radio Alfa Romeo Giulietta 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TELEFON ÜZEMMÓD
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomjuk meg a PHONE gombot.
A kijelzőn egy üzenet megerősíti a
telefon csatlakoztatását.
MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a www.driveuconnect.eu
webhelyet
Fő funkciók
A kijelzőn megjelenő grafikus gombokkal
a következőkre van lehetőség:
telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet használatával);
a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése és
hívása;
a hívásnaplóban szereplő bejegyzések
megjelenítése és hívása;
legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése és
meggyorsítása érdekében;
a hívások továbbítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, valamint a
berendezéshez tartozó mikrofon
hangjának elnémítása a bizalmas
beszélgetésekhez.
A mobiltelefonok és a támogatott
funkciók listáját tanulmányozzuk awww.driveuconnect.eu honlapon, vagy
hívjuk az ügyfélszolgálatot (a különböző
országok ügyfélszolgálati telefonszámai
eltérőek lehetnek, ezeket lásd a jelen
kiadvány „Ügyfélszolgálati
telefonszámok listája” című részében).
Mobiltelefon párosítása
A mobiltelefon párosítását az alábbiak
szerint végezzük el:
aktiváljuk a mobiltelefonon a
Bluetooth®funkciót;nyomjuk meg a PHONE gombot az
előlapon;
ha a rendszerben még nincs egyetlen
regisztrált telefon sem, a kijelzőn
megjelenik egy megfelelő képernyő;
válasszuk ki az "Yes" a regisztrációs
folyamat elkezdéséhez, majd keressük
meg a telefonon aUconnect™készüléket;
a mobiltelefon kérésére a telefon
billentyűzetével írjuk be a rendszer
kijelzőjén látható PIN kódot, vagy
erősítsük meg a mobiltelefonon a
megjelenő PIN kódot;
a “Phone” képernyőről a “Setting”
grafikai gomb megnyomásával mindig
lehet mobiltelefont regisztrálni: nyomjuk
meg az "Add Device" grafikus gombot, és
járjunk el a fenti pontban leírtak szerint;
válasszuk ki az "Yes" vagy "No" a
mobiltelefon regisztrálásánál az
igényünk szerint;
MEGJEGYZÉS A telefonszoftverfrissítését követően javasoljuk a
megfelelő működéshez, hogy távolítsuk
el a telefont a rádióhoz társított
készülékek listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefon Bluetooth
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt.
Telefonadatok átadása (telefonkönyv
és hívásnapló)
Ha a telefon funkciói között szerepel a
telefonkönyv
Bluetooth®technológiával
történő továbbítása.
A tétel rendszerbe történő másolására
vonatkozó kérdésre adjuk meg az "Yes"
választ.
"No" választ adva a műveletet későbbre
lehet halasztani.
Telefonhívás kezdeményezése
A következőkben ismertetett műveletek
csak akkor érhetők el, ha azokat a
használatban lévő mobiltelefon
támogatja.
Az alábbi módokon lehet hívást indítani:
azikon kijelölésével (mobiltelefon
telefonkönyv);
a "Recent calls” menüpont
kijelölésével;
azikon kiválasztásával
(Billentyűzet);
az "Redial"” grafikus gomb
megnyomásával.
203

"Cím": az utcanév vagy a szám
megadásával keressük meg a címet;
"Utoljára": az előzőleg tervezett cél
előhívása;
"Hasznos hely": programozzunk be egy
utat egy Hasznos hely felé (PDI),
válasszunk az ismert helyiségek és
helyek listájából;
"Kedvencek": a korábban elmentett úti
cél vagy cím behívása;
"Kereszteződés": állítsunk be egy
útkereszteződést;
"Haza": programozzunk be vagy
erősítsünk meg egy utat a lakáscímhez;
"Trip": programozzunk be egy új utat,
vagy hívjunk be egy már tárolt címet;
"Városközpont": állítsuk be a kívánt
város központját;
"Legközelebbi városok": egy város
közelében történő utazáshoz.
"Útvonalak": annak az útvonalnak az
elmentése amelyet épp most teszünk
meg, hogy később be lehessen hívni.
Továbbá egy úti célt a földrajzi
koordináták megadásával is be lehet
állítani, a térképen egy pont vagy egy POI
(Hasznos hely) kiválasztásával.
Térkép megjelenítése
Nyomjuk meg a navigáció főmenüben a
„View Map” grafikus gombot az éppen
aktuális pozíciónkra vonatkozó térkép
kijelzőn történő megjelenítéséhez.Amikor a térkép megjelenik a kijelzőn, a
következő opciók állnak rendelkezésre:
"Menü: visszatérés a Navigációs
Főmenübe;
"+/–": zoomolás a térképen;
"Time of Arrival/Time to
Destination/Distance": az alábbi opciók
egyikének megjelenítése: "Time of
Arrival", "Time to Destination", "Distance”
(kizárólag a navigáció során);
"Letéréslista": megjeleníti az
esetleges leágazások listáját az útvonal
mentén (csak a navigáció közben);
"Opciók": lehetővé teszi a térkép
megjelenítés megváltoztatását, a
navigációs rendszer beállításainak
módosítását, az utolsó útjelzés
megismétlését, az információs lista
megjelenítését és a navigáció
megszakítását.
Beállítások menü
A térképnél a következő beállítások
állnak rendelkezésre:
"Térkép konfiguráció": a térkép
megjelenítési mód személyre szabása;
"Sebességhatár": a sebességhatár
túllépését jelző hangjelzés
aktiválása/kiiktatása és egy
sebességhatár érték beállítása;
"Vezetés": a navigáció személyre
szabása;
"DMS": a kijelzőn a GPS jel
megjelenítésének módosítása;
"TMC Station List": a kijelzőn azoknak
a rádióállomásoknak a megjelenítése
amelyek közlekedési információkat
sugároznak TMC (Traffic Message
Channel).
Információk
A navigáció főmenüben nyomjuk meg az
„Informations” grafikus gombot a
következő információk egyikének
kiválasztásához:
Traffic;
Hol vagyok?: a saját pozíció
megjelenítése a térképen;
Trip computer: utazási számítógép,
amely összefoglalja a haladásunkra
vonatkozó főbb útvonal információkat.
Vészhelyzet
Nyomjuk meg a "Vészhelyzet" grafikus
nyomógombot a legközelebbi kórház
vagy Rendőrőrs kijelöléséhez és
navigációs megközelítéséhez.
"APPS" üzemmód
Nyomjuk meg az APPS nyomógombot az
előlapon, hogy megjelenítsük a kijelzőn a
következő alkalmazás funkciókat:
Média/rádió információk
Általános információk
Outside temperature
Trip Computer
Óra
Compass
Uconnect™LIVE
205

Uconnect™LIVE SZOLGÁLTATÁSAI
Az APPS gomb lenyomásakor belépünk a
Uconnect™LIVEAlkalmazásokba.
A szolgáltatások megléte a gépkocsi
konfigurációjától és a piactól függ.
AUconnect™LIVEszolgáltatások
használatához le kell tölteni a
Uconnect™LIVEalkalmazást a Google
Play vagy az Apple Store helyekről, és
regisztrálnunk kell magunkat az APP
segítségével vagy a
www.DriveUconnect.eu webhelyen.
A gépkocsiban végrehajtott első
belépés
Az AppUconnect™LIVEelindítása és az
azonosító adataink beírása után a
Uconnect™LIVEszolgáltatások
gépkocsiból való eléréséhez létre kell
hozni az okostelefonunk és a rádió
közötti Bluetooth kapcsolatot a
„Mobiltelefon párosítása” című
fejezetben leírtak szerint.
A párosítás után a rádión lévő
Uconnect™LIVEikon megnyomásával
lesznek hozzáférhetőek a kapcsolódó
szolgáltatások.
A csatlakozó szolgáltatások használata
előtt a felhasználónak el kell végeznie az
aktiválási eljárást, ehhez követnie kell a
Bluetooth®társítás után a
Uconnect™LIVEalkalmazáson megjelenő
utasításokat.A rádión keresztül kezelhető
Uconnect™ LIVE szolgáltatások
beállításai
A rádióUconnect™LIVEszolgáltatásokat
tartalmazó menüjéből az
ikonnal be
lehet lépni a "Beállításokba". A
felhasználó itt ellenőrizheti a rendszer
opciókat, és módosíthatja azokat.
A rendszerek frissítése
Amennyiben rendelkezésre áll a
Uconnect™ LIVErendszer frissítése, a
Uconnect™LIVEszolgáltatások
használata során a felhasználót a rádió
képernyőjén látható üzenet tájékoztatja.
A gépkocsiban elérhető kapcsolódó
szolgáltatások
Az Efficient Drive, Performance és
my:Car alkalmazások célja, hogy növeljék
az ügyfél vezetési élményét, tehát
minden olyan piacon használhatók, ahol a
Uconnect™LIVEszolgáltatások
elérhetők.
Ha a rádióhoz navigációs rendszer is
tartozik, akkor aUconnect™LIVE
szolgáltatásokhoz történő hozzáférés
engedélyezi a TomTom „Live”
szolgáltatások használatát.
Performance
Az alkalmazás teljesítményének célja a
vezetési önbizalom kialakítása, és a
vezetőben a gépkocsi képességeinek
tudatosítása. A felhasználó kipróbálhatjaa szolgáltatásokat a rádión
rendelkezésre álló timerrel és kijelzőkkel.
A Performance segítségével továbbá
valós időben fogadhatunk vezetési
tanácsokat, elmenthetjük a saját
útvonalainkat, és kitűzőt kaphatunk a
kormánynál tanúsított magatartásunk
alapján. Lehetővé teszi továbbá, hogy a
Uconnect™LIVEalkalmazásnak
köszönhetően a felhasználó
okostelefonon hozzá tud férni a saját
teljesítményéhez, és azt meg tudja
osztani aUconnect™LIVEközösséggel
akár a www.driveuconnect.eu honlapon
keresztül.
AUconnect™grafikus gombok
megnyomásával a felhasználó az alábbi
részekhez fér hozzá:
Jelzőberendezések: a jármű néhány
állapotának megjelenítése: akkumulátor
töltöttségi szintje, olajnyomás, stb.
Dinamikus jelzőberendezések:
dinamikus jelzőberendezések
megjelenítése: G erő, pedálpozíció (fék,
gáz) stb.
Badge: a Kitűző rész a felhasználó
sikereit gyűjti össze. Minden kitűzőt -
bronz, ezüst és arany - a felhasználó
teljesítménye alapján lehet blokkolni és
feloldani.
Időzítő: utazási idő, átlag km idő,
távolságok stb. megjelenítése.
206
MULTIMÉDIA

Útvonalak: a felhasználó
kiválaszthatja az egyik útvonalat,
valamint a vezetési élmény
megkezdéséhez megjelenítheti a
térképen az útvonalakat, hozzá tud férni
az összes teljesített teljesítményhez.
ABÚtvonalaim: személyre szabott
útvonalterv készítése vagy a kijelölés a
meglévők közül, valamint GPS útvonal
beállítása az”A”kiinduló ponttóla”B”
célpontig.
Beállítások: mértékegységek
kiválasztása és biztonsági mentés.
Az utazási adatok rögzítése és
továbbítása
Az utazási adatokat el lehet menteni a
rendszer memóriájába, melyek a
Uconnect™LIVEalkalmazásnak
köszönhetően a gépkocsin kívül is
rendelkezésre állnak. Ez lehetővé teszi,
hogy később megnézzük a gyűjtött
adatokat, és megjelenítsük az utazási
adatok komplex elemzését. Bővebb
információkat a www.DriveUconnect.eu
oldalon találunk.
A szolgáltatási funkciókhoz való teljes
hozzáféréshez a felhasználónak el kell
fogadnia a gépkocsi fedélzeti adatainak
regisztrációját. A következő
ikon a
felhasználó geolokalizációs indikátorát
képviseli. AUconnect™LIVEokostelefon
alkalmazással a felhasználó eldöntheti,
hogy pozíciója érzékelésétengedélyezi-e, és hogy adatait
megosztja-e a közösséggel.
Efficient Drive
Az Efficient Drive alkalmazás lehetővé
teszi saját vezetési viselkedésünk valós
idejű megjelenítését azzal a céllal, hogy
segítsen a fogyasztás és a
károsanyag-kibocsátás szempontjából
hatékonyabb vezetés elérésében.
A vezetési stílus értékelése négy index
alapján történik, melyek a következő
paramétereket figyelik: gyorsítás,
lassítás, sebességfokozat-váltás,
sebesség
Efficient Drive megjelenítése
A funkció használatához nyomjuk meg az
Efficient Drive grafikus gombot.
A rádión megjelenik egy képernyő,
amelyen a 4 mutató látható: Gyorsítás,
lassítás, sebesség és sebességfokozat-
váltás. Ezek a mutatók szürke színűek
maradnak, amíg a rendszernek nem lesz
elegendő adata a vezetési stílus
értékeléséhez. Miután elegendő adat
gyűlt össze, az értékelés alapján a
mutatók színe 5 féle lehet: sötétzöld
(kiváló), világoszöld, sárga, narancssárga
és piros (nagyon rossz).
Hosszú megállások esetén a kijelző az
addig a pillanatig elért mutatók
középértékét jeleníti meg
(„Átlagmutató”), majd a mutatók agépkocsi elindulásakor ismét valós
időben színesedni kezdenek.
my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomja meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a gépkocsi állapotára
vonatkozó összes részletes információt.
Az „Active alerts'” grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.
BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” főmenü kijelzőn
történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
Display;
DNA üzenetek;
Clock;
207

Safety & Driving Assist.;
Lights;
Ajtók és Ajtóblokk;
Engine Off Options;
Audio;
Phone / Bluetooth;
Rádió konfiguráció;
System Information.
Restore Defaults;
Clear personal data;
VEZETÉSI MÓDRA (DNA) VONATKOZÓ
INFORMÁCIÓK MEGJELENÍTÉSE
Ezzel a funkcióval lehet eldönteni, hogy
az Alfa DNA rendszerre vonatkozó
üzeneteket meg kívánjuk-e jeleníteni
("ON") a kijelzőn, vagy sem ("OFF").
HANGUTASÍTÁSOK
A hangutasítások használata
A kormányon található vezérlő
nyomógomb lehetővé teszi a
"Telefon" hangfelismerő üzemmód
aktiválását, felhangzik egy "sípolás"
(hangjelzés) és a kijelzőn megjelenik egy
képernyő a javaslatokkal, amely a
parancs kimondására hívja fel a
felhasználót.
Ha megnyomja a
nyomógombot a
rendszer hangüzenete közben, lehetővé
válik a "Rádió/Média" hangfelismerés
üzemmód aktiválása, amely lehetővé
teszi a rádió és az USB/iPod/SDlejátszók vezérlését (egyes
változatoknál/piacon).
A hangutasítások felismerésének
biztosítása érdekében az alábbi tanácsok
betartása javasolt:
beszéljünk normál hangerővel;
mielőtt beszélnénk, mindig várjuk meg
a sípolást (hangjelzést);
a lehetőségekhez képest csökkentsük
az utastérben levő háttérzajt. Továbbá
javasoljuk, hogy csukjuk be az ablakokat
és a nyitható tetőt (azoknál a
verzióknál/piacoknál ahol ez tervezett).
az optimális működéshez ajánlott az
ablakok, illetve a nyitható tető (egyes
változatoknál/piacokon) becsukása a
külső zavarforrások elkerülése
érdekében;
FIGYELMEZTETÉS A hangutasításokat
mindig úgy mondjuk ki, hogy az a vezetés
biztonságát ne veszélyeztesse, tartsuk
be az adott ország érvényben lévő
törvényi előírásokat, és megfelelő módon
használjuk a mobiltelefont.
Többszörös választás
Bizonyos esetekben a rendszer nem tudja
egyértelműen azonosítani a kimondott
hangutasítást, és legfeljebb négy
alternatíva közül választást kér.
A rendszer fölajánl egy numerikus listát a
rendelkezésre álló alternatívákkal, és
kéri, hogy mondjuk ki a társított számot.A hangutasítások listája
ÁLTALÁNOS hangutasítások:
HELP
CANCEL
REPEAT
VOICE PROMPTS
TELEFON hangutasítások:
CALL
DIAL
REDIAL
CALL BACK
LAST CALLS
OUTGOING CALLS
MISSED CALLS
INCOMING CALLS
SHOW PHONEBOOK
SEARCH
SHOW MESSAGES
SMS hangutasítások:
SEND A TEXT MESSAGE TO
SEND A TEXT MESSAGE TO
ON
SHOW MESSAGES
KIHANGOSÍTOTT HÍVÁSOK
hangutasításai:
SEND TO NUMBER
SEND
TRANSFER
SHOW MESSAGES
AM/FM/DAB RÁDIÓ hangutasítások:
TUNE BY /

208
MULTIMÉDIA

Motorháztető................30
Nyitás ...................30
Zárás ...................30
Motorolaj
fogyasztás...............143
szint ellenőrzése...........143
Motortér
mosás . .................149
MSR rendszer................62
Multimédia
"APPS" üzemmód.......192 ,205
Bekapcsolás/kikapcsolás . . .187 ,200
CD....................189
Hangutasítások.........193 ,208
Kezelőszervek az előlapon
(Uconnect™ 5” Radio LIVE).....183
Kezelőszervek az előlapon
(Uconnect™ 6.5” Radio Nav LIVE) .196
Lopásgátló...........194 ,209
Navigáció üzemmód.........204
SD-kártya tartó............202
Settings (beállítások).....193 ,207
Telefon üzemmód.......190 ,203
Uconnect™ LIVE szolgáltatásai . . .192
,206
Műszaki adatok..............154
Műszercsoport és műszerek.......38
Konfigurálható multifunkciós
kijelző ...................38Oldallégzsákok (Side Bag -
Window Bag)...............82
Övfeszítők.................69
Biztonsági öv erőhatárolók......69
Parkolás...................87
Kézifék..................87
Parkolás-érzékelők............95
Parkolófények...............18
Pollenszűrő................146
Pre-Fill rendszer (RAB - Ready
Alert Brake)...............63
Rádió................187 ,200
Rendszámtábla-világítás
izzócsere................108
Rendszer: EBD...............62
Riasztóberendezés............11
S.B.R. Rendszer (Seat Belt
Reminder)................67
Safe Lock (berendezés)...........8
Sebességtartó automatika (Cruise
Control)..................93
Setup menü.................40
Side Bag (első oldallégzsákok)......82
Standard keréktárcsák és
gumiabroncsok............162
Start&Stop rendszer...........92
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő......21
Szélvédőmosó
ablakmosó folyadék szintje.....143
Szélvédőtörlő és mosó..........21"Intelligens mosás" funkció . .....21
Szürkület-érzékelő . . . . ........18
Távolsági fényszórók...........18
izzócsere................106
Teljesítmények . .............175
Tervszerű karbantartás .........128
Tervszerű karbantartás műveletei . .129
Tisztítás és karbantartás
bőrülések . . . . . ..........150
első fényszórók............149
gépkocsi belső része .........150
karosszéria változatkódok .. . . .149
műanyag és bevont alkatrészek . .151
ülések és szövetkárpitok . . . . . .150
valódi bőrbevonatú alkatrészek . .151
Tompított fényszórók
izzócsere................106
Tömegadatok . . . . . ..........165
Trip Computer . . .............42
Universal Isofix gyermekülés
beszerelése...............75
USB/iPod eszköz.........190 ,202
Utánfutó vontatása . . ..........97
A vonószerkezet felszerelése . . . .97
Utas oldali elülső légzsák . ........78
Ülések....................13
Első ülések . . . . . . ..........13
Hátsó ülések . . . . ..........14
Üzemanyag töltőcsonk sapka . .....98