Alfa Romeo Giulietta 2010 Instructieboek (in Dutch)

270
AUTORADIO
LAATST BELUISTERDE STATION
OPSLAAN
De radio onthoudt automatisch naar welk
station op de diverse golfbanden is geluis-
terd. Op dit station wordt afgestemd als de
radio wordt ingeschakeld of wanneer van
golfband wordt gewisseld.
AUTOMATISCHE AFSTEMMING
Druk kort op toets ofom automatisch
in de gekozen richting te zoeken naar het
eerstvolgende te ontvangen station.
Als toets
oflanger wordt ingedrukt,
dan start het snel zoeken. Als de toets wordt
losgelaten, wordt er afgestemd op het eerst-
volgende te ontvangen station.
Als de TA-functie (verkeersinformatie) is in-
geschakeld, wordt alleen naar stations ge-
zocht die verkeersinformatie uitzenden.
HANDMATIGE AFSTEMMING
U kunt handmatig de stations op de gese-
lecteerde golfband zoeken.
Kies de gewenste golfband en druk vervol-
gens herhaaldelijk kort op toets
of 
om in de gekozen richting te zoeken. Als
toets
of langer wordt ingedrukt,
wordt er snel naar stations gezocht. Als de
toets wordt losgelaten, stopt het zoeken.
247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 270

271
AUTORADIO
FUNCTIE AUTOSTORE
(automatisch opslaan
van stations)
Voor het inschakelen van de functie Auto-
STore moet u de toets FM
ASingedrukt hou-
den, totdat u een akoestisch signaal hoort.
Met deze functie worden automatisch de
6 stations met het sterkste signaal op de
FMA-golfband opgeslagen (in volgorde van
afnemende sterkte).
Tijdens de automatische stationopslag knip-
pert op het display het opschrift „Autostore”.Om de AutoSTore-functie te onderbreken
moet opnieuw op toets FM
ASworden ge-
drukt: er wordt afgestemd op het station
waarnaar u luisterde, voordat de functie
werd ingeschakeld.
Als de AutoSTore-functie is beëindigd, wordt
automatisch afgestemd op het eerste voor-
keuzestation op de FMA-golfband, dat is op-
geslagen onder voorkeuzetoets 1.
Onder de van 1 tot 6 genummerde toetsen
worden nu automatisch de stations opgesla-
gen die op dat moment op de geselecteer-
de golfband het sterkste signaal uitzenden.
Als is afgestemd op de MW-golfband en de
functie AutoSTore wordt ingeschakeld, dan
wordt automatisch de FMA-golfband geselec-
teerd, waarop de functie wordt uitgevoerd.BELANGRIJK Soms slaagt de functie AutoSTo-
re er niet in 6 stations met een voldoende
sterk signaal te vinden. In dat geval worden
onder de vrije voorkeuzetoetsen de stations
met het sterkste signaal opgeslagen.
BELANGRIJK Als de AutoSTorefunctie wordt
ingeschakeld, worden de eerder opgeslagen
stations op de FMA-golfband gewi
st.
247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 271

272
AUTORADIO
ONTVANGST VAN
ALARMBERICHTEN
De autoradio is bij ingeschakeld RDS voor-
bereid op de ontvangst van alarmberichten in
geval van uitzonderlijke omstandigheden of
gebeurtenissen die gevaar kunnen opleveren
(aardbevingen, overstromingen enz.). Deze
berichten worden uitgezonden op het station
waarop is afgestemd.
Deze functie wordt automatisch ingescha-
keld en kan niet worden uitgeschakeld.
Tijdens het uitzenden van een alarmbericht
verschijnt op het display het opschrift
„Alarm”. Tijdens het bericht wijzigt het vo-
lume van de autoradio op dezelfde wijze als
bij het weergeven van verkeersinformatie.
FUNCTIE EON
(Enhanced Other Network)
In enkele landen zijn netwerken geformeerd
van meerdere stations die verkeersinforma-
tie uitzenden. Als dit het geval is, wordt het
programma van het station waarnaar u luis-
tert tijdelijk onderbroken voor:
❍verkeersinformatie (alleen bij ingescha-
kelde TA-functie);
❍regionale programma’s, iedere keer als
deze worden uitgezonden door een sta-
tion van hetzelfde netwerk.
UITZENDINGEN IN STEREO
Als het ontvangstsignaal te zwak is, wordt
de weergave automatisch veranderd van ste-
reo in mono.
247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 272

273
AUTORADIO
C C
D D
- -
S S
P P
E E
L L
E E
R R
INLEIDING
Dit hoofdstuk bevat de specifieke instructies
voor de werking van de CD-speler: zie voor
de werking van de autoradio het hoofdstuk
„Functies en Instellingen”.
CD-SPELER SELECTEREN
Ga voor het inschakelen van de geïntegreer-
de CD-speler als volgt te werk:
❍plaats een CD, bij ingeschakeld appa-
raat: de weergave start vanaf het eer-
ste muziekstuk;
of
❍schakel als er reeds een CD in de spe-
ler zit, de autoradio in en druk vervol-
gens kort op de toets CD om de CD-spe-
ler te selecteren: de weergave start
vanaf het laatst beluisterde muziekstuk.
Voor een optimale weergave raden wij aan
originele CD’s te gebruiken. Als u een CD-R/
RW gebruikt, dan moet deze van goede
kwaliteit zijn en tijdens het opnemen op de
laagst mogelijke snelheid zijn beschreven.
LADEN/UITWERPEN VAN DE CD
Steek de CD voorzichtig in de opening, zo-
dat de CD automatisch en op de juiste wij-
ze in de speler wordt geladen.
De CD kan worden ingestoken bij uitgescha-
kelde autoradio en contactsleutel in stand
MAR: in dit geval blijft de autoradio uitge-
schakeld. Als u de autoradio inschakelt, dan
wordt de audiobron ingeschakeld die voor
het uitschakelen beluisterd werd.
Na het insteken van een CD verschijnt er
op het display het symbool „CD-IN” en het
opschrift „CD Reading”. Dit blijft weerge-
geven gedurende de tijd die de autoradio no-
di
g heeft om de tracks op de CD te lezen.
Daarna start de autoradio automatisch met
de weergave van het eerste muziekstuk. Druk bij ingeschakelde autoradio op de toets
˚voor het automatisch uitwerpen van de
CD. Na het uitwerpen wordt de audiobron
ingeschakeld die beluisterd werd voordat de
CD werd afgespeeld.
Als de CD niet uit de speler wordt verwijderd,
dan wordt de CD na ongeveer 20 secon-
den automatisch weer geladen en wordt
afgestemd op de Tuner (Radio).
De CD kan niet worden uitgeworpen bij uit-
geschakelde autoradio.
Als u de uitgeworpen CD weer in de speler
plaatst zonder dat hij volledig uit de opening
is verwijderd, dan schakelt de radio niet over
op de CD-speler.
247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 273

274
AUTORADIO
Eventuele foutmeldingen
Als de geladen CD niet kan worden gele-
zen (bijv. als een CD-ROM is geladen, een
CD verkeerd is geplaatst of er een leesfout
is), verschijnt op het display het opschrift
„CD Disc error”.
Vervolgens wordt de CD uitgeworpen en
hoort u de audiobron die ingeschakeld was
voordat de CD-speler werd geselecteerd.
Als er externe audiobronnen („TA”, „ALARM”
en „Phone”) zijn ingeschakeld, dan wordt
de onleesbare CD niet uitgeworpen, zolang
deze functies actief zijn. Na beëindiging van
de functie, wordt bij ingeschakelde CD-spe-
ler, gedurende enkele seconden het opschrift
„CD Disc error” weergegeven en vervolgens
wordt de CD uitgeworpen.
INFORMATIE OP HET DISPLAY
Als de CD-speler is ingeschakeld, verschijnen
op het display de volgende meldingen:
❍„CD Track 5”: het nummer van het mu-
ziekstuk op de CD;
❍„03:42”: de verstreken speelduur van-
af het begin van het muziekstuk (als de
betreffende menufunctie is ingeschakeld).
MUZIEKSTUK SELECTEREN
(vooruit/achteruit)
Druk kort op de toets om het vorige mu-
ziekstuk op de CD te beluisteren en op de
toets
om het volgende muziekstuk te be-
luisteren. De muziekstukken worden cyclisch
geselecteerd: na het laatste muziekstuk
wordt het eerste muziekstuk geselecteerd
en omgekeerd.
Als het muziekstuk al meer dan 3 seconden
wordt weergegeven en kort op toets

wordt gedrukt, wordt het muziekstuk vanaf
het begin herhaald. Als u in dat geval het vo-
rige muziekstuk wilt beluisteren, moet de
toets twee maal na elkaar worden ingedrukt.
MUZIEKSTUKKEN SNEL
VOORUIT-/TERUGSPOELEN
Houd toets ingedrukt om het gekozen
muziekstuk versneld vooruit te spoelen of
houd toets
ingedrukt om het gekozen
muziekstuk versneld achteruit te spoelen.
Het snel vooruit-/achteruitspoelen wordt on-
derbroken als u de toets loslaat.
FUNCTIE PAUSE
Druk om de CD-speler in de pauzestand te
zetten op toets MUTE. Op het display ver-
schijnt het opschrift „CD Pause”.
Druk om de weergave te hervatten opnieuw
op de toets MUTE.
Als een andere audiobron wordt gekozen,
dan wordt de pauze-functie uitgeschakeld.
247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 274

275
AUTORADIO
M M
P P
3 3

C C
D D
- -
S S
P P
E E
L L
E E
R R
INLEIDING
Dit hoofdstuk bevat de specifieke instruc-
ties voor de werking van de MP3 CD-spe-
ler: zie voor de werking van de autoradio
het hoofdstuk „Functies en Instellingen” en
„CD-speler”.
OPMERKING MPEG Layer-3 audio decoding
technology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
MP3-SPELER
Naast het weergeven van normale audio-
CD’s, kan de autoradio ook CD-ROM’s weer-
geven waarop gecomprimeerde audiobestan-
den in MP3-formaat zijn geregistreerd. De
autoradio werkt zoals in het hoofdstuk „CD-
speler” is beschreven, wanneer een norma-
le audio-CD wordt geladen.
Voor een optimale weergave raden wij het
gebruik aan van CD R/RW’s van goede kwa-
liteit die tijdens het opnemen op de laagst
mogelijke snelheid zijn beschreven.
De bestanden op de MP3-CD worden inge-
deeld in mappen, waardoor opeenvolgende
lijsten worden gemaakt van alle mappen die
MP3-bestanden bevatten (mappen en sub-
mappen worden alle tot hetzelfde niveau te-
ruggebracht); de mappen die geen MP3-be-
standen bevatten kunnen niet worden
geselecteerd.Kenmerken en werking bij de weergave van
MP3-bestanden:
❍de CD-ROM’s moeten zijn opgenomen
in ISO 9660 formaat;
❍de muziekbestanden moeten de extensie
„.mp3” hebben: bestanden met een an-
dere extensie worden niet weergegeven;
❍de sample-frequencies zijn: 44.1 kHz,
stereo (van 96 tot 320 kbit/s) -
22.05 kHz, mono of stereo (van 32 tot
80 kbit/s);
❍de weergave van muziekstukken met
variabele bit-rate is mogelijk.
BELANGRIJK De namen van de muziekstuk-
ken mogen de volgende tekens niet bevat-
ten: spaties, ‘ (apostroffen), (en) (haak-
jes openen en sluiten). Zorg tijdens het
samenstellen van een MP3-CD dat de be-
standsnamen deze tekens niet bevatten;
als dit wel het geval is, dan kan het sys-
teem de betreffende muziekstukken niet
weergegeven.
247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 275

276
AUTORADIO
MP3-SESSIES OP HYBRIDE
DISCS SELECTEREN
Als een hybride disk (Mixed Mode, Enhan-
ced, CD-Extra) wordt ingestoken, die ook
MP3-bestanden bevat, dan begint de radio
automatisch met het weergeven van de au-
diosessie. Tijdens de weergave kan worden
overgeschakeld naar de MP3-sessie door de
toets MEDIA langer dan 2 seconden inge-
drukt te houden.
BELANGRIJK Bij het activeren van de functie
kan de radio enkele seconden nodig hebben
voordat de weergave start. Tijdens de con-
trole van de disk, toont het display het op-
schrift „CD READING„. Als er geen MP3-be-
standen worden gevonden, hervat de radio
de weergave van de audiosessie vanaf het
punt, waarop deze onderbroken werd.
INFORMATIE OP HET DISPLAY
Weergave van informatie
ID3-tag
De autoradio kan niet alleen informatie over
de verstreken speelduur, naam van de map
en van het bestand weergegeven, maar ook
de ID3-TAG-informatie over de Titel, Artiest,
Auteur van het muziekstuk.
De naam van de op het display weergege-
ven MP3-map komt overeen met de naam
waarmee de CD-map is opgeslagen, gevolgd
door een asterisk.
Voorbeeld van een naam van een volledige
MP3-map: BEST OF *.
Als u voor de weergave van de ID3-TAG-infor-
matie (Titel, Artiest, Album) hebt gekozen
en bij het geselecteerde muziekstuk is deze
informatie niet opgeslagen, dan wordt de-
ze vervangen door de naam van het bestand.
VOLGENDE/VORIGE
MAP SELECTEREN
Druk op toets om de volgende map te se-
lecteren of op toets
om de vorige map te
selecteren. Op het display verschijnen het
nummer en de naam van de volgende/
vorige map (bijv. „DIR 2 XXXXXX”).
XXXXXX: naam van de map (het display
toont uitsluitend de eerste 12 karakters).
De mappen worden cyclisch geselecteerd:
na de laatste map wordt de eerste map ge-
selecteerd en omgekeerd.
Als binnen 2 seconden geen enkele andere
map of muziekstuk wordt geselecteerd,
wordt het eerste muziekstuk van de nieuwe
map weergegeven.
Als het laatste muziekstuk op de geselec-
teerde map is weergegeven, wordt de vol-
gende map weergegeven.
STRUCTUUR VAN DE MAPPEN
De autoradio met MP3-speler:
❍herkent alleen de mappen met MP3-be-
standen
❍brengt, als de MP3-bestanden van een
CD-ROM zijn onderverdeeld in meerdere
„submappen”, de structuur van de MP3-
bestanden terug tot een structuur met
een enkel niveau, of brengt de „submap-
pen” terug naar het niveau van hoofd-
mappen.
247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 276

DIAGNOSE VAN
STORINGEN
ALGEMEEN
Laag geluidsniveau
De functie Fader moet zijn ingesteld op de
waarden „F” (voor), om te voorkomen dat
het uitgangsvermogen van de autoradio ver-
mindert en het volume op nul wordt gezet
als de fader is ingesteld op de waarde R+9.
Audiobron kan niet
geselecteerd worden
Er is geen enkele geluidsdrager geladen. Laad
de CD of de MP3-CD die u wilt beluisteren.
CD-SPELER
De CD wordt niet
weergegeven
De CD is vuil. Maak de CD schoon.
Er zitten krassen op de CD. Probeer een an-
dere CD.
De CD wordt niet geladen
Er is al een CD geladen. Druk op toets ˚
en verwijder de CD.
MP3-BESTAND LEZEN
Het muziekstuk springt
over tijdens het lezen
van MP3-bestanden
Er zitten krassen op de CD of de CD is vuil.
Maak de CD schoon, zie de paragraaf „CD”
in het hoofdstuk „Inleiding”.
De speelduur van de MP3-
muziekstukken wordt
niet juist weergegeven
In enkele gevallen (vanwege de registra-
tiemethode) kan de speelduur van de MP3-
bestanden verkeerd worden weergegeven.
277
AUTORADIO
247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 277

BEPALINGEN VOOR HET VERWERKEN VAN DE AUTO AAN
HET EINDE VAN ZIJN LEVENSDUUR
Al jaren werkt Alfa Romeo hard aan de bescherming van het milieu door de doorlopende verbetering van de productieproces-
sen en de ontwikkeling van producten die steeds milieuvriendelijker zijn. Om de cliënten de best mogelijke service te garan-
deren in overeenstemming met de milieunormen en conform de verplichtingen die voortvloeien uit de 2000/53/EU-richt-
lijn voor auto’s die aan het einde van hun levensduur zijn, biedt Alfa Romeo haar cliënten de mogelijkheid de eigen auto
(*) aan het einde van zijn levensduur in te leveren zonder extra kosten.
De Europese richtlijn voorziet er namelijk in dat de auto kan worden
ingeleverd zonder kosten voor de laatste houder en/of
eigenaar als de auto geen of een negatieve marktwaarde heeft. In vrijwel alle landen van de EU konden tot 1 januari 2007
alleen auto’s zonder kosten worden teruggegeven die vanaf 1 juli 2002 op kenteken waren gezet; vanaf 2007 is het zon-
der kosten teruggeven van de auto niet meer afhankelijk van het jaar waarin de auto op kenteken is gezet,
„indien het betrokken voertuig voorzien is van de essentiële voertuigonderdelen, met name motor en carrosserie, en geen
afval bevat dat aan het afgedankte voertuig is toegevoegd“.
Voor de afgifte van uw auto aan het einde van zijn levensduur kunt u zich zonder aanvullende verplichtingen tot het Alfa Ro-
meo Servicenetwerk wenden of tot een van de inzamelings- en verwerkingsbedrijven die door Alfa Romeo zijn goedge-
keurd. Dergelijke bedrijven zijn zorgvuldig ui
tgekozen en bieden een kwaliteitservice voor de inzameling, de verwerking en
het hergebruik van onderdelen van buiten gebruik gestelde auto’s met respect voor het milieu.
Voor informatie over de inzamelings- en verwerkingsbedrijven kunt u terecht bij het Alfa Romeo Servicenetwerk of bel het
gratis nummer 00800 2532 00 of raadpleeg de Alfa Romeo internetsite.
(*) Auto met maximaal 9 zitplaatsen voor personenvervoer en een maximaal toelaatbaar gewicht van 3,5 t
247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 278

247-280 Alfa Giulietta NL 3ed 13-04-2010 13:38 Pagina 279