Alfa Romeo 159 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

83
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
BELSÃ
BERENDEZÉSEK
KÖZÉPSÃ KARTÁMASZ
Az első ülések között található. A kar-
támasz belsejébe egy tárolórekesz és
(egyes változatoknál/piacokon) egy
légkondicionált ételtartó van beépítve
(lásd a következő részekben).
Egyes változatoknál a kartámasz
a fedél B - 64. ábramozgatásával
hosszanti irányban beállítható.
Tárolórekesz
A kinyitásához nyomjuk meg a gombot
A-64. ábra, és emeljük fel a Bfe-
delet.
A0E0141m65. ábra
Ne öntsünk folyadékot
a doboz belsejébe: min-
denesetre a doboz alján
levő lyuk elvezeti az esetleg
kifolyt italt.
KÁTSÓ KARTÁMASZ
(Egyes változatoknál/piacokon)
A használathoz az ábrán szemléltetett
módon, a nyíllal jelölt helyen kihúzva
hajtsuk le az középső kartámaszt A-
66. ábra.
A0E0139m66. ábra
A0E0039m64. ábra
Légkondicionált ételtartó
doboz
(egyes változatoknál/piacokon)
A rakodórekeszből férhető hozzá a
nyelv A-65. ábrafelemelésével. A B
gomb forgatásával szabályozhatjuk a le-
vegőáramlást a doboz belsejében.
FIGYELMEZTETÉSAz ételtartó do-
boz funkciója a benne elhelyezett élel-
miszer hőmérsékletének fenntartása;
ezért az ételeket, italokat hűtsük le
vagy melegítsük fel a dobozban való el-
helyezés előtt.
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 83

84
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
KÁTSÓ KARTÁMASZ
RAKODÓREKESSZEL
(egyes változatoknál/piacokon)
A középső kartámaszt B-69. ábraa
használathoz az Afülnél megfogva hajt-
suk le. A kartámasz belsejében egy ra-
kodóhely van kialakítva 71. ábra. A
kinyitásához nyomjuk meg a gombot
B-70. ábra, és emeljük fel a fedelet
C-70. ábra.
A0E0146m69. ábra
A0E0200m71. ábra
A0E0199m70. ábra
Síléctartó alagút
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a nyílás hosszú tárgyak szállítására
használható. A hozzáféréshez hajtsuk
le a kartámaszt, nyomjuk meg a gom-
bot A- 72. ábraa Bfedélen, és fek-
tessük azt a kartámaszra Síléctartó alagút
(egyes változatoknál/piacokon)
A síléctartó alagutat hosszú tárgyak szál-
lítására használhatjuk.
A hozzáféréshez hajtsuk le a kartá-
maszt, húzzuk meg a fogantyút A-
67. ábra, és fektessük a fedelet
68. ábraa kartámaszra.
A0E0142m67. ábra
A0E0143m68. ábra
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 84

85
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A Bfedél nyitásához fordítsuk a (cso-
magtérből hozzáférhető) kapcsolót A-
73. ábrafüggőleges állásba (az
Ávíz-
szintes állás a zárt helyzetnek felel
meg).
A0E0148m73. ábra
A0E0147m72. ábra
KESZTYÙTARTÓ
A kesztyűtartó nyitásához húzzuk meg
a fogantyút A-74. ábra. A fedél ki-
nyitásakor felgyullad a kesztyűtartó bel-
ső világítása. Nyitva felejtett kesztyű-
tartó esetén a belső világítás néhány
perc múlva automatikusan kialszik. A le-
hajtott fedél belső részén kialakított mé-
lyedésben egy ceruzát vagy tollat hely-
ezhetünk el.
A0E0149m74. ábra
Ne utazzunk nyitott fe-
delű kesztyűtartóval: ez
baleset esetén az utas
sérülését okozhatja.
SZIVARGYÚJTÓ
Elülső
(egyes változatoknál/piacokon)
A kardánalagút konzolon, a kézifékkar
közelében található. A szivargyújtó hasz-
nálatához a nyíl irányában húzzuk el a fe-
delet A-75. ábra.
A0E0031m75. ábra
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 85

86
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
A szivargyújtó működtetéséhez az el-
ektronikus kulcs gyújtáskapcsolóba hely-
ezett állapotában nyomjuk be a gom-
bot B-76. ábra.
FIGYELMEZTETÉSMindig ügyeljünk
arra, hogy a szivargyújtó valóban kikap-
csolt.
FIGYELMEZTETÉSA szivargyújtó
erősen felmelegszik. Ezért kezeljük óva-
tosan, és ügyeljünk arra, hogy ne ke-
rüljön gyermekek kezébe: tűzveszély
és/vagy égési sérülés veszélye.
FIGYELMEZTETÉS Az első szivar-
gyújtó aljzatába ne csatlakoztassunk
100 W-nál nagyobb teljesítményű el-
ektromos berendezést.
A0E0152m76. ábra
Hátsó
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a középső konzol hátsó részén, az
ülések között található (lásd 77. áb-
ra).
FIGYELMEZTETÉS A hátsó szivar-
gyújtó aljzatába ne csatlakoztassunk
140 W-nál nagyobb teljesítményű el-
ektromos berendezést.
FIGYELMEZTETÉSNem szabványos
méretű csatlakozódugó használata a szi-
vargyújtó aljzat károsodását okozhatja.
Ne csatlakoztassunk a
megadott maximálisnál
nagyobb áramerősséget
felvevő berendezéseket. Az el-
ektromos berendezések hosszú
ideig tartó használata az akku-
mulátor lemerülését okozhatja,
ami megakadályozza a motor kö-
vetkező indítását.
OF
F
O
I
A
UT
OA
U
T
O
A0E0068m77. ábra
FIGYELMEZTETÉSEgyes belső be-
rendezések (pl. a szivargyújtók és ha-
mutartók gyűrűje) megvilágításának
fenntartása érdekében ezek megvilágí-
tása a külső világítás bekapcsolásakor
az utastér-világítással együtt bekapcsol:
megfelelő nappali világításnál ezen be-
rendezések megvilágítása nem kapcsol
be. Ezzel ellentétesen, nem megfelelő
nappali világításnál a berendezések
megvilágítása bekapcsol.
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 86

87
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
87
POHÁRTARTÓ/ITALOSDOBO
Z TARTÓ 80. ábra
A kardánalagút-konzolon, a kézifékkar
közelében található. A használathoz
emeljük fel a fedelet A-75. ábra.
SZEMÜVEGTARTÓ REKESZ
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez az elülső mennyezeti lámpa közelé-
ben található. A használathoz nyomjuk
meg a fedelet A-81. ábra.
HAMUTARTÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
Első
A kardánalagút konzolon, a kézifékkar
közelében található.
A hamutartó használatához emeljük fel
a fedelet A-78. ábra , majd nyissuk
ki a Bfedelet.
A hamutartó kiemelhető: a kiemeléshez
húzzuk felfelé.
FIGYELMEZTETÉS A hamutartót ne
használjuk papírhulladék elhelyezésére:
a papírhulladék a cigarettacsikktől meg-
gyulladhat.
A0E0153m79. ábraA0E0101m80. ábra
A0E0156m81. ábra
A0E0140m78. ábra
Hátul
Ez a középső konzolon, az első ülések
között található. A használathoz a nyíl
irányában húzzuk el a fedelet A-
79. ábra.
A hamutartó kiemelhető: a kiemeléshez
nyomjuk meg a középső részen, és húz-
zuk felfelé.
FIGYELMEZTETÉS A hamutartót ne
használjuk papírhulladék elhelyezésére:
a papírhulladék a cigarettacsikktől meg-
gyulladhat.
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 87

88
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉSRAKODÓREKESZEK
84. ábra
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezek a középső konzolon, az első ülé-
sek között találhatók.
NAPELLENZÃK
A napellenzők a belső visszapillantó tü-
kör két oldalán találhatók. Fel- és le-
hajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
Egyes változatokon a napellenzők hát-
oldalán megvilágított tükör található,
amely lehetővé teszi a tükör használatát
gyenge fényviszonyok között is.
A0E0154m84. ábraA0E0102m85. ábra
A tükör használatához nyissuk fel a fe-
delet A-85. ábra.
A tükör világítása a fedél felemelésekor
automatikusan felgyullad, és a fedél le-
csukásakor vagy az elektronikus kulcs
kihúzása után néhány perccel kialszik.
NAPVÉDÃ FÜGGÖNY
(egyes változatoknál/piacokon)
Egyes változatokon a hátsó ülések mö-
gött napvédő árnyékoló roló van fel-
szerelve.
A használathoz a fülnél A-82. ábra
megfogva húzzuk előre, és akasszuk az
utastér mennyezetén található horgokra
(lásd 83. ábra).
A0E0197m82. ábra
A0E0198m83. ábra
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 88

89
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉSPROGRAMOZÁS
FIGYELMEZTETÉSA rendszer pro-
gramozásakor győződjünk meg arról,
hogy emberek vagy tárgyak nem tar-
tózkodnak a garázsajtó vagy a kapu
közelében: ezek mozgása sérüléseket
okozhat.
FIGYELMEZTETÉSHúzzuk be a ké-
ziféket, helyezzük a kulcsot a gyújtás-
kapcsolóba, és ne indítsuk be a motort.Az alábbiak szerint járjunk el:
1) nyomjuk meg és tartsuk lenyomva
a két külső (Aés C) gombot: amikor
kb. 20 másodperc múlva a Dled elkezd
villogni, engedjük el a gombokat;
MEGJEGYZÉSEz a művelet a gyár-
tó által beprogramozott standard kódok
törlésére szolgál. A gombok további pro-
gramozása során ezt a műveletet már
nem kell elvégezni.
2) nyomjuk meg és tartsuk lenyomva
a HomeLink használni kívánt, Avagy B
vagy Cgombját. Ne engedjük el a gom-
bot, amíg el nem végeztük a 4.pont-
ban leírt műveletet;
3) amikor a HomeLink rendszer Dled-
je (körülbelül 20 másodperc múlva) las-
san villogni kezd, tartsuk a hordozható
távvezérlőt a lehető legközelebb a Ho-
meLinkhez (eközben tartsuk benyom-
va a programozni kívánt gombot).
HOMELINK
(egyes változatoknál/piacokon)
ISMERTETÉS
A gépkocsiba beépített HomeLink rend-
szer három különböző berendezés mű-
ködtetésére, például az otthoni vagy iro-
dai garázsajtók vagy kapuk nyitására,
a világítás be- és kikapcsolására, vala-
mint a riasztóberendezés be- és kikap-
csolására használható.
A0E0311m86. ábra
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 89

90
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A HOMELINK RENDSZER
HASZNÁLATA
A HomeLink távvezérlő a garázsajtó
vagy a kapu mozgatómotorját a saját
hordozható távvezérlőjéhez hasonlóan
működteti. A gépkocsinak a motor ér-
zékelőjének hatótávolságán belül, a
kulcsnak pedig a gyújtáskapcsolóban
kell lennie.
Nyomjuk meg a programozott (Avagy
Bvagy C) gombot. A jeltovábbítás köz-
ben a Dled világít, és a programozott
rendszer (garázsajtó, kapu stb.) enge-
delmeskedik.
Ha a fentiekben ismertetettek szerint
beállított HomeLink nem működik, an-
nak az lehet az oka, hogy az eredeti
hordozható távvezérlő ugrókódos rend-
szerű (lásd az “Ugrókódok szinkron-
izálása” című részben foglaltakat).
Szükség esetén az eredeti hordozható
távvezérlő továbbra is használható a
rendszer működtetéséhez.
UGRÓKÓDOK
SZINKRONIZÁLÁSA
Annak ellenőrzésére, hogy a garázsajtó
vagy a kapu motorja ugrókódos kiala-
kítású-e, az alábbiak szerint járjunk el:
❒tanulmányozzuk a garázsajtó vagy
a kapu motor gyártója által biztosí-
tott kezelési útmutatót;
❒úgy tűnik, hogy a hordozható táv-
vezérlő programozása megtörtént a
HomeLink rendszerbe, de az nem
nyitja vagy zárja a garázsajtót vagy
a kaput;
❒nyomjuk meg és tartsuk lenyomva
a programozott (Avagy Bvagy C)
gombot.
Ugrókódos rendszernél a Dled rövid ide-
ig gyorsan villog, majd két másodpercig
folyamatosan világít. Ez a sorrend 20
másodpercen keresztül ismétlődik. A hordozható távvezérlő és a HomeLink
rendszer közötti távolság a programoz-
ni kívánt rendszertől (a kapu, a ga-
rázsajtó vagy más rendszer frekvenci-
ájának típusától) függ.
Ha a Dled nem kezd el gyorsan villog-
ni, ismételjük meg az eljárást a Home-
Link és a hordozható távvezérlő távol-
ságának megváltoztatásával (kissé nö-
veljük meg a távolságot). Ha további
20 másodperc múlva a led folytatja a
lassú villogást, ismételjük meg az eljá-
rást úgy, hogy ismét megváltoztatjuk
a HomeLink - távvezérlő közötti távol-
ságot.
4) A HomeLink Dled-je előbb lassan,
majd gyorsan villog. A gyors villogás
megkezdésekor engedjük el a mindkét
gombot (a HomeLinken és a hordozható
távvezérlőn).
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 90

91
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒keressük meg a garázsajtó vagy a
kapu motorjának felső részén levő
beállító gombot. Ennek színe és el-
helyezése a gyártótól függően vál-
tozhat (tanulmányozzuk a motor ke-
zelési útmutatóját);
❒nyomjuk meg a motor beállítására
szolgáló gombot (ilyenkor a “beál-
lítás” jelzőlámpa rendszerint fel-
gyullad). Végezzük el a 2. művele-
tet, és kezdjük el a 3. pontban leírt
műveletet 30 másodpercen belül;
❒nyomjuk meg a programozott (A
vagy Bvagy C) gombot, majd en-
gedjük el. Nyomjuk meg ismét a pro-
gramozott gombot, majd engedjük
el a művelet befejezéséhez. Előfor-
dulhat, hogy egyes motoroknál har-
madik alkalommal is meg kell is-
mételni a műveletet a beállítás be-
fejezéséhez.
Ezt követően a motornak fel kell is-
mernie a HomeLink rendszer által kia-
dott jelet, és nyitnia/zárnia kell a ga-
rázsajtót vagy a kaput.
EGY MÙKÖDTETÃ GOMB
ÚJRAPROGRAMOZÁSA
A HomeLink bármelyik gombjára egy
másik eredeti hordozható távvezérlő is
programozható, ilyenkor azonban az el-
őzőleg programozott frekvencia törlő-
dik.
FIGYELMEZTETÉSA rendszer pro-
gramozásakor a sérülések vagy károk
elkerülése érdekében győződjünk meg
arról, hogy emberek vagy tárgyak nem
tartózkodnak a garázsajtó vagy a ka-
pu közelében.
FIGYELMEZTETÉSHúzzuk be a ké-
ziféket, helyezzük a kulcsot a gyújtás-
kapcsolóba, de ne indítsuk be a motort.
Az alábbiak szerint járjunk el:
1) Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva
a HomeLink használni kívánt, Avagy B
vagy Cgombját. Ne engedjük el a gom-
bot, amíg el nem végeztük a 3.pont-
ban leírt műveletet;
2) amikor a HomeLink rendszer Dled-
je (körülbelül 20 másodperc múlva) las-
san villogni kezd, tartsuk a hordozható
távvezérlőt a lehető legközelebb a Ho-
meLinkhez (eközben tartsuk benyom-
va a programozni kívánt gombot). Azért, hogy a HomeLink megfelelően
működjön, szinkronizálni kell a mű-
ködtetni kívánt eszközzel (garázsajtó,
kapu vagy egyéb) a programozott ug-
rókódot.
FIGYELMEZTETÉSA rendszer szink-
ronizálásakor a sérülések vagy károk el-
kerülése érdekében győződjünk meg ar-
ról, hogy emberek vagy tárgyak nem
tartózkodnak a garázsajtó vagy a ka-
pu közelében.
FIGYELMEZTETÉSA gépkocsinak a
mozgatómotort működtető rendszer ha-
tósugarában kell lennie. Húzzuk be a
kéziféket, helyezzük a kulcsot a gyúj-
táskapcsolóba, de ne indítsuk be a mo-
tort.
91
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:33 Pagina 91

92
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A MÙKÖDTETÃ GOMBOK
PROGRAMOZÁSÁNAK
TÖRLÉSE
A gépkocsi eladása előtt célszerű elvé-
gezni a HomeLink rendszer programo-
zásának törlését.
Mindhárom gomb programozása egy-
idejűleg törölhető.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg és tartsuk lenyomva
a két külső (Aés C) gombot; kb.
20 másodperc elteltével a Dled vil-
logni kezd.
❒ekkor engedjük fel a gombokat.
INFORMÁCIÓK A
HOMELINK
VEVÃSZOLGÁLATÁRÓL
Ha az előzőekben megadott műveletek
elvégzése ellenére nem sikerült a Ho-
meLink rendszert beállítani, forduljunk
a vevőszolgálathoz (a HomeLink díjta-
lanul hívható 00800046635465 te-
lefonszámán), és adjuk meg az alábbi
adatokat:
❒a gépkocsi gyártmánya és típusa,
beleértve a gyártási évet, és az or-
szágot, ahol a gépkocsit vásároltuk;
❒az eredeti hordozható távvezérlő
gyártmánya, gyártási időpontja és
működési frekvenciája (ha ismert).
FIGYELMEZTETÉSEgyes telefon-
szolgáltatók nem engedélyezik díjmen-
tes telefonszámok hívását; ilyen eset-
ben tárcsázzuk az alternatív, díjköteles
+49 6838 907-277 számot (ennek a
számnak a hívása esetén nemzetközi
hívást folytatunk). A hordozható távvezérlő és a HomeLink
rendszer közötti távolság a programoz-
ni kívánt rendszertől (a kapu, a ga-
rázsajtó vagy más rendszer frekvenci-
ájának típusától) függ.
Ha a Dled nem kezd el gyorsan villog-
ni, ismételjük meg az eljárást a Home-
Link és a hordozható távvezérlő távol-
ságának megváltoztatásával (kissé nö-
veljük meg a távolságot). Ha további
20 másodperc múlva a led folytatja a
lassú villogást, ismételjük meg az eljá-
rást úgy, hogy ismét megváltoztatjuk
a HomeLink - távvezérlő közötti távol-
ságot.
3) A HomeLink Dled-je előbb lassan,
majd gyorsan villog. A gyors villogás
megkezdésekor engedjük el a mindkét
gombot (a HomeLinken és a hordozható
távvezérlőn).
Az eljárás eredményeképpen a Home-
Link rendszer előző programozása tör-
lődik, és a rendszer a használatra kész.
Ez a művelet nem érinti a másik két Ho-
meLink gomb programozását.
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:33 Pagina 92