radio Alfa Romeo Giulietta 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Aktivering af fartpiloten
Systemet aktiveres automatisk i alle
døre når man trykker hurtigt to gange på
knappen
på nøglen. Aktiveringen af
systemet signaleres ved, at blinklysene
blinker 3 gange og ved at lysdioden på
knappen
på instrumentpanelet blinker.
Systemet slår ikke til ,hvis en eller flere
af dørene ikke er korrekt lukket.
Deaktivering af fartpiloten
Systemet deaktiveres automatisk:
når nøgleklingen i døren på førersiden
drejes til åbningsposition
ved at trykke på knappen
Ved at dreje tændingsnøglen til
position MAR.
VIGTIGT Når safelock-systemet
aktiveres, er det ikke på nogen måde
muligt at åbne dørene indefra. Kontrollér
derfor, at der ikke er flere personer
tilbage i bilen. Hvis batteriet i nøglen med
fjernbetjening er fladt, kan man kun slå
safelock-systemet fra ved at dreje
nøglens metalklinge i låsecylindrene på
begge fordøre.
BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen 2, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande der
kunne tage skade (f.eks. tøj). For at undgå at
andre, specielt børn, kan komme til at trykke
på knappen, må nøglen ikke efterlades uden
opsyn.
VIGTIGT
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet.
De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan også
aflevere dem til Alfa Romeos servicenet,
som da vil sørge for bortskaffelsen.
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har tre stillinger fig. 4:
STOP: standset, nøglen kan trækkes
ud, ratlåsen aktiveres. Dele af det
elektriske udstyr (f.eks. autoradio,
centrallås, alarm osv.) kan benyttes.
MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker, at
startmotoren ikke kan aktiveres igen, før
nøglen har været drejet tilbage på STOP.
2) 3)
RATLÅS
Tilkobling
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
4A0K0362C
9

VIGTIGT Knapperneog
aktiverer forskellige funktioner
alt efter følgende situationer:
rulning op eller ned i menuen
Forhøjelse eller reduktion af værdier
ved indstillinger.
HOVEDMENU
Menuen indeholder en række punkter,
der kan vælges med knapperne
og
. Derved får man adgang til de
forskellige valgmuligheder og
indstillinger (Setup), der er beskrevet i
det følgende.
For nogle punkter findes der en
undermenu. Menuen åbnes ved et kort
tryk på knappen SET/
.
Menuen indeholder følgende punkter:
MENU
LIGHTING
SPEED BEEP
HEADLIGHT SENSOR (afhængigt af
versioner/markeder)
RAIN SENSOR (afhængigt af
versioner/markeder)
TRIP B ACTIVATION
SET TIME
SET DATE
FIRST PAGE (afhængigt af
versioner/markeder)
AUTOCLOSE
MEASUREMENT UNIT
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
SELEALARM
SERVICE
PASSENGERENS AIRBAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
ADAPTIVE LYGTER (afhængigt af
versioner/markeder)
KABINELYS
EXIT MENU
På biler udstyret med
radionavigationssystem (afhængigt af
versioner/markeder), vises nogle af
funktionerne på dette display.
Valg fra hovedmenuen af et
menupunkt uden undermenu:
tryk kort på knappen SET/for at
vælge den funktion i hovedmenuen, som
du ønsker at indstille;
tryk på knappeneller
(med enkeltvise tryk) for at
foretage den nye indstilling;
tryk kort på knappen SET/for at
gemme indstillingen og samtidig gå
tilbage til det før valgte punkt i
hovedmenuen.
Valg af et punkt i hovedmenuen med
undermenu:
tryk kort på knappen SET/for at
få vist den første funktion i
undermenuen;
tryk på knappeneller
(med enkeltvise tryk) for at rulle
gennem alle undermenuens funktioner;
tryk kort på knappen SET/for at
vælge den viste funktion i undermenuen
og åbne den pågældende
indstillingsmenu;
tryk på knappeneller
(med enkeltvise tryk) for at
indstille den valgte funktion i
undermenuen;
tryk kort på knappen SET/for at
gemme den nye indstilling og gå tilbage
til det før valgte punkt i undermenuen.
38
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

undgå at lade elektrisk udstyr (fx
autoradio, havariblink etc.) være tændt i
længere tid, når motoren ikke er i gang
Afmonter batteriets negative kabel,
inden der foretages arbejde af nogen art
på bilens elektriske anlæg.
VIGTIGT Når batteriet har været
frakoblet, skal styretøjet initialiseres,
hvilket angives ved at ikonet
tænder.
Det er nok blot at dreje rattet fra den ene
side til den anden (helt i bund) eller blot
køre ligeud et par hundrede meter.
VIGTIGT Hvis batteriet gennem længere
tid er mindre end 50% opladet, vil det
tage skade på grund af sulfatering.
Derved nedsættes den disponible kraft
til start af motoren.
Endvidere øges risikoen for at
elektrolytten fryser (dette kan ske
allerede ved -10° C). Se "Langvarig
stilstand" i kapitlet "Start og kørsel", hvis
bilen skal henstå ubenyttet i længere tid.
Hvis du efter købet af bilen ønsker at
montere ekstra tilbehør der kræver
permanent strømforsyning (f.eks. alarm
osv.), eller tilbehør med stort
strømforbrug, anbefales det, at du
henvender dig til Alfa Romeos servicenet.
Her kan det kvalificerede personale
udregne det samlede strømforbrug.
BEMÆRK
139)Væsken i batteriet giftig og ætsende.
Undgå kontakt med huden og øjnene. Der må
ikke anvendes åben ild eller frembringes
gnister i nærheden af batteriet: brand- og
eksplosionsfare!
140)Hvis væskestanden i batteriet er for
lav under driften, kan batteriet blive
beskadiget uopretteligt og i værste fald
eksplodere.
141)Hvis bilen skal stå stille i længere tid i
kolde temperaturer, skal man afmontere
batteriet og opbevare det et varmere sted,
så det ikke fryser til.
142)Der skal altid bæres
beskyttelsesbriller ved arbejde på eller i
nærheden af batteriet.
VIGTIGT
50)Ukorrekt montering af elektrisk og
elektronisk tilbehør kan medføre alvorlige
skader på bilen. Hvis du efter at have
anskaffet bilen ønsker at montere ekstra
tilbehør (f.eks. tyverialarm, radiotelefon
osv.), anbefales det, at du henvender dig til
Alfa Romeos servicenet. Her kan man foreslå
de bedst egnede typer af tilbehør og frem for
alt vurdere, om det bliver nødvendigt at
montere et batteri med større kapacitet.
VIGTIGT
6)Batterier indeholder stoffer, der er meget
skadelige for miljøet. Henvend dig til Alfa
Romeos servicenet for udskiftning af
batteriet.
139

I dette kapitel beskrives de primære funktioner for de
infotelematiske systemer Uconnect™ 5" RadioLIVE og Uconnect™
6.5" Radio Nav LIVE, som bilen kan være udstyret med.
MULTIMEDIE
GODE RÅD, BETJENING OG GENERELLE OPLYSNINGER .. . . .172
Uconnect™ 5" Radio LIVE . . .......................173
Uconnect™ 6.5" Radio Nav LIVE . . . . . . . ..............185

Uconnect™ 5" Radio LIVE
BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
121A0K0917C
173

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
1–
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknap til venstre/højre
2–
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
3–
Udskubning af cd Kort tryk på knappen
4Cd-åbning –
5–
Tænding/slukning af display Kort tryk på knappen
6–
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
7 –BROWSE ENTERRulning i liste eller indstilling af en radiostation Drejning af drejeknap til venstre/højre
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
8 –APPSAdgang til ekstrafunktioner: (for eksempel Visning af
klokkeslæt, Kompas, Udvendig temperatur, Media
Player ogUconnect
™LIVE-tjenester)Kort tryk på knappen
9 – PHONEÅbning af telefonfunktion Kort tryk på knappen
10 – SETTINGSAdgang til hovedmenuen for indstillingerne Kort tryk på knappen
11 – MEDIA
Valg af lydkilde: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Kort tryk på knappen
12 –RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
174
MULTIMEDIE

OVERSIGTSTABEL FOR BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET
Knap Interaktion
Modtagelse af indgående opkald
Modtagelse af andet indgående opkald med aktivt opkald sat på hold
Aktivering af stemmegenkendelse for funktionen Telefon
Afbrydelse af talemeddelelse for at afgive en ny talekommando
Afbrydelse af stemmegenkendelse
Afvisning af det indgående opkald
Afslutning af den igangværende telefonsamtale
Deaktivering/reaktivering af mikrofonen under en telefonsamtale
Aktivering/deaktivering af pause for lydkilderne cd, USB/iPod ogBluetooth®
Aktivering/deaktivering af radioens Mute-funktion
+/-Indstilling af lydstyrken: håndfrit system, SMS-læser, talemeddelelser og lydkilder
Aktivering af stemmegenkendelse
Afbrydelse af talemeddelelse for at afgive en ny talekommando
Afbrydelse af stemmegenkendelse
Kort tryk (radiotilstand): valg af næste/forrige radiostation
Langt tryk (radiotilstand): afsøgning af øvre/nedre frekvenser, indtil knappen slippes
Kort tryk (cd-, USB/iPod- ellerBluetooth®-tilstand): Valg af næste/forrige musiknummer
Langt tryk (cd-, USB/iPod-,Bluetooth®-tilstand): Hurtig fremadspoling/tilbagespoling, indtil knappen
slippes
176
MULTIMEDIE

TÆND/SLUKSYSTEM
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen
(ON/OFF).
Drej knappen/drejeknappen med uret for
at skrue op for lyden eller mod uret for at
skrue ned.
RADIOTILSTAND (TUNER)
Tryk på knappen RADIO på frontpanelet
for at aktivere radiotilstanden.
Vælg båndet ved at trykke på den
pågældende grafiske knap: "AM", "FM",
"DAB".
Valg af frekvensbånd
Tryk kort på den grafiske knap "AM/FM"
for at skifte mellem AM-bånd og
FM-bånd.
Hvis DAB-tuneren er installeret, skal du
trykke kortvarigt på de grafiske knapper
"AM/FM", "AM/DAB" og "FM/DAB" for at
få mulighed for at vælge det ønskede
frekvensbånd.
Visninger på displayet
Når den ønskede radiostation er valgt på
displayet, vises følgende oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste over
gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
Midten:visning af navnet på den station,
der lyttes til, samt displayknapper for
valg af forrige eller næste radiostation.I den nederste del:valg af
radiostationer, frekvensbånd, indstilling,
oplysninger om nummeret og
lydindstillinger.
Søgning efter forrige/næste
radiostation
Hvis du vil søge efter den ønskede
radiostation, skal du dreje
knappen/drejeknappen BROWSE ENTER,
trykke på de grafiske knapper
eller
på displayet eller bruge
betjeningsknapperne på rattet
.
Under den fremadrettede søgning,
stopper systemet automatisk på den
station, hvorfra søgningen begyndte, hvis
det når til startstationen efter at have
gennemsøgt hele frekvensbåndet.
Hurtig søgning efter forrige/næste
radiostation
Hold de grafiske knapper
på displayet nede: Når knappen
slippes, vises den første indstillelige
radiostation.
Indstilling af AM/FM-radiostation
Tryk på den grafiske knap "Tune" på
displayet, og indtast derefter
radiostations frekvens ved hjælp af
tastaturet på displayet.
I denne tilstand er der mulighed for at
finindstille den valgte frekvens med de
grafiske knapper + og –.
For at slette et forkert nummer (ogindtaste det korrekte nummer) trykkes
på den grafiske knap
(Delete).
Når det sidste tal for stationen er
indtastet, deaktiveres skærmbilledet, og
systemet stiller automatisk ind på den
valgte station (radiostationens nummer
vises i tekstfeltet "Tune").
Skærmbilledet forsvinder automatisk
efter 5 sekunder eller lukket manuelt ved
et tryk på den grafiske knap "OK" eller
"X".
Sådan lukkes skærmbilledet "Direct
Tune"
Tryk på den grafiske knap "Exit" eller
"Radio" på displayet for at vende tilbage
til systemets hovedskærmbillede.
DAB-radio
(afhængigt af versioner/markeder)
Efter af DAB-radiofunktionen vises på
displayet alle informationer vedrørende
den station, der lyttes til.
Valg af forrige/næste radiostation ved
at:
dreje knappen/drejeknappen
BROWSE ENTER;
trykke kortvarigt på den grafiske knap
på displayet;
Tryk på betjeningsknapperne på rattet
.
Længerevarende tryk på den grafiske
knap aktiverer hurtig
rulning i listen over stationer.
177
eller
eller
eller

Den grafiske knap "Browse" gør det
muligt at få vist:
listen over alle DAB-stationerne;
listen over stationer, der er sorteret
efter "Genres";
listen over stationer, der er sorteret
efter "Ensembles" (broadcast-gruppe).
Konfiguration af forvalg
Forvalgene er tilgængelige i alle
systemtilstande og aktiveres ved et tryk
på en af de grafiske forvalgsknapper, der
er placeret på den øverste del af
displayet.
Hvis du er stillet ind på en radiostation,
som du ønsker at lagre, skal du trykke og
holde den grafiske knap svarende til det
ønskede preset nede, indtil du hører et
lydsignal, der bekræfter lagringen.
Systemet kan lagre op til
12 radiostationer for hver tilstand: I den
øverste del af displayet vises
3 radiostationer.
Tryk på den grafiske knap "All" på
displayet for at se alle radiostationerne,
der er lagret på det valgte frekvensbånd.
Audio
Tryk på knappen SETTINGS på
frontpanelet for at åbne menuen "Audio",
rul gennem menuen og tryk på
valgmuligheden "Audio" på displayet.
Menuen "Audio" giver mulighed for at
foretage følgende indstillinger:
"Equalizer" (afhængigt af
versioner/markeder): til at indstille lave,
mellem og høje toner;
"Balance/Fader" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
"Volume / Speed" (ikke for versioner
med Hi-Fi-anlæg): automatisk styring af
lydstyrken i forhold til hastigheden.
"Loudness" (afhængigt af
versioner/markeder): forbedrer
lydkvaliteten ved lav lydstyrke;
"Auto-On Radio": Det er muligt at
vælge mellem tændt radio, slukket radio
eller genopretning af den tilstand, der var
aktiv ved sidste drejning af
tændingsnøglen til position STOP;
"Radio Off Delay": Giver mulighed for
at lade radioen være tændt i et
foruddefineret stykke tid efter drejning
af tændingsnøglen til position STOP.
MEDIETILSTAND
I dette kapitel beskrives de forskellige
interaktionstilstande for funktionerne cd,
Bluetooth®, AUX, USB/iPod.
Tryk på den grafiske knap "Source" for at
vælge den ønskede lydkilde blandt de
tilgængelige:
Skift musiknummer (forrige/næste)
Tryk kort på den grafiske knap
eller tryck på ratknappen
eller
drej knappen/kontakten BROWSE
ENTER i urets retning for at afspillenæste nummer. Tryk kort på den grafiske
knap eller tryck på ratknappen
eller drej knappen/drejeknappen
BROWSE ENTER mod uret for at vende
tilbage til starten af det valgte
musiknummer eller af det forrige
musiknummer, hvis der er gået mindre
end 8 sekunder, siden afspilningen af
musiknummeret begyndte.
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
nummer
Tryk og hold den grafiske knap
nede for at søge hurtigt frem
igennem det valgte nummer, eller hold
den grafiske knap nede for at søge
hurtigt tilbage igennem nummeret.
Valg af musiknummer (Gennemse)
Valgmulighederne afhænger at den
tilsluttede enhed, eller af hvilken type cd,
der er indsat.
BEMÆRK
Bluetooth®-enhederne
tilbyder ikke mulighed for bladre i
musiknumrene ved hjælp af alle
kategorierne.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogle
Apple®-enheder.
Tryk på den grafiske knap "Browse" for at
aktivere denne funktion på den afspillede
lydkilde.
Drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER for at vælge den ønskede
178
MULTIMEDIE

som foretrukken;
BEMÆRK Efter opdatering af telefonens
software anbefales det, for korrekt
funktion, at fjerne telefonen fra listen
over enheder, der er tilknyttet radioen,
slette den tidligere tilknytning af
systemet også fra listen over
Bluetooth®-enheder på telefonen og lave
en ny registrering.
LAGRING AF NAVNE OG NUMRE I
MOBILTELEFONENS TELEFONBOG
Før du registrerer mobiltelefonen, skal du
have gemt kontaktnavnene i
telefonbogen på din telefon, så du kan
hente dem med bilens håndfri system.
Overførsel af telefondata (telefonbog
og seneste opkald)
Forudsætter, at mobiltelefonen har en
funktion til overførsel af telefonbogen
ved hjælp af
Bluetooth®-teknologi.
Svar "Yes" til anmodningen om kopiering
af telefonbogen til systemet.
Svarer du "No", vil det være muligt at
udføre proceduren på et senere
tidspunkt.
Foretagelse af opkald
Procedurerne, der beskrives i det
følgende, er kun tilgængelige, hvis den
anvendte mobiltelefon understøtter
dem.
Det er muligt at foretage et opkald på
følgende måder:
vælg ikonet(telefonbog på
mobiltelefon);
vælg menupunktet "Recent Calls";
vælg ikonet(tastatur);
tryk på den grafiske knap "Redial".
Håndtering af indgående opkald
De grafiske knapper på displayet giver
dig mulighed for at håndtere de følgende
funktioner for telefonopkaldet:
Svare: med den grafiske knap
"Answer" eller på betjeningsknappen
på rattet.
Afslutte: med den grafiske knap
"Ignore" eller på betjeningsknappen
på rattet.
Ignorere;
Sætte på hold/genoptage.
Slå mikrofonen fra/til.
Overføre opkaldet.
Skifte mellem aktive opkald.
Konference/kombinere to aktive
opkald.
SMS-læser
Mobiltelefonen skal kunne understøtte
SMS-udveksling via
Bluetooth®for at
bruge denne funktion.
Hvis denne funktion ikke er understøttet
af telefonen, bliver den tilhørende
grafiske knap
deaktiveret (grå).
Når der modtages en tekstmeddelelse,
viser displayet et skærmbillede medmulighed for at vælge mellem
valgmulighederne "Listen", "Call" eller
"Ignore".
Det er muligt at åbne listen over
modtagne SMS'er på mobiltelefonen ved
tryk på den grafiske knap
.
BEMÆRK Nogle mobiltelefoner tager,
ved interaktion medUconnect™, muligvis
ikke hensyn til indstillingen forbundet
med bekræftelsen for levering af SMS,
der er konfigureret på telefonen. Hvis der
sendes en SMS viaUconnect™, kan
brugeren, uden varsel, på en merudgift på
grund af anmodningen om bekræftelse
for levering af SMS sendt fra telefonen.
For alle spørgsmål vedrørende
ovenstående, skal du kontakte din
teleoperatør.
"APPS"-TILSTAND
Tryk på knappen APPS på frontpanelet
for at vise følgene funktionsindstillinger
på displayet:
Udendørstemperatur
Tripcomputer
Ur
Kompas
Uconnect™LIVE
Uconnect™LIVE-TJENESTER
Ved tryk på knappen APPS åbnes
Uconnect™LIVE-apps.
Om tjenesterne er til stede afhænger af
bilens konfiguration og markedet.
181