Alfa Romeo 166 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

180
485PGS
488PGS
rys. 64 rys. 66 rys. 67DODATKOWE ÂWIAT¸O STOPU
Aby wymieniç ˝arówk´ trzeciego Êwiat∏a
stopu (typ A, moc 2,3 W):–
wyjàç zaÊlepki gumowe (A-rys. 63);
–
odkr´ciç dwie Êruby mocujàce lamp´
( B -rys. 64) i wyjàç po od∏àczeniu dwóch
zaczepów (C );
–
od∏àczyç konektor (D-rys. 64) od
lampy;
–
odkr´ciç dwie Êruby (E-rys. 65)
i od∏àczyç lamp´ od os∏ony;
484PGS
rys. 63
486PGS
rys. 65
487PGS
–
odkr´ciç cztery Êruby (F-rys. 66) mo-
cujàce klosz lampy;
–
wyjàç klosz lampy (G -rys. 67) i wy-
mieniç przepalonà ˝arówk´;
–
zamontowaç klosz lampy i dokr´ciç
Êruby (F-rys. 66);
–
zamontowaç os∏on´ lampy i dokr´ciç
Êruby (E-rys. 65);
–
po∏àczyç konektor (D-rys. 64);
–
zamontowaç lamp´ w gnieêdzie mo-
cujàc najpierw dwa zaczepy ( C-rys. 64),
a nast´pnie dokr´ciç Êruby mocujàce;
–
zamontowaç zaÊlepki gumowe ( A-
rys. 63).
AD
B
C
E
F
F
G

181
P4C00057
631PGS
P4C00057
JE˚ELI ZGAÂNIE
OÂWIETLENIE
WEWN¢TRZNEPRZEDNIA LAMPA SUFITOWAAby wymieniç ˝arówk´ (typ B, moc 10 W,
halogenowa):–
wyjàç lamp´ oÊwietlenia wn´trza sa-
mochodu (A-rys. 68), po podwa˝eniu
jej w pokazanym punkcie;
–
wyjàç os∏on´ (B -rys. 69), po od∏à-
czeniu najpierw zaczepu ( C) po stronie pra-
wej, a nast´pnie dwóch zaczepów po stro-
nie lewej;
632PGS
r ys. 69
r ys. 68 rys. 70
633PGS
Podczas montowania
przedniej lampy sufito-
wej, nale˝y sprawdziç czy
przewody elektryczne sà prawid∏o-
wo rozmieszczone i czy nie znajdu-
jà si´ pod kraw´dziami lampy lub
zaciskami blokujàcymi.
–
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arów-
k´ (D-rys. 70) (typu cylindrycznego ze
z∏àczem bagnetowym) po lekkim jej wci-
Êni´ciu i obróceniu w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara;
–
zamontowaç os∏on´ (B -rys. 69), po
po∏àczeniu najpierw dwóch zaczepów po
stronie lewej, a nast´pnie zaczepu (C-rys.
69) po stronie prawej;
–
zamontowaç lamp´ umieszczajàc
w gnieêdzie najpierw cz´Êç przednià, a na-
st´pnie wcisnàç do zablokowania cz´Êç
tylnà lampy.
A
B
C
D

182
rys. 73
rys. 71
492PGS
494PGS
Êni´ciu i obróceniu w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara;–
zamontowaç lamp´ umieszczajàc
w gnieêdzie najpierw zaczep ( C-rys. 72),
a nast´pnie nacisnàç ze strony przeciwnej
do zablokowania zaczepu (D-rys. 72).
LAMPA POD DASZKIEM
PRZECIWS¸ONECZNYMAby wymieniç ˝arówk´ (typ C, moc 5W):–
wyjàç lamp´ (A-rys. 73), po pod-
wa˝eniu jej w pokazanym punkci;
LAMPY TYLNEAby wymieniç ˝arówk´ (typ B, moc 5 W):–
wyjàç lamp´ (A-rys. 71), po pod-
wa˝eniu jej w pokazanym punkcie;
–
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arów-
k´ (B -rys. 71), (typu cylindrycznego ze
z∏àczem bagnetowym) po lekkim jej wci-
493PGS
r ys. 72
A
C
B
D
A

183
P4C00057
LAMPA OÂWIETLENIA
SCHOWKAAby wymieniç ˝arówk´ (typ A, moc 5 W):–
wyjàç lamp´ po naciÊni´ciu Êrubokr´-
tem na zaczep ( A-rys. 76);
–
nacisnàç z boku na os∏on´ ˝arówki
( B -rys. 77) w pobli˝u dwóch sworzni
mocujàcych i obróciç jà;
495PGS
r ys. 74–
wyjàç os∏on´ (B -rys. 74) po od∏à-
czeniu zaczepów ( C-rys. 74);
–
wyjàç ˝arówk´ (D-rys. 75) pociàga-
jàc jà na zewnàtrz i od∏àczajàc od styków
bocznych;
–
zamontowaç nowà ˝arówk´, zwraca-
jàc uwag´ na prawid∏owe zamocowanie
i zablokowanie jej pomi´dzy zaciskami;
–
zamontowaç os∏on´ (B -rys. 74)
umieszczajàc jà odpowiednio pomi´dzy
zaczepami (C-rys. 74);
–
zamontowaç lamp´ umieszczajàc
w gnieêdzie najpierw stron´ (E-rys. 75),
a nast´pnie nacisnàç ze strony przeciwnej
do zablokowania zaczepu (F-rys. 75).
496PGS
r ys. 75
630PGS
rys. 76
B
F
C
ED
A
D

184
628PGS
rys. 79
627PGS
rys. 78
C
B
629PGS
–
wymieniç ˝arówk´ ( C-rys. 77) mo-
cowanà na wcisk;
–
zamontowaç os∏on´ na dwóch sworz-
niach mocujàcych;
–
zamontowaç lamp´ umieszczajàc
w gnieêdzie najpierw stron´ ( D-rys. 76),
a nast´pnie nacisnàç ze strony przeciwnej
do zablokowania zaczepu.
r ys. 77
LAMPA W DRZWIACHAby wymieniç ˝arówk´ (typ A, moc 5W):–
wyjàç lamp´ po naciÊni´ciu Êrubokr´-
tem na zaczep ( A-rys. 78);
–
nacisnàç z boku na os∏on´ ˝arówki
( B -rys. 79) w pobli˝u dwóch sworzni
mocujàcych i obróciç jà;
–
wymieniç ˝arówk´ ( C-rys. 79) mo-
cowanà na wcisk;
–
zamontowaç os∏on´ na dwóch sworz-
niach mocujàcych;
–
zamontowaç lamp´ umieszczajàc
w gnieêdzie najpierw stron´ ( D-rys. 78),
a nast´pnie nacisnàç ze strony przeciwnej
do zablokowania zaczepu.
B
C
502PGS

185
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ umiesz-
czajàc jà pomi´dzy dwoma stykami;
–
obni˝yç os∏on´ zabezpieczajàcà;
–
zamontowaç lamp´ mocujàc jà
w gnieêdzie.
LAMPA OÂWIETLENIA
BAGA˚NIKAAby wymieniç ˝arówk´ (typ C, moc 10 W):–
wyjàç lamp´ po podwa˝eniu przy po-
mocy Êrubokr´ta w punkcie (A-rys. 80);
–
podnieÊç os∏on´ zabezpieczajàcà
(B -rys. 81);
–
wyjàç ˝arówk´ (C-rys. 82) moco-
wanà na wcisk;
A0D0085b
r ys. 80
A0D0086b
rys. 81
A0D0087b
rys. 82

186
3290CA
rys. 83JE˚ELI PRZEPALI SI¢
BEZPIECZNIK LUB
PRZEKAèNIKUWAGI OGÓLNE
(rys. 83)
Je˝eli urzàdzenie elektryczne nie dzia∏a,
nale˝y sprawdziç czy w∏ókno odpowiednie-
go bezpiecznika nie jest przepalone.
A - bezpiecznik nie przepalony
B - bezpiecznik przepalony
Wymieniaç bezpieczniki przy pomocy za-
cisku (C ) znajdujàcego si´ w skrzynce bez-
pieczników.
Je˝eli w∏ókno jest przepalone nale˝y wy-
mieniç bezpiecznik na nowy tego same-
go typu (koloru).
P rzed wymianà bezpiecz-
nika, wyjàç kluczyk z wy-
∏àcznika zap∏onu i spraw-
dziç czy wszystkie odbiorniki elek-
tryczne sà zgaszone/wy∏àczone.
Nigdy nie zast´powaç
przepalonego bezpiecz-
nika innym elementem
przewodzàcym.Nigdy nie wymieniaç bez-
piecznika na inny o wy˝-
szej wartoÊci pràdowej.
NIEBEZPIECZE¡STWO PO˚ARU.
Je˝eli wymieniony bez-
piecznik przepali si´ po-
nownie nale˝y zwróciç si´
do ASO Alfa Romeo. Indywidualne
po∏o˝enie bezpieczników podane
jest w odpowiednich tabelach na
stronach nast´pnych.

187
BEZPIECZNIKI I PRZEKAèNIKI
WSKRZYNCE BEZPIECZNIKÓWBezpieczniki g∏ównych odbiorników elek-
trycznych umieszczone sà w skrzynce bez-
pieczników, znajdujàcej si´ pod deskà roz-
dzielczà, po lewej stronie kierownicy.
Aby uzyskaç dost´p do bezpieczników,
nale˝y obróciç pokr´t∏o ( A-rys. 84) i ob-
ni˝yç pokryw´ ( B).
Symbole graficzne, które okreÊlajà od-
biorniki zabezpieczane przez dany bez-
piecznik, znajdujà si´ na tabliczce na prze-
grodzie wewn´trznej skrzynki. W
cz´Êci górnej skrzynki bezpieczników
znajduje si´ zacisk ( C-rys. 85) dla wy-
miany bezpieczników.
Po bokach skrzynki bezpieczników znaj-
dujà si´ bezpieczniki zapasowe ( D-rys.
86), które zaleca si´ uzupe∏niaç po ka˝-
dej wymianie bezpiecznika.
Urzàdzenia zabezpieczane przez bez-
pieczniki znajdujàce si´ w skrzynce bez-
pieczników, podane sà w tabelach na stro-
nach nast´pnych.
511bPGS
r ys. 85
A0D0098b
rys. 86
511aPGS
rys. 84
B
A
C
Obwody aktywowane przez przekaêniki
sà nast´pujàce (rys. 86):
A - Przekaênik wy∏àcznika zap∏onu
B - Przerywacz Êwiate∏ kierunkowska-
zów/Êwiate∏ awaryjnych
C - P rzerywacz spryskiwaczy reflektorów

188BEZPIECZNIKI I PRZEKAèNIKI
WKOMORZE SILNIKABezpieczniki i przekaêniki w komorze sil-
nika znajdujà si´:–
w skrzynce w pobli˝u boku lewego
(rys. 88);
–
na wsporniku z ty∏u reflektora lewe-
go (rys. 91);
Aby uzyskaç dost´p do skrzynki, wyjàç po-
kryw´ zabezpieczajàcà (C-rys. 87) po
od∏àczeniu zaczepów mocujàcych.
Aby okreÊliç urzàdzenia zabezpieczane
przez bezpieczniki, sprawdziç w tabelkach
na nast´pnych stronach. UWAGA; Urzàdzenia zasilane przez
przekaêniki sà ró˝ne, w zale˝noÊci od wer-
sji i rynków, na które samochód jest sprze-
dawany; w przypadkach wystàpienia
nieprawid∏owoÊci zaleca si´ zwróciç do
ASO Alfa Romeo.
A0D0093b
r ys. 87
A0D0094b
rys. 88 rys. 89
A0D0095b

189
Obwody aktywowane przez przekaêniki
sà nast´pujàce (rys. 89):
A. Przekaênik Êwiate∏ mijania.
B. Przekaênik elektrowentylatora klima-
tyzacji.
C. Przekaênik sygna∏ów dêwi´kowych.
D. Przekaênik przednich Êwiate∏ prze-
ciwmgielnych.
E. Przekaênik automatycznej elektronicz-
nej skrzyni biegów (wersje Sportronic).
F. Wersje benzynowe (z jednym wenty-
latorem): przekaênik elektrowentylatora
ch∏odnicy silnika (wysoka pr´dkoÊç).
Wersje JTD (z dwoma wentylatorami):
przekaênik elektrowentylatora ch∏odnicy
silnika (wysoka pr´dkoÊç).
G. Przekaênik spr´˝arki uk∏adu klima-
tyzacji.
H. Wersje benzynowe: przekaênik elek-
trowentylatora ch∏odnicy silnika (niska
pr´dkoÊç).
Wersje JTD (z dwoma wentylatorami):
przekaênik elektrowentylatora ch∏odnicy
silnika (wysoka pr´dkoÊç).
L. Przekaênik pompy paliwa. M.
Przekaênik g∏ówny wtrysku elektro-
nicznego.
N. Przekaênik rozrusznika.
P. Przekaênik nagrzewnicy filtra oleju na-
p´dowego (wersje JTD).
Wersje JTD (z dwoma wentylatorami):
przekaênik elektrowentylatora ch∏odnicy
silnika (niska pr´dkoÊç).
Aby uzyskaç dost´p do przekaêników
znajdujàcych si´ wsporniku za reflekto-
rem lewym (rys. 91), wyjàç os∏on´
(A-rys. 90) po obróceniu sworzni mocu-
jàcych (B ). Obwody aktywowane przez przekaêniki
sà nast´pujàce (rys. 91):
–
przekaênik z podstawà bràzowà: Na-
grzewnica dodatkowa (wersje JTD);
–
przekaênik z podstawà czarnà: wyso-
ka pr´dkoÊç elektrowentylatora ch∏odnicy
silnika (wersje JTD).
A0D0096b
r ys. 90
A0D0110b
rys. 91