cruise control Alfa Romeo 166 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

11
Siéntese cómodamente en su coche y lea con atención las páginas
siguientes.
Reconocerá inmediatamente las partes descritas y en poco tiempo
tomará confianza con los mandos y dispositivos del coche.REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE (CRUISE CONTROL) .............64
SENSORES DE APARCAMIENTO
........................................................................67
INSTRUMENTOS DE A BORDO
..........................................................................68
CLIMATIZACIÓN
.....................................................................................................80
CLIMATIZADOR
......................................................................................................83
CALEFACTOR SUPLEMENTARIO
.........................................................................91
MANDOS
..................................................................................................................93
DOTACIONES INTERIORES
................................................................................96
TECHO PRACTICABLE
..........................................................................................103
MALETERO
................................................................................................................105
CAPÓ DEL MOTOR
...............................................................................................109
FAROS
.......................................................................................................................110
SISTEMA EOBD
........................................................................................................113
ABS
............................................................................................................................114
SISTEMAS VDC Y ASR
..........................................................................................117
RADIOCASETE
.........................................................................................................122
EN LA ESTACIÓN DE SERVICIO
........................................................................124
INTERRUPTOR DE BLOQUEO AUTOMÁTICO DEL COMBUSTIBLE
..........127
PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
........................................................129 TABLERO DE INSTRUMENTOS
...............................................................pág. 12
SISTEMA I.C.S. ALFA ROMEO: MANDOS EN EL VOLANTE
........................14
EL SISTEMA ALFA ROMEO CODE
.....................................................................16
ALARMA ELECTRÓNICA
.......................................................................................22
SISTEMA DE APERTURA/CIERRE DE LAS PUERTAS A DISTANCIA
.........26
DISPOSITIVO DE ARRANQUE
...........................................................................26
PUERTAS
..................................................................................................................28
ASIENTOS
................................................................................................................31
REGULACIONES DEL VOLANTE
........................................................................36
REGULACIÓN DE LOS ESPEJOS RETROVISORES
.........................................36
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
.................................................................................38
CINTURONES DE SEGURIDAD
.........................................................................40
TRANSPORTAR NIÑOS CON SEGURIDAD
......................................................45
AIR BAGS FRONTALES Y LATERALES
...............................................................50
CONMUTADOR DE LAS LUCES Y PALANCAS DEL VOLANTE
....................57
SISTEMA STR (SPORT THROTTLE RESPONSE)
...............................................63
CONOCIMIENTO DEL COCHE

13
1Salidas de aire para los difusores de
los cristales laterales.
2Salidas de aire laterales.
3Palanca del conmutador de las luces
de carretera, ráfagas, luces de direc-
ción y mandos para Cruise Control
(conservación automática de una
velocidad seleccionada).
4Cuadro de instrumentos.
5Difusores para el parabrisas.
6Difusor superior.
7Alojamiento portaobjetos.
8Salidas de aire centrales.
9Air bag del lado del pasajero.
10Mando de desactivación manual del
Air bag del lado del pasajero.
11Guantera.
12Pulsador de apertura del capó del
alojamiento del maletero (en la
guantera).
13Pulsador de desescarche de la luneta
térmica y espejos retrovisores exte-
riores, resistencias en la base del
parabrisas (donde se monten).14Pulsador de desescarche del parabri-
sas/cristales laterales delanteros, lune-
ta térmica y de los espejos retrovisores
exteriores, resistencias en la base del
parabrisas (donde se monten).
15Encendedor.
16I.C.S. Alfa Romeo (INTEGRATED CON-
TROL SYSTEM): radiocasete RDS, orde-
nador de a bordo (TRIP), climatizador,
reloj y temperatura exterior/interior,
teléfono GSM y sistema de navegación
(donde se monten).
17Pulsadores para el cierre centraliza-
do, apertura de la tapa del combusti-
ble, desactivación de la función ASR
del sistema VDC activación del siste-
ma STR (donde se monte).
18Interruptor de las luces antiniebla tra-
seras.
19Interruptor de las luces antiniebla.
20Interruptor de las luces de emergencia.
21Sensor de temperatura interior.
22Palanca de mando del limpialavapa-
rabrisas y sensor de lluvia (donde se
monte).23Conmutador de contacto (dispositivo
de arranque).
24Air bag del lado del conductor y bocina.
25Palanca de desbloqueo/bloqueo del
volante regulable.
26Mando de regulación de la ilumina-
ción de los instrumentos.
27Mando del corrector de la posición de
los faros (excepto versiones con faros
de descarga de gas).
28Conmutador de las luces exteriores.
29Palanca de apertura del capó del
motor.
30Difusores del aire de la zona de los
pies de los asientos traseros.

64 REGULADOR
DE VELOCIDAD
CONSTANTE (CRUISE
CONTROL)
(fig. 77)
(opcional para versiones/países donde
se monte)
GENERALIDADES
El regulador de velocidad, de control e-
lectrónico, permite conducir el coche a la
velocidad deseada, sin pisar el pedal del
acelerador. Esto permite reducir el cansan-
cio al conducir en recorridos como las au-
topistas, especialmente durante largos via-
jes, porque la velocidad memorizada se
mantiene automáticamente.
ADVERTENCIA El Cruise Control pue-
de activarse sólo con velocidad superior a
30 km/h y, únicamente para algunas ver-
siones, hasta 180 km/h de velocidad.El dispositivo se desactiva automática-
mente en uno de los casos siguientes:
– pisando el pedal del freno;
– pisando el pedal del embrague;
– colocando inadvertidamente la palan-
ca del cambio automático en posición N.
MANDOS(fig. 78)
El regulador de velocidad está controlado
por el interruptor (A), por la tuerca (B) y
por el pulsador (C).El interruptor (A) tiene dos posiciones:
–OFFen esta posición el dispositivo
está desactivado;
–ONes la posición de funcionamiento
normal del dispositivo. Cuando el disposi-
tivo comienza a intervenir en el motor, en
el tablero de instrumentos se enciende el
testigo correspondiente.
La tuerca (B) sirve para memorizar y
mantener la velocidad del coche o para
aumentar o reducir la velocidad memori-
zada.
Girar la tuerca (B) en posición (+) para
memorizar la velocidad alcanzada o para
aumentar la velocidad memorizada.
Girar la tuerca (B) en posición (–) para
reducir la velocidad memorizada.
A0D0024m
fig. 78
A0D0023m
fig. 77
El regulador de velocidad
debe activarse sólo cuan-
do la circulación y el recorrido per-
miten mantener, por un tramo su-
ficientemente largo, una velocidad
constante en plena seguridad.
ADVERTENCIA
En los coches con cambio
automático, no colocar
nunca la palanca en posición N
cuando el coche está en marcha.
ADVERTENCIA

66
Puesta a cero de la velocidad
memorizada
La velocidad memorizada se pone a ce-
ro automáticamente:
– apagando el motor;
o bien
– colocando el interruptor (A) en la po-
siciónOFF.
Durante la marcha con el
regulador de velocidad
activado, no colocar la palanca del
cambio en punto muerto y no des-
plazar la palanca del cambio auto-
mático en la posición N.
Se aconseja activar el regulador de
velocidad constante sólo cuando las
condiciones de la circulación y de la
carretera permitan hacerlo en se-
guridad, es decir: carreteras rectas
y secas, autopistas sin peaje o au-
topistas, circulación libre y firme li-
so. No activar el dispositivo mar-
chando en la ciudad o en condicio-
nes de circulación intensa.
ADVERTENCIA
El Cruise Control puede
activarse sólo con veloci-
dad superior a 30 km/h y, única-
mente para algunas versiones, has-
ta 180 km/h de velocidad.
El dispositivo sólo se activará en
4ª, 5ª ó 6ª marcha, en función de la
velocidad del coche. En los coches
con cambio automático electrónico
sólo se activará con la palanca en
posición D en funcionamiento au-
tomático sin desplazar manual-
mente la palanca del cambio, o con
la 3ª ó 4ª relación engatada en el
funcionamiento manual secuencial.
Recorriendo tramos cuesta abajo
con el dispositivo activado, es po-
sible que la velocidad del coche au-
mente ligeramente respecto a la
memorizada, debido a la variación
de carga del motor.
ADVERTENCIA
En caso de funcionamien-
to defectuoso del dispo-
sitivo o de falta de funcionamien-
to, colocar el interruptor (A-fig. 78)
en la posición OFF y dirigirse a un
Servicio Autorizado Alfa Romeo
tras haber comprobado la integri-
dad del fusible de protección.
El interruptor (A-fig. 78) se pue-
de dejar constantemente en la po-
sición ON sin dañar el dispositivo.
De todas formas, se aconseja de-
sactivar el dispositivo cuando no
se utiliza, colocando el interruptor
(A) en la posición OFF, para evitar
memorizaciones accidentales de
velocidad.
ADVERTENCIA

79
Luces de carretera
El testigo se ilumina cuando se encien-
den las luces de carretera.
Regulador de velocidade
constante (Cruise Control)
(a pedido para as versões/
mercados onde previsto)
A luz sinalizadora se acende com o inte-
rruptor do regulador na posição ON, quan-
do o dispositivo inicia a intervir no motor.
1Sistemas VDC (Vehicle
Dynamic Control)
(a pedido para as versões/
mercados onde previsto)
Rodando a chave na posição MAR, a
luz sinalizadora se acende, mas deve a-
pagar-se depois de cerca 4 segundos.
Se a luz sinalizadora não se apaga ou
se permanece acesa durante a marcha di-
rigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo. Aunque la ausencia de la función
VDC no perjudica la seguridad del coche,
de todas formas se aconseja una marcha
moderada. O lampejo da luz sinalizadora
durante a marcha indica a intervenção do
sistema VDC.
áAir bag del lado
del pasajero desactivado
El testigo se enciende cuando se de-
sactiva el Air bag del lado del pasajero.
El testigo Fseñala
además eventuales ano-
malías del testigo ¬. Esta condi-
ción se señala con el testigo F
parpadeando incluso durante más
de 4 segundos. En este caso, el
testigo¬podría no señalar even-
tuales anomalías de los sistemas
de sujeción. Antes de continuar,
contacte un taller a los Servicios
Autorizados Alfa Romeo para que
controlen inmediatamente el sis-
tema.
ADVERTENCIA

192
Dispositivos y servicios Fusible Amperaje Ubicación
Centralita ABI 13 10A fig. 86
Centralita ABI -
Cierre centralizado 19 20A fig. 93
Centralita ABI -
Elevalunas delantero derecho 3 20A fig. 93
Centralita ABI -
Elevalunas delantero izquierdo 18 20A fig. 93
Centralita ABI -
Elevalunas trasero derecho 17 20A fig. 93
Centralita ABI -
Elevalunas trasero izquierdo 14 20A fig. 93
Centralita ABS 9 5A fig. 86
7 40A fig. 89
3 40A fig. 89
Centralita climatizador 19 5A fig. 86
Centralita control motor 18 7,5A fig. 89
Centralita inyección electrónica 20 10A fig. 89
21 15A fig. 89
22 20A fig. 89
Dispositivos y servicios Fusible Amperaje Ubicación
Centralita refrigeración del motor 16 5A fig. 86
Cierre centralizado (centralita ABI) 19 20A fig. 93
Compresor climatizador 13 7,5A fig. 89
Cruise Control 5 10A fig. 86
Descongelación espejos
retrovisores exteriores 2 7,5A fig. 93
Electroventilador climatizador 2 30A fig. 89
Electroventilador refrigeración motor 4 60A fig. 89
Electroventilador refrigeración motor 5 40A fig. 89
Elevalunas
(testigo LOCK mandos lado conductor) 15 10Afig. 93
Elevalunas delantero derecho
(centralita ABI) 3 20A fig. 93
Elevalunas delantero izquierdo
(centralita ABI) 18 20A fig. 93
Elevalunas trasero derecho
(centralita ABI) 17 20A fig. 93
Elevalunas trasero izquierdo
(centralita ABI) 14 20A fig. 93
Encendedor 7 20A fig. 86

253
ABS ........................................ 114
Aceite del motor (consumo) ......... 236
Air bag frontales y laterales .......... 50
Alarma electrónica ....................... 22
Aletas parasol ............................. 100
Alfa Romeo CODE ........................ 16
Alimentación – encendido ............ 238
Alojamiento del maletero ............. 105
Alojamientos portaobjetos ............ 98
Antiniebla (luces) ....................... 93
Antiniebla traseras (luces) ............ 94
Apoyacabezas ............................ 33
Arranque del motor ..................... 134
Arrastre de remolques .................. 152
Asiento trasero ............................ 35
Asientos delanteros ............. 20 - 45
ASR (sistema) ............................ 117
Autorradio .................................. 122
Batería ..................................... 219
Bloqueo automático del combustible
(interruptor) ........................... 127
Bloqueo de la dirección ................ 27
Botiquín ..................................... 199Brake assist ....................... 116 - 141
Bujías ........................................ 224
Cadenas de nieve ...................... 147
Calefactor suplementario ............... 91
Características técnicas ........ 231
Carretera (luces de) .................... 58
Carrocería (mantenimiento)........... 225
Cenicero .................................... 99
Centralitas electrónicas ................. 223
Cierre centralizado ...................... 29
Cinturones de seguridad ............... 40
Climatización............................... 80
Climatizador ................................ 83
Códigos de los motores –
versiones de la carrocería .......... 233
Compartimientos portaobjetos ....... 98
Comprobación de los niveles,
repostajes y sustituciones ......... 209
Conmutador de contacto .............. 27
Conmutador de las luces .............. 57
Conocimiento del coche ........ 11
Consumo de aceite motor ............. 236
Consumo de combustible .............. 240
Cruce (luces de) ......................... 58Cruise Control ............................. 64
Cuadro de instrumentos ............... 68
Cuentakilómetros ........................ 70
Cuentarrevoluciones ..................... 71
Datos de identificación ............... 232
Dimensiones ............................... 234
Dirección..................................... 242
Dirección asistida ........................ 142
Dispositivo de arranque ................ 27
Dispositivo “Follow me home” ....... 60
Dispositivo para reducir
las emisiones ................. 130 - 131
Elevalunas eléctricos ................... 38
Embrague .................................. 242
Emisiones de CO
2........................ 241
Empleo correcto del coche.... 133
En caso de accidente ................... 198
En estacionamiento ..................... 138
En viaje ..................................... 137
Encendedor ................................ 98
EOBD (sistema) .......................... 113
Equipamiento interior.................... 96
ÍNDICE ALFABÉTICO

255
Plafón de la guantera .................. 183
Plafón delantero ......................... 100
Plafón del maletero ..................... 185
Plafones de cortesía .................... 101
Plafones de las puertas ................ 102
Plafones traseros ......................... 101
Plan de Inspección Anual ............. 206
Plan de mantenimiento programado 204
Portamonedas ............................. 98
Portatarjetas ............................... 98
Prestaciones ............................... 239
Protección de los dispositivos
que reducen las emisiones ........ 150
Protección del medio ambiente ...... 130
Puertas ...................................... 28
- Cierre centralizado ................. 29
- Dispositivo de seguridad
para niños ............................. 45
- Mando a distancia ................. 251
Puesta en marcha del motor ......... 134
Qué hacer si.......................... 157
Radiocasete............................... 122
Regulación de la iluminación
de los instrumentos ................. 94
Regulación de los faros ................ 112
Regulación del volante ................. 36Regulador de velocidad
constante (Cruise Control) ........ 64
Relés (sustitución) ...................... 186
Remolcado del coche
o de otro vehículo .................... 196
Reposacabezas ........................... 33
Repostajes ................................. 236
Ruedas
- Cadenas de nieve .................. 147
Salpicadero ............................... 12
Seguridad para los niños .............. 30
Sensor de lluvia .......................... 61
Sensores de estacionamiento ........ 67
Servofreno ................................. 140
Sistema Alfa Romeo CODE ............ 16
Sistema ABS ............................... 114
Sistema EOBD ............................ 113
Sistema I.C.S. Alfa Romeo ............ 14
Sistema STR
(Sport Throttle Response).......... 63
Sistemas VDC y ASR .................... 117
Sugerencias para los accesorios
útiles ..................................... 156
Sustitución de las lámparas
- Indicaciones generales ............ 165
- Tipos de lámparas ........... 165 - 166
Tablero de instrumentos .............. . 68
Tapa del combustible ..................... . 94
Tapón del depósito del combustible.. 125
Tarjetas de identificación ............... 232
Techo practicable ......................... 103
Teléfono (pre-instalación) .............. 102
Testigos ...................................... . 73
Transmisión ................................. 242
Transmisores radio y teléfonos
móviles .................................. 156
Transportar niños con seguridad ..... . 45
VDC ......................................... 117
Velocidades máximas .................. 239
Verificación de niveles .................. 209
Viseras parasol ........................... 100
Volante ...................................... 36