Alfa Romeo Giulietta 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

Χιλιάδες χιλιομέτρων 35 70 105 140 175
Μήνες24 48 72 96 120Έλεγχος λειτουργίας συστημάτων ελέγχου κινητήρα (μέσω της πρίζας
διάγνωσης)●●●●●
Έλεγχος κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας και πιθανή επαναφόρτιση●●●●●
Έλεγχος και πιθανή αποκατάσταση στάθμης λαδιού για ηλεκτροϋδραυλικό
ενεργοποιητή κιβωτίου ταχυτήτων Alfa TCT (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)●
Αντικατάσταση ιμάντων κίνησης βοηθητικών συστημάτων●
Αντικατάσταση οδοντωτού ιμάντα χρονισμού (*)●
Αντικατάσταση φίλτρου καυσίμου●●
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα●●
Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού (ή κάθε 24 μήνες) (**)
(***)
Αντικατάσταση υγρού φρένων (****)●●
Αντικατάσταση φίλτρου γύρης (*****)●●●●●(*) Ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα, ο ιμάντας χρονισμού πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 χρόνια σε σκληρή χρήση (ψυχρά
κλίματα, χρήση μέσα στην πόλη, μακριά παραμονή στο ρελαντί) ή οπωσδήποτε κάθε 5 χρόνια.
(**) Το διάστημα αντικατάστασης λαδιού και φίλτρου λαδιού του κινητήρα εξαρτάται από τις συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου και
επισημαίνεται μέσω της λυχνίας ή του μηνύματος (όπου προβλέπεται) επάνω στον πίνακα οργάνων και δεν πρέπει σε καμία
περίπτωση να υπερβαίνει τους 24 μήνες
(***) Στην περίπτωση που το αυτοκίνητο χρησιμοποιείται κυρίως σε διαδρομές μέσα στην πόλη είναι απαραίτητο να γίνεται αντικατάσταση
του λαδιού του κινητήρα και του φίλτρου κάθε 12 μήνες.
(****) Το υγρό των φρένων αντικαθίσταται οπωσδήποτε κάθε 24 μήνες.
(*****) Το φίλτρο γύρης αντικαθίσταται κάθε 12 μήνες.
237

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙΚάθε 1.000 χλμ ή πριν από μακρινά
ταξίδια ελέγξτε και ενδεχομένως
αποκαταστήστε:
❒την στάθμη του αντιψυκτικού
υγρού του κινητήρα, των υγρών
των φρένων και για πλύσιμο του
παρμπρίζ
❒την πίεση και την κατάσταση των
ελαστικών
❒τη λειτουργία του συστήματος
φωτισμού (προβολείς, φλας,
αλάρμ, κλπ.)
❒τη λειτουργία του συστήματος
υαλοκαθαριστήρων/πλυσίματος
τζαμιών και την τοποθέτηση/
φθορά μάκτρων
υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ και
πίσω τζαμιού
Κάθε 3.000 χλμ να ελέγχετε και
ενδεχομένως να συμπληρώνετε: τη
στάθμη του λαδιού του κινητήρα.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΕ ΣΚΛΗΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣΣτην περίπτωση που το αυτοκίνητο
χρησιμοποιείται κυρίως σε μία
από τις παρακάτω σκληρές
συνθήκες:
❒ρυμούλκηση τρέιλερ ή
τροχόσπιτου
❒χωματόδρομοι
❒σύντομες διαδρομές (λιγότερο
από 7-8 χλμ) και
επαναλαμβανόμενες με
εξωτερική θερμοκρασία κάτω
από το μηδέν
❒κινητήρας που λειτουργεί συχνά
στο ρελαντί ή οδήγηση σε
μακρινές αποστάσεις με χαμηλή
ταχύτητα ή στην περίπτωση
μακράς ακινητοποίησης
είναι απαραίτητο να γίνονται οι
παρακάτω έλεγχοι πιο συχνά από
ό,τι αναφέρεται στο Πλάνο της
Προγραμματισμένης Συντήρησης:
❒έλεγχος συνθηκών και φθοράς
τακακίων μπροστινών
δισκοφρένων
❒έλεγχος κατάστασης καθαρισμού
κλειδαριών καπό κινητήρα και
πορτμπαγκάζ, καθαρισμός και
λίπανση μηχανισμών❒οπτικός έλεγχος κατάστασης:
κινητήρα, κιβωτίου ταχυτήτων,
μετάδοσης, τμημάτων σκληρών και
εύκαμπτων σωλήνων (εξάτμισης
- τροφοδοσίας καυσίμου -
φρένων), ελαστικών στοιχείων
(φούσκες - σωλήνες - συνεμπλόκ
κλπ.)
❒έλεγχος κατάστασης φόρτισης και
στάθμης υγρών μπαταρίας
(ηλεκτρολύτης)
❒οπτικός έλεγχος κατάστασης
ιμάντων κίνησης βοηθητικών
συστημάτων
❒έλεγχος και πιθανή
αντικατάσταση λαδιού του
κινητήρα και φίλτρου λαδιού
❒έλεγχος και πιθανή
αντικατάσταση φίλτρου σκόνης
❒έλεγχος και πιθανή
αντικατάσταση φίλτρου αέρα.
238
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΥΓΡΩΝ
31)137) 138)
.
.
G
185 - Εκδόσεις Βενζινοκινητήρα 1.4 Turbo
A0K0655
239

.
G
186 - Εκδόσεις 1.4 Turbo Multi Air
A0K0656
240
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

.
G
187 - Εκδόσεις Βενζινοκινητήρα 1750 Turbo
A0K0657
241

ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Ελέγξτε αν η στάθμη λαδιού
συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των
αναγραφών MIN και MAX που
υπάρχουν επάνω στο δείκτη
ελέγχου A .Αν η στάθμη του λαδιού βρίσκεται
κοντά ή κάτω από την αναφορά MIN,
προσθέστε λάδι μέσω του στομίου
πλήρωσης B μέχρι να φτάσει στην
ένδειξη MAX.
139)
32)
G
188 - Εκδόσεις Diesel
A0K0658
242
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Βγάλτε το δείκτη Α ελέγχου της
στάθμης λαδιού του κινητήρα,
καθαρίστε τον με ένα πανί που
δεν αφήνει χνούδια και βάλτε τον
ξανά. Βγάλτε τον για μία δεύτερη
φορά και ελέγξτε εάν η στάθμη
λαδιού του κινητήρα βρίσκεται
μεταξύ των ενδείξεων MIN και
MAX που υπάρχουν επάνω στον
άξονα.
Κατανάλωση λαδιού κινητήρα
33)
3)
Ενδεικτικά, η μέγιστη κατανάλωση
λαδιού του κινητήρα είναι περίπου
400 γραμμάρια κάθε 1.000 χλμ.
Όταν το αυτοκίνητο είναι
καινούργιο, ο κινητήρας χρειάζεται
“στρώσιμο”, έτσι η κατανάλωση
του λαδιού του κινητήρα μπορεί να
θεωρηθεί ότι έχει
σταθεροποιηθεί μόνο αφού αυτός
έχει διανύσει τα πρώτα 5000 - 6000
χλμ.
ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟ ΥΓΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αν η στάθμη δεν είναι επαρκής
ξεβιδώστε την τάπα C του δοχείου
και ρίξτε το υγρό που περιγράφεται
στο κεφάλαιο “Τεχνικά Στοιχεία”.
34)
140)
ΥΓΡΟ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ / ΠΙΣΩ ΤΖΑΜΙΟΥ
Αν η στάθμη δεν είναι επαρκής
ξεβιδώστε την τάπα D του δοχείου
και ρίξτε το υγρό που περιγράφεται
στο κεφάλαιο “Τεχνικά Στοιχεία”.
141) 142)
ΣHMEIΩΣH Με χαμηλή στάθμη
υγρού το σύστημα πλυσίματος των
προβολέων δεν λειτουργεί, ακόμα
και αν συνεχίζει να λειτουργεί
το πλύσιμο του παρμπρίζ/πίσω
τζαμιού. Σε ορισμένες
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται υπάρχει, επάνω στο
δείκτη ελέγχου (δείτε
προηγούμενες σελίδες), μία
εγκοπή αναφοράς E: κάτω από αυτή
την αναφορά λειτουργεί ΜΟΝΟ το
πλύσιμο του παρμπρίζ/πίσω
τζαμιού.
ΥΓΡΑ ΦΡΕΝΩΝ
Ελέγξτε αν το υγρό βρίσκεται στη
μέγιστη στάθμη.
Αν η στάθμη του υγρού μέσα στο
δοχείο δεν είναι επαρκής
ξεβιδώστε την τάπα E του δοχείου
και ρίξτε το υγρό που περιγράφεται
στο κεφάλαιο “Τεχνικά Στοιχεία”.
35)
143) 144)
ΛΑΔΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ALFA TCT
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για τον έλεγχο της στάθμης του
λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων
απευθυνθείτε αποκλειστικά στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Alfa Romeo.
4)ΣHMEIΩΣH
31) Προσοχή, κατά τη διάρκεια των
ανεφοδιασμών, μην αναμιγνύετετους διάφορους τύπους των υγρών:δεν είναι συμβατά μεταξύ τους!
Ένας ανεφοδιασμός με
ακατάλληλο υγρό μπορεί να
καταστρέψει σοβαρά το
αυτοκίνητο.
32) Η στάθμη του λαδιού δεν πρέπει
ποτέ να ξεπεράσει την ένδειξη
MAX.
33) Μην προσθέτετε λάδι με
χαρακτηριστικά διαφορετικά από
αυτά του λαδιού που ήδη υπάρχει
στον κινητήρα.
243

34) Το σύστημα ψύξης του κινητήρα
περιέχει προστατευτικό υγρό με
αντιπαγωτική δράση PARAFLUUP. Για τους ανεφοδιασμούς
χρησιμοποιήστε ένα υγρό του
ίδιου τύπου. Το PARAFLU
UP
δεν
πρέπει να αναμιχθεί με άλλους
τύπους αντιπαγωτικών υγρών. Στην
περίπτωση ανεφοδιασμού με
ένα ακατάλληλο προϊόν,
αποφύγετε να βάλετε μπροστά
τον κινητήρα και απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Alfa Romeo.
35) Μην αφήνετε τα υγρά των
φρένων που είναι πολύ
διαβρωτικά να έρθουν σε επαφή
με βαμμένα μέρη. Εάν αυτό
συμβεί, πλύνετε αμέσως με
νερό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
137) Μην καπνίζετε ποτέ κατά τη
διάρκεια μίας επέμβασης μέσα
στο χώρο του κινητήρα: μπορεί να
υπάρχουν εύφλεκτα αέρια και
αναθυμιάσεις, με κίνδυνο
ανάφλεξης.138) Προχωρήστε πολύ προσεκτικά
όταν εργάζεστε μέσα στο χώρο
του κινητήρα όταν αυτός είναι
ζεστός: κίνδυνος εγκαυμάτων.
139) Σε περίπτωση ανεφοδιασμού
του λαδιού του κινητήρα,
περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο
κινητήρας πριν πιάσετε την τάπα,
ιδιαίτερα για τα αυτοκίνητα
που είναι εξοπλισμένα με
αλουμινένια τάπα (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίες προβλέπεται).
ΠΡΟΣΟΧΗ: κίνδυνος εγκαυμάτων!
140) Το σύστημα ψύξης του κινητήρα
είναι κάτω από πίεση. Αν
χρειάζεται, αντικαταστήστε την
τάπα με ένα γνήσιο ανταλλακτικό
έτσι ώστε να μην επηρεαστεί
αρνητικά η αποδοτικότητα του
συστήματος. Μην αφαιρείτε την
τάπα από το δοχείο όταν είναι
ζεστός ο κινητήρας: κίνδυνος
εγκαυμάτων.
141) Μην ταξιδεύετε με άδειο το
δοχείο υγρού για τους
ψεκαστήρες του παρμπρίζ: η
λειτουργία του πλυσίματος του
παρμπρίζ είναι ουσιαστική για τη
βελτίωση της ορατότητας. Η
επαναλαμβανόμενη λειτουργία
του συστήματος όταν δεν υπάρχει
υγρό μπορεί να καταστρέψει ή
να φθείρει γρήγορα ορισμένα
μέρη του συστήματος.142) Ορισμένα πρόσθετα για το υγρό
των ψεκαστήρων του παρμπρίζ
που διατίθενται στο εμπόριο
είναι εύφλεκτα. Ο χώρος του
κινητήρα περιέχει θερμά
εξαρτήματα τα οποία μπορεί να
αναπτύξουν φωτιά αν έρθουν σε
επαφή.
143) Το υγρό των φρένων είναι
δηλητηριώδες και ιδιαίτερα
διαβρωτικό. Στην περίπτωση
τυχαίας επαφής πλύνετε αμέσως
τα αντίστοιχα μέρη με νερό και
ουδέτερο σαπούνι, στη συνέχεια
ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Σε
περίπτωση κατάποσης
επικοινωνήστε αμέσως με ένα
γιατρό.
144) Το σύμβολο
, που υπάρχει
επάνω στο δοχείο, δηλώνει τα
υγρά φρένων συνθετικού τύπου,
διαχωρίζοντάς τα από αυτά του
ορυκτού τύπου. Αν
χρησιμοποιήσετε υγρά με βάση
τα ορυκτέλαια καταστρέφετε
ανεπανόρθωτα τις ειδικές
φλάντζες του συστήματος των
φρένων.
244
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΣHMEIΩΣH
3) Το λάδι του κινητήρα που έχει
χρησιμοποιηθεί και το φίλτρο που
αντικαταστάθηκε περιέχουν
ουσίες βλαβερές για το
περιβάλλον. Σας συμβουλεύουμε
να αλλάζετε τα λάδια και τα
φίλτρα στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Alfa Romeo.
4) Το φθαρμένο λάδι του κιβωτίου
ταχυτήτων περιέχει επικίνδυνες
ουσίες για το περιβάλλον. Για
την αντικατάσταση του λαδιού
προτείνουμε να απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Alfa Romeo.
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ/ΦΙΛΤΡΟ
ΓΥΡΗΣ/ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥΓια την αντικατάσταση των φίλτρων
απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Alfa
Romeo.
ΜΠΑΤΑΡΙΑΗ μπαταρία F (δείτε τις
προηγούμενες σελίδες) δεν
απαιτούνται ανεφοδιασμοί του
ηλεκτρολύτη με αποσταγμένο νερό.
Οι εργασίες ελέγχου της απόδοσης
πρέπει να εκτελούνται από στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Alfa Romeo.ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
145) 146) 147) 148)36)5)
Στην περίπτωση που απαιτείται
αντικαταστήστε την μπαταρία
με μία γνήσια που έχει τα ίδια
χαρακτηριστικά. Για τη συντήρηση
της μπαταρίας συμβουλευθείτε
τις οδηγίες που παρέχονται από τον
κατασκευαστή της μπαταρίας.ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ
ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣΓια να μην ξεφορτιστεί γρήγορα η
μπαταρία και για να διατηρήσει
τη λειτουργία της με την πάροδο
του χρόνου, ακολουθήστε
προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες:
245

❒παρκάροντας το αυτοκίνητο,
βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες, το
καπό και τα πορτάκια έχουν
κλείσει καλά έτσι ώστε να μην
παραμείνουν αναμμένες οι
πλαφονιέρες μέσα στο χώρο των
επιβατών
❒σβήστε τα φώτα των εσωτερικών
πλαφονιέρων: σε κάθε
περίπτωση το αυτοκίνητο είναι
εξοπλισμένο με ένα σύστημα
αυτόματου σβησίματος των
εσωτερικών φώτων
❒με τον κινητήρα σβηστό, μην
κρατάτε αναμμένες συσκευές για
μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ.
ηχοσύστημα, αλάρμ, κτλ)
❒πριν από οποιαδήποτε επέμβαση
στο ηλεκτρικό σύστημα, βγάλτε
το καλώδιο του αρνητικού πόλου
της μπαταρίας.
ΣHMEIΩΣH Μετά από μία
αποσύνδεση της μπαταρίας το
τιμόνι χρειάζεται
επαναπρογραμματισμό ο οποίος
υποδεικνύεται με το άναμμα της
λυχνίας . Για να εκτελέσετε
αυτή τη διαδικασία αρκεί να
στρίψετε το τιμόνι από το ένα
άκρο στο άλλο ή απλά να
οδηγήσετε σε ευθύγραμμη πορεία
για εκατό μέτρα.ΣHMEIΩΣH Αν το επίπεδο της
φόρτισης παραμένει για μεγάλο
χρονικό διάστημα κάτω από το 50%,
η μπαταρία χαλάει από σχηματισμό
θειικών αλάτων, μειώνοντας τη
χωρητικότητά της και την ένταση
κατά την εκκίνηση.
Η μπαταρία κινδυνεύει επίσης
περισσότερο να παγώσει (π.χ. ήδη
στους -10°C). Συμβουλευθείτε
την παράγραφο “Μακρόχρονη
ακινησία του αυτοκινήτου” στο
κεφάλαιο “Εκκίνηση και οδήγηση”
αν το αυτοκίνητο παραμένει
σταθμευμένο για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Όταν, μετά την αγορά του
αυτοκινήτου, θέλετε να
εγκαταστήσετε στο αυτοκίνητο
ηλεκτρικά αξεσουάρ που απαιτούν
μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία (π.χ.
συναγερμός, κτλ) ή αξεσουάρ που
επιβαρύνουν τον ηλεκτρικό
προϋπολογισμό, απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Alfa Romeo, το εξειδικευμένο
προσωπικό των οποίων θα
εκτιμήσει τη συνολική ηλεκτρική
απορρόφηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
145) Το υγρό (ηλεκτρολύτης) που
περιέχεται στην μπαταρία είναι
δηλητηριώδες και καυστικό.
Αποφύγετε την επαφή με το
δέρμα ή με τα μάτια. Μην
φέρνετε κοντά στο μπαταρία
ελεύθερη φλόγα ή πιθανές πηγές
με σπινθήρα: κίνδυνος φωτιάς.
146) Η λειτουργία της μπαταρίας
με υπερβολικά χαμηλή στάθμη
υγρών θα προκαλέσει
ανεπανόρθωτη ζημιά στην
μπαταρία και μπορεί ακόμα να
προκαλέσει και έκρηξη.
147) Αν το αυτοκίνητο πρέπει να
παραμείνει αχρησιμοποίητο
για μεγάλη χρονική περίοδο σε
πολύ χαμηλή θερμοκρασία,
αφαιρέστε την μπαταρία και
μεταφέρετε την σε ένα ζεστό
μέρος, για να αποφύγετε το
πάγωμα.
148) Όταν πρέπει να κάνετε
οποιαδήποτε εργασία επάνω
στην μπαταρία ή κοντά σε αυτήν,
πάντα να προστατεύετε τα μάτια
σας με τα ειδικά γυαλιά.
246
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ