service Alfa Romeo Giulietta 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

INSTRUKTIONSBOG
DANSK
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta DK:Alfa 159 cop. LUM ITA 21-01-2010 9:13 Pagina 1

Kære kunde,
Vi ønsker dig tillykke og takker dig for dit valg af en Alfa Romeo.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Vi anbefaler dig at læse hele bogen opmærksomt igennem, inden du tager bilen i brug.
Bogen indeholder oplysninger, tips og vigtige advarsler vedrørende brugen af din bil, alt sammen for at sikre dig det størst mulige ud-
bytte af din Alfa Romeos tekniske muligheder.
Du vil opdage karakteristika og særlige anordninger; du vil endvidere finde informationer, som er kritiske for din Alfa Romeos pleje,
vedligeholdelse og køre- og driftssikkerhed med tiden.
Vær især opmærksom på de advarsler og anvisninger nederst på siden, der er mærket med følgende symboler:
Personsikkerhed
Risiko for skader på bilen
Miljøbeskyttelse.
Til bilen medfølger yderligere:
– et servicehæfte med garantibestemmelser, vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn
– information om de særlige former for service som Alfa Romeo tilbyder sine kunder.
Vi føler os overbevist om, at du med disse værktøjer vil kunne værdsætte din nye bil, samt Alfa Romeos medarbejdere, der vil assiste-
re dig.
God læselyst, og derefter god tur!
Denne instruktionsbog dækker samtlige versioner af Alfa Giulietta. Du bedes derfor kun tage
de oplysninger i betragtning, som gælder for den udstyrs- og motorversion, du har købt.
Oplysningerne i denne publikation er vejledende. Fiat Group Automobiles kan til hver en tid foretage
ændringer af den model, der beskrives i denne publikation, hvad enten ændringerne er teknisk eller
kommercielt begrundet. Henvend dig til autoriserede Alfa Romeo værksteder for yderligere oplysninger.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 1

24
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Menuen indeholder følgende funktioner:
–MENU
– FARTGRÆNSE
– LYGTESENSOR (afhængigt af versioner/markeder)
– REGNSENSOR (afhængigt af versioner/markeder)
– AKTIVERING/TRIP B DATA
– INDST. AF UR
– INDST. AF DATO
– FØRSTE SIDE (afhængigt af versioner/markeder)
– VIS RADIO
– AUT. LÅSNING
– MÅLEENHEDER
–SPROG
– VOL. F. ADVARSLER
– VOL. F. KNAPPER
– SELEALARM
– SERVICE
– AIRBAG/PASSAGER-AIRBAG
– KØRELYS
– KABINELYS
– LUK MENU
BEMÆRK: På personbiler udstyret med radionavigationssystem (af-
hængigt af versioner/markeder), vises nogle af funktionerne på
dette display.SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner, som kan vælges med
knapperne „
Ò▲“og„▼“. Derved får man adgang til de
forskellige valgmuligheder og indstillinger der er beskrevet i det
følgende. For nogle funktioner finder der en undermenu.
Setup-menuen åbnes ved et kort tryk på knappen SET ESC.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 24

33
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Volumenindstilling for knapper
(„Button vol.“)
Med denne funktion kan lydstyrken af det bip, der afgives ved et
langt tryk på tasten SET ESC, som anvendes til at gå ud af en un-
dermenu og vende tilbage til standardmenuen, reguleres i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC: På displayet vises den hid-
til gældende lydstyrke.
– Tryk på knappen + eller – for at foretage reguleringen. Under
reguleringen udsendes et bip, der svarer til det lydniveau, der væl-
ges.
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gå tilbage til den
forrige visning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage
til standardvisning uden at gemme.
På versioner udstyret med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
vises værdien af lydniveauet med streger.
Genaktivering af selealarm („Belt buzzer“)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis Autoriserede Alfa Romeo værk-
steder har sat selealarmen ud af funktion (se „Selealarm“ i kapi-
tel „Sikkerhedsudstyr“).
Planmæssig vedligeholdelse („Ser vice“)
Med denne funktion kan man få vist afstanden til næste vedlige-
holdelseseftersyn. Ved hjælp af funktionen Service er det desuden
muligt at vise intervallerne (i kilometer eller mil) for udskiftning af
motorolie.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC: Afstanden til næste ef-
tersyn vises i km eller miles afhængigt den tidligere valgte enhed
(se afsnittet „Valg af måleenheder (Units)“).
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gå tilbage til menu-
visning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning.
VIGTIGT: Ifølge „Vedligeholdelsesplanen“ skal der foretages ser-
viceeftersyn på bilen for hver 30.000 km (versionerne 1.4 ben-
zin), eller 35.000 km (versionerne 1750 Turbo Benzin og Diesel).
Fristen vises automatisk (med tændingsnøglen i position MAR) når
der er 2.000 km (eller tilsvarende værdi i miles) tilbage, og gen-
tages med et interval på 200 km (eller tilsvarende værdi
i miles). Når der er under 200 km tilbage vises fristen med kor-
tere mellemrum. Afstanden til næste eftersyn vises i km eller mi-
les afhængigt af den forvalgte måleenhed. Når tidspunktet for et
eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet
meddelelsen „Service“ efterfulgt af det antal km eller miles, der
er tilbage til eftersynet skal finde sted, når nøglen drejes til MAR.
Lad Autoriserede Alfa Romeo værksteder udføre de i „vedligehol-
delsesplanen“ foreskrevne arbejder og nulstille displayet.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 33

123
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
INSTALLATION AF ELEKTRISK
OG ELEKTRONISK UDSTYR
Elektrisk eller elektronisk udstyr, der monteres efter anskaffelsen
af bilen, skal have følgende mærkning:
eCE.
Fiat Group Automobiles S.p.A. godkender installationen af trans-
ceivers forudsat at installationen udføres fagmæssigt, i overens-
stemmelse med producentens anvisninger og på et specialiseret
servicecenter.
VIGTIGT: Hvis installationen af en anordning medfører ændringer
af bilens egenskaber, kan bilen blive kasseret til syn. Desuden
kan garantien bortfalde for så vidt angår fejl og skader der skyl-
des den pågældende ændring, eller som direkte eller indirekte kan
henføres hertil.
Fiat Group Automobiles S.p.A. påtager sig intet ansvar for skader
i forbindelse med montering af tilbehør der ikke er leveret eller
anbefalet af Fiat Group Automobiles S.p.A., og/eller som ikke er
installeret i overensstemmelse med de givne forskrifter.
KLARGØRING TIL INSTALLATION
AF BÆRBART NAVIGATIONSSYSTEM
(afhængigt af versioner/markeder)
På biler udstyret med systemetBlue&Me™kan der (på efters-
pørgsel) være klargjort til installation af det bærbare navigations-
systemBlue&Me™TomTom
®, som er en del af Lineaccessori
Alfa Romeos tilbehørsprogram.
Det bærbare navigationssystem installeres ved at sætte støttebe-
slaget i holderen, vist i fig. 87.
fig. 87A0K0143m
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:11 Pagina 123

155
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
ØKONOMISK KØRSEL
Her er nogle nyttige råd om, hvordan du kan spare på brændstof-
fet og minimere skadelige emissioner.
GENERELT
Bilens vedligeholdelse
Sørg for, at bilen får udført de foreskrevne serviceeftersyn og
justeringer iflg. vedligeholdelsesplanen (se kapitlet „Vedligehol-
delse“).
Dæk
Kontroller jævnligt dæktrykket; under alle omstændigheder hver
4. uge. Hvis trykket er for lavt, øges rullemodstanden og dermed
også brændstofforbruget.
For tungt eller unødigt læs
Undgå at køre med for tungt læs eller unødvendig bagage. Bilens
vægt (specielt ved bykørsel) og dens stilling i fjedrene indvirker
kraftigt på brændstofforbruget og stabiliteten.
Tagbagagebærer/skiholder
En eventuel tagbagagebærer eller skiholder etc. bør straks af-
monteres, når den ikke længere er i brug. Udstyr af denne art gi-
ver øget luftmodstand og dermed øget brændstofforbrug. Ved trans-
port af særligt omfangsrigt gods vil det være en fordel at benytte
en trailer.
Elektrisk udstyr
Benyt kun det elektriske udstyr i nødvendigt omfang. Udstyr som
el-bagrude, ekstra forlygter, viskere og blæser for kabine er me-
get energikrævende, og øget strømforbrug er ensbetydende med
øget brændstofforbrug (op til +25% ved bykørsel).
Klimaanlæg
Brug af klimaanlægget medfører øget forbrug. Brug derfor kun luf-
tdyserne, når udendørstemperaturen tillader det.
Spoilere
Montering af aerodynamisk udstyr, der ikke er godkendt af fabrik-
ken, kan forøge luftmodstanden og dermed brændstofforbruget.
151-160 Alfa Giulietta DK 3ed 2-04-2010 12:15 Pagina 155

221
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
KARROSSERI
BESKYTTELSE MOD ATMOSFÆRISKE
PÅVIRKNINGER
Bilen er udstyret med de bedste teknologiske løsninger til at be-
skytte karrosseriet effektivt mod korrosion.
De vigtigste er:
❍Malematerialer og lakeringssystemer, der giver bilen en særlig
slidfast og korrosionsbeskyttende overflade.
❍Anvendelse af galvaniserede (eller forbehandlede) plader med
høj korrosionsbestandighed.
❍Sprøjtning med beskyttende plastmaterialer på de mest udsatte
steder, som paneler under døre, inderside af skærme, kanter
osv.
❍Anvendelse af åbne kassedragere for at undgå, at der sam-
ler sig kondensvand som ellers kunne forårsage rustdannelse
indefra.
❍Brug af speciel film med beskyttende funktion mod afskrab-
ninger på de mest udsatte steder (f. eks. bagskærm, døre osv.).
GARANTI MOD RUSTGENNEMTÆRING
Din bil er dækket af en garanti mod rustgennemtæring i karros-
seriet. Angående garantibestemmelser henvises til bilens service-
hæfte.
VEDLIGEHOLDELSE AF KARROSSERIET
Lak
Afskrabninger eller dybe ridser skal udbedres omgående for at und-
gå, at der dannes rust.
Vedligeholdelse af lakken består i regelmæssig vask. Hvor ofte
bilen bør vaskes, afhænger af de forhold, den anvendes under. For
eksempel bør bilen vaskes oftere i områder med stærk luftforure-
ning eller hvor der anvendes vejsalt til optøning.
Følg nedenstående anvisninger for en korrekt bilvask:
❍Hvis du vasker bilen i et automatisk vaskeanlæg, skal anten-
nen fjernes fra taget.
❍Bruger du forstøver eller højtryksrenser, skal du holde en afstand
på mindst 40 cm fra karrosseriet for at undgå skader eller for-
andringer. Husk på, at vandansamlinger kan være skadelige, hvis
de får lov at blive siddende på bilen i længere tid.
❍Spul karrosseriet med en blød vandstråle.
❍Vask bilen med en mild opløsning af autoshampoo. Foretag
afvaskningen med svamp, og skyl svampen med korte mel-
lemrum.
❍Skyl bilen grundigt med vand, og tør den med trykluft eller et
vaskeskind.
199-224 Alfa Giulietta DK 4ed 3-05-2010 15:05 Pagina 221

BESTEMMELSER OM BEHANDLING AF UDTJENTE BILER
Alfa Romeo har gennem en lang årrække arbejdet på at udvikle sit globale engagement i beskyttelse af miljøet. Dette er
sket ved en løbende forbedring af produktionsprocesserne såvel som ved fremstilling af mere miljøvenlige produkter. For at
give kunderne den bedst mulige service i overensstemmelse med gældende miljøbestemmelser, herunder det europæiske
direktiv 2000/53/EF, tilbyder Alfa Romeo sine kunder muligheden for at aflevere deres bil (*) uden ekstra omkostninger,
når den engang er udtjent.
Det europæiske direktiv foreskriver, at udtjente biler skal indsamles uden at den sidste ejer eller bruger påføres udgifter,
som følge af at bi
lens markedsværdi er nul eller negativ. I næsten alle lande i Den Europæiske Union har den gratis indsam-
ling indtil 1. januar 2007 kun omfattet biler indregistreret fra og med 1. juli 2002, hvorimod indsamlingen fra 2007 er gra-
tis uafhængigt af registreringsåret, forudsat at bilen stadig indeholder sine vigtigste komponenter (specielt motor og karros-
seri) og er fri for yderligere affald.
Med henblik på aflevering af din udtjente bil til skrotning uden ekstraomkostninger kan du henvende dig ti
l vores forhandle-
re eller en af de autoriserede Alfa Romeo autoophuggere. Disse genbrugsvirksomheder er omhyggeligt udvalgt med henblik
på at sikre kunderne en god service ved aflevering af udtjente biler til behandling og materialegenvinding i henhold til gæl-
dende miljøstandarder.
For yderligere informationer vedrørende autoophuggere kan du henvende dig til Alfa Romeo forhandlernettet eller ringe på
gratisnummeret 00800 2532 0000 eller konsultere Alfa Romeo websiden.
(*) Gælder for personbiler med op til ni siddepladser og tilladt totalvægt op til 3,5 t.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 278

CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES – SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publikation nr. 604.38.180DK – 5 udgave – 07/2010
Ejendomsret forbeholdt. Reproduktion, også delvis, forbudt uden tilladelse
dokument fra Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
281-292 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 10:24 Pagina 292

INSTRUKTIONSBOG
DANSK
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta DK:Alfa 159 cop. LUM ITA 21-01-2010 9:13 Pagina 1