stop start Alfa Romeo Giulietta 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2010, Model line: Giulietta, Model: Alfa Romeo Giulietta 2010Pages: 294, PDF Size: 5.11 MB
Page 4 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
3
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
1. Levegőnyílások az oldalablakokhoz – 2. Irányítható és szabályozható levegőnyílás – 3. Külső világítás kapcsolókar – 4. Műszercsoport
– 5. Kapcsolókar a szélvédő- és hátsó ablaktörlés/-mosás és trip computer vezérléshez – 6 Szabályozható felső levegőnyílások – 7. Rádiónavigáció ki-
jelző (egyes változatoknál és piacokon) – 8. elakadásjelző – 9. Utas oldali frontális légzsák – 10. Kesztyűtartó – 11. Irányítható középső levegőnyílá-
sok – 12. Autórádió (egyes változatoknál és piacokon) – 13. Fűtés/szellőzés/klimatizálás kezelőszerve – 14. Sebességváltó kar – 15. „Alfa DNA”
rendszer – 16. Kezelőgombok: ködfényszórók/hátsó ködlámpák, Start&Stop rendszer (egyes változatoknál és piacokon), ajtó nyitó/záró, AFS lámpák
bekapcsolása/kikapcsolása (egyes változatoknál és piacokon) – 17. Gyújtáskapcsoló – 18. Vezető oldali frontális légzsák – 19. Cruise control kapcso-
lókar (egyes változatoknál és piacokon) – 20. fényszóró magasságállítás kezelőgombok (egyes változatoknál és piacokon), és Setup menü belépés.
A0K0074m1. ábra
19.522.0cACAAUT O
MONOC
1
23
4
5
6 78
92
1
2019
18
171615
141312
1110 6
MÙSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 3
Page 16 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
15
Sebességhatár túllépése (piros)
(egyes változatoknál és piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad (egyes változatoknál
és piacokon), ha a gépkocsi sebessége meghaladja
a 120 km/h-t.
Amikor a gépkocsi sebessége meghaladja a Setup menüben be-
állított értéket (például 120 km/h), egyes változatoknál a kijelzőn
megjelenik egy üzenet és egy szimbólum, és egy figyelmeztető
hangjelzés is hallható.
X
A jármű sebessége mindig feleljen meg
a közlekedési feltételeknek, a légköri feltételek-
nek, és mindig tartsuk be az érvényben levő KRESZ
előírásokat. Ezen túlmenően jelezzük, hogy leállíthatja
a motort akkor is, amikor a részecskeszűrő lámpája ég;
azonban a regenerálási folyamat ismételt megszakítása
előidézheti a motorolaj idő előtti elhasználódását. Épp ezért
mielőtt lekapcsoljuk a motort, tanácsos megvárni míg
a lámpa kialszik. Kövessük a fent leírt utasításokat. Nem
tanácsos befejezni a részecskeszűrő regenerálási folya-
matot álló jármű esetében.Általános üzemzavar (borostyán)
(egyes változatoknál és piacokon)
A figyelmeztető lámpa a következő esetekben gyullad fel:
A lehető leghamarabb keressünk fel egy Alfa Romeo már-
kaszervizt a hiba megszüntetéséhez.
KülsŒ világítás üzemzavar
Lásd a6figyelmeztető lámpánál leírtakat.
Féklámpák üzemzavara
Lásd a „Féklámpák üzemzavara” résznél leírtakat.
Üzemanyag-elzárás
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor az inerciális kapcsoló blok-
kolja az üzemanyag-ellátást. A kijelzőn megjelenik az erre vo-
natkozó üzenet.
Start&Stop rendszer meghibásodása
(egyes változatoknál és piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad a Start&Stop rendszer működé-
si zavara esetén.
EsŒérzékelŒ meghibásodás
(egyes változatoknál és piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad az esőérzékelő működési zava-
ra esetén.
è
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 15
Page 18 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
17
Tompított fényszórók (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad a tompított fényszórók
bekapcsolásakor.2U
Távolsági fényszórók (kék)
A visszajelző lámpa kigyullad a tompított fényszórók
bekapcsolásakor.1
Bal oldali irányjelzŒ (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor az irányjelző kor-
mánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy amikor
a vészvillogót bekapcsoljuk.
Jobb oldali irányjelzŒ (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor az irányjelző kor-
mánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy amikor
a vészvillogót bekapcsoljuk.
R
E
Start&Stop rendszer
bekapcsolása/kikapcsolása
(egyes változatoknál és piacokon)
Start&Stop rendszer hibája
Start&Stop rendszer bekapcsolása
A Start&Stop rendszer működésbe lépését a kijelzőn megjelenő
felirat jelzi.
Ebben az esetben a műszercsoporton elhelyezett
Tgombon lé-
vő gombon található LED ki van kapcsolva (lásd a „Start&Stop” be-
kezdést ebben a fejezetben).
A Start&Stop rendszer kikapcsolása
❍Multifunkciós kijelzővel szerelt változatok: a Start&Stop rend-
szer kikapcsolását a kijelzőn megjelenő felirat jelzi.
❍Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt változatok:
a Start&Stop rendszer kikapcsolását a kijelzőn megjelenő
Tikon és egy felirat jelzi.
Kikapcsolt rendszer esetén a
Ugombon található LED be van kap-
csolva.
Start&Stop rendszer hibája
A Start&Stop rendszer meghibásodása esetén a kijelzőn megjele-
nik a villogó
Uikon. Ebben az esetben lépjünk kapcsolatba egy
Alfa Romeo márkaszervizzel. A kijelzőn megjelenik az erre vo-
natkozó üzenet.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 17
Page 21 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
20
KIJELZÃ
A gépkocsi multifunkciós/ konfigurálható multifunkciós kijelző-
vel van felszerelve, amely a beállításoktól függően, a vezetés
közben hasznos információkat közöl a vezetővel.
Kihúzott gyújtáskulccsal, valamelyik ajtó nyitásakor a kijelző né-
hány másodpercig megjeleníti a pontos időt és a megtett kilomé-
tert (vagy mérföldet).
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÃ „STANDARD”
KÉPERNYÃ 6. ábra
A kijelzőn az alábbi információk jelennek meg:
A. Dátum
B. Kilométer-számláló (megtett kilométerek vagy mérföldek ki-
jelzése)
C. Az „ALFA DNA” rendszerrel kiválasztott vezetési mód (Jár-
mű dinamikus ellenőrző rendszer) (egyes változatoknál és
piacokon)
– d = Dynamic (dinamikus)
– n = Normal (normál)
– a = All Weather (minden időben)
D. Óra (mindig látható, kihúzott gyújtáskulcs és zárt ajtók mel-
lett is)
E. Start&Stop funkció jelzése (egyes változatoknál és piacokon)
F. Külső hőmérséklet
G. Gear Shift Indicator (fokozatváltás jelzése) (egyes változa-
toknál és piacokon)
H. Fényszóró beállítás kijelzése (csak bekapcsolt tompított fény-
szórók esetén).
6. ábraA0K1222g
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 20
Page 22 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
21
KONFIGURÁLHATÓ MULTIFUNKCIÓS KIJELZÃ
„STANDARD” KÉPERNYÃ 7. ábra
A kijelzőn az alábbi információk jelennek meg:
A. Óra
B. Megtett napi kilométer (vagy mérföld)
C. Kilométer-számláló (megtett kilométerek/mérföldek kijelzése)
D. Információk a gépkocsi állapotáról (pl. nyitott ajtók, lehetsé-
ges jegesedés az úton stb...)/Start&Stop funkció jelzése(egyes
verzióknál és piacokon)Gear Shift Indicator (fokozatváltás
jelzése) (egyes változatoknál és piacokon)
E. Fényszóró beállítás kijelzése (csak bekapcsolt tompított fény-
szórók esetén)
F. Külső hőmérséklet.Egyes változatoknál a „DYNAMIC” vezetési mód kiválasztásával
(lásd „Alfa DNA rendszer” c. bekezdést ebben a fejezetben),
a 8. ábrán látható módon megjelenik a kijelzőn a turbina
nyomása.
7. ábraA0K0005m8. ábraA0K0006m
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 21
Page 65 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
64
START&STOP
Manuális légkondicionáló
A Stop&Start funkció aktiválásakor (álló motor, amikor a jármű
sebessége nulla) a rendszer a felhasználó által beállított levegő-
mennyiségen marad. Ebben a helyzetben nem biztosított az utas-
tér hűtése és fűtése, mivel a kompresszor megáll a motorfolyadék
szivattyúval együtt. A klímaberendezés működésének előnybe
részesítéséhez ki lehet kapcsolni a Start&Stop rendszert
a műszerfali gomb megnyomásával.
MEGJEGYZÉSSzélsőséges időjárási viszonyok mellett tanácsos
korlátozni a Start&Stop funkció alkalmazását, mivel a kompresszor
folyamatos ki- és bekapcsolása az ablakok gyors bepárásodásá-
hoz vezethet és páralecsapodást okozhat az elpárologtatón és
az utastérbe kellemetlen szagok juthatnak be.
A BERENDEZÉS KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést a téli időszakban is havonta leg-
alább egyszer, kb. 10 perces időtartamra be kell kapcsolni. A nyári
évszak beállta előtt ellenőriztessük a berendezés működőképes-
ségét egy Alfa Romeo márkaszervizben.
A0K0083m
Négy beállítás áll rendelkezésre (lásd az alábbi ábrát):
v(A pozíció) A levegőáramlás megosztása a műszerfali kö-
zépső/oldalsó levegőnyílások, a hátsó levegőnyílások és
a szélvédő és az első oldalablakok pára- és jégmentesítésé-
re szolgáló levegőnyílások között. Ez a levegőelosztási mód
az utastér megfelelő szellőzése mellett az ablakok páráso-
dásának megelőzését is biztosítja.
u(B pozíció) A levegőáramlás megosztása a lábtérbe irányu-
ló, valamint a szélvédő és az első oldalablakok pára- és jég-
mentesítésére szolgáló levegőnyílások között. Ez a levegő-
elosztási mód az utastér megfelelő fűtése mellett az ablakok
párásodásának megelőzését is biztosítja.
w(C pozíció) A levegőáramlás megosztása a lábtérbe irányu-
ló (melegebb levegő), a műszerfali középső/oldalsó és
a hátsó (hűvösebb levegő) levegőnyílások között.
-(D pozíció) Automatikus pára- és jégmentesítés bekapcsolá-
sa (lásd az előző oldalakon leírtakat)
38a. ábra
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 64
Page 74 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
73
MEGJEGYZÉSBekapcsolt Start&Stop funkció esetén (a mo-
tor áll, mivel a jármű sebessége nulla), az automatikus levegő-
visszakeringetés vezérlése mindig kikapcsol. Ezzel egyidőben to-
vábbra is bekapcsolva marad a külső levegő beléptetés funkció,
mert ez csökkenti az ablakok párásodásának lehetőségét (mivel
a kompresszor kikapcsolt állapotban van).
KIEGÉSZÍTÃ FÙTÃBERENDEZÉS
(egyes változatoknál és piacokon)
Hideg, téli időjárás esetén lehetővé teszi az utastér gyorsabb fel-
fűtését. A fűtőberendezés automatikusan kikapcsol a kényelmes
körülmények elérésekor.
Automata, kétzónás légkondicionáló
rendszer
(egyes változatoknál és piacokon)
Az elektromos kiegészítő fűtés automatikusan kapcsol be a kör-
nyezeti feltételektől függően és a motor bekapcsolt állapotában.
Manuális légkondicionáló
A kiegészítő fűtőberendezés automatikusan bekapcsol, ha az
A gombot elforgatjuk az utolsó piros mezőbe, és legalább 1. se-
bességen működtetjük a ventilátort (B gomb).
FIGYELMEZTETÉS
A fűtőberendezés csak alacsony külső hőmérséklet és alacsony mo-
tor hűtőfolyadék hőmérséklet esetén működik.
A fűtőberendezés nem kapcsol be, ha az akkumulátor feszültsége
nem elegendő.
START&STOP
Automatikus légkondicionáló
Az automatikus légkondicionáló kezeli a Start&Stop funkciót (ál-
ló motor, amikor a jármű sebessége nulla) úgy, hogy a jármű bel-
sejében egy megfelelő kényelmet biztosít.
Például, túl hideg vagy meleg hőmérsékleti körülmények között
kikapcsolja a Start&Stop funkciót egészen addig, amíg az utas-
térben nem áll helyre egy megfelelő szintű kényelemérzet; ezért
az átmeneti fázisok alatt a motor nem kapcsol ki akkor sem, ha
a jármű sebessége nulla.
Amikor a Start&Stop funkció bekapcsolt állapotban van és a mo-
tor áll, mivel a jármű sebessége nulla, ha a jármű belsejében
a hőmérsékleti feltételek hirtelen rosszabbodnak (vagy a felhasz-
náló egy max. hűtést – LO – vagy gyors páramentesítést – MAX-
DEF – igényel), a klímaberendezés a motor újraindítását kéri.
Bekapcsolt Start&Stop funkció esetén, amikor a motor áll, mivel
a jármű sebessége nulla, ha a rendszer AUTO módban van (be-
kapcsolt N LED) a levegő mennyisége a minimumra csökken, hogy
a lehető leghosszabb ideig fenntartsa az utastér kényelmi felté-
teleit.
A klíma vezérlőegység a lehető legjobban kezeli a motor kikap-
csolását követő kényelmetlenséget (kompresszor és motorfolya-
dék szivattyú kikapcsolása), de a klímaberendezés működését
előnyben részesíthetjük a Start&Stop rendszer kikapcsolásával
a műszerfalon található vonatkozó gomb megnyomásával.
MEGJEGYZÉSSzélsőséges időjárási viszonyok mellett tanácsos
korlátozni a Start&Stop funkció alkalmazását, mivel a kompresszor
folyamatos ki- és bekapcsolása az ablakok gyors bepárásodásához
vezethet és páralecsapodást okozhat az elpárologtatón és az utas-
térbe kellemetlen szagok juthatnak be.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 73
Page 117 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
116
MÙKÖDÉSI MÓD
A motor leállítása
Álló járműnél a motor leáll, ha a sebességváltó üres állásban van
és a tengelykapcsoló pedált felengedték.
MegjegyzésA motor automatikus leállítása akkor engedélye-
zett, ha a kb. 10 km/h sebesség túllépése megtörtént, mert így
elkerülhető a motor ismételt leállítása, amikor a gépkocsi lépés-
ben halad.
A motor leállását a
Uszimbólum (81. ábra) megjelenése jelzi
akijelzőn.
A motor újraindítása
A motor újraindításához nyomja le a kuplungpedált.
81. ábraA0K0163m
START&STOP RENDSZER
(egyes változatoknál és piacokon)
Az Start&Stop rendszer automatikusan leállítja a motort minden
alkalommal, amikor a jármű áll, és újraindítja, amikor a gépko-
csivezető folytatni kívánja a haladást. Így a fogyasztás, a káros
gázkibocsátás és az akusztikai szennyezés csökkentésével növe-
li a gépkocsi hatékonyságát.
A rendszer a motor minden indításánál aktív.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 116
Page 118 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
117
A RENDSZER KÉZI BEKAPCSOLÁSA
ÉS KIKAPCSOLÁSA
A rendszer ki- és bekapcsolásához nyomjuk meg a kormány melletti
kapcsolótáblán található
Tgombot (82. ábra).
Start&Stop rendszer bekapcsolása
A Start&Stop rendszer működésbe lépését a kijelzőn megjelenő
felirat jelzi. Ilyen állapotban a
Tgombon levő led (82. ábra –
A) nem világít.
A Start&Stop rendszer kikapcsolása
❍Multifunkciós kijelzővel szerelt változatok: a Start&Stop rend-
szer kikapcsolását a kijelzőn megjelenő felirat jelzi.
❍Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt változatok:
a Start&Stop rendszer kikapcsolását a kijelzőn megjelenő
Tikon és egy felirat jelzi.
Kikapcsolt rendszer esetén il led 82. ábra – A be van kapcsolva.
82. ábraA0K0121m
MILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT
NEM ÁLL LE A MOTOR
Bekapcsolt rendszer esetén, a kényelem, a károsanyag kibocsátás
korlátozása és a biztonság érdekében az alábbi körülmények kö-
zött a motor nem áll le:
❍amikor a motor még hideg;
❍a külső hőmérséklet különösen hideg;
❍ha az akkumulátor töltése nem elegendő;
❍bekapcsolt hátsó ablakfűtés esetén;
❍ha az ablaktörlő maximális sebességgel működik;
❍amikor a részecskeszűrő regenerálása folyamatban van (csak
dízelmotorok esetén);
❍amikor a vezetőoldali ajtó nincs becsukva;
❍ha a vezető biztonsági öve nincs becsatolva;
❍bekapcsolt hátrameneti fokozat esetén (például parkolási ma-
nővereknél);
❍automata légkondicionáló (egyes változatoknál és piacokon)
esetén, amennyiben a hőmérséklet még nem érte el a kívánt
szintet, vagy a MAX-DEF bekapcsolásakor;
❍a gépjármű használatának első, bejáratási periódusában a rend-
szer alapbeállításakor.
Az említett esetekben a kijelzőn egy információs üzenet látható,
és egyes változatoknál és piacokon a műszercsoporton a
U
figyelmeztető szimbólum villog.
Ha előnyben részesítjük a kellemes hőmérsékle-
tet, a Start&Stop rendszer kikapcsolható, így le-
hetőség van a légkondicionáló berendezés folya-
matos működésére.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 117
Page 119 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
118
Megjegyzések
Ha a tengelykapcsoló pedált nem nyomjuk be, a motor leállítása
utáni kb. három perc leteltét követően a motor újraindítása csak
gyújtáskulccsal lehetséges.
A motor véletlenszerű leállása esetén, például a tengelykapcsoló
pedál hirtelen elengedésekor kapcsolt fokozatban, ha a Start&Stop
rendszer aktív, a motor újraindítása a tengelykapcsoló pedál tel-
jes lenyomásával vagy a sebességváltó üresbe kapcsolásával le-
hetséges.
AZ ÚJRAINDÍTÁS FELTÉTELEI
A kényelem, a károsanyag kibocsátás korlátozása és a biztonság
érdekében az alábbi körülmények között a motor automatikusan
újraindulhat a vezető beavatkozása nélkül:
❍ha az akkumulátor töltése nem elegendő;
❍ha az ablaktörlő maximális sebességgel működik;
❍alacsony vákuumérték a fékberendezésben, például a fékpe-
dál ismételt megnyomása esetén;
❍mozgó járműnél, például lejtős úton való haladáskor;
❍ha a Start&Stop rendszer kb. három percnél hosszabb időre
állította le a motort;
❍automata, kétzónás légkondicionáló (egyes változatoknál és
piacokon) esetén, amennyiben a hőmérséklet biztosítása ér-
dekében vagy a MAX-DEF bekapcsolásakor.
Sebességfokozatba kapcsoláskor a motor automatikus újraindítá-
sa csak akkor engedélyezett, ha a tengelykapcsoló pedált teljesen
lenyomja. Az említett esetekben a kijelzőn egy információs üze-
net látható, és egyes változatoknál és piacokon a műszercsopor-
ton a
Ufigyelmeztető szimbólum villog.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 118