x4
e 2.4 JTDm 4x4)
Wspomaganie hydrau-
liczne kierownicy
Przeguby homokine-
tyczne od strony koła
Przeguby homokine-
tyczne od strony
dyferencjału
Sterowania hydraulicz-
ne hamulców i sprzęgieł
Obwody chłodzenia
procentowe stosowanie:
50% wody destylowa-
nej 50%
PARAFLU UP(❏)
Do mieszania z olejem
napędowym (25 cc na
10 litrów)
Stosować w postaci
czystej lub rozcieńczo-
nej do układów
spryskiwaczy szyb
Przeznaczenie Charakterystyki jakościowe płynów i smarów Płyny i oleje Przeznaczenie
dla prawidłowego funkcjonowania samochodu oryginalne
268
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
249-270 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 268

Nie używać wycieracz-
ki szyby tylnej, aby
oczyścić szybę z zgro-
madzonego śniegu lub lodu. W
tych warunkach jeżeli wycie-
raczki zostaną nadmiernie ob-
ciążone, interweniuje układ za-
bezpieczenia silniczka, który
blokuje ich funkcjonowanie na-
wet na kilka sekund. Jeżeli na-
stępnie wycieraczki nie będą
funkcjonowały, zwrócić się ASO
Alfa Romeo.
WYMIANA PIÓRA
WYCIERACZKI
Procedura jest następująca:
❒odchylić osłonę A-rys. 2, odkręcić
nakrętkę Bi wyjąć ramię wycie-
raczki C;
❒ustawić prawidłowo nowe ramię, do-
kręcić do oporu nakrętkę B i na-
stępnie założyć osłonę A.
WYCIERACZKA
SZYBY TYLNEJ
FUNKCJONOWANIE
Włączenie/wyłączenie
wycieraczki szyby tylnej
Po obróceniu niestabilnego pokrętła A-
rys. 1w pozycję
'ON/OFFnastę-
puje włączenie wycieraczki szyby tylnej
w trybie przerywanym. Jej kolejne wy-
łączenie następuje po ponownym obró-
ceniu pokrętła w pozycję
'ON/ OFF.
Aktywacja wycieraczki szyby tylnej na-
stępuje także przy funkcjonujących wy-
cieraczkach szyby przedniej po włącze-
niu biegu wstecznego.
Spryskiwanie „inteligentne”
szyby tylnej
Po obróceniu pokrętła niestabilnego A-
rys. 1w pozycję &uruchamia się
spryskiwacz szyby tylnej. Po obróceniu
pokrętła niestabilnego w pozycję &
jest możliwe uruchomienie tylko jedne-
go natrysku spryskiwacza i jednego wy-
cierania szyby tylnej; wycieraczka szy-
by tylnej wejdzie w tryb funkcjonowa-
nia automatycznego po przytrzymaniu
pokrętła niestabilnego w pozycji &dłu-
żej niż pół sekundy.
276
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0264mrys. 1A0E0267mrys. 2
Funkcjonowanie wycieraczki szyby tyl-
nej zakończy się po kilku ruchach po
zwolnieniu pokrętła; ostatni ruch „czysz-
czenia” nastąpi po około 6 sekundach
kończąc funkcjonowanie wycieraczki
szyby tylnej.
271-292 Alfa 159 PL 9-04-2009 14:59 Pagina 276

INSTALACJA
RADIOODTWARZACZA
CD Changer
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
W niektórych wersjach, pod pokrywą
prawą w bagażniku znajduje się maga-
zynek CD Changer na 10 płyt (patrz
rys. 28).
Wzmacniacz
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
W niektórych wersjach, wyposażonych
w system audio Hi-Fi Bose pod pokrywą
lewą w bagażniku znajduje się wzmac-
niacz. Aby zwinąć siatkę wyjąć końcówki B-
rys. 25z gniazd C-rys. 26i przy-
trzymywać ją podczas zwijania.
A0E0291mrys. 27A0E0284mrys. 26
284
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0305mrys. 28
Zamontowanie/wymontowan
ie siatki oddzielającej wnętrze
nadwozia
Aby wymontować siatkę nacisnąć przy-
cisk D-rys. 27działając jak pokaza-
no na rysunku i przesunąć siatkę od-
dzielającą odłączając ją od gniazd za-
równo prawej jak i lewej strony. Aby
przesunąć siatkę, jak pokazano na ry-
sunku, wyjąć sworznie z odpowiednich
gniazd.
Aby ponownie zamontować siatkę wy-
konać operacje w kolejności odwrotnej
do opisanych powyżej.
271-292 Alfa 159 PL 9-04-2009 14:59 Pagina 284

Lampa sufitowa tylna
– sterowanie ........................ 80
– wymiana żarówek .............. 205
Lampa w lusterku daszka
– wymiana żarówki .............. 206
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty ......................... 165
Lampy oświetlania tablicy
rejestracyjnej ......................... 204
Lampy sufitowe
– przednia ........................... 78
– tylne ................................ 80
Lampy w drzwiach
– wymiana żarówki .............. 208
Lusterka wsteczne ................... 50
Łańcuchy przeciwpoślizgowe ...... 163
Masy .................................... 264
MSR (system) ......................... 114
Na postoju.............................. 155
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe .......................... 117
Nadwozie (czyszczenie) ........... 244
Nagrzewnica dodatkowa ........... 69Napinacze pasów ..................... 132
Nawiewy powierza do kabiny .... 54
Obręcze kół
– prawidłowy odczyt
oznaczenia ....................... 258
Obrotomierz ............................ 21
Obsługa i pielęgnacja ................ 223
– kontrole okresowe .............. 227
– obsługa okresowa............... 224
– używanie samochodu
w trudnych warunkach ........ 227
– wykaz czynności przeglądów
okresowych ....................... 225
Ochrona środowiska ................. 127
Olej silnikowy
– charakterystyki techniczne .... 266
– sprawdzenie poziomu .......... 231
– zużycie ............................. 232
Opony
– ciśnienie pompowania ......... 260
– na wyposażeniu ................. 259
– prawidłowe odczytanie
oznaczenia opony .............. 257
– wymiana .......................... 183 Isofix universale
(typ fotelika) ..................140-286
Karta CODE card ..................... 12
Kierownica (regulacja) .............. 49
Kierunkowskazy
– sterowanie ........................ 70
– wymiana żarówek...200-201-203
Klimatyzacja ........................... 53
Klimatyzacja automatyczna
dwu/trój strefowa ................. 58
Klimatyzacja manualna ............. 55
Kluczyk elektroniczny .............. 12
Koła i opony ........................... 240
Koła
– dane techniczne ................. 257
– wymiana .......................... 183
Komora na narty ...................... 84
Komora silnika (mycie) ............. 246
Korek zbiornika paliwa ............. 126
Lakier .................................... 246
Lampa sufitowa przednia
– sterowanie ........................ 78
– wymiana żarówek .............. 205
320
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 320

Przednie światła przeciwmgielne
– sterowanie ........................ 72
– wymiana żarówki ............... 201
Przeniesienie napędu ................ 255
Przewody gumowe .................. 242
Przyciski w desce rozdzielczej .... 72
Przystosowanie do radia ........... 116
Radioodtwarzacz ..................... 293
Reflektory ............................... 65
– korektor ustawienia
reflektorów ....................... 106
– regulacja reflektorów
za granicą ......................... 107
– ustawienie przednich świateł
przeciwmgielnych ............... 107
– ustawienie wiązki świetlnej .. 106
Safe lock (urządzenie) ..............14
Schowek ................................ 85
Schowek na szklanki ................ 87
Schowki ............................88-274
Schowki na okulary .................. 87
Siedzenia ............................... 45Silnik
– dane charakterystyczne ....... 253
– kod identyfikacyjny ............. 252
– oznaczenie ........................ 251
Skrzynia biegów (użycie) ......... 156
Sprawdzenie poziomów ............ 228
Spryskiwacze inteligentne ......... 74
Spryskiwacze reflektorów
– poziom płynu ..................... 232
– sterowanie ........................ 75
Spryskiwacze szyby przedniej
– poziom płynu ..................... 232
– sterowanie ........................ 73
Sterowanie ............................. 81
Sygnał świetlny ....................... 70
Symbolika .............................. 10
System ABS ............................ 108
System Alfa Romeo CODE ......... 10
System ASR ............................ 112
System EOBD .......................... 115
System Hill Holder ................... 111
System MSR ........................... 114
System S.B.R. ......................... 131 – zimowe ............................ 162
Osiągi .................................... 263
Oszczędność paliwa.................. 157
Oświetlenie bagażnika
– wymiana żarówki ............... 208
Oświetlenie schowka
– wymiana żarówki ............... 207
Paliwo
– wskaźnik poziomu .............. 22
– wyłącznik blokujący paliwo .. 81
– zużycie ............................. 269
Pasy bezpieczeństwa ................ 130
Pilot o częstotliwości radiowej:
homologacja ministerialna ....... 271
Płyny i oleje ............................ 267
Podłokietnik
– środkowy .......................... 83
– tylna ............................. 83-84
Podnoszenie samochodu ........... 220
Pojemności ..................... 125 -266
Pokrywa silnika ....................... 105
Popielniczka ............................ 87
321
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 321

Zapasowe koło
dojazdowe
T125/80 R17
4,2 Opony
215/55 R16 93Vprzednie tylne
2,3 2,3
2,5 2,5Opony225/50 R17 98Wprzednie tylne
2,5 2,5
2,9 2,7Opony235/45 R18 98W(▼)przednie tylne
2,7 2,5
2,9 2,7Opony235/40 ZR19 96Y (▼)przednie tylne
2,7 2,5
3,0 2,8
WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO (litr y)
NAPE¸NIANIE PALIWEM (litr y)
CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publikacja n. 530.05.005 - 2 Edycja - 05/2009
Zarezerwowane prawa własności. Reprodukcja nawet częściowa zabroniona bez autoryzacji
pisemnej Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
CIÂNIENIE POMPOWANIA W ZIMNYCH OPONACH
(▼) Opony na które nie można zakładać łańcuchów przeciwpoślizgowych. W przypadku konieczności użycia opon zimowych używać opon 225/50 R17 98 lub
235/45 R18 98. W samochodach z wyposażeniem TI nie można stosować obręczy 16”. W oponach nagrzanych wartość ciśnienia powinna być większa o + 0,3 ba-
ra w stosunku do wymaganej wartości. Skontrolować ponownie prawidłową wartość ciśnienia w oponie zimnej.W oponach zimowych wartość ciśnienia musi być więk-
sza o +0,2 bar w stosunku do wartości wymaganej dla opon z wyposażenia.
Przy jeździe ciągłej z prędkością powyżej 160 km/h napompować opony do wartości dla pełnego obciążenia.
1.8 140 KM- 1750 TURBO BENZYNA - 1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16v - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM- 3.2 JTS
Pojemność zbiornika 70
Rezerwa 10
Tankować samochód z silnikiem benzynowym wyłącznie benzyną bezołowiową o liczbie oktanowej (L.O.) nie mniejszej niż 95.
Tankować samochód z silnikiem na olej napędowy wyłącznie olejem napędowym autoryzowanym (Specyfikacja EN590).
średnie obciążenie bar
pełne
obciążenie bar
1.8 140 KM 1750 3.2 JTS 1.9 JTDM8v 2.0 JTDM2.4 JTDMTURBO BENZYNA 1.9 JTDM16v
Układ smarowania silnika 4,5 4,25 5,4 4,6 4,9 6,4
Nie wylewać zużytego oleju do środowiska.
Opony205/55 R16 91Vprzednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:57 Pagina 328