radio Alfa Romeo Giulietta 2012 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

3
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
CONHECIMENTO DO VEÍCULO
1. Difusor fixo para envio do ar aos vidros laterais - 2. Difusor do ar regulável e orientável - 3. Alavanca de comando de luzes externas - 4. Qua-
dro de instrumentos - 5. Alavanca de comando limpa-pára-brisas/limpa-óculo posterior/trip computer - 6. Difusores superiores reguláveis - 7. Dis-
play Radionavegador (para versões/mercados, onde previsto) - 8. Luzes de emergência - 9. Air bag frontal lado passageiro - 10. Gaveta porta-ob-
jectos - 11. Difusores do ar centrais orientais - 12. Auto-rádio (para versões/mercados, onde previsto) - 13. Comandos para aquecimen-
to/ventilação/climatização - 14. Alavanca da caixa de velocidades - 15. Sistema “Alfa DNA” - 16. Botões de comando: luzes de nevoeiro/nevoeiro
posterior, sistema Start&Stop (para versões/mercados, onde previsto), bloqueio/desbloqueio das portas, activação/desactivação das luzes AFS
(para versões/mercados, onde previsto) -17. Dispositivo de arranque - 18. Air bag frontal lado condutor - 19. Alavanca Cruise Control (para ver-
sões/mercados, onde previsto) - 20. Botões corrector e focagem dos faróis (para versões/mercados, onde previsto) e acesso Menu Set Up.
A0K0074mfig. 1
PAINEL DE INSTRUMENTOS
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e indicadores podem variar de acordo com as versões.

24
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
O menu é constituído pelas seguintes entradas:
– MENÚ
– BEEP VELOCIDA
– SENSORES FARÓIS (para versões/mercados, se previsto)
– SENSOR CHUVA (para versões/mercados, se previsto)
– ACTIVAÇÃO/DADOS TRIP B
– ACERTAR HORA
– REGULA DATA
– PRIMEIRA PÁGINA (para versões/mercados, se previsto)
– VER RÁDIO
– AUTOCLOSE
– UNIDADE MEDIDA
– IDIOMA
– VOLUME AVISOS
– VOLUME TECLAS
– BEEP/BUZZ CINTOS DE SEGURANÇA
– SERVICE
– AIR BAG/BAG PASSAGEIRO
– LUZES DIURNAS
– LUZES DE CORTESIA
– SAÍDA MENÚ
NOTAAlgumas entradas, nos veículos equipados com sistema de
radionavegação (para versões/mercados, se previsto), são visua-
lizados pelo display deste último.Menu de “Configuração”
O menu é constituído por uma série de opções cuja selecção, exe-
cutável através dos botões “
Ò▲“ e “▼“ permite o acesso a
diferentes operações de escolha e definição (setup) indicadas de
seguida. Para algumas entradas está previsto um submenu.
O menu pode ser activado com uma breve pressão do botão SET
ESC.

30
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
Primeira página (Visualização de
informações no ecrã principal)
(par versões/mercados, se previsto)
Esta função permite seleccionar o tipo de informação que se pre-
tende visualizar no ecrã principal. É possível visualizar a data ou
a distância parcial.
Para efectuar a selecção, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão SET ESC com pressão breve, o display visualiza
“Primeira página”;
– pressionar novamente o botão SET ESC brevemente para vi-
sualizar as opções de visualização “Data” e “Info motor”;
– premir o botão “
Ò▲“ ou “▼“ para seleccionar o tipo de
visualização que se pretende ter no ecrã principal;
– premir o botão SET ESC brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou continuamente para regressar ao ecrã standard sem me-
morizar.
Ao rodar a chave de arranque para a posição MAR, o ecrã, termi-
nada a fase de verificação inicial, mostra as informações definidas
anteriormente através da função “Primeira página” do menu.
Ver rádio (Repetição das informações áudio)
Esta função permite visualizar no ecrã informações relativas ao au-
to-rádio.
– Rádio: frequência ou mensagem RDS da estação de rádio se-
leccionada, activação da busca automática ou AutoStore;
– CD áudio, CD MP3: número da faixa;
– Carregador de CD: número do CD e número da faixa;
Para visualizar (On) ou eliminar (Off) as informações do rádio
no ecrã, proceder do modo seguinte:
– premir o botão SET ESC com pressão breve, o display visualiza
de modo intermitente On ou Off em função de quanto anterior-
mente seleccionado;
– premir o botão “
Ò▲“ ou “▼“ para efectuar a escolha;
– premir o botão SET ESC brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou continuamente para regressar ao ecrã standard sem me-
morizar.

49
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
DISPOSITIVO DE ARRANQUE
A chave pode rodar para três posições diferentes fig. 21:
❍STOP: motor desligado, chave extraível, bloqueio da direc-
ção. Alguns dispositivos eléctricos (por exemplo, auto-rádio, fe-
cho centralizado das portas, alarme, etc.) podem funcionar;
❍MAR: posição de marcha. Todos os dispositivos eléctricos po-
dem funcionar;
❍AVV: arranque do motor.
O dispositivo de arranque está equipado com um mecanismo de
segurança que obriga, em caso de falha no arranque do motor, a
repor a chave na posição STOP antes de repetir a manobra de ar-
ranque.
fig. 21A0K0063m
Em caso de violação do dispositivo de arranque
(por ex.: uma tentativa de roubo), mandar veri-
ficar o seu funcionamento nos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo antes de retomar a marcha.
Ao sair do veículo, retirar sempre a chave para
evitar que alguém a accione involuntariamente
os comandos. Lembre-se de accionar sempre o tra-
vão de mão. Se o veículo estiver estacionado numa subi-
da, engatar a 1
avelocidade, se o veículo estiver estacio-
nado numa descida, engatar a marcha-atrás. Nunca dei-
xar crianças sozinhas no veículo.
TRANCA-DIRECÇÃO
Activação
Com o dispositivo na posição STOP, extrair a chave e rodar o vo-
lante até se bloquear.
Desactivação
Mover ligeiramente o volante e rodar a chave para a posição MAR.
É expressamente proibida qualquer intervenção
após a compra, com consequentes manipulações
indevidas da direcção ou da coluna da direcção
(por ex. montagem de anti-furto), que podem causar,
além da diminuição das prestações do sistema e da anu-
lação da garantia, graves problemas de segurança, bem
como a não conformidade de homologação do veículo.
Não extrair nunca a chave quando o veículo está
em movimento. O volante bloquear-se-ia auto-
maticamente logo à primeira curva. Isto é sem-
pre válido, mesmo que o veículo esteja a ser rebocado.

122
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
SISTEMA DE PRÉ-INSTALAÇÃO
DO AUTO-RÁDIO
(para versões/mercados, onde previsto)
O veículo, se não foi pedido com o auto-rádio, é dotado no tablier
porta instrumentos de um duplo vão porta-objectos fig. 86.
O sistema de pré-instalação do auto-rádio é constituído por:
❍cabos para alimentação do auto-rádio, altifalantes anteriores
e posteriores e antena;
❍alojamento para auto-rádio;
❍antena no tejadilho do veículo.
fig. 86A0K0134m
O auto-rádio deve ser montado no vão específico A-fig. 86, que é
retirado fazendo pressão nas duas linguetas de retenção B locali-
zadas no próprio vão: aqui se encontram os cabos de alimentação.
Para a ligação ao sistema de pré-instalação do au-
to-rádio dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa
Romeo de modo a prevenir qualquer possível in-
conveniente que possa comprometer a segurança do veí-
culo.

124
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
TRANSMISSORES DE RÁDIO E TELEMÓVEIS
Os aparelhos radiotransmissores (telemóveis veiculares, CB, ra-
dioamadores e similares) não podem ser utilizados no interior do
veículo, a não ser que se utilize uma antena separada montada ex-
teriormente ao veículo.
AVISO O uso destes dispositivos no interior do habitáculo (sem
antena externa) pode causar, além de potenciais danos para a saú-
de dos passageiros, funcionamentos irregulares nos sistemas elec-
trónicos que equipam o veículo, comprometendo a segurança do
mesmo.
Além disso, a eficiência de transmissão e de recepção destes apa-
relhos pode resultar degradada pelo efeito de blindagem da car-
roçaria do veículo. No que concerne ao uso dos telemóveis (GSM,
GPRS, UMTS) com homologação oficial CE, recomendamos que
respeitem escrupulosamente as instruções fornecidas pelo fabri-
cante do telemóvel.
SENSORES DE ESTACIONAMENTO
(para versões/mercados, onde previsto)
Estes estão situados no pára-choques traseiro do veículo fig. 88,
a sua função é detectar e avisar o condutor, através de um sinal
acústico intermitente, da presença de obstáculos na parte traseira
do veículo.
ACTIVAÇÃO
Os sensores activam-se inserindo a marcha-atrás. Com a diminui-
ção da distância do obstáculo situado atrás do veículo, correspon-
de um aumento da frequência do sinal acústico.
fig. 88A0K0060m

7,5
7,5
7,5
7,5
15
15
7,5
7,5
10F91
F90
F12
F13
F12
F13
F93
F92
F32155
155
155
155
155
155
155
155
155
191
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
TABELA RESUMIDA DOS FUSÍVEIS
LUZES FUSÍVEL AMPÉRES FIGURA
Máximo direito
Luz dos máximos esquerda
Farol de médios direito
(versões com faróis de halogéneo)
Farol de médios esquerdo
(versões com faróis de halogéneo)
Farol de médios direito
(versões com faróis Bi-Xénon)
Farol de médios direito
(versões com faróis Bi-Xénon)
Farol de nevoeiro direito
Farol de nevoeiro esquerdo
Plafonier da bagageira/
Plafonier das palas guarda-sol/
Plafonier das luzes de poças portas/
Plafonier da gaveta porta-objectos/
Plafonier anterior/posterior
Display Radionavegador

214
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
BATERIA
A bateria G-fig. 161-162-163-164 não necessita de abastecimentos
do electrólito com água destilada. Um controlo periódico, efectua-
do pelos Serviços Autorizados Alfa Romeo, é contudo necessário
para verificar a sua eficiência.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Em caso de necessidade, substituir a bateria por outra original com
as mesmas características. Para a manutenção da bateria é neces-
sário consultar as indicações fornecidas pelo Fabricante da bateria.
CONSELHOS ÚTEIS PARA PROLONGAR
A DURAÇÃO DA BATERIA
Para evitar descarregar rapidamente a bateria e para preservar a
funcionalidade no tempo, seguir escrupulosamente as seguintes in-
dicações:
❍ao estacionar o veículo, assegurar-se que portas, capots e tam-
pas estejam bem fechadas, para evitar que permaneçam liga-
dos os plafonieres de iluminação;
❍apagar as luzes dos plafonieres internos: de qualquer modo,
o veículo está equipado com um sistema de desligação auto-
mática das luzes internas;
❍com o motor desligado, não deixar dispositivos acesos por mui-
to tempo (por ex. auto-rádio, luzes de emergência, etc.);
❍antes de qualquer intervenção no sistema eléctrico, remover
o cabo do pólo negativo da bateria.
AVISO Após uma desligação da bateria, a direcção necessita de
uma inicialização que é indicada pelo acendimento da luz avisa-
dora
g. Para executar este procedimento, é suficiente virar o vo-
lante de uma extremidade à outra ou, simplesmente, prosseguir
em direcção rectilínea por uma centena de metros.
FILTRO DE AR/FILTRO ANTI-PÓLEN/
FILTRO DE GASÓLEO
Para a substituição dos filtros dirigir-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.

215
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
AVISO A bateria mantida por muito tempo em estado de carga in-
ferior a 50% sofre danos por sulfatação, reduzindo a capacidade
e o comportamento de arranque.
Além disso, fica mais sujeita à possibilidade de congelamento (po-
de verificar-se já a –10°C). Em caso de paragem prolongada, con-
sultar o parágrafo “Inactividade prolongada do veículo”, do capí-
tulo “Arranque e condução”.
Se, após a aquisição do veículo, desejar instalar acessórios eléc-
tricos que necessitem de alimentação eléctrica permanente (alar-
me, etc.) ou acessórios exigentes em relação ao sistema eléctrico,
dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo, cujo pessoal quali-
ficado avaliará a absorção eléctrica global.
O líquido existente na bateria é venenoso e cor-
rosivo. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não
se aproximar da bateria com lume ou possíveis
fontes de faíscas: perigo de explosão e incêndio.
O funcionamento com o nível do líquido demasia-
do baixo, danifica irremediavelmente a bateria e
pode chegar a provocar a sua explosão.
Uma montagem incorrecta dos acessórios eléctri-
cos e electrónicos pode provocar danos graves no
veículo. Se, após a aquisição do veículo pretender
instalar acessórios (anti-furto, rádio-telefone, etc.) con-
sultar os Serviços Autorizados Alfa Romeo, que saberão su-
gerir os dispositivos mais indicados e sobretudo aconselhar
sobre a necessidade de utilizar uma bateria com maior ca-
pacidade.
As baterias contêm substâncias muito perigosas pa-
ra o ambiente. Para a substituição da bateria, di-
rigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Se o veículo tiver que permanecer parado duran-
te muito tempo em condições de frio intenso, des-
montar a bateria e transportá-la para um lugar
aquecido, caso contrário corre-se o risco de que a mes-
ma congele.
Quando se deve actuar na bateria ou nas pro-
ximidades, proteger sempre os olhos com ócu-
los apropriados.

A A
U U
T T
O O
- -
R R
Á Á
D D
I I
O O(onde prevista)
RÁDIO (SINTONIZADOR)....... 269
Introdução ................................... 269
Selecção da banda de frequência .... 269
Botões de pré-selecção .................. 269
Memorização da última
estação ouvida............................. 269
Sintonização automática................ 270
Sintonização manual ..................... 270
Função AutoSTore ......................... 270
Recepção de uma mensagem
de emergência............................. 271
Função EON................................ 271
Emissoras estereofónicas............... 271
LEITOR DE CD ......................... 272
Introdução ................................... 272
Selecção do leitor de CD ................ 272
Introduzir/ejectar um CD ............... 272
Indicações no display .................... 273
Selecção de faixa.......................... 273
Avanço rápido/para trás
rápido das faixas .......................... 273
Função Pausa.............................. 273LEITOR CD MP3 ..................... 274
Introdução ................................... 274
Modalidade MP3.......................... 274
Selecção de sessões MP3
com discos híbridos ....................... 275
Indicações no display .................... 275
Selecção da pasta
seguinte/anterior ......................... 275
Estrutura das pastas ...................... 275
AUX (apenas na presença
do sistema Blue&Me™)
(para versões/mercados,
se previsto).................................. 276
Introdução ................................... 276
Modalidade AUX .......................... 276
DIAGNÓSTICO DE
INCONVENIENTES................... 277
Informações Gerais....................... 277
Leitor de CD ................................ 277
Leitura de ficheiros MP3 ................ 277 APRESENTAÇÃO...................... 248
Conselhos ................................... 248
Características técnicas .................. 250
GUIA RÁPIDO
.......................... 251
Comandos no volante ................... 254
Generalidades.............................. 256
FUNÇÕES E REGULAÇÕES ...... 257
Ligação do auto-rádio .................... 257
Desligação do auto-rádio ................ 257
Selecção das funções de Rádio ....... 257
Selecção da função de CD............... 257
Função de memória da fonte de áudio 257
Regulação do volume .................... 257
Função Mute/Pausa..................... 258
Regulações de Áudio ..................... 258
Regulação dos tons ....................... 259
Regulação do balanceamento ......... 259
Regulação Fader.......................... 259
Função Loudness.......................... 260
Menú .......................................... 261
Pré-instalação para o telefone ......... 267
Protecção antifurto......................... 267
AUTO-RÁDIO
247