Alfa Romeo Giulietta 2012 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

CMYK

PRODAJNO SERVISNI CENTAR
Kovinska 22, 10000 ZAGREB, Telefon: 01/38 69 000
Ekskluzivni uvoznik vozila
FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA, JEEP, FIAT PROFFESSIONAL

Poštovani,
Čestitamo i zahvaljujemo Vam što ste odabrali vozilo Alfa Romeo.
Pripremili smo ovaj priručnik kako bi Vam pomogli da upoznate sve osobine vašeg vozila te kako biste ga koristili na najbolji mogući način.
Priručnik bi svakako trebali pročitati prije prvog izlaska vozilom na cestu.
Priručnik sadržava informacije, savjete i važna upozorenja vezana za upotrebu vašeg vozila koja će Vam pomoći da izvučete maksimum tehničkih osobina iz Vašeg
Alfa Romea.
Također ćete naći korisne savjete koji se odnose na vašu osobnu sigurnost, održavanje vozila i zaštitu okoliša.
Preporučamo Vam da pažljivo pročitate upozorenja i naznake, označene sa odgovaraju ćim simbolima na donjem dijelu stranice:
osobna sigurnost;
održavanje vozila;
zaštita okoliša.
U jamstvenoj knjižici sadržane su i ostale usluge koje Alfa Romeo nudi svojim kupcima: jamstveni list s rokovima i uvjetima za održavanje kojih se svakako trebate pridržavati
niz dodatnih usluga koje su dostupne kupcima Alfa Romea vozila.
Sigurni smo da će lakoća kojom će te se upoznati sa uređajima i sklopovima kao i rasprostranjena servisna mreža Alfa Romea pridonijeti cijenjenju Vašega novoga
vozila.
Lijep pozdrav i ugodna vožnja! U priručniku za uporabu i održavanje vozila opisane su sve izvedbe Alfe Giuliette; stoga je važno da uvažavate
podatke koji se odnose na izvedbu vozila, motora i konfiguraciju vozila.
Podaci sadržani u ovoj publikaciji su samo informativni sa svrhom osnovnog uvođenja korisnika u uporabu i
održavanje vozila. Alfa Romeo i uvoznik zadržavaju pravo da u bilo kojemu trenutku iz tehničkih, komercijalnih ili marketinških razloga, modificiraju modele, izvedbe, tehničke upute i plan programiranog održavanja za
izvedbe vozila koje su opisane u ovome priručniku. Za dodatna pojašnjenja, svakako se obratite ovlaštenom zastupnika Alfa Romea.

OBAVEZNO PAŽLJIVO
PROČITATI!
UPOTREBA GORIVA Benzinski motori: isključivo koristite bezolovan benzin sa
oktanskom vrijednošću ne manjom od 95 R.O.N.
Diesel motori: koristite isključivo diesel gorivo namijenjeno za
motorna vozila koje odgovara Europskoj specifikaciji EN590.
Korištenje drugih proizvoda ili mješavina može uzrokovati oštećenja motora bez
mogućnosti popravka, te kvarova koji nisu predmet jamstvenog popravka.
POKRETANJE MOTORA Benzinski motori: provjerite da je uključena ručna kočnica;
postavite ručicu mjenjača u neutralni položaj; do kraja pritisnite
pedalu spojke bez da pri tome dodajete gas, zatim okrenite kontakt
ključ u položaj AVV te ga pri pokretanju motora pustite.
Diesel motori: provjerite da je uključena ručna kočnica; postavite ručicu
mjenjača u neutralni položaj; do kraja pritisnite pedalu spojke bez da pri tome
dodajete gas, zatim okrenite kontakt ključ u položaj MAR te pričekajte da se
upozoravajući signal i ugase. Okrenite kontakt ključ u položaj AVV te
ga u trenutku pokretanja motora pustite.
ZAUSTAVLJANJE IZNAD ZAPALJIVIH MATERIJALA Tijekom svoga rada, katalizator razvija vrlo visoke temperature. Ne
zaustavljajte vozilo iznad trave, suhoga lišća, borovih iglica ili bilo
kojeg drugog zapaljivog materijala: postoji rizik od pojave vatre. OČUVANJE OKOLIŠA
Vozilo je opremljeno sa sustavom koji omogućava stalno
dijagnosticiranje rada komponenti koje sudjeluju u emisiji,
osiguravajući time očuvanje okoliša.
DODATNI ELEKTRIČNI URE\AJI Ako u svoje vozilo naknadno želite ugraditi opremu koja se
snabdijeva električnom strujom (sa rizikom od postupnog pražnjenja
akumulatora), obratite se ovlaštenom servisu Alfa Romea gdje će se
utvrditi ukupna električna potrošnja te će se provjeriti da li je sustav
vozila u mogućnosti podnijeti traženo opterećenje.
CODE kartica Držite te je na sigurnome, svakako ne u vozilu. Elektronski kod sa
CODE kartice uvijek imajte uza sebe za slučaj da je potrebno izvesti
pokretanje u slučaju nužde.
PROGRAMIRANO ODRŽAVANJE Pravilno održavanje omogućava očuvanje razine performansi i
sigurnosti, uz ekonomičnu vožnju koja pridonosi očuvanju okoliša
tijekom dugog uporabnog vijeka trajanja vozila.
PRIRUČNIK ZA VLASNIKA... ...u kojemu će te naći važne informacije, savjete i upozorenja za
pravilnu upotrebu, sigurnu vožnju i dodatno održavanje vozila.
Naročitu pažnju obratite na simbole (osobna sigurnost) (očuvanje okoliša) (održavanje vozila). (za izvedbe/tržišta gdje je predviđeno)
ww
ww ww

1. Bočno usmjereni ventilacijski otvori – . Podesivi ventilacijski otvori – . Lijeva ručica za upravljanje vanjskim svjetlima – . Instrument ploča – . Desna ručica za
upravljanje brisačima vjetrobrana i stražnjeg stakla/putnim računalom – . Gornji podesivi ventilacijski otvori – 7. Zaslon radio navigacijskog sustava (za
izvedbe/tržišta gdje je opremljeno) – 8. Svjetla upozorenja – 9. Prednji zračni jastuk za suvozača – 10. Pretinac – 11. Središnji podesivi ventilacijski otvori – 12.
Radio (za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno) – 13. Komande grijanja/provjetravanja/klima uređaja – 14. Ručica mjenjača brzina – 15. „Alfa DNA“ sustav – 16.
Komandne tipke: prednja/stražnja svjetla za maglu, Start&Stop sustav (za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno), zaključavanje/otključavanje vrata,
uključivanje/isključivanje AFS svjetala (za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno) – 17. Kontakt brava – 18. Prednji zračni jastuk za vozača – 19.ručica Cruise Controla
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno) – 20. Korektor podešavanja snopa svjetala (za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno) i Set Up Menu tipka. ARMATURNA PLOČA
Opremljenost i položaj instrumenata kao i signalizatora ovisi o izvedbi i opremi vozila.sl. 1
UPOZNAVANJE S VOZILOMUPOZNAVANJE
S VOZILOM
SIGURNOSNOST
PRAVILNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVISIRANJE I
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
ZNAČAJKE
SADRŽAJ

INSTRUMENT PLOČA I INSTRUMENTI
IZVEDBE SA MULTIFUNKCIJSKIM ZASLONOM
A Brzinomjer
B Multifunkcijski zaslon
C Brojač okretaja motora
D Pokazivač razine goriva u spremniku sa upozoravajućim signalom rezerve
E Pokazivač temperature rashladne tekućine u motoru sa upozoravajućim signalom pregrijanosti signali upozorenja kojim su opremljene isključivo diesel izvedbe. U diesel izvedbama krajnja vrijednost okretaja motora je postavljena na 6000 o/min
UPOZORENJE Pozadinska boja i tip instrumenata se mogu razlikovati ovisno o izvedbi vozila.
wwwwwwsl. 2
UPOZNAVANJE
S VOZILOM
SIGURNOSNOST PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE VOZILA
TEHNIČKE
ZNAČAJKE
SADRŽAJ

IZVEDBE SA NADOGRADIVIM MULTIFUNKCIJSKIM ZASLONOM
A Brzinomjer
B Nadogradivi multifunkcijski zaslon
C Brojač okretaja motora
D Pokazivač razine goriva u spremniku sa upozoravajućim signalom rezerve
E Pokazivač temperature rashladne tekućine u motoru sa upozoravajućim signalom pregrijanosti signali upozorenja kojim su opremljene isključivo diesel izvedbe. U diesel izvedbama krajnja vrijednost okretaja motora je postavljena na 6000 o/min
UPOZORENJE Pozadinska boja i tip instrumenata se mogu razlikovati ovisno o izvedbi vozila.
wwwwwwwsl. 3
UPOZNAVANJE
S VOZILOM
SIGURNOSNOST
PRAVILNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVISIRANJE I
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
ZNAČAJKE
SADRŽAJ

BRZINOMJER
Pokazuje brzinu kretanja vozila.
BROJAČ OKRETAJA MOTORA
Prikazuje broj okretaja motora u minuti.
POKAZIVAČ RAZINE GORIVA
Pokazuje količinu goriva koja je preostala u spremniku.
0 – prazan spremnik
1 – pun spremnik
Upozoravajući signal rezerve se pali kada u spremniku preostane između 8 i 10
litara goriva; u slučaju paljenja signala upozorenja, nadolijte gorivo čim prije.
POKAZIVAČ TEMPERATURE RASHLADNE
TEKUĆINE MOTORA
Pokazuje temperaturu rashladne tekućine motora. Paljenje upozoravajućeg
signala ukazuje na to da je došlo do prekomjernog povećanja temperature
rashladne tekućine; u tom slučaju zaustavite vozilo i ugasite motor te se obratite
ovlaštenom servisu Alfa Romea. UPOZORAVAJUĆA SIGNALIZACIJA NA
INSTRUMENT PLOČI
Upozorenja od opće važnosti
Paljenje signala upozorenja je popraćeno sa posebnom porukom i/ili zvučnim
signalom na instrument ploči. Ova signaliziranja su sažeta i upozoravajuća te su
usmjerena na ukazivanje trenutnog djelovanja koja vozač mora poduzeti u
slučaju da se pojave nepravilnosti u radu vozila. Pri tome, ova signalizacija se
ne treba smatrati nadopunom i/ili alternativom naznakama koje su sadržane u
ovome „Priručnik za uporabu i održavanje“, koje se uvijek sa naročitom
pažnjom i u potpunosti moraju pročitati. U slučaju signaliziranja kvara uvijek
pogledajte naputak koji se odnosi na specifikacije koje su sadržane u ovome
poglavlju.
Nedostatak kočione tekućine
(crveno)
Okretanjem kontakt ključa na položaj MAR upozoravajući signal na
instrument ploči se pali, ali bi se trebao ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravajući signal se pali zajedno zvučnim signalom i porukom na zaslonu
kada razina kočione tekućine u spremniku padne ispod minimalne razine, kao
posljedica mogućeg istjecanja iz kočionog sustava. Na zaslonu se prikazuje i
odgovarajuća poruka upozorenja.
Uključena ručna kočnica (crveno)
Okretanjem kontakt ključa na položaj MAR upozoravajući signal na instrument
ploči se pali, ali bi se trebao ugasiti nakon par sekundi. Signal se pali prilikom
uključivanja ručne kočnice. Ako se vozilo pokrene sa uključenom ručnom
kočnicom, oglašava se zvučni signal.
VAŽNO ako se signal upozorenja upali tijekom vožnje, provjerite da nije
uključena ručna kočnica.UPOZNAVANJE
S VOZILOM
SIGURNOSNOST PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE VOZILA
TEHNIČKE
ZNAČAJKE
SADRŽAJ

Kvar EBD sustava za raspoređiva-
nja kočionog djelovanja(crveno)
U slučaju kvara na EBD sistemu, kada motor radi, istovremeno
će se upaliti upozoravajući signali i ; u ovom slučaju pri
naglome kočenju može doći do ranog blokiranja stražnjih ko-
tača sa mogućnošću njihovog proklizavanja. Sa naročitim
oprezom se uputite u najbliži ovlašteni servis Alfa Romea radi
provjere sistema. Na zaslonu se prikazuje i odgovarajuća poru-
ka upozorenja.
Kvar na ABS sistemu (žuto)
Okretanjem kontakt ključa na položaj MAR upozoravajući
signal na instrument ploči se pali, ali bi se trebao i ugasiti nakon
par sekundi. Upozoravajući signal se pali na zaslonu kada je sistem
neraspoloživi. U ovome slučaju, kočioni sustav zadržava svoju funkciju, ali bez
mogućnosti koje pruža ABS sistem. Tijekom vožnje budite pažljivi te se u
najkraćem mogućem vremenu obratite ovlaštenom servisu Alfa Romea. Na
zaslonu se prikazuje i odgovarajuća poruka upozorenja. Istrošene kočione obloge (žuto)
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Upozoravajući signal na instrument ploči (ili simbol na zaslonu) se
pali, ako su prednje kočione obloge istrošene; u tome slučaju što prije
se obratite ovlaštenom servisu Alfa Romea radi zamjene kočionih obloga. Na
zaslonu se prikazuje i odgovarajuća poruka upozorenja.
UPOZORENJE S obzirom da je vozilo opremljeno sa senzorima istrošenosti
prednjih kočnica, prilikom njihove izmjene također provjerite i kočione obloge
stražnjih kočnica.UPOZNAVANJE
S VOZILOM
SIGURNOSNOST
PRAVILNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVISIRANJE I
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
ZNAČAJKE
SADRŽAJ

Deaktivirani prednji/bočni zračni
jastuci (žuto)
Signal upozorenja se pali kada se deaktivira prednji i bočni
zračni jastuk (gdje je opremljeno). Kada je prednji zračni jastuk
aktiviran, prilikom okretanja kontakt ključa na položaj MAR, signal upozore-
nja se pali i ostaje upaljen u trajanju od otprilike 4 sekunde nakon čega treperi u
trajanju od 4 sekunde, nakon čega se signal gasi. Kvar zračnog jastuka (crveno)
Okretanjem kontakt ključa na položaj MAR upozoravajuća signal
na instrument ploči se pali, ali bi se trebao ugasiti nakon par
sekundi. Upozoravajući signal ostaje stalno upaljen, ako je otkriven
kvar na sistemu zračnog jastuka
Na zaslonu se prikazuje i odgovarajuća poruka upozorenja. Ako se prilikom okretanja kontakt ključa na MAR,
upozoravajući signal ne upali ili se upali tijekom
vožnje moguće je da je sigurnosni sustav u kvaru; u
ovome slučaju zračni jastuci i natezači ne bi aktivirali ili, u
rjeđim slučajevima mogli bi se slučajno aktivirati. Radi
provjere sustava odmah se obratite se ovlaštenom servisu
Alfa Romea. Kvar signaliziranja upozoravajućeg signala je
također prikazan sa treptanjem upozoravajućeg
signala za deaktiviranje suvozačkog prednjeg zračnog
jastuka u trajanju dužem od uobičajenih 4 sekundi. Kao
posljedica toga, automatski se isključuje suvozačev zračni
jastuk (prednji i bočni gdje je opremljeno). Jer u ovome
slučaju, signal upozorenja ne bi ukazivao na kvar
sigurnosnog sustava. Radi provjere sustava odmah se
obratite ovlaštenom servisu Alfa Romea. Kvar signaliziranja upozoravajućeg signala je
također prikazan sa paljenjem upozoravajućeg
signala. Kao posljedica toga, automatski se isključuje
suvozačev zračni jastuk (prednji i bočni gdje je opremljeno).
Radi provjere odmah se obratite ovlaštenom servisu Alfa
Romea.UPOZNAVANJE
S VOZILOM
SIGURNOSNOST PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE VOZILA
TEHNIČKE
ZNAČAJKE
SADRŽAJ