cruise control Alfa Romeo Giulietta 2010 Betriebsanleitung (in German)

3
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
DAS FAHRZEUG KENNEN
1. Feste Luftdüse zu den Seitenscheiben – 2. Einstellbare und ausrichtbare Luftdüse – 3. Bedienhebel der Außenbeleuchtung – 4. Instrumen-
tentafel – 5. Bedienhebel für Scheiben-/ Heckscheibenwischer/Trip Computer – 6. Obere einstellbare Luftdüsen – 7. Display Radionavigator
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 8. Warnblinkleuchten – 9. Beifahrerairbag – 10. Ablagefach – 11. Mittlere ausrichtbare Luftdüsen
12. Autoradio (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 13. Bedienungen für die Heizung/Lüftung/Klimaanlage – 14. Gangschalthebel –
15. System „Alfa DNA“ 16. Bedientasten: Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchten, System Start&Stop (für Versionen/Märkte, wo vorgese-
hen), Türver-/-entriegelung, Aktivierung/Deaktivierung der AFS-Leuchten (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 17. Zündvorrichtung
18. Fahrerairbag – 19. Hebel für Cruise Control (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 20. Tasten der Leuchtweitenregelung (für Versio-
nen/Märkte, wo vorgesehen) und den Zugang zum Setup-Menü.
A0K0074mAbb. 1
19.522.0cACAAUT O
MONOC
1
23
4
5
6 78
92
1
2019
18
171615
141312
1110 6
ARMATURENBRETT
Das Vorhandensein und die Position der Bedienelemente, Instrumente und Anzeigen können je nach Ausführung variieren.
001-130 Alfa Giulietta DE 5ed 26-07-2010 16:45 Pagina 3

14
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Kraftstoffreser ve–Begrenzte
Reichweite (bernsteingelb)
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn noch ca. 8
bis 10 Liter Kraftstoff im Tank sind. Bei einer Reichweite
von weniger als 50 km (oder dem entsprechenden Wert in Mei-
len), zeigt das Display einiger Versionen einen entsprechenden
Warnhinweis.K
Blinkt die Kontrollleuchte während der Fahrt, wen-
den Sie sich bitte an das Alfa Romeo Kunden-
dienstnetz.
Cruise Control (grün)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Wird der Schlüssel auf MAR gedreht, leuchtet die Kon-
trollleuchte, muss aber nach einigen Sekunden ausge-
schaltet werden, wenn das Cruise Control System deaktiviert ist.
Die Kontrollleuchte wird eingeschaltet, wenn der Rändelring des
Cruise Control auf ON gedreht wird (siehe Abschnitt „Cruise Con-
trol“ in diesem Kapitel). Das Display zeigt die dafür vorgesehene
Meldung.Ü
Reinigung des DPF (Partikelfilter) läuft
(nur Versionen Multijet mit DPF)
(bernsteinfarben)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kon-
trollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder ausge-
hen. Die Kontrollleuchte leuchtet ständig, um dem Besitzer anzu-
zeigen, dass das DPF-System die giftigen Substanzen im Filter
(Rußpartikel) mit dem Regenerierungsverfahren eliminieren muss.
Die Kontrollleuchte wird nicht bei jedem Regenerierungsverfahren
des DPF eingeschaltet, sondern nur, wenn die Fahrbedingungen
eine Meldung an den Kunden verlangen. Damit die Kontrollleuch-
te erlischt, muss mit dem Fahrzeug weitergefahren werden, bis die
Regenerierung beendet ist.
Die durchschnittliche Dauer des Verfahrens beträgt 15 Minuten. Die
optimalen Bedingungen für das Beenden des Verfahrens werden
bei einer Fahrgeschwindigkeit von 60 km/h mit einer Motordreh-
zahl über 2.000 UpM erreicht.
Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte ist kein Defekt des Fahr-
zeuges und daher muss dieses auch nicht in die Werkstatt gebracht
werden. Zusammen mit dem Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt
das Display eine entsprechende Mitteilung (für Versionen/Märkte
wo vorgesehen).
h
001-130 Alfa Giulietta DE 5ed 26-07-2010 16:45 Pagina 14

79
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
CRUISE CONTROL
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
ALLGEMEINES
Diese elektronisch gesteuerte Vorrichtung unterstützt den Fahrer
und ermöglicht die Fahrt bei Geschwindigkeiten über 30 km/h auf
langen, geraden und trockenen Strecken, auf denen die Gänge
nicht häufig gewechselt werden müssen (z.B. auf der Autobahn)
mit einer vorgegebenen Geschwindigkeit, ohne das Gaspedal zu
bedienen.
Der Einsatz der Vorrichtung ist auf verkehrsreichen Landstraßen
daher nicht vorteilhaft. Die Vorrichtung sollte nicht im Stadtverkehr
benutzt werden.
EINSCHALTEN DES CRUISE CONTROL
Den Ring A-Abb. 43 auf ON drehen. Die Vorrichtung kann nicht
im 1. oder Rückwärtsgang eingeschaltet werden: es wird daher
empfohlen, sie im 5. oder höheren Gang einzulegen.
HECKSCHEIBENWISCHER/-WASCHER
(für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
Aktivierung
Der Betrieb ist nur bei Zündschlüssel auf MAR möglich.
Durch Drehen des Ringes B
-Abb. 41 von der PositionOauf'
schaltet sich der Heckscheibenwischer wie folgt ein:
❍im Intervallbetrieb, wenn der Frontscheibenwischer nicht ein-
geschaltet ist;
❍im Synchronbetrieb (mit halber Frequenz des Frontscheiben-
wischers), wenn der Scheibenwischer in Betrieb ist;
❍im Dauerbetrieb bei eingelegtem Rückwärtsgang und mit ein-
geschalteter Steuerung.
Bei eingeschaltetem Scheibenwischer und eingelegtem Rück-
wärtsgang wird der Heckscheibenwischer im Dauerbetrieb einge-
schaltet. Drückt man den Hebel länger als eine halbe Sekunde
in Richtung Armaturenbrett (nicht einrastende Stellung), wird die
Spritzwasserdüse der Heckscheibenwaschanlage aktiviert.
Drückt man den Hebel länger als eine halbe Sekunde, wird auch
der Heckscheibenwischer aktiviert. Bei Loslassen des Hebels schal-
tet sich der „intelligente“ Waschzyklus ein, wie beim Scheiben-
wischer.
Abb. 43A0K0098m
001-130 Alfa Giulietta DE 5ed 26-07-2010 16:46 Pagina 79

80
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
ERHÖHEN DER GESPEICHERTEN
GESCHWINDIGKEIT
Das Gaspedal drücken und dann die neue Geschwindigkeit spei-
chern oder den Hebel nach oben (+) verschieben. Jede Aktivierung
des Hebels entspricht eine Geschwindigkeitszunahme von etwa
1 km/h; wird der Hebel oben gehalten, verändert sich die Ge-
schwindigkeit fortlaufend.
VERRINGERN DER GESPEICHERTEN
GESCHWINDIGKEIT
Deaktivieren Sie die Vorrichtung und speichern Sie dann die neue
Geschwindigkeit oder verschieben Sie den Hebel nach unten (–),
bis die neue Geschwindigkeit erreicht ist, die automatisch gespei-
chert wird. Jeder Betätigung des Hebels entspricht eine Ge-
schwindigkeitsabnahme von ca. 1 km/h, wird der Hebel ständig
nach unten gehalten, verändert sich die Geschwindigkeit kontinu-
ierlich.
AUSSCHALTEN DES CRUISE CONTROL
Um die Vorrichtung auszuschalten:
❍Drehen Sie den Ring A-Abb. 43 auf die Position OFF;
❍Stellen Sie den Motor ab;
❍Drücken Sie das Bremspedal, die Kupplung oder das Gaspedal;
im letzten Fall wird das System nicht wirklich ausgeschaltet,
aber die Anfrage nach Beschleunigung hat vor dem System Vor-
rang. Die Vorrichtung bleibt auf jeden Fall aktiv, ohne dass
die Taste RES gedrückt werden muss, um auf die vorherigen
Bedingungen zurückzukehren, nachdem die Beschleunigung
ausgeführt wurde. Bei eingeschalteter Vorrichtung bei Bergabfahrten kann sich die Ge-
schwindigkeit des Fahrzeugs leicht, im Vergleich der gespeicherten
Geschwindigkeit, erhöhen. Die Einschaltung wird durch das Auf-
leuchten der Kontrollleuchte
Üund der entsprechenden Meldung
auf der Instrumententafel angezeigt (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen).
SPEICHERN DER FAHRZEUGGESCHWINDIGKEIT
Gehen Sie wie folgt vor:
❍Den Rändelring A-Abb. 43 auf ON drehen und das Gaspedal
drücken, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist;
❍den Hebel für wenigstens 1 Sekunde nach oben (+) stellen,
dann freigeben: die Fahrgeschwindigkeit wird gespeichert, und
das Gaspedal kann daher freigegeben werden.
Falls notwendig (beispielsweise beim Überholen) kann durch Be-
tätigen des Gaspedals beschleunigt werden: bei Loslassen des Pe-
dals kehrt das Fahrzeug zur vorher gespeicherten Geschwindigkeit
zurück.
GESPEICHERTE GESCHWINDIGKEIT WIEDER
AUFRUFEN
Wurde die Vorrichtung zum Beispiel durch Drücken des Brems- oder
Kupplungspedals ausgeschaltet, kann die gespeicherte Geschwin-
digkeit wie folgt wieder aufgerufen werden:
❍durch progressive Beschleunigung bis nahe an den gespei-
cherten Wert;
❍durch Einlegen des gleichen Ganges, der bei der Geschwindig-
keitsspeicherung eingelegt war;
❍durch Drücken der Taste RES (B-Abb. 43).
001-130 Alfa Giulietta DE 5ed 26-07-2010 16:46 Pagina 80

282
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Bereifung
– Erklärung
..........................
der Reifenkennzeichnung ..... 232
– Fix&Go Automatic (Kit) ...... 169
– Reifen Rim Protector .......... 233
– Reifendruck ...................... 235
– Winterreifen ..................... 158
– Zum Lieferumfang .............
gehörende Reifen .............. 234
Bordinstrumente ..................... 4-5
– Drehzahlmesser.................. 6
– Konfigurierbares
.........................
Multifunktionsdisplay .......... 21
– Kraftstoffstandanzeige ........ 6
– Multifunktionsdisplay........... 20
– Tachometer........................ 6
– Temperaturanzeige
.....................
der Motorkühlflüssigkeit ...... 6
Brake Assist (System) ............. 112
Bremsen
– Brake Assist ...................... 112– Eigenschaften ................... 231
– Handbremse ..................... 153
Bremsleuchten
– Wechsel der Lampen .......... 179
CBC-System .......................... 112
CO
2-Emissionen ...................... 245
CODE Card ............................. 41
Cruise Control ......................... 79
D.R.L. (Tagfahrlichter) ............ 74
Das Fahrzeug Kennen........ 3
Dachträger (Vorbereitung) ........ 108
Deckenleuchten
– Ausstiegleuchten ................ 84
– Deckenleuchte vorne .......... 81
– Kofferraumleuchte ............. 84
– Leuchte im Ablagefach ........ 84
– Make-up-Leuchten .............. 83
Display – Konfigurierbares
........................
Multifunktionsdisplay .......... 21
– Multifunktionsdisplay .......... 20
DPF (Diesel Particulate Filter) ... 129
Drehzahlmesser....................... 6
Dritte Bremsleuchte
– Wechsel einer Lampe .......... 181
DST-System ........................... 112
Einbau des
Kindersitzes „Universale“ ........ 139
Einstiegsleuchten .................... 76
Electronic Q2 („E-Q2“) ............ 112
Elektrische Scheibenheber ........ 98
Elektrisches Schiebedach .......... 92
Elektromechanische
Servolenkung ....................... 121
EOBD (System) ...................... 121
Fahrtrichtungsanzeiger
– Bedienelement .................. 75
281-292 Alfa Giulietta DE 5ed 26-07-2010 16:49 Pagina 282