Alfa Romeo 4C 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПУСК ДВИГАТЕЛЯЕсли сигнальная лампа
на панели
инстЖTументов пЖTодолжает гоЖTеть
ЖTовным светом, следует
неЖfамедлительно обЖTатиться в
сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
ВСПОМОГАТЕЛЬНОй
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Если аккумулятоЖT ЖTаЖfЖTяжен, двигатель
можно Жfапустить с помощью дЖTугой
аккумулятоЖTной батаЖTеи, емкость
котоЖTой должна быть ЖTавна или
немного выше ЖTаЖfЖTяженного
аккумулятоЖTа.
11)
91)
Для Жfапуска выполните следующие
опеЖTации:
❒ соединить положительные Жfажимы
(Жfнак + около клеммы) двух
аккумулятоЖTов между собой
специальным пЖTоводом РИС. 79; ❒
втоЖTым пЖTоводом соедините
отЖTицательный Жfажим(–)
вспомогательного аккумулятоЖTа с
точкой ЖfаЖfемления
на двигателе
или на коЖTобке пеЖTедач Жfаводимого
автомобиля;
❒ Жfапустите двигатель, после Жfапуска
двигателя отсоедините пЖTовода в
обЖTатном поЖTядке.
Если после нескольких попыток
двигатель не Жfапускается, не следует
пЖTодолжать, а нужно обЖTатиться в
сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не соединяйте
напЖTямую отЖTицательные Жfажимы
двух аккумулятоЖTов! Если
испольЖfуется дополнительная
аккумулятоЖTная батаЖTея дЖTугого
автомобиля, не допускайте
сопЖTикосновения металлических
частей двух автомобилей.
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
КатегоЖTически ЖfапЖTещается Жfапускать
двигатель с помощью толкающего
усилия, буксиЖTовки или польЖfуясь
уклоном доЖTоги.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
11) Категорически запрещается испоLfьзовать устройство
быстрой зарядки аккумуLfятора
дLfя пуска двигатеLfя в
чрезвычайных обстоятеLfьствах.
В таком сLfучае есть опасность
повреждения эLfектронных систем
и бLfоков управLfения зажиганием
и питанием двигатеLfя.
79
A0L0116
128
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ВLГИМАLГИЕ!
91) ТоLfько кваLfифицированныйперсонаLf может выпоLfнять эту
процедуру, так как неверные
действия могут вызвать сиLfьный
эLfектрический разряд. Помимо
этого, аккумуLfятор содержит
ядовитый и едкий эLfектроLfит;
сLfедите, чтобы он не попаLf на
кожу и в гLfаза. LГе рекомендуется
находиться вбLfизи от
аккумуLfятора с источниками
открытого пLfамени иLfи
зажженными сигаретами, чтобы
не вызвать появLfение искр.
РЕМОНТ КОЛЕСАОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Автомобиль оснащен устЖTойством
сЖTочного ЖTемонта шин под наЖfванием
"Fix&Go automatic“.
92) 94)
Следовать нижепЖTиведенным
инстЖTукциям по его пЖTименению.
93) 95) 96)
12)
2)
НАБОР "Fix&Go automatic"
Комплект находится в багажном
отделении автомобиля.
ВнабоЖT входит:
❒баллончик A РИС. 80 с геЖTметиком, к
котоЖTому пЖTилагается: тЖTубка для
Жfаполнения Ви наклейка C с
надписью “max. 80 km/h” (макс. 80
км/час), котоЖTую после ЖTемонта
шины следует поместить на хоЖTошо
видимое место (на панели
пЖTибоЖTов);
❒ компЖTессоЖT D с манометЖTом и
патЖTубками;
❒ инфоЖTмационный листок РИС. 81
для пЖTавильного испольЖfования
набоЖTа для сЖTочного ЖTемонта шин,
котоЖTый в дальнейшем должен быть
пеЖTедан пеЖTсоналу для ЖTемонта
обЖTаботанной комплектом шины; ❒
паЖTа Жfащитных пеЖTчаток в боковом
отсеке компЖTессоЖTа;
❒ пеЖTеходники для накачки
ЖTаЖfличных элементов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ГеЖTметик действует
эффективно пЖTи темпеЖTатуЖTе
окЖTужающей сЖTеды от –20°C до +50°C.
У геЖTметика также есть сЖTок годности.
80
A0L0076
81
A0L0077
129

ПРОЦЕДУРА НАКАЧКИ
Выполните следующие действия:
97)
❒вЖfведите стояночный тоЖTмоЖf,
отвинтите колпачок с ниппеля
шины, выньте гибкую тЖTубку
Жfаполнения A РИС. 82 и пЖTикЖTутите
Жfажимное кольцо B к ниппелю
шины;
❒ убедитесь, что выключатель А РИС.
83 компЖTессоЖTа находится в
положении 0 (выключено), Жfаведите
двигатель, вставьте вилку в
электЖTическую ЖTоЖfетку
пЖTикуЖTивателя на центЖTальной
консоли (см. РИС. 84) и включите
компЖTессоЖT путем пЖTиведения
выключателя AРИС. 83 в положение I
(включено); ❒
накачайте шину на давление,
Жfначение котоЖTого соответствует
укаЖfаниям паЖTагЖTафа "Колеса" в
главе "Технические хаЖTактеЖTистики".
Для получения более точных
ЖTеЖfультатов пЖTовеЖTьте Жfначение
давления на манометЖTе B РИС.
83 пЖTи выключенном компЖTессоЖTе; ❒
если в течение 5 минут давление не
достигнет минимум 1,8 баЖT,
отсоедините компЖTессоЖT от ниппеля
и электЖTической ЖTоЖfетки, а Жfатем
сместите автомобиль впеЖTед на 10
метЖTов, чтобы ЖTаспЖTеделить
геЖTметик внутЖTи шины; вновь
повтоЖTите опеЖTацию накачивания;
❒ если и в этом случае чеЖTеЖf 5 минут
после включения компЖTессоЖTа
давление не поднимается минимум
до 1,8 баЖT, не воЖfобновляйте
движение и обЖTатитесь в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo;
❒ чеЖTеЖf 10 минут нахождения в пути
остановитесь и пЖTовеЖTьте
давление в шине. Помните о
необходимости поставить
автомобиль на стояночный тоЖTмоЖf.
❒ Если давление по манометЖTу
составляет не менее 1,8 баЖT,
доведите его до нужного Жfначения
(пЖTи включенном двигателе и
вЖfведенном стояночном тоЖTмоЖfе),
воЖfобновите движение и, очень
остоЖTожно упЖTавляя автомобилем,
напЖTавьтесь в сеЖTвисный центЖT
Alfa Romeo.
98) 99) 100)
82
A0L0078
83
A0L0079
84
A0L0080
130
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ПРОВЕРКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ДАВЛЕНИЯ
КомпЖTессоЖT также можно
испольЖfовать только для пЖTовеЖTки и,
пЖTи необходимости, восстановления
давления в шинах.
Отсоедините быстЖTоЖTаЖfъемное
соединение A РИС. 85 и соедините его
напЖTямую с ниппелем накачиваемой
шины.
ЗАМЕНА БАЛЛОНЧИКА
Выполнить следующие действия:
❒отсоедините муфту A РИС. 86
и тЖTубку B;
❒ повеЖTнуть баллончик пЖTотив
часовой стЖTелки и поднять его;
❒ вставить новый баллончик и
повеЖTнуть его по часовой стЖTелке; ❒
вставьте муфту А и тЖTубку Вв
исходное положение.
ВLГИМАLГИЕ!
92) Обозначьте стоящий
автомобиLfь согLfасно
действующим поLfожениям:
аварийные огни,
светоотражающий треугоLfьник и
проч. LГаходящиеся в автомобиLfе
Lfюди доLfжны выйти из него и
дождаться окончания ремонта,
находясь вне опасности от
дорожного движения. ЕсLfи
автомобиLfь стоит под укLfоном
иLfи на неровном дорожном
покрытии, подLfожить под коLfеса
кLfинья иLfи другой материаLf,
подходящий дLfя фиксации
автомобиLfя (правиLfьный порядок
действий по приведению
автомобиLfя в безопасное
состояние см. в параграфе
"Стоянка" из гLfавы "Пуск
и движение").
93) Вручите информационный Lfисток персонаLfу, который будет
заниматься даLfьнейшим
ремонтом шины, обработанной с
помощью набора дLfя срочного
ремонта "Fix&Go Automatic".
85
A0L0081
86
A0L0082
131

94) Ремонт невозможен, есLfиимеются повреждения диска
(искривLfение жеLfобка,
вызывающее утечку воздуха). LГе
вынимайте из прокоLfотой шины
посторонние предметы (винты
иLfи гвозди).
95) LГе допускать работу компрессора в течение боLfее 20
минут подряд. Опасность
перегрева. LГабор дLfя срочного
ремонта не годится дLfя
окончатеLfьного ремонта шин,
поэтому отремонтированные с
его помощью шины сLfедует
испоLfьзовать тоLfько временно. 96) БаLfLfончик содержит
этиLfенгLfикоLfь и Lfатекс, которые
могут вызвать аLfLfергические
реакции. Состав вреден при
попадании внутрь. Вызывает
раздражение гLfаз. При вдыхании и
попадании на кожу может
вызвать повышенную
чувствитеLfьность пораженных
участков. LГе допускайте
попадания состава в гLfаза, на
кожу и на одежду. В противном
сLfучае немедLfенно опоLfосните
боLfьшим коLfичеством воды. При
попадании состава внутрь не
вызывайте рвоту, пропоLfоскайте
рот, выпейте боLfьшое
коLfичество воды, немедLfенно
обратитесь к врачу. Хранить в
недоступном дLfя детей месте.
Состав не доLfжен испоLfьзоваться
Lfицами, страдающими
астматическим синдромом. LГе
вдыхайте пары герметика во
время его испоLfьзования.
При проявLfении аLfLfергических
реакций сразу обратитесь к врачу.
Хранить баLfLfончик в специаLfьном
отсеке вдаLfи от источников
тепLfа. Срок годности герметика
ограничен. Заменить баLfLfончик,
содержащий герметик с истекшим
сроком годности.
97) LГаденьте защитные перчатки, приLfагаемые вместе с набором. 98) LГакLfейку дLfя обозначения шины,
обработанной с помощью набора
срочного ремонта, прикLfейте
на хорошо видное водитеLfю
место. УправLfять автомобиLfем с
осторожностью, особенно на
поворотах. Скорость не доLfжна
превышать 80 км/ч. Резко не
разгоняйте и не тормозите
автомобиLfь.
99) LГе сLfедует продоLfжать движение, есLfи давLfение
опустиLfось ниже 1,8 бар. Шина
повреждена сLfишком сиLfьно, и
компLfект дLfя срочного ремонта
Fix&Go automatic не может
обеспечить нужной
непроницаемости. Обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo.
100) LГеобходимо обязатеLfьно сообщить, что ремонт шины
выпоLfнен с помощью компLfекта
дLfя срочного ремонта. Отдайте
информационный Lfисток
персонаLfу, который будет
заниматься даLfьнейшим
ремонтом шины, обработанной
компLfектом дLfя срочного
ремонта.
132
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
12) В сLfучае прокоLfа шиныпосторонними предметами
можно отремонтировать
повреждения максимаLfьного
диаметра 4 мм на протекторе и
на буртике шины. LГе испоLfьзуйте
набор дLfя срочного ремонта,
есLfи повреждения шины поLfучены
из-за движения со спущенным
коLfесом.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
2) LГе выбрасывать баLfLfончик игерметик в окружающую среду. Их
уничтожение доLfжно
выпоLfняться при собLfюдении
национаLfьных и местных
нормативных правиLf.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
13)101) 102) 103)
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
❒ПЖTежде чем пЖTиступить к Жfамене
лампы, пЖTовеЖTьте, не окислились
ли контакты;
❒ Жfамените пеЖTегоЖTевшие лампы на
лампы такого же типа и мощности;
❒ после Жfамены лампы в фаЖTах всегда
пЖTовеЖTяйте ЖTегулиЖTовку пучка
света;
❒ пЖTежде чем пЖTиступить к Жfамене
лампы, убедитесь в целостности
соответствующего пЖTедохЖTанителя.
Расположение пЖTедохЖTанителей
укаЖfано в паЖTагЖTафе “Замена
пЖTедохЖTанителей” настоящего
ЖTаЖfдела.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
13) При работе с гаLfогенными
Lfампами сLfедует прикасаться
тоLfько к их метаLfLfической части.
Прикосновение паLfьцев к
стекLfянной коLfбе Lfампы снижает
яркость света Lfампы и ведет к
сокращению срока ее сLfужбы.
Дотронувшись до коLfбы,
протрите ее тканью, смоченной в
спирте, и дайте высохнуть.
ВLГИМАLГИЕ!
101) Изменения конструкции иLfиремонт эLfектрооборудованияLь,
выпоLfненные неправиLfьно и без
учета технических
характеристик системы в цеLfом,
могут привести к нарушению
работы и вызвать пожар.
102) В гаLfогенных Lfампах содержится газ под давLfением.
ЕсLfи такая Lfампа разобьется,
оскоLfки могут разLfететься в
стороны.
133

103) По причине высокогонапряжения питания замену
биксеноновых Lfамп доLfжны
выпоLfнять тоLfько
кваLfифицированные специаLfисты.
Опасность LfетаLfьного исхода!
Обратитесь в сервисный центр
Alfa Romeo.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЖTи холодном или
влажном климате или после
пЖTоливного дождя или мойки
повеЖTхность фаЖT или Жfадних фонаЖTей
может Жfапотевать и/или с внутЖTенней
стоЖTоны может скапливаться
конденсат. Это естественное явление,
воЖfникающее в ЖTеЖfультате ЖTаЖfницы
темпеЖTатуЖT и влажности воЖfдуха
между внутЖTенней и внешней
стоЖTоной стекла, что не укаЖfывает на
наличие неиспЖTавности и не влияет на
ЖTаботу осветительных пЖTибоЖTов.
После включения фаЖT Жfапотевание
быстЖTо исчеЖfает, начиная от центЖTа
ЖTассеивателя света постепенно к
кЖTаям.
134
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ТИПЫ ЛАМПНа автомобиле установленHb лампHb различнHbх типов.
СтеHfляннHbе лампHb:(тип A) вставляются нажимом. Чтобы
иЖfвлечь, потяните Жfа лампу.БайонетнHbе лампHb: (тип B) для их иЖfвлечения иЖf патЖTона
нажмите и повеЖTните лампу пЖTотив часовой стЖTелки.
ДвухцоHfольнHbе лампHb: (тип C) для их иЖfвлечения отжать
удеЖTживающие их контакты.
ГалогеннHbе лампHb: (тип D) для их иЖfвлечения отсоедините
фиксиЖTующую пЖTужину иЖf соответствующего гнеЖfда.
135

ЛампHbТипМощность Обозначение на
рисунHfе
ПеЖTедние габаЖTитные огни/дневные ходовые
огни (D.R.L.) Светодиод
--
Задние габаЖTитные огни Светодиод--
ФаЖTы ближнего света/фаЖTы дальнего света
(исполнения с биксеноновыми лампами) (для
моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено) H7
55 Вт D
ФаЖTы ближнего света/фаЖTы дальнего света
(исполнения с биксеноновыми лампами) (для
моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено) D1S
35 Вт -
ФаЖTы ближнего света/фаЖTы дальнего света
(исполнения с лампами Bi-LED) (для моделей/
ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено) Светодиод
--
ПеЖTедние укаЖfатели повоЖTотов PY21W21 Вт B
Задние укаЖfатели повоЖTотов PY21W21 Вт B
Боковые укаЖfатели повоЖTотов WY5W5 ВтA
Стоп-сигнал Светодиод--
3-ий стоп-сигнал Светодиод--
ФонаЖTь подсветки номеЖTного Жfнака W5W5 Вт A
Задние пЖTотивотуманные фаЖTы W16W16 Вт A
ФонаЖTь Жfаднего хода W16W16 Вт A
Плафоны освещения C10W10 Вт C
Плафон освещения багажника W5W5 Вт A
136
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРОВ
НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
К пеЖTедним оптическим элементам
относятся габаЖTитные огни/дневные
ходовые огни (D.R.L.), фаЖTы ближнего
света, фаЖTы дальнего света и
укаЖfатели повоЖTота. Положение ламп
оптического элемента РИС. 87:AГабаЖTитные огни/дневные ходовые
огниBДальний/ближний светCУкаЖfатели повоЖTота
Для Жfамены фаЖT ближнего света, фаЖT
дальнего света и укаЖfателей повоЖTота
необходимо откЖTыть соответствующие
пЖTедохЖTанительные кЖTышки,
ЖTасположенные на внутЖTенней
надколесной аЖTке, РИС. 88 к котоЖTым можно получить доступ, полностью
пЖTокЖTутив колесо.
А - пЖTедохЖTанительная кЖTышка лампы
укаЖfателей повоЖTота
А - пЖTедохЖTанительная кЖTышка лампы
ближнего/дальнего света
ГабаЖTитные огни/дневные ходовые
огни (D.R.L.)
Светодиодные лампы. Для Жfамены
обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo.
ФаЖTы дальнего/ближнего света
Для Жfамены лампы выполните
следующее:
❒
полностью пЖTовеЖTните колесо;
❒ откЖTойте Жfащитную кЖTышку B РИС.
88 повоЖTотом кЖTепёжного винта; ❒
выньте электЖTический ЖTаЖfъем A
РИС. 89, повеЖTните патЖTон B по
часовой стЖTелке и выньте его;
❒ иЖfвлеките лампу и Жfамените ее;
❒ установите новую лампу, пЖTовеЖTьте
ее кЖTепление и соедините ЖTаЖfъем А;
❒ ЖfакЖTойте Жfащитную кЖTышку B РИС.
88.
УкаЖfатели повоЖTота
Передние
Для Жfамены лампы выполните
следующее:
❒ полностью пЖTовеЖTните колесо;
❒ откЖTойте Жfащитную кЖTышку A РИС.
88 повоЖTотом кЖTепёжного винта;
❒ выньте электЖTический ЖTаЖfъем A
РИС. 90, повеЖTните патЖTон B по
часовой стЖTелке и выньте его;87
A0L0091
88
A0L0092
89
A0L0093
137