Kenőanyag Alfa Romeo Giulietta 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A szükségpótkerékkel szerelt gépkocsi
menettulajdonságai megváltoznak. Kerüljük az erős
gázadásokat és fékezéseket, a hirtelen
kormánymozdulatokat és a gyors kanyarvételeket. A
szükségpótkerék maximális élettartama kb. 3000 km, amelynek
elérésekor azonos típusúra kell kicserélni. A szükségpótkerék
keréktárcsájára ne szereljünk normál gumiabroncsot. A defektes
gumiabroncsot minél előbb javíttassuk meg, és szereljük vissza
a pótkerék helyére. Soha ne használjunk egyidejűleg kettő vagy
több szükségpótkereket. Ne alkalmazzunk semmilyen
kenőanyagot a kerékcsavarok menetes részén, mert azok ettől
kilazulhatnak.A kocsiemelő kizárólag kerékcseréhez használható, a
gépkocsi saját, vagy egy ugyanolyan típusú gépkocsi
emelőjét használjuk. Más célra, például más típusú
gépkocsik emelésére soha ne használjuk az emelőt.
Semmiképpen ne használjuk az emelőt a gépkocsi alatt
végzendő javítási munkákhoz. Az emelő pontatlan elhelyezése
esetén a felemelt gépkocsi lezuhanhat. Ne használjuk a
kocsiemelőt a ráragasztott címkén feltüntetett teherbírásnál
nagyobb súly emelésére. A szükségpótkerékre nem lehet
hóláncot szerelni; ezért ha az első (hajtott) kerekek valamelyike
defektessé válik, szereljük le az azonos oldali hátsó kereket,
és tegyük ennek helyére a szükségpótkereket. Ilyen módon elöl
két normál méretű kerék lesz, amelyekre hólánc szerelhető.
A dísztárcsa visszahelyezésekor ügyeljünk arra, hogy
az pontosan illeszkedjen, mert különben menet közben
leválhat a gépkocsiról. Ne próbáljuk szétszerelni vagy
módosítani a kerékszelepeket. Ne helyezzünk semmilyen
szerszámot a keréktárcsa pereme és a gumiabroncs közé.
Rendszeres időközönként ellenőrizzük a gumiabroncsok és a
szükségpótkerék légnyomását (lásd a „Műszaki adatok”
című fejezetet).
EMELŐJegyezzük meg a következőket:
❒a kocsiemelő tömege 1,76 kg;
❒a kocsiemelő nem igényel beállítást;
❒a kocsiemelő nem javítható; meghibásodás esetén másik eredetire
kell cserélni;
❒a meghajtókar kivételével semmilyen szerszám nem szerelhető a
kocsiemelőre.
A kerékcserét az alábbiak szerint végezzük el:
❒álljunk meg a járművel egy olyan helyen, ahol a kerékcserét
biztonságosan és a forgalom zavarása nélkül végre lehet hajtani.
A talaj lehetőleg sík és kellően szilárd legyen;
❒állítsuk le a motort, húzzuk be a kéziféket, és kapcsoljunk az 1. vagy
a hátrameneti fokozatba; vegyük fel a láthatósági mellényt (a
törvény szerint kötelező) a gépkocsiból kiszállás előtt;
❒nyissuk ki a csomagteret, húzzuk meg a nyelvet A ábra 121, és
emeljük fel a kárpitot;
150ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FELTÖLTÉSI ADATOK
1.4 Turbo Benzina 1.4 Turbo Multi Air
Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
liter kg liter kg
Üzemanyagtartály 60 - 60 -Ólommentes benzin, legalább
95 RON oktánszámú
(EN 228 szabvány) ebből tartalék 8 - 10 - 8 - 10 -
Motor hűtőrendszer
(légkondicionálóval)5,7 5,0 5,7 5,0Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke
(*)
Motorolajteknő 2,75 2,3 3,1 2,6
SELENIA StAR P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő 3,1 2,6 3,5 2,9
Sebességváltó/differenciálmű 1,87 1,6 1,87 1,6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök ABS
blokkolásgátló berendezéssel0,83 0,78 0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Szélvédő-/hátsó ablakmosó/
fényszórómosó folyadék
(**)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Víz és TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 folyadék keveréke
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(**) A zárójelben lévő értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak
232ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

1750 Turbo Benzina
Előírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
liter kg
Üzemanyagtartály 60 -
Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN 228 szabvány)
ebből tartalék 8 - 10 -
Motor hűtőrendszer (légkondicionálóval) 6,4 5,7Ioncserélt víz és PARAFLU
UPfolyadék
50%-os keveréke
(*)
Motorolajteknő 5,0 4,25
SELENIA SPORT POWER
Motorolajteknő és olajszűrő 5,1 4,35
Sebességváltó/differenciálmű 1,87 1,6 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök ABS blokkolásgátló
berendezéssel0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Szélvédő-/hátsó ablakmosó/fényszórómosó
folyadék
(**)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Víz és TUTELA PROFESSIONAL SC 35
folyadék keveréke
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(**) A zárójelben lévő értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak
233ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

1.6 JTD
M
2,0 JTD
M
Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
liter kg liter kg
Üzemanyagtartály 60 - 60 -
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
ebből tartalék 8 - 10 - 8 - 10 -
Motor hűtőrendszer
(légkondicionálóval)6,8 6,0 6,7 5,9Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke
(**)
Motorolajteknő 4,0 3,4 4,0 3,4
SELENIA WR P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő 4,2 3,5 4,2 3,5
Sebességváltó/differenciálmű 1,87 1,6 1,87 1,6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök ABS
blokkolásgátló berendezéssel0,83 0,78 0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Szélvédő-/hátsó ablakmosó/
fényszórómosó folyadék
(*)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Víz és TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 folyadék keveréke
(**) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(*) A zárójelben lévő értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak
234ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOKA Karbantartási terv által meghatározott követelmények kielégítése érdekében a gépkocsiba töltött motorolaj gondos fejlesztés és tesztelés
eredményeként jött létre. A kedvező üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás akkor biztosítható, ha folyamatosan az előírt
kenőanyagokat használjuk. A kenőanyag minősége meghatározó a motor működése és élettartama szempontjából.A TERMÉKEK JELLEMZŐIFelhasználásA folyadékok és kenőanyagok minőségi
jellemzői a jármű helyes üzemeltetéséhezEredeti kenőanyagok és
folyadékokCsereintervallum
Kenőanyag
benzinüzemű
motorokhoz
(kizárólag az 1750
Turbo Benzina
változatokhoz)Teljesen szintetikus, SAE 5W-40 viszkozitási fokozatú,
ACEA C3, FIAT 9.55535-GH2 minősítésű kenőolaj.SELENIA SPORT POWER
Contractual Technical
Reference N° F052.H12A Karbantartási terv szerint
Kenőanyag
benzinüzemű
motorokhoz (kivéve
az 1750 Turbo
Benzina változatokat)Teljesen szintetikus, SAE 5W-40 viszkozitási fokozatú,
ACEA C3, FIAT 9.55535-S2 minősítésű kenőolaj.SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08A Karbantartási terv szerint
Kenőanyag Diesel-
motorhozTeljesen szintetikus, SAE 5W-30 viszkozitási fokozatú,
ACEA C2, FIAT 9.55535-S1 minősítésű kenőolaj.SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07A Karbantartási terv szerintSzükség esetén, amennyiben nem állnak rendelkezésre a megadott jellemzőjű kenőanyagok, az utántöltéshez megengedett a megadott minimális
ACEA minőségű motorolaj alkalmazása; ilyen esetben a motor optimális teljesítménye nem garantált.
MultiAir rendszerrel ellátott változatok esetén kizárólag a megadott jellemzőjű ésSAE fokozatúkenőanyagokat használjuk.
A fent ismertetett termékektől eltérő minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
235ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A folyadékok és kenőanyagok minőségi
jellemzői a jármű helyes üzemeltetéséhezEredeti kenőanyagok
és folyadékokAlkalmazások
Kenőanyagok és
zsírok az
erőátvitelhezSzintetikus alapú kenőolaj, osztálya SAE 75W.
FIAT 9.55550-MZ6 minősítés.TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanikus
sebességváltók és
differenciálművek
Molibdén-diszulfid tartalmú zsír magas üzemi
hőmérséklethez. Konzisztencia NL.G.I. 1-2.
FIAT 9.55580 minősítésTUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetikus
csuklókhoz a kerék felőli
oldalon
Specifikus, alacsony súrlódási tényezőjű zsír
homokinetikus csuklókhoz. Konzisztencia NL.G.I. 0-1.
FIAT 9.55580 minősítésTUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetikus
csuklókhoz a
differenciálmű felőli
oldalon
FékfolyadékSzintetikus tengelykapcsoló és fékfolyadék. Meghaladja
az FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1704
specifikációkat,
FIAT minősítés 9.55597TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetés
236ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Felhasználás

jellemzői a jármű helyes üzemeltetéséhezEredeti kenőanyagok
és folyadékokAlkalmazások
Fagyálló
hűtőfolyadékMonoetilénglikol inhibitor bázisú, szerves összetételű,
piros színű fagyálló hűtőfolyadék. Meghaladja a CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306 specifikációkat.
FIAT 9.55523 minősítésPARAFLU
UP
(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Keverési arány: 50%
ioncserélt víz 50%
PARAFLU
UP
(**)
Gázolaj adalékVédőhatású, dermedést gátló gázolajadalék
Diesel-motorokhozTUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06A gázolajhoz keverendő
(25 cm3/10 liter)
Szélvédő-/hátsó
ablak-/
fényszórómosó
folyadékAlkoholok, víz és felületaktív anyagok keveréke
CUNA NC 956-11
FIAT minősítés 9.55522TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Töményen vagy vízzel
hígítva alkalmazandó
ablakmosókhoz(*)FIGYELMEZTETÉS Soha ne végezzünk utántöltést vagy keverjük a folyadékokat az előírttól eltérő jellemzőjű termékekkel.
(**)Különösen zord éghajlati viszonyok között 60%PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
237ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
A folyadékok és kenőanyagok minőségi
Felhasználás

Dual Pinion kormánymű........................ 112„Electronic Q2” („E-Q2”) rendszer ....... 103Elektromos ablakemelők ...................... 90
– Kezelőszervek ................................. 90
Elektromos/elektronikus berendezések
beépítése ........................................... 113
Elektromos napfénytető ......................... 84
Előkészítés az Isofix gyermekülések
beszereléséhez .................................. 131
Első kartámasz..................................... 79
Elülső légzsákok ................................... 134
Elülső utastér-világítás
– izzócsere ........................................ 168
Emelő .................................................. 150
Erőátvitel ............................................. 219
ESC rendszer
(Electronic Stability Control) ................ 101
Esőérzékelő ......................................... 68Fejtámlák ........................................... 46
– „Anti-Whiplash” szerkezet
(ostorcsapás elleni védelem) ............. 46
– Első fejtámlák.................................. 46
– Hátsó fejtámlák ............................... 46
Fékek .................................................. 220
– fékfolyadék szint ............................. 198
Feltöltések ............................................ 232Fényszórócsoportok
– elülső fényszórócsoport
(izzócsere) ...................................... 163
– hátsó lámpatestek (izzócsere) ........... 165
Fényszórók .......................................... 99
– A fénysugár beállítása ..................... 99
– A fényszórók beállítása külföldön ..... 99
– Fényszóró-magasságállítás .............. 99
– izzócsere ........................................ 163
Fényszórómosó .................................... 204
Fix&Go Automatic készlet ..................... 155
„Follow me home” funkció ................... 66Folyadékok és kenőanyagok
(jellemzők) ........................................ 235
Fordulatszámmérő ................................ 6
Fűtés és légkondicionálás ...................... 52
– Levegőnyílások ................................ 52G
ázolajszűrő ..................................... 199
Gear shift indicator
(fokozatváltás kijelzése) ...................... 20
Gumiabroncsok - karbantartás .............. 201
Gumiabroncsok
– Fix&Go Automatic (készlet) .............. 155
– gumiabroncs jelölési rendszere ......... 223
– légnyomás ...................................... 227
– Rim Protector gumiabroncsok ........... 225– standard gumiabroncsok.................. 226
– téli gumiabroncsok .......................... 226
Gyermekek biztonságos szállítása ......... 126
Gyertyák (típus) ................................... 214
Gyújtáskapcsoló................................... 42
– Kormányzár.................................... 42
H
amutartó ......................................... 82
Harmadik féklámpa
– izzócsere ........................................ 167
Hátsó ablakmosó fúvókák ..................... 204
Hátsó ablakmosó
– hátsó ablakmosó folyadék szint ........ 198
Hátsó ablaktörlő
– törlőlapát csere ............................... 203
– törlőlapátok .................................... 202
Hátsó ablaktörlő/-mosó ........................ 69
Hátsó kartámasz .................................. 80
Hátsó ködlámpák ................................. 75
Hátsó ködlámpák/tolatólámpák ............ 166
Hátsó utastér-világítás
– izzócsere ........................................ 168
Helyzetjelzők/féklámpák ...................... 165
Helyzetjelzők/tompított fényszórók ........ 65
Helyzetjelző/nappali menetjelző
(D.R.L.) fények
– izzócsere ........................................ 163
276ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Hólánc ................................................ 146
Hordozható navigációs rendszer
előkészítés ......................................... 113Irányjelzők..................................... 66-165
– izzócsere ........................................ 164
– Sávváltás funkció............................. 66
Isofix Universal gyermekülés
beszerelése........................................ 132
izzócsere ............................... 164-165-166
Izzócsere ............................................. 160
– Általános tudnivalók ........................ 160
– belső világítás ................................. 168
– külső világítás ................................. 163
Izzók
– izzó típusok .................................... 161Karbantartás és gondozás
– a jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata ........................... 191
– időszakos ellenőrzések .................... 191
– karbantartási terv ............................ 185
– tervszerű karbantartás ..................... 184
Karbantartási terv ................................ 185
Karosszéria
– atmoszférikus hatások elleni
védelem.......................................... 205
– garancia......................................... 205– karbantartás ................................... 206
– karosszéria kódok ........................... 212
Karosszéria változatkódok .................... 212
Kenőanyagok (jellemzők) ...................... 235
Kerékcsere ........................................... 149
Kerekek és gumiabroncsok
– Fix&Go Automatic (készlet) .............. 155
– gumiabroncsok légnyomása ............. 227
– kerékcsere....................................... 149
– Kerekek és gumiabroncsok ............... 201
– pótkerék ......................................... 223
Kerékfelfüggesztés ................................ 221
Keréktárcsák
– kerekek és gumiabroncsok ........ 201-223
– keréktárcsák jelölési rendszere.......... 224
– méretek .......................................... 226
– Rim Protector................................... 225
Kesztyűtartók ....................................... 78
Kesztyűtartó-megvilágítás
– izzócsere ........................................ 170
Kezelőgombok ..................................... 21
Kezelőszervek ...................................... 75
Kézifék ................................................ 141
Kiegészítő fűtőberendezés..................... 64
Kijelző................................................. 18Konfigurálható multifunkciós kijelző ....... 19
Kormánykerék...................................... 47
Kormánymű ......................................... 222
Kormányzár ........................................ 42
Ködfényszóró.................................. 75-164
Környezetet megvilágító fények ............. 67
Környezetvédelem ................................ 119
– Részecskeszűrő (DPF) ....................... 119
Központi zár ........................................ 76
Külső világítás ...................................... 64
– Bal oldali kapcsolókar ..................... 64
Légkondicionálás ................................ 50
– Felső levegőnyílások ........................ 51
– Hátsó levegőnyílás .......................... 51
– Középső levegőnyílások ................... 50
– Oldalsó levegőnyílások .................... 50
Levegőszűrő......................................... 199M
anuális légkondicionáló................... 53
Menetteljesítmények.............................. 229
Menüpontok ........................................ 23
Méretek ............................................... 228
Motorháztető ....................................... 97
– Nyitás ............................................ 97
– Zárás ............................................. 97
277ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ