Alfa Romeo 166 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

170
A0D0059b
rys. 32
A0D0062b
rys. 33
A0D0063b
rys. 34
Âwiat∏a pozycyjne przednie
Aby wymieniç ˝arówk´ (typ B - H6W,
moc 6 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki
(A-rys. 32) kierunkowskazu, bez od∏à-
czania konektora elektrycznego, dla zwi´k-
szenia przestrzeni manewrowej;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà ( B) po pocià-
gni´ciu za zaczep (C );
–
nacisnàç na dwa zaczepy mocujàce
i od∏àczyç opraw´ ˝arówki ( D-rys. 33);
–
wyjàç ˝arówk´ (E-rys. 34) z opra-
wy ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara;
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w oprawie
˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i obróce-
niu w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara;
–
wcisnàç do oporu opraw´ ˝arówki
w gniazdo;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç opraw´ ˝arówki kierun-
kowskazu i zablokowaç jà obracajàc w kie-
runku zgodnym z ruchem wskazówek ze-
gara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.

171
Âwiat∏a kierunkowskazówAby wymieniç ˝arówk´ (typ B - PY21W,
moc 21 W, barwiona):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara i od∏àczyç opraw´
˝arówki (A-rys. 35), bez od∏àczania ko-
nektora elektrycznego;
–
wyjàç ˝arówk´ (B -rys. 36) z opra-
wy ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara;
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w opra-
wie ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara;
–
wcisnàç opraw´ ˝arówki i zabloko-
waç jà obracajàc w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.
PRZEDNIE LAMPY ZESPOLONE
- REFLEKTORY Z ˚ARÓWKAMI
HALOGENOWYMI (gdzie przewidziano)
Przednie lampy zespolone z reflektora-
mi z ˝arówkami halogenowymi zawiera-
jà ˝arówki Êwiate∏ mijania, Êwiate∏ dro-
gowych, kierunkowskazów i Êwiate∏ po-
zycyjnych.
Rozmieszczenie ˝arówek w lampie ze-
spolonej jest nast´pujàce ( rys. 37-38):
A - Âwiat∏a kierunkowskazów
B - Âwiat∏a drogowe i Êwiat∏a pozycyjne
C - Âwiat∏a mijania
P4C00057
A0D0070b
rys. 35
A0D0071b
rys. 36
A0D0054b
rys. 37

172
A0D0036b
rys. 38
A0D0072b
rys. 39
A0D0074b
rys. 41
A0D0073b
rys. 40
Âwiat∏a mijania
Aby wymieniç ˝arówk´ (typ D - H7, moc
55 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà (A-rys.
39) po pociàgni´ciu za zaczep ( B);
–
od∏àczyç konektor (C-rys. 40) mo-
cowany na wcisk;
–
od∏àczyç spr´˝yn´ ( D);
–
wyjàç ˝arówk´ (E-rys. 41);
–
zamontowaç ˝arówk´ w reflektorze,
pokrywajàc znak ustalajàcy z odpowied-
nim rowkiem;
–
zablokowaç ˝arówk´ spr´˝ynà;
–
po∏àczyç konektor z nowà ˝arówkà;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.

173
Âwiat∏a drogoweAby wymieniç ˝arówk´ (typ D - H7, moc
55 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki
(A-rys. 42) kierunkowskazu, bez od∏à-
czania konektora elektrycznego, dla zwi´k-
szenia przestrzeni manewrowej;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà ( B) po po-
ciàgni´ciu za zaczep ( C); -o
d∏àczyç konektor (D-rys. 43) mo-
cowany na wcisk i od∏àczyç spr´˝yn´ ( E);
- wyjàç ˝arówk´ (F-rys. 44);
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w reflek-
torze, pokrywajàc znaki ustalajàce z od-
powiednimi rowkami;
–
zablokowaç ˝arówk´ spr´˝ynà;
–
po∏àczyç konektor z ˝arówkà;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç opraw´ ˝arówki kierun-
kowskazu i zablokowaç jà obracajàc
w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-
wek zegara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.
P4C00057
A0D0075b
r ys. 42
A0D0076b
rys. 43
A0D0077b
rys. 44

174
A0D0075b
rys. 45
A0D0078b
rys. 46
A0D0079b
rys. 47
Âwiat∏a pozycyjne przednie
Aby wymieniç ˝arówk´ (typ B - H6W,
moc 6 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki
(A-rys. 45) kierunkowskazu, bez od∏à-
czania konektora elektrycznego, dla zwi´k-
szenia przestrzeni manewrowej;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà (B ) po po-
ciàgni´ciu za zaczep (C );
–
nacisnàç na dwa zaczepy mocujàce
i od∏àczyç opraw´ ˝arówki ( D-rys. 46);
–
wyjàç ˝arówk´ (E-rys. 47) z opra-
wy ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara;
–
z amontowaç nowà ˝arówk´ w oprawie
˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i obróce-
niu w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara;
–
wcisnàç do oporu opraw´ ˝arówki
w gniazdo;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç opraw´ ˝arówki kierun-
kowskazu i zablokowaç jà obracajàc
w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-
wek zegara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.

175
Âwiat∏a kierunkowskazówAby wymieniç ˝arówk´ (typ B - PY21W,
moc 21 W, barwiona):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara i od∏àczyç opraw´
˝arówki (A-rys. 48), bez od∏àczania ko-
nektora elektrycznego;
–
wyjàç ˝arówk´ (B -rys. 49) z opra-
wy ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara;
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w opra-
wie ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara;
–
wcisnàç opraw´ ˝arówki i zabloko-
waç jà obracajàc w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.
PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNEAby wymieniç ˝arówk´ (typ D - H3, moc
55 W) nale˝y od spodu samochodu:–
od∏àczyç konektor (A-rys. 50) od
lampy;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara pokryw´ (B) i wy-
jàç jà;
–
od∏àczyç konektor (C-rys. 51) od
˝arówki;
–
od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´
i wyjàç ˝arówk´ (D-rys. 52);
P4C00057
A0D0080b
rys. 48
A0D0081b
rys. 49
A0D0082b
rys. 50

176
A0D0083b
rys. 51
A0D0084b
rys. 52
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w lampie,
pokrywajàc znaki ustalajàce z odpowied-
nimi rowkami;
–
zablokowaç ˝arówk´ spr´˝ynà;
–
po∏àczyç konektor z ˝arówkà;
–
zamontowaç i zablokowaç obracajàc
ja w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara;
–
po∏àczyç konektor z lampà. UWAGA
Âruba (E-rys. 50) s∏u˝y do
regulacji wiàzki Êwietlnej przedniej lam-
py przeciwmgielnej.
Nieprawid∏owo ustawio-
ne Êwiat∏a przeciwmgiel-
ne b´dà nie tylko oÊle-
piaç innych u˝ytkowników dróg, ale
równie˝ mogà powodowaç niedo-
stateczne oÊwietlenie drogi.
W przypadku wàtpliwoÊci zwróciç
si´ do ASO Alfa Romeo, w celu
sprawdzenia i ustawienia prawi-
d∏owo Êwiate∏.
Aby wyregulowaç wiàzk´
Êwietlnà przednich Êwiate∏
przeciwmgielnych, zwróciç
si´ do stacji ASO Alfa Romeo.

177
P4C00057
KIERUNKOWSKAZY BOCZNEAby wymieniç ˝arówk´ (typ A, moc 5 W,
kolor pomaraƒczowy):–
nacisnàç r´cznie klosz kierunkowskazu
( rys. 53) w kierunku przeciwnym do kie-
runku jazdy samochodu, tak aby Êcisnàç
spr´˝yn´ mocujàcà (A-rys. 54) i od∏àczyç
zaczep (B ); wyjàç kierunkowskaz;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki
(C-rys. 55) i wyjàç jà z klosza kierun-
kowskazu (D );
–
wyjàç ˝arówk´ (E ) mocowanà na
wcisk i wymieniç;
–
w∏o˝yç opraw´ ˝arówki (C ) do klosza
kierunkowskazu (D );
–
zamontowaç kierunkowskaz, umiesz-
czajàc najpierw w gnieêdzie zaczep ( B-rys.
54) znajdujàcy si´ w cz´Êci przedniej,
a nast´pnie cz´Êç tylnà a˝ do zablokowa-
nia zaczepu spr´˝ystego ( A).
470PGS
472PGS
rys. 53
471PGS
rys. 54 rys. 55 Wymieniaç ˝arówk´ kie-
runkowskazu bocznego
bardzo ostro˝nie, zwraca-
jàc uwag´, aby nie uszkodziç za-
równo klosza kierunkowskazu jak
i nadwozia.
A
B
E
C
D

178
–
obni˝yç pokryw´ (A-rys. 56) w wy-
k∏adzinie pokrywy baga˝nika w pobli˝u
lampy i wyjàç opraw´ ˝arówek (B -rys.
57), po naciÊni´ciu na zaczepy mocu-
jàce (C );
–
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arów-
k´ (typu kulistego ze z∏àczem bagneto-
wym) lekko jà wciskajàc i obracajàc w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara (rys. 58):
(D ) ˝arówka Êwiate∏ cofania;
(E ) ˝arówka tylnych Êwiate∏ przeciwm-
gielnych;
(F ) ˝arówka Êwiate∏ pozycyjnych;
ÂWIAT¸A COFANIA, TYLNE
ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE
I ÂWIAT¸A POZYCYJNEAby wymieniç ˝arówk´ (typ B, moc:
Êwiat∏a cofania, tylne Êwiat∏a przeciwm-
gielne 21 W, Êwiat∏a pozycyjne 5 W):–
otworzyç pokryw´ baga˝nika;
P4C00057611PGS
r ys. 56
606PGS
rys. 57 rys. 58
A
C
B
607PGS
F
E
D
–
zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek
prawid∏owo w gnieêdzie i zamocowaç za-
czepy (C-rys. 57);
–
zamknàç pokryw´ w wyk∏adzinie.

179
P4C00057
TYLNE ÂWIAT¸A
KIERUNKOWSKAZÓW
IPOZYCYJNE/STOPU
(rys. 59)
UWAGA Tylne Êwiat∏a kierunkowska-
zów sk∏adajà si´ z diod zintegrowanych
z tylnà lampà zespolonà; w przypadku
braku dzia∏ania tych Êwiate∏ zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo.
Aby wymieniç ˝arówk´ (typ B, moc:
Êwiat∏a pozycyjne 5 W/stop 21 W):
–
otworzyç pokryw´ baga˝nika;
–
wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek ( A-rys.
59), po obróceniu go w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara;
–
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arów-
k´ (B ) (typu kulistego ze z∏àczem bagne-
towym) lekko jà wciskajàc i obracajàc
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara;
–
zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek
prawid∏owo w gnieêdzie i obróciç kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
LAMPA OÂWIETLENIA TABLICY
REJESTRACYJNEJ (rys. 60-61-62)
Aby wymieniç ˝arówk´ (typ A, moc 5 W):–
wyjàç lamp´ oÊwietlenia tylnej tabli-
cy rejestracyjnej naciskajàc przy pomocy
Êrubokr´tu zabezpieczonego mi´kkà
szmatkà, na zaczep ( A-rys. 60);
–
wyjàç zespó∏ lampy (B-rys. 61);
–
wyjàç opraw´ ˝arówki (C-rys. 62) po
lekkim jej obróceniu i wymieniç ˝arówk´
(D ) mocowanà na wcisk;
–
zamontowaç opraw´ ˝arówki ( C-rys.
62) i kompletnà lamp´ (B -rys. 61).
481PGS
rys. 60
482PGS
rys. 61
483PGS
rys. 62
AB
D
C
480PGS
rys. 59
BA