stop start Alfa Romeo Giulietta 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

VILKÅR FOR Å STARTE MOTOREN
IGJEN
Av hensyn til komfort, begrensninger av
utslipp og øvrige sikkerhetsaspekter, kan
motoren startes automatisk uten noen
handling av føreren dersom visse vilkår er
oppfylt.
Med giret innsatt, starter motoren
automatisk igjen kun hvis du trår inn
clutchpedalen fullt. Operasjonen
signaliseres til føreren med en melding i
displayet, og med et symbol
for visse
versjoner/markeder.
SIKKERHETSFUNKSJONER
Husk alltid at hvis føreren løsner
sikkerhetsbeltet sitt og åpner døren på
fører- eller passasjersiden når motoren
har blitt stoppet av Start&Stop, er det
bare mulig å starte motoren igjen med
nøkkelen.
Føreren blir varslet om denne tilstanden
via et akustisk lydsignal (buzzer) og et
symbol S (Fig. 1) som blinker
i
displayet, samt ved at en melding
fremvises (kun på enkelte versjoner).
“ENERGY SAVING”-FUNKSJONEN(for berørte versjoner/markeder)
Hvis føreren ikke foretar seg noe i løpet
av ca. 3 min. etter at motoren er blitt
startet automatisk, vil Start&Stop-
systemet slå av motoren slik at den ikke
forbruker drivstoff. I disse tilfellene kanmotoren kun startes ved hjelp av
tenningsnøkkelen.
Motoren kan likevel holdes i gang ved å
deaktiverer Start&Stop-systemet
FUNKSJONSFEIL
Start&Stop-systemet deaktiveres
automatisk hvis det oppstår
funksjonsfeil.
Feilfunksjonen signaliseres til føreren
ved hjelp av det blinkende symbolet
.
For visse versjoner/markeder vises også
en advarselmelding i displayet.
I dette tilfellet bes man henvende seg til
Alfa Romeo servicenett.
LENGRE DRIFTSPAUSE
Hvis kjøretøyet ikke skal brukes på en
stund (eller hvis batteriet må byttes), må
man være svært oppmerksom når
strømforsyningen til batteriet kobles fra.
100)
ADVARSEL
30)Dersom man foretrekker et
komfortabelt inneklima, kan Start/Stop-
systemet deaktiveres slik at klimaanlegget
fungerer uavbrutt.
FORSIKTIG
100)Når du skifter batteri skal du alltid
kontakte Alfa Romeos servicenett. Bytt
batteriet med samme type (HEAVY DUTY)
og med samme egenskaper.
86
START OG KJØRING

produktet. Fyll på frostvæske først, og
deretter diesel.
Ved langtidsbruk eller parkering av bilen i
fjellområder/områder med kaldt klima,
anbefales å fylle tanken med
dieseldrivstoff som er tilgjengelig på
stedet. I disse tilfellene er det foreslått å
holde en drivstoffmengde i tanken som
tilsvarer mer enn 50 % av den utnyttbare
kapasiteten.
LPG-MOTORER
Gasspåfyllingsrøret befinner seg ved
siden av bensinlokket. Det er komplett
med en tilbakeslagsventil som er
installert i munnstykkets enhet.
For å få tilgang til påfyllingsrøret 1
fig. 67 må du åpne lokket 2.
Under bensinpåfylling, ta følgende
forholdsregler:
Slå av motoren.
Aktivere håndbremsen.
Vri startnøkkelen til STOPP.
Røyk ikke.
Gi den tilhørende påfyllingsadapteren
3 til personalet som fyller LPG.
Adapteren 3 ligger i et eget etui.
ADVARSEL Avhengig av land er
forskjellige typer adaptere tilgjengelige
for fyllepumpen. Kjøretøyet leveres med
en spesiell påfyllingsadapter som brukes
i det landet kjøretøyet blir markedsført.
Hvis du kjører til et annet land, må du
spørre om hvilken type adapter du må
bruke.
VIKTIG Bruk kun adapteren som følger
med kjøretøyet da denne er utstyrt med
et spesielt drivstoff-forfilter.
MULIGHET TIL PÅFYLLING
For å garantere full fylling av tanken,
gjennomfør to toppinger etter det første
klikket på pumpemunnstykket. Unngå
ytterligere topping som kan føre til feil i
forsyningssystemet.
LOKK PÅ DRIVSTOFFTANKEN
Luken til drivstofftanken åpnes når
sentrallåsen kobles ut, og låses
automatisk når sentrallåsen kobles inn.
Åpning
Trykk på luken 2 fig. 68 for å åpne den,
tanklokket 1 kommer til syne. Trykk ned
tanklokket 1 og vri den mot
klokkeretningen.
107)
Lokket er utstyrt med en sperre 4 som
fester lokket til luken slik at det ikke går
tapt. Under påfylling må lokket festes til
anordningen 3.
Alternativ åpning av drivstoffluken
Ved behov kan drivstoffluken åpnes ved å
dra i snoren fig. 69 på høyre side i
bagasjerommet.
67A0K0906C
68A0K0598C
69A0K0599C
91

BESKYTTET ANLEGGSIKRING AMPERE
DiverseF50 7,5
DiverseF51 5
+30F53 7,5
Kontrollenhet motorromfig. 83
BESKYTTET ANLEGGSIKRING AMPERE
Strømtilførsel til lyktespylernes pumpe F09 30
LydhornF10 15
Klimaanleggets kompressorF19 7,5
Oppvarmet bakruteF20 30
BrennstoffpumpeF21 15
Sigarettenner/strømuttakF85 20
12V strømuttak i bagasjerom F86 20
IBS-sensor ladetilstand for batteriet til Start&Stop-system F87 5
Avriming utvendige speilF88 7,5
104
I NØDSSITUASJONER

Bagasjerommets styreenhetfig. 86
BESKYTTET ANLEGGSIKRING AMPERE
Justering av venstre forseteF1 15
Justering av høyre forseteF2 15
Elektrisk soltakF3 15
Elektrisk oppvarming av forsetene F5 15
BOSE forsterker + subwooferF6 20
ADVARSEL
33)Du skal aldri erstatte en sikring med metalltråder eller annet utvinningsmateriale.
34)Hvis du trenger å vaske motorrommet, vær forsiktig slik at du ikke retter vannstrålen direkte mot sikringsboksens styreenhet og mot
vindusspylerens motorer.
FORSIKTIG
112)Hvis sikringen går igjen, henvend deg til Alfa Romeos servicenett.
113)Du skal aldri erstatte en sikring med en annen med en som har et høyere ampereverdi; BRANNFARE.
114)Hvis en alminnelig sikring inngriper (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), henvend deg til Alfa Romeos servicenett.
115)Før du skifter ut en sikring, må du stille startanordningen på STOP, huske å fjerne nøkkelen fra tenningslåset og slå av/deaktivere alle
forbrukere.
116)Hvis en generell sikring for sikkerhetssystemene (kollisjonsputesystemet, bremsesystemet), motorsystemene (motorsystemet, girkassen)
eller kjørsystemet griper inn, ta kontakt med Alfa Romeos servicenett.
105

som skal startes.
Start opp motoren. Når motoren er i
gang kan kablene tas av i motsatt
rekkefølge.
Hvis motoren ikke starter etter noen
forsøk bes man ta kontakt med Alfa
Romeo servicenett.
NØDSTART
(For versjoner med Start&Stop-system)
Dersom man må starte kjøretøyet med et
hjelpebatteri, skal den negative kabelen
(–) på hjelpebatteriet aldri kobles til den
negative polen 1 fig. 99 på bilbatteriet.
Kabelen skal derimot kobles den til et
jordingspunkt på motoren/girkassen.
125)
START MED TREGHETSMANØVRER
Start aldri motoren ved å drive, taue eller
bruke utforkjøring.
ADVARSEL
39)Kople ikke de negative terminalene på
de to batteriene! Hvis hjelpebatteriet er
installert i en annen bil, unngå at det mellom
denne bilen og batteriet som er utladet
finnes metalldeler som er i kontakt med
hverandre.
40)Ikke prøv å bruke en rask batterilader
for nødstart: dette kan skade de
elektroniske styringsenheter og
strømforsynings- og motorstyreenhetene.
FORSIKTIG
124)Denne startprosedyren må utføres av
kvalifisert personell fordi uriktige manøvrer
kan føre til elektrisk utladning av betydelig
intensitet. Væsken i batteriet er giftig og
etsende: unngå kontakt med hud og øyne.
Det anbefales at du ikke nærmer deg
batteriet med ild eller tente sigaretter og
ikke forårsaker gnister.
125)Før du åpner panseret, skal du sørge
for at kjøretøyet er slått fra og at
tenningsnøkkelen er på STOP. Følg
informasjonen på platen som sitter under
den fremre tverrbjelken. Det anbefales å ta
ut nøkkelen i bilen når andre mennesker er til
stede. Bilen må alltid forlates etter å ha
fjernet nøkkelen eller å ha rotert
tenningslåset til STOP. Under tanking av
drivstoff, forsikre deg om at motoren er
slått av (tenningsnøkkelen på STOP).
SYSTEM FOR DRIVSTOFFKUTT
Virkemåte
Utløses ved støt og gjør at:
Forsyning av drivstoff avbrytes og
motoren stanser.
dørene låses automatisk opp;
Lysene i kupeen tennes.
Når systemet utløses vises det med en
melding i displayet.
Kontrollere kjøretøyet nøye og sjekk at
det ikke finnes drivstofflekkasjer, f.eks. i
motorrommet, under kjøretøyet eller i
nærheten av drivstofftanken.
126)
Etter sammenstøt bør man vri
startnøkkelen til STOP slik at batteriet
ikke utlades.
For å gjenopprette den korrekte
funksjonen av kjøretøyet, følg
fremgangsmåten beskrevet nedenfor:
Vri startnøkkelen til posisjonen MAR.
Aktivere høyre blinklys.
Deaktivere høyre blinklys.
Aktivere venstre blinklys.
Deaktivere venstre blinklys.
Aktivere høyre blinklys.
Deaktivere høyre blinklys.
Aktivere venstre blinklys.
Deaktivere venstre blinklys.
Vri tenningsnøkkelen til STOP.
Vri startnøkkelen til posisjonen MAR.
99A0K0755C
112
I NØDSSITUASJONER

PROGRAM FOR PLANLAGT VEDLIKEHOLD
BENSINVERSJONER
Kontrollene i programmet for planlagt vedlikehold må gjentas syklisk med start fra det første intervallet, når bilen når
120 000 km/8 år, og dermed følge de tidligere utførte vedlikeholdstilfellene.
Kilometerstand (i tusen km)15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År12345678910
Sjekk dekkforhold/slitasje og justere
trykket eventuelt. Sjekk
tilstand/utløp av ladningen av settet
"Fix&Go Automatic" (for
versjoner/markeder der dette finnes)
Kontrollere lysanlegg (lykter, blinklys,
nødstopplys, lys i bagasjerommet,
kupéen, hanskerom, varsellamper på
instrumentbordet osv.)
Kontrollere og fylle opp væskenivå i
motorrommet ved behov (1)
Kontrollere utslipp/røyk fra
eksosrøret
Kontroll, via diagnosekontakten, av
motorens styreenhet/
forsyningssystemets funksjon,
utslipp og for berørte versjoner og
markeder, motoroljens atterslag
(1) Etterfylling må utføres med væsker som er indikert i dokumentasjonen i bilen og bare etter bekreftelse av systemets integritet.
119

DIESELVERSJONER
Kontrollene i programmet for planlagt vedlikehold må gjentas syklisk med start fra det første intervallet, når bilen når
120 000 km/6 år, og dermed følge de tidligere utførte vedlikeholdstilfellene.
Kilometerstand (i tusen km)20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År12345678910
Sjekk dekkforhold/slitasje og justere trykket
eventuelt. Sjekk tilstand/utløp av ladningen
av settet "Fix&Go Automatic" (for
versjoner/markeder der dette finnes)
Kontrollere lysanlegg (lykter, blinklys,
nødstopplys, lys i bagasjerommet, kupéen,
hanskerom, varsellamper på
instrumentbordet osv.)
Kontrollere og fylle opp væskenivå i
motorrommet ved behov(1)
Kontrollere utslipp/røyk fra eksosrøret
Kontroll med diagnoseuttak av funksjonen i
drivstofftilførselen/motorstyring, utslipp og
eventuelt motoroljens nedbryting
(versjoner/markeder hvor dette finnes)
Kontrollere visuelt den generelle tilstanden,
og at alt er intakt, ved: karosseriet utvendig,
understelldekselet, rør og slanger (utløp –
drivstofftilførsel – bremser), gummideler
(hetter – koplinger – bøssinger – osv.)
(1) Etterfylling må utføres med væsker som er indikert i dokumentasjonen i bilen og bare etter bekreftelse av systemets integritet.
124
VEDLIKEHOLD OG PLEIE

134)Ikke reise med tom vindusspylertank:
vindusspylerens funksjon er avgjørende for å
bedre sikten. Gjentatt bruk av systemet i
fravær av væske kan skade det eller
forårsake hurtig forverring av enkelte deler i
anlegget.
135)Noen kommersielle tilsetningsstoffer
til vindusvæsken er brannfarlige:
motorrommet inneholder varme
komponenter som kan sette den i brann.
136)Bremsevæske er giftig og sterkt
etsende. I tilfelle av utilsiktet kontakt vask
de berørte delene med vann og nøytral såpe,
skyll deretter grundig. Ved inhalering må du
øyeblikkelig ta kontakt med lege.
137)Symbolet
på beholderen angir en
syntetisk bremsevæske, som skiller den fra
væsken av mineraltype. Bruk av
mineralbaserte væsker skader irreversibelt
de spesielle gummipakningene i
bremsesystemet.
ADVARSEL
3)Brukt motorolje og oljefilter inneholder
stoffer som er skadelige for miljøet. For å
skifte olje og filter, anbefales det at du
henvender deg til Alfa Romeos servicenett
4)Brukt olje i girkassen inneholder stoffer
som er farlige for miljøet. For å skifte oljen,
anbefales det at du henvender deg til Alfa
Romeos servicenett
BATTERIOPPLADNING
ADVARSEL Beskrivelsen av prosedyren
for å lade batteriet er angitt kun for
informasjon. Henvend deg til Alfa
Romeos servicenett for dette inngrepet.
ADVARSEL Før du fortsetter med
fjerning og reaktivering av
strømforsyningen til batteriet, vent i
minst ett minutt etter posisjonering av
startnøkkelen på STOP og førerdørens
lukking.
Ladningen bør skje langsom ved en lav
strømstyrke i løpet av ca. 24 timer.
Lading for en lengre tid kan ødelegge
batteriet.
ADVARSEL Det er viktig at de elektriske
ledningene er koblet riktig til batteriet,
dvs. den positive (+) til den positive polen
og negative (-) til den negative polen.
Batteripolene er merket med symboler
for den positive polen (+) og den negative
(-) polen. Dette er angitt på
batteridekselet. Kabelskoen må også
være fri for korrosjon og godt festet.
Hvis du bruker en hurtiglader med
batteriet montert i bilen, skal du frakople
bilbatteriets begge kabler før du kobler
til laderen. Ikke bruk hurtigladere for å gi
startspenning. Det er viktig at de
elektriske ledningene er koblet riktig til
batteriet, dvs. den positive (+) til den
positive polen og negative (-) til dennegative polen. Batteripolene er merket
med symboler for den positive polen (+)
og den negative (-) polen. Dette er angitt
på batteridekselet. Kabelskoen må også
være fri for korrosjon og godt festet.
VERSJONER UTEN START&STOP
(for berørte versjoner/markeder)
For å lade opp batteriet, gå frem som
forklart:
koble fra minuspolen på batteriet;
koble kablene til batteripolene på
laderen, i henhold til polene;
slå på laderen;
etter lading, slå av strømmen før du
kobler fra batteriet;
koble tilbake minuspolen på batteriet;
VERSJONER MED START&STOP(for berørte versjoner/markeder)
For å lade opp batteriet, gå frem som
forklart:
koble fra koblingsstykket 1 fig. 116
(ved å trykke på knappen 2) fra sensoren
3 som overvåker batteritilstanden og er
installert på den negative polen v (-) 4 på
batteriet.
133

før hvert inngrep på det elektriske
systemet, fjerne til kabelen til batteriets
negative pol.
ADVARSEL Hver gang batteriet kobles
ut, vises et ikon
som betyr at
styringen må initialiseres på nytt. For å
utføre denne prosedyren, er det
tilstrekkelig å vri rattet fra en side til en
annen, eller bare å kjøre rakt fremover i
omtrent 100 m.).
ADVARSEL Hvis batteriet opprettholdes
i lang tid med en ladestatus på mindre
enn 50 %, vil det bli skadet av
sulfatering, evnen reduseres og
oppstarten blir vanskelig.
Videre er det mer utsatt for frost (dette
kan skje allerede ved -10° C). I tilfelle av
en langvarig stopp, se avsnittet "Kjøretøy
ute av drift" i kapittelet "Start og kjøring".
Hvis man etter at ha gått til innkjøp av
bilen, ønsker å installere elektrisk utstyr
som krever permanent elektrisk
forsyning (f.eks. alarm, etc.), eventuelt
hvis man installerer ekstrautstyr med
stort strømforbruk, bes man ta kontakt
med Alfa Romeo servicenett, som har
kvalifisert personell som kan vurdere det
totale strømforbruket.
FORSIKTIG
139)Væsken i batteriet er giftig og etsende.
Unngå kontakt med hud eller øyne. Ikke
nærm deg batteriet med åpen ild eller
mulige gnistkilder: fare for eksplosjon og
brann.
140)Drift med for lavt væskenivå vil
uopprettelig skade batteriet og kan føre til
at batteriet eksploderer.
141)Hvis bilen skal forbli ubrukt i lang tid i
ekstrem kulde, ta ut batteriet og oppbevar
det på et varmt sted for å forhindre frysing.
142)Ved arbeid på batteriet eller i
nærheten av det, beskytt alltid øynene med
vernebriller.
ADVARSEL
48)Gal montering av elektriske og
elektroniske deler kan forårsake alvorlige
skader på bilen. Hvis du etter bilkjøpet,
ønsker å installere tilbehør (f.eks. alarmer,
radiotelefon, etc.), skal du kontakte Alfa
Romeos servicenett, som vil foreslå de mest
egnede enheter og gi råd om behovet for å
bruke et batteri med høyere kapasitet.
ADVARSEL
5)Batterier inneholder stoffer som er svært
skadelige for miljøet. For å bytte batteri,
anbefales det at du henvender deg til Alfa
Romeos servicenett.
LØFTE BILEN
Hvis det blir nødvendig å heve bilen, bes
man henvende seg til Alfa Romeo
servicenett, som er utstyrt med
løfteanlegg eller bilheis.
ADVARSEL For versjoner som er utstyrt
med skjørt må man være særlig
oppmerksom på hevarmen.
136
VEDLIKEHOLD OG PLEIE

listen over stasjoner som er sortert
etter "Ensembles" (grupper av
kringkasting).
Innstilling av forvalg
Forhåndsinnstillingene er tilgjengelige i
alle systemets moduser og aktiveres ved
å trykke på en av forhåndsinnstilte
knapper som er plassert opptil på
skjermen.
Hvis du lytter til en radiostasjon du vil
lagre, trykk og hold nede knappen som
tilsvarer ønsket forhåndsinnstilling til du
hører et pip som bekreftelse.
Systemet kan lagre opptil
12 radiostasjoner i hver modus: på
toppen av skjermen viser tre
radiostasjoner.
Trykk på den grafiske knappen "All" i
displayet for å vise alle radiostasjoner
som er lagret i det valgte
frekvensbåndet.
Audio
Trykk på SETTINGS-knappen på panelet
å åpne "Audio"-menyen, rull opp og ned i
menyen, velg og trykk deretter på "Audio"
på displayet.
Gjennom "Audio"-menyen kan du gjøre
følgende justeringer:
"Equalizer" (for versjoner/markeder
hvor dette finnes): for å innstille lave,
middels og høye toner.
"Balance/fader" (balansejustering av
lyden venstre/høyre og foran/bak);
"Volume/Speed" (unntatt versjoner
med HiFI-anlegg): automatisk kontroll av
lyden i forhold til kjørehastigheten.
"Loudness" (for versjoner/markeder
hvor dette finnes): gir bedre lydkvalitet
ved lav lydstyrke.
"Auto-On Radio": Gjør det mulig å velge
mellom radio på eller av, eller
gjenopprette samme tilstand som siste
gang du satte tenningsnøkkelen på STOP.
"Radio Off Delay": Gjør det mulig å
holde radioen slått på for en
forhåndsbestemt tid med
tenningsnøkkelen på STOP.
MEDIA-MODUS
Dette kapitlet beskriver modusen for
samhandling knyttet til driften CD,
Bluetooth®, AUX, USB/iPod.
Trykk på den grafiske knappen "Source"
for å velge ønsket lydkilde blant de
tilgjengelige.
Skifte spor (neste/forrige)
Trykk kort på den grafiske knappen
eller trykk på betjeningsknappen
på rattet
eller eventuelt vri BROWSE
ENTER-tasten/knotten med klokken for
å spille neste lydspor. For å gå tilbake til
begynnelsen av det valgte sporet eller for
å gå tilbake til begynnelsen av forrige
sporet (dersom sporet som spilles harstartet mindre enn for 8 sekunder siden),
trykker du på og slipper opp den grafiske
knappen
eller trykker på
rattknappen
eller roterer
knappen/rattet BROWSE ENTER mot
klokken.
Hurtig spoling foran/bak av spor
Trykk og hold knappen
inne for å
mate frem det valgte sporet med høy
hastighet, eller hold den grafiske
knappen
inne for å spole sporet
tilbake raskt.
Valg av spor (bla)
Valgmulighetene avhenger av hvilken
enhet som er tilkoblet eller hvilken CD du
har lagt inn.
NB!
Bluetooth®-enhetene tilbyr ikke
muligheten til å bla gjennom lydsporene
med de ovennevnte kategoriene.
MERKNAD Denne knappen kan være
deaktivert for enkelte
Apple®-enheter.
Trykk på den grafiske knappen "Browse"
for å aktivere denne funksjonen i kilden
som avspilles.
Vri knappen/knotten BROWSE ENTER
for å velge ønsket kategori, og trykk
deretter på knappen/knotten selv for å
bekrefte valget.
Trykk på den grafiske knappen "X" hvis du
vil avbryte funksjonen.
176
MULTIMEDIA