AUX Alfa Romeo Giulietta 2011 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

A A
U U
T T
O O
R R
A A
D D
I I
O O(dove prevista)
RADIO (TUNER)....................... 269
Introduzione ................................ 269
Selezione banda di frequenza ......... 269
Tasti di preselezione ...................... 269
Memorizzazione ultima
stazione ascoltata......................... 269
Sintonia automatica...................... 270
Sintonia manuale......................... 270
Funzione AutoSTore ...................... 270
Ricezione allarme di emergenza ...... 271
Funzione EON.............................. 271
Emittenti stereofoniche .................. 271
LETTORE CD ............................ 272
Introduzione ................................ 272
Selezione lettore CD ..................... 272
Inserimento/espulsione CD ............ 272
Indicazioni display ........................ 273
Selezione brano............................ 273
Avanzamento rapido/indietro
veloce brani................................. 273
Funzione Pausa............................ 273LETTORE CD MP3 ................... 274
Introduzione ................................ 274
Modalità MP3.............................. 274
Selezione sessioni MP3
con dischi ibridi ............................ 275
Indicazioni display ........................ 275
Selezione cartella
successiva/precedente .................. 275
Struttura delle cartelle ................... 275
AUX (solo in presenza
di sistema Blue&Me™)
(per versioni/mercati,
dove previsto).............................. 276
Introduzione ............................... 276
Modalità AUX .............................. 276
DIAGNOSI INCONVENIENTI... 277
Generale ..................................... 277
Lettore CD ................................... 277
Lettura File MP3........................... 277 PRESENTAZIONE..................... 248
Consigli....................................... 248
Caratteristiche tecniche .................. 250
GUIDA RAPIDA........................ 251
Comandi al volante ....................... 254
Generalità ................................... 256
FUNZIONI E REGOLAZIONI .. 257
Accensione autoradio .................... 257
Spegnimento autoradio................. 257
Selezione delle funzioni Radio ........ 257
Selezione funzioneCD ................... 257
Funzione memoria sorgente audio ... 257
Regolazione volume ..................... 257
Funzione Mute/Pausa.................. 258
Regolazioni Audio......................... 258
Regolazione toni .......................... 259
Regolazione bilanciamento ............. 259
Regolazione Fader........................ 259
Funzione Loudness....................... 260
Menu .......................................... 261
Predisposizione telefono ................ 267
Protezione antifurto ....................... 267
AUTORADIO
247

Accensione
Spegnimento
Regolazione volume
Selezione sorgente radio FM1, FM2, FM Autostore
Selezione sorgente radio MW
Selezione sorgente CD/Media Player (solo con Blue&Me™)/
AUX (solo con Blue&Me™) (per versioni/mercati,
dove previsto)
Attivazione/disattivazione volume (MUTE/PAUSA)
Regolazioni audio: toni bassi (BASS), toni alti (TREBLE),
bilanciamento sx/dx (BALANCE), bilanciamento anteriore/
posteriore (FADER)
Regolazione funzioni avanzatePressione breve tasto
Pressione breve tasto
Rotazione sx/dx manopola sinistra
Pressione breve ciclica tasto
Pressione breve ciclica tasto
Pressione breve ciclica tasto
Pressione breve tasto
Attivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei tasti
o
Regolazione dei valori: pressione dei tasti o
Attivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei tasti
o
Regolazione dei valori: pressione dei tasti o
252
AUTORADIO
FUNZIONI GENERALI MODALITÀTA S T O
(fig. 1)
g
A(fig. 1)
FMAS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU

Inserimento/disinserimento AudioMute (modalità Radio)
o funzione Pausa (modalità MP3 o Media Player (solo con Blue&Me™)
Aumento volume
Diminuzione volume
Selezione gamma di frequenza Radio (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
e fonti di Radio, MP3 o Media Player (solo con Blue&Me™)/
AUX (solo con Blue&Me™)(per versioni/mercati, dove previsto)
Radio: richiamo stazioni preselezionate (da 1 a 6)
CD/CD MP3: selezione brano successivo
Radio: richiamo stazioni preselezionate (da 6 a 1)
CD/CD MP3: selezione brano precedentePressione breve tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
FUNZIONE MODALITÀ
AUTORADIO
255
TA S T O
(fig. 2)
&
+
–
SRC



GENERALITÀ
L’autoradio è dotato delle seguenti funzioni:
Sezione Radio
❍Sintonia PLL con bande di frequenza
FM/AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) con funzione
TA (informazioni sul traffico) - TP (pro-
grammi sul traffico) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (programmi re-
gionali);
❍AF: selezione ricerca frequenze alterna-
tive in modalità RDS;
❍predisposizione allarme di emergenza;
❍sintonia delle stazioni automatica/ma-
nuale;
❍FM Multipath detector;
❍memorizzazione manuale di 30 stazio-
ni: 18 nella banda FM (6 in FM1, 6 in
FM2, 6 in FMT), 12 nella banda MW
(6 in MW1, 6 in MW2);
❍memorizzazione automatica (funzione
AUTOSTORE) di 6 stazioni nella banda
FM dedicata;
❍funzione SPEED VOLUME (escluse ver-
sioni con sistema HI-FI Bose): regolazio-
ne automatica del volume in funzione
della velocità vettura;
❍selezione automatica Stereo/Mono.
Sezione CD
❍Selezione diretta del disco;
❍Selezione brano (avanti/indietro);
❍Avanzamento veloce (avanti/indietro)
dei brani;
❍Funzione CD Display: visualizzazione no-
me disco/tempo trascorso dall’inizio del
brano;
❍Lettura CD audio, CD-R e CD-RW.
❍Funzione MP3 Display: visualizzazione
nome cartella, informazioni ID3-TAG,
tempo trascorso dall’inizio del brano, no-
me del file);
❍Lettura CD audio o dati, CD-R e CD-RW.
Sezione Audio
❍Funzione Mute/Pause;
❍Funzione Soft Mute;
❍Funzione Loudness (escluse versioni con
sistema HI-FI Bose);
❍Equalizzatore grafico a 7 bande (esclu-
se versioni con sistema HI-FI Bose);
❍Regolazione separata toni bassi/acuti;
❍Bilanciamento canali destro/sinistro.
Sezione Media Player
(solo con Blue&Me™)
Per la funzionalità del Media Player
vedere quanto descritto nel Supplemento
Blue&Me
™.
Sezione AUX
(solo con Blue&Me™)
(per versioni/mercati, dove previsto)
❍Selezione sorgente AUX;
❍Funzione AUX Offset: allineamento del
volume del dispositivo portatile a quel-
lo delle altre sorgenti;
❍Lettura riproduttore portatile.
Sui CD multimedia oltre alle
tracce audio sono registrate
anche tracce di dati. La riproduzio-
ne di un tale CD può provocare fru-
scii ad un volume tale da compro-
mettere la sicurezza stradale, non-
ché provocare danni agli stadi fina-
li ed agli altoparlanti.
Sezione CD MP3
❍Funzione MP3-Info (ID3-TAG);
❍Selezione cartella (precedente/succes -
siva);
❍Selezione brano (avanti/indietro);
❍Avanzamento veloce (avanti/indietro)
dei brani;
AUTORADIO
256

REGOLAZIONI AUDIO
Le funzioni proposte dal menu audio sono
diverse a seconda del contesto attivo:
AM/FM/CD/Media Player (solo con
Blue&Me
™)/AUX (solo con Blue&Me™)
(per versioni/mercati, dove previsto).
Per modificare le funzioni Audio premere bre-
vemente il tasto
O. Dopo la prima pressio-
ne del tasto
O, sul display verrà visualiz-
zato il valore del livello di basso per la sor-
gente attiva in quel momento (es. se ci si
trova in modalità FM il display visualizzerà
la scritta “FM Bass + 2”).
Per scorrere le funzioni del Menu utilizzare
i tasti
oppure. Per cambiare l’impo-
stazione della funzione selezionata utilizza-
re i tasti
oppure.
Sul display appare lo stato attuale della fun-
zione selezionata.Le funzioni gestite dal Menù sono:
❍BASS (regolazione dei bassi);
❍TREBLE (regolazione degli acuti);
❍BALANCE (regolazione del bilanciamen-
to destra/sinistra);
❍FADER (regolazione del bilanciamento
anteriore/posteriore);
❍LOUDNESS (escluse versioni con siste-
ma HI-FI Bose) (attivazione/disattiva-
zione della funzione LOUDNESS);
❍EQUALIZER (escluse versioni con siste-
ma HI-FI Bose) (attivazione e selezione
delle equalizzazioni di fabbrica);
❍USER EQUALISER (escluse versioni con
sistema HI-FI Bose) (impostazione del-
l’equalizzazione personalizzata).
FUNZIONE MUTE/PAUSA
(azzeramento del volume)
Per attivare la funzione Mute premere bre-
vemente il tasto MUTE. Il volume diminuirà
progressivamente e sul display apparirà la
scritta “RADIO Mute” (in modalità radio) o
“PAUSE” (in modalità CD).
Per disattivare la funzione Mute premere
nuovamente il tasto MUTE. Il volume au-
menterà progressivamente riportandosi al
valore precedentemente impostato.
Modificando il livello di volume mediante gli
specifici comandi, la funzione Mute viene di-
sabilitata ed il volume viene regolato sul nuo-
vo livello selezionato.
Con funzione Mute attiva, all’arrivo di
un’informazione sul traffico (se la funzione
TA è attiva) o alla ricezione di un allarme di
emergenza, la funzione Mute viene ignora-
ta. Terminato l’annuncio la funzione viene
riattivata.
AUTORADIO
258

MENU
Funzioni tasto MENU
Per attivare la funzione Menu premere bre-
vemente il tasto MENU. Il display visualiz-
za la prima voce di menu regolabile (AF)
(scritta “AF Switching On” sul display).
Per scorrere le funzioni del Menù utilizzare
i tasti
oppure. Per cambiare l’impo-
stazione della funzione selezionata utilizza-
re i tasti
oppure.
Sul display appare lo stato attuale della fun-
zione selezionata.Le funzioni gestite dal Menù sono:
❍AF SWITCHING (ON/OFF);
❍TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❍REGIONAL MODE programmi regionali
(ON/OFF);
❍MP3 DISPLAY (impostazione display del
CD MP3);
❍SPEED VOLUME (escluse versioni con si-
stema HI-FI Bose) (controllo automati-
co del volume in funzione della velo-
cità);
❍RADIO ON VOLUME (attivazione/ disat-
tivazione limite massimo volume radio);
❍SPEECH VOLUME (regolazione volume
del telefono);
❍AUX OFFSET (allineamento del volume
del dispositivo portatile a quello delle al-
tre sorgenti);
❍RADIO OFF (modalità di spegnimento);
❍SYSTEM RESET.
Per uscire dalla funzione Menù premere nuo-
vamente il tasto MENU.
AVVERTENZA Le regolazioni AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION e REGIONAL MODE
sono possibili solo in modalità FM.
*Funzione USER EQ SETTINGS
(impostazioni equalizzatore
solo se l’impostazione USER è
stata selezionata)
(escluse versioni con sistema
HI-FI Bose)
Per impostare una regolazione personaliz-
zata dell’equalizzatore, posizionarsi median-
te il tasto
oppuresu USER e pre-
mere il tasto MENU.
Sul display appare un grafico con 7 barre,
in cui ogni barra rappresenta una frequen-
za. Selezionare la barra da regolare utiliz-
zando i tasti
oppure; la barra selezio-
nata inizia a lampeggiare ed è possibile re-
golarla mediante i tasti
oppure.
Per memorizzare l’impostazione premere
nuovamente il tasto
O. Sul display verrà
visualizzata la sorgente attiva in quel mo-
mento seguita dalla scritta “USER”. Se ad
esempio ci si trova in modalità “FM” il di-
splay visualizzerà la scritta “FM EQ User”.AUTORADIO
261

Funzione SPEECH VOLUME
(regolazione volume
del telefono)
Questa funzione consente di regolare (im-
postazione da 1 a 40), ruotando la mano-
pola sinistra A-fig. 1 o premendo i tasti
/o di escludere (impostazione OFF)
il volume del Telefono e del Blue&Me
™(ec-
cetto funzione Media Player).
Il display visualizza lo stato attuale della fun-
zione:
❍“Speech off”: funzione disattivata.
❍“Speech volume 23”: funzione attiva
con impostazione del volume 23.
Funzione AUX OFFSET
(allineamento del volume del
dispositivo portatile a quello
delle altre sorgenti)
Questa funzione permette di allineare il vo-
lume della sorgente AUX, dipendente dal pro-
prio riproduttore portatile, a quello delle al-
tre sorgenti. Per attivare la funzione preme-
re il tasto MENU e selezionare la voce “AUX
offset”.
Premere i tasti
oper diminuire o au-
mentare il valore del volume (definito da −6
a +6).
Funzione RADIO OFF
(modalità di accensione
e spegnimento)
Questa funzione permette di impostare la
modalità di spegnimento della radio tra due
diversi comportamenti. Per attivare la fun-
zione utilizzare i tasti
oppure.
Sul display appare la modalità scelta:
❍“00 MIN ”: spegnimento dipendente da
chiave di accensione; la radio si spegne
automaticamente non appena si porta
la chiave in posizione STOP;
❍“20 MIN”: spegnimento indipendente
da chiave di accensione; la radio rima-
ne accesa per un tempo massimo pari a
20 minuti dopo aver portato la chiave
in posizione STOP.
AUTORADIO
266

269
AUTORADIO
R R
A A
D D
I I
O O
( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
INTRODUZIONE
Quando si accende l’autoradio viene fatta
ascoltare l’ultima funzione selezionata pri-
ma dello spegnimento: Radio, CD, CD MP3
o Media Player (solo con Blue&Me™)
o AUX (solo con Blue&Me™) (per versio-
ni/mercati, dove previsto).
Per selezionare la funzione Radio mentre
si sta ascoltando un’altra sorgente audio,
premere brevemente i tasti FM
ASo AM, a
seconda della banda desiderata.
Una volta attivata la modalità Radio, il di-
splay visualizza il nome (solo stazioni RDS)
e la frequenza della stazione radio selezio-
nata, la banda di frequenza selezionata (es.
FM1); e numero del tasto di preselezione
(es. P1).
SELEZIONE BANDA
DI FREQUENZA
Con modalità Radio attiva, premere brevemen-
te e ripetutamente il tasto FM
ASo AM per se-
lezionare la banda di ricezione desiderata.
Ad ogni pressione del tasto vengono selezio-
nate ciclicamente le bande:
❍Premendo il tasto FMAS: “FM1”,
“FM2” o “FMA”;
❍Premendo il tasto AM: “MW1” e “MW2”.
Ogni banda viene evidenziate dalle rispet-
tive scritte sul display. L’ultima stazione se-
lezionata nella rispettiva banda di frequen-
za verrà sintonizzata.
La banda FM è divisa nelle sezioni: FM1,
FM2 o “FMA”; la banda di ricezione FMA
è riservata alle emittenti memorizzate auto-
maticamente con la funzione AutoSTore.
TASTI DI PRESELEZIONE
I tasti con i simboli da 1 a 6 consentono di
impostare le seguenti preselezioni:
❍18 nella banda FM (6 in FM1, 6 in
FM2, 6 in FMT o “FMA” (su alcune ver-
sioni);
❍12 nella banda MW (6 in MW1, 6 in
MW2).
Per richiamare una stazione preselezionata,
scegliere la banda di frequenza desiderata
e poi premere brevemente il relativo tasto
di preselezione (da 1 a 6).
Premendo il rispettivo tasto di preselezione
per più di 2 secondi, la stazione sintoniz-
zata viene memorizzata. La fase di memo-
rizzazione viene confermato da una segna-
lazione acustica.
MEMORIZZAZIONE ULTIMA
STAZIONE ASCOLTATA
La radio mantiene automaticamente in me-
moria l’ultima stazione ascoltata per ogni
banda di ricezione, che viene quindi sinto-
nizzata accendendo la radio o cambiando la
banda di ricezione.

276
AUTORADIO
A A
U U
X X( (
s s
o o
l l
o o
i i
n n
p p
r r
e e
s s
e e
n n
z z
a a
d d
i i
s s
i i
s s
t t
e e
m m
a a
B B
l l
u u
e e
& &
M M
e e
™ ™
) )
( (
p p
e e
r r
v v
e e
r r
s s
i i
o o
n n
i i
/ /
m m
e e
r r
c c
a
a
t t
i i
, ,
d d
o o
v v
e e
p p
r r
e e
v v
i i
s s
t t
o o
) )
INTRODUZIONE
In questo capitolo sono descritte unicamen-
te le varianti riguardanti il funzionamento
della sorgente AUX: per quanto riguarda il
funzionamento dell’autoradio fare riferimen-
to a quanto descritto nel capitolo “Funzio-
ni e Regolazioni”.
MODALITÀ AUX
Per attivare la sorgente AUX premere ripetu-
tamente il tasto MEDIA o il comando al vo-
lante SRC fino alla sorgente corrispondente
visualizzata su display.
AVVERTENZE
Le funzioni del dispositivo collegato alla pre-
sa AUX sono gestite direttamente dal dispo-
sitivo stesso, non è quindi possibile il cam-
bio traccia/cartella/playlist da comandi
radio e comandi a volante.
Non lasciare collegato il cavo del vostro let-
tore portatile alla presa AUX dopo la discon-
nessione, onde evitare possibili fruscii in usci-
ta dagli altoparlanti.NOTA La presa AUX non è integrata nell’au-
toradio. Per il suo posizionamento consulta-
re il Supplemento Blue&Me™ e la relativa
Guida Rapida.