service Alfa Romeo 8C 2009 Betriebsanleitung (in German)

190
8
WARTUNGSPROGRAMM
NACH DER 11.
SERVICEINSPEKTION
Ist die 11. Serviceinspektion erreicht,
wird wieder mit den für die 1., 2., 3.
Serviceinspektion vorgesehenen Maßnahmen
begonnen.HINWEIS: Die Intervalle und der Inhalt des
Wartungsprogramms sind vom Hersteller
vorgeschrieben. Die nicht erfolgte Durchführung
hat den Garantieverfall zur Folge.
Der Service des Wartungsprogramms wird
von allen autorisierten Servicezentren, die
zu dem Kundendienstnetz des Herstellers
gehören, angeboten. Sollte während der
Durchführung außer den vorgesehenen
Arbeitsgängen der Austausch weiterer Teile oder
Reparaturen erforderlich werden, können diese
nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden
vorgenommen werden. HINWEIS: Wir empfehlen, eventuelle kleinere
Betriebsstörungen sofort den autorisierten
Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz
des Herstellers gehören, zu melden, ohne den
nächsten Wartungsabschnitt abzuwarten.Das Wartungsprogramm ist im Heft ”Garantie
und Wartungsprogramm” angegeben. Die korrekte Instandhaltung ist der beste Weg,
um die Leistungen und Sicherheitseigenscha
ften, die Umweltfreundlichkeit und niedrigen
Betriebskosten des Fahrzeugs auch im Laufe der
Zeit unverändert zu erhalten.
HINWEIS: Denken Sie außerdem daran, dass
die Beachtung der Wartungsvorschriften eine
notwendige Voraussetzung für die Erhaltung der
Garantie darstellt.Aus diesem Grund hat Alfa Romeo eine Reihe
von Kontrollen und Instandhaltungsarbeiten
vorgesehen. Die erste Inspektion ist nach 5.000
km oder nach 6 Monaten fällig, die weiteren
nach jeweils 10.000 km oder 1 Jahr.

191
8
WARTUNG
Die Maßnahmen im Wartungsprogramm werden
bis zur neunten Inspektion auf dem Display
angezeigt. Beim Herannahen des Termins wird
dieser Wert in km angegeben.
Die Meldung erscheint nur einmal bei Einschalten
der Zündung. Dabei wird die jeweils noch
verbliebene Anzahl der Kilometer angezeigt
(1800, 1600, ...... 100, 50).
Nachdem der entsprechende Kilometerstand
erreicht ist, erscheint bei jedem Einschalten der
Instrumententafel der Schriftzug “Service Stop
fällig”.Durch Auswahl der Funktion “Service” im Setup-
Menü kann das Fälligkeitsdatum der nächsten
Serviceinspektion angezeigt werden (siehe Seite
48).

192
8
ZUSÄTZLICHE
MASSNAHMENAlle 500 km oder vor langen Fahrtstrecken
Folgendes kontrollieren und ggf. auffüllen:
- Füllstand des Motorkühlmittels
- Flüssigkeitsstand Scheibenwaschanlage
- Reifendruck und -zustand.WARNHINWEIS -
MOTORÖL
Wenn das Fahrzeug hauptsächlich bei einer der
folgenden besonders belastenden Bedingungen
benutzt wird:
- staubige Straßen
- häu ges Fahren kurzer Strecken (weniger
als 7-8 km) bei Außentemperatur unter
Null C
- Motor, der häu g im Leerlauf dreht oder
nicht die Betriebstemperaturen erreicht, das
Motoröl häu ger als im Wartungsprogramm
angegeben wechseln. WARNHINWEIS -
LUFTFILTER
Wird das Fahrzeug auf staubigen Straßen
benutzt, die Luftfilter häufiger als im
Wartungsprogramm angegeben austauschen.
Sind Sie nicht sicher, wie oft der Motoröl-
und Luftfilterwechsel in Bezug auf die
Fahrzeugnutzung auszuführen ist, wenden Sie
sich bitte an die autorisierten Servicezentren,
die zu dem Kundendienstnetz des Herstellers
gehören.
HINWEIS: Die Wartung des Fahrzeugs ist
von den autorisierten Servicezentren, die
zu dem Kundendienstnetz des Herstellers
gehören durchführen zu lassen. Bei den selbst
durchgeführten Instandhaltungsarbeiten stellen
Sie stets sicher, dass Sie über die geeigneten
Werkzeuge, Originalersatzteile von Alfa Romeo
und die Verbrauchsflüssigkeiten verfügen;
Führen Sie diese Arbeitsgänge auf keinen Fall
durch, wenn Sie nicht die erforderliche Erfahrung
besitzen.

194
8
A
MAXMIN
MOTORÖL
Die Füllstandskontrolle muss am auf ebenem
Boden abgestellten Fahrzeug in folgender Weise
erfolgen:
- das Fahrzeug auf Betriebstemperatur
bringen;
- Den Motor ausschalten, den Einfülldeckel
A abnehmen und 5 Minuten warten, damit
das Öl in die Wanne ab ießen kann;
- den Füllstand messen und ggf. Öl
nachfüllen.
Der Ölfüllstand muss sich zwischen den
Markierungen MIN und MAX auf dem Messstab
befinden.
Der Bereich zwischen MIN und MAX entspricht
ca. 1,5 l Öl.
HINWEIS: Nicht die Markierung MAX
überschreiten!Ist der Ölstand nahe an oder sogar unter der
Markierung MIN, Öl durch den vom Deckel A neben dem Messstab verschlossenen
Einfüllstutzen nachfüllen, bis die Markierung
MAX erreicht ist. Der Ölstand darf nie die
Bezugsmarkierung MAX übersteigen.HINWEIS: Kein Öl einfüllen, das andere
Eigenschaften als das bereits im Motor
vorhandene Öl besitzt.Nachdem Öl hinzugefügt oder ausgewechselt
wurde, erneut den Füllstand kontrollieren.
HINWEIS: Das gebrauchte Motoröl und der
ersetzte Ölfilter enthalten umweltschädliche
Substanzen. Für den Öl- und Filterwechsel
wenden Sie sich bitte an die autorisierten
Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz
des Herstellers gehören und für die
umweltfreundliche und vorschriftsmäßige
Entsorgung von Altöl und gebrauchten Filtern
ausgerüstet sind.

195
8
MAXMIN
BWARTUNG
GETRIEBEÖL
Für die Kontrolle des Ölfullstands wenden Sie
sich an die autorisierten Servicezentren, die
zu dem Kundendienstnetz des Herstellers
gehören.HINWEIS: Kein Öl mit anderen Eigenschaften
als das bereits im Getriebe vorhandene Öl
nachfüllen.
HINWEIS: Altes Getriebeöl enthält
umweltschädliche Substanzen. Für den
Ölwechsel wenden Sie sich bitte an die
autorisierten Servicezentren, die zu
dem Kundendienstnetz des Herstellers
gehören, und für die umweltfreundliche und
vorschriftsmäßige Entsorgung von Altöl und
gebrauchten Filtern ausgerüstet sind.
MOTOR-KÜHLANLAGENFLÜSSIGKEIT
ACHTUNG
Wenn der Motor sehr heiß ist,
nie den Behälterdeckel abnehmen:
Verbrennungsgefahr.
Der Füllstand des Kühlmittels muss bei kaltem
Motor kontrolliert werden. Er muss sich zwischen
den am Behälter sichtbaren Markierungen MIN
und MAX befinden.
Ist der Füllstand zu niedrig, über den
Einfüllstutzen des Behälters die vorgeschriebene
Flüssigkeit langsam einfüllen, bis sich der
Füllstand in der Nähe der Markierung MAX liegt. FLÜSSIGKEIT DER
SCHEIBENWASCHANLAGE/
SCHEINWERFERWASCHANLAGEZum Hinzufügen von Flüssigkeit den
Deckel
B öffnen, die Verlängerung des
Stutzens herausziehen und ein Wasser-
Reinigungsmittelgemisch im auf der Verpackung
angegebenen Verhältnis einfüllen.
HINWEIS: Bei Temperaturen unter -20C
unverdünntes Reinigungsmittel benutzen.
HINWEIS: Nicht mit leerem Scheibenwasch
anlagenbehälter fahren: Die Betätigung der
Scheibenwaschanlage ist zur Verbesserung der
Sicht unbedingt erforderlich.

197
8
WARTUNG
LUFTFILTERFür den Austausch des Luftfilters wenden Sie
sich bitte an die autorisierten Servicezentren,
die zu dem Kundendienstnetz des Herstellers
gehören.
STAUBSCHUTZ-
ANTIPOLLENFILTERDer Filter dient zur mechanischen/
elektrostatischen Filtrierung der Luft, unter
der Voraussetzung, dass die Fensterscheiben
geschlossen sind.
Mindestens einmal jährlich, möglichst zu Beginn
der warmen Jahreszeit, bei den autorisierten
Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz
des Herstellers gehören, den Staubschutz-
/Antipollenfilter wechseln lassen.
Wird das Fahrzeug hauptsächlich in der Stadt/
auf der Autobahn oder auf staubigem Grund
benutzt, wird empfohlen, den Austausch häufiger
als im Wartungsprogramm vorgeschrieben
vornehmen zu lassen.
HINWEIS: Wird der Filter nicht
ausgewechselt, führt dies zu einer
erheblichen Wirksamkeitsverringerung des
Klimatisierungssystems.
ACHTUNG
Wir empfehlen, den
Staubschutz-/Antipollenfilter bei den
autorisierten Servicezentren, die zu
dem Kundendienstnetz des Herstellers
gehören, auswechseln zu lassen.

198
8
A
B
C
BATTERIEDie Batterie ist vom Typ “geringer Wartung” und
ist unter der Gepäckablage des Kofferraums in
einem Gehäuse untergebracht.
Um Zugang zu der Batterie zu erhalten, heben
Sie die Gepäckablage
A und den Deckel des
Gehäuses
B an. Dabei darauf achten, die Haken
C auszuhaken.
Der Flüssigkeitsstand der Batterie (Elektrolyt)
muss sich bei auf ebener Fläche stehendem
Fahrzeug zwischen den Markierungen MIN und
MAX an der Batterie befinden.
Liegt der Füllstand unter der Markierung MIN,
wenden Sie sich bitte an die autorisierten Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz
des Herstellers gehören, um die erforderlichen
Kontrollen durchführen zu lassen.
Zum Wiederaufladen der Batterie siehe Kapitel
”Im Notfall”.
ACHTUNG
Die in der Batterie enthaltene
Flüssigkeit ist giftig und korrosiv.
Nicht mit der Haut oder den Augen in
Berührung geraten lassen. Sich der
Batterie nicht mit offenen Flammen
oder Funken nähern: Es besteht
Explosions- und Brandgefahr.
Die Batterien enthalten besonders
umweltschädliche Substanzen. Wir empfehlen Ihnen, sich für den Austausch der Batterie an
die autorisierten Servicezentren, die zu dem
Kundendienstnetz des Herstellers gehören,
zu wenden, das für die umweltfreundliche und
den gesetzlichen Bestimmungen entsprechende
Entsorgung ausgerüstet ist.
HINWEIS: Der falsche Einbau von elektrischem
und elektronischem Zubehör kann das Fahrzeug
schwer beschädigen.NÜTZLICHE HINWEISE
ZUR VERLÄNGERUNG
DER BATTERIE-
LEBENSDAUER
Wird das Fahrzeug geparkt, stellen Sie sicher,
dass die Türen, Hauben und Klappen korrekt

202
8
ACHTUNG
Bei nicht
laufrichtungsgebundenen Reifen ist
in jedem Fall die Laufrichtung der
Erstmontage während der Lebensdauer
des Reifens zu beachten.
ACHTUNG
Regelmäßig die Profiltiefe der
Lauffläche kontrollieren (zulässiger
Mindestwert 1,6 mm). Je geringer die
Tiefe der Profilrillen, desto größer ist
die Rutschgefahr.
ACHTUNG
Eine vorsichtige Fahrweise
auf nassen Straßen verringert die
“Aquaplaning”-Gefahr.
SCHEIBENWISCHERDas Gummiteil regelmäßig mit Spezialprodukten
reinigen.
Die Wischerblätter wechseln, wenn der
Gummiwischer verformt oder abgenutzt ist. Es
wird empfohlen, sie auf jeden Fall einmal jährlich
auszutauschen.
ACHTUNG
Das Fahren mit abgenutzten
Scheibenwischern stellt ein großes
Risiko dar, weil die Sicht bei schlechter
Witterung verringert wird.
ACHTUNG
Die Arme der Wischerblätter
müssen nach jedem zweiten Ausbau
durch neue ersetzt werden. Das
besondere Befestigungssystem
der Arme garantiert die perfekte
mechanische Dichtigkeit nur für die
ersten 2 Montagen, vorausgesetzt,
dass der vorgeschriebene
Anzugsmoment eingehalten wird.ACHTUNG
Es wird deshalb empfohlen,
eventuelle Eingriffe, die zum Ausbau
der Scheibenwischerarme führen, bei
den Servicezentren durchführen zu
lassen, die zum Kundendienstnetz des
Herstellers gehören.
Einige einfache Maßnahmen können
die Möglichkeit einer Beschädigung der
Wischerblätter verringern:
- Bei Temperaturen unter Null C
sicherstellen, dass der Wischer nicht an
der Windschutzscheibe festgefroren ist.
Gegebenenfalls mit einem entfrostenden
Produkt ablösen.
- Eventuell auf der Windschutzscheibe
angesammelten Schnee entfernen: Dies
schützt nicht nur die Wischer, sondern
vermeidet auch eine übermäßige
Belastung und die Überhitzung des
Scheibenwischermotors.
- Den Scheibenwischer nicht bei trockener
Windschutzscheibe betätigen.

203
8
B
A
C
WARTUNG
SPRITZDÜSEN
Tritt der Strahl nicht aus, muss zuerst geprüft
werden, ob sich Flüssigkeit im Behälter befindet
(siehe “Flüssigkeitsstandkontrolle” in diesem
Kapitel) und dann, ob die Austrittslöcher
verstopft sind.AUSTAUSCH DER
WISCHERBLÄTTER
1) Das Wischerblatt
A durch Anheben der
Einspannung
B entriegeln.
2) Das Wischerblatt A nach rechts schieben
und es vom Arm C abziehen.
3) Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor,
um das neue Wischerblatt einzusetzen.
HINWEIS: Beim Austausch der Wischerblätter ist
Vorsicht walten zu lassen, damit die Karosserie
oder das Wischerblatt selbst nicht beschädigt
werden.
KLIMAANLAGEWährend der Wintersaison ist die Klimaanlage
wenigstens einmal pro Monat ca. 10 Minuten
lang in Betrieb zu nehmen.
Vor der Sommersaison die Wirksamkeit der
Anlage bei den autorisierten Servicezentren,
die zu dem Kundendienstnetz des Herstellers
gehören, kontrollieren lassen. HINWEIS: Die Anlage benutzt die Kühlflüssigkeit
R134a, die im Falle von Leckagen nicht
umweltschädlich ist. Auf keinen Fall R12
Flüssigkeit verwenden, da sie nicht mit den
Anlagenkomponenten kompatibel ist und
Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) enthält.

206
8
INNENAUSSTATTUNGRegelmäßig kontrollieren, ob sich kein Wasser
unter den Fußmatten und Verkleidungen
angesammelt hat (durch Schuhe oder
Regenschirme usw. hereingetragen), das die
Oxydierung des Bleches verursachen könnte.
REINIGUNG DER
LEDERVERKLEIDUNG
- Trockenen Schmutz mit einem leicht
angefeuchteten Hirschleder oder einem Tuch
entfernen, dabei keinen zu starken Druck
ausüben.
- Fett- oder Flüssigkeits ecken mit einem
trockenen, saugfähigen Tuch entfernen,
ohne zu reiben.
- Dann mit einem mit Wasser und neutralem
Reinigungsmittel angefeuchteten weichen
Tuch oder einem Hirschleder abwischen.
- Für besonders hartnäckige Flecken
Spezialprodukte benutzen, dabei sorgfältig
die Gebrauchsanleitungen beachten. HINWEIS: Nie Alkohol, alkoholhaltige Produkte
oder Lösungsmittel benutzen.
Es wird in jedem Fall empfohlen, das Car Care
Kit (spezifisches Set zur Lederreinigung aus der
Zubehörlinie Alfa Romeo) zu verwenden. Dieses
Set kann nicht für Wildleder verwendet werden.
BEHANDLUNG DER
LEDERVERKLEIDUNG
Lassen Sie die vom Wartungsplan vorgesehene
Behandlung der Lederverkleidung ausschließlich
bei den autorisierten Servicezentren, die
zu dem Kundendienstnetz des Herstellers
gehören, durchführen, da sie über die eigens
dazu entwickelten Produkte verfügen.KOHLENFASERELEMENTE
Um kleinere Kratzer und Schäden an
Kohlenfaserelementen zu entfernen, wenden
Sie sich bitte ausschließlich an ein autorisiertes
Servicecenter, das zu dem Kundendienstnetz
des Herstellers gehört. Ein unsachgemäßer
Eingriff könnte die Kohlefaserelemente in
irreparabler Weise beschädigen.
ACHTUNG
Keine aggressiven organischen
Substanzen verwenden, wie:
Benzin, Kerosin, Erdöl, Azeton oder
Lösungsmittel.