light Alfa Romeo Giulietta 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

VONKAJŠIE ZRKADLÁ
Elektrické nastavovanie
Nastavenie/sklopenie zrkadiel je možné
vykonávať iba so štartovacím kľúčom
v polohe MAR.
Zvoľte želané zrkadlo pomocou
zariadenia 1 obr. 17
12):
Poloha A: voľba ľavého zrkadla;
Poloha B: voľba pravého zrkadla.
Pri nakláňaní vybraného zrkadla stláčajte
tlačidlo 2 v štyroch smeroch naznačených
šípkami.
UPOZORNENIE Po ukončení
nastavovania otočte zariadenie 1 do
polohy 0, aby ste zabránili náhodnému
posunutiu.
Sklopenie zrkadla elektricky
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Sklopenie zrkadiel dosiahnete stlačením
tlačidla 3 obr. 17. Opätovným stlačením
tlačidla sa zrkadlá vrátia do polohy pre
jazdu.
Manuálne sklopenie zrkadla
V prípade potreby zrkadlá sklopte
smerom k vozidlu.
UPOZORNENIE Počas jazdy musia byť
spätné zrkadlá vždy správne otvorené.
POZOR!
12)Spätné vonkajšie zrkadlo na strane
vodiča, tým že je zahnuté, mierne ovplyvňuje
vnímanie vzdialenosti.
VONKAJŠIE SVETLÁ
Ľavá páčka ovláda väčšinu vonkajších
svetiel. Vonkajšie osvetlenie funguje, iba
keď je štartovací kľúč v polohe MAR.
DENNÉ PREVÁDZKOVÉ SVETLÁ
(D.R.L.)
„Daytime Running Lights"
So štartovacím kľúčom v polohe MAR
a s prstencom 1 obr. 18 otočeným do
polohy
sa zapnú denné svetlá.
Ostatné žiarovky a vnútorné osvetlenie
ostanú zhasnuté.
UPOZORNENIE Denné svetlá sú
alternatívou stretávacích svetiel pri
jazde cez deň, kde je povinné svietiť; keď
nie je predpísané svietiť cez deň,
v každom prípade jazda so zapnutými
dennými svetlami je povolená.
17A0K0551C
18A0K0556C
17

9UPOZORNENIE Denné svetlá
nenahradzujú stretávacie svetlá pri jazde
v tuneli ani v noci. Použitie denných
svetiel upravuje vyhláška o premávke
krajiny, v ktorej sa nachádzate:
dodržiavajte predpisy.
OBRYSOVÉ/STRETÁVACIE SVETLÁ
S kľúčom v polohe MAR otočte
prstencom 1 obr. 18 do polohy
.
Denné prevádzkové svetlá sa vypnú
a zapnú sa obrysové a stretávacie svetlá.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba ak je štartovací kľúč
v polohe STOP alebo ak je kľúč
vytiahnutý, otočením krúžku 1 obr. 18
najprv do polohy
a potom do polohy
.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
AUTOMATICKÁ KONTROLA SVETIEL
(AUTOLIGHT) (Senzor stmievania)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Senzor zisťuje stav vonkajšieho
osvetlenia a zapína a vypína svetlomety
a zadné svetlá.
Aktivácia
Otočte prstenec 1 obr. 18 do polohy
.
Takto dosiahnete súčasné automatické
zapnutie obrysových svetiela stretávacích svetiel podľa vonkajšieho
osvetlenia.
Pri automatickom vypnutí svetiel sa
vypne aj hmlový svetlomet a zadné
hmlové svetlo (ak sú zapnuté). Pri
nasledujúcom automatickom rozsvietení
svetiel je nutné znovu aktivovať tieto
svetlá.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Ak chcete zapnúť diaľkové svetlá, keď je
prstenec 1 obr. 18 v polohe
,
potiahnite páčku smerom k volantu, až za
maximálnu stabilnú polohu. Na
prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
Ak páčku potiahnete k volantu ešte raz za
maximálnu stabilnú polohu, diaľkové
svetlá sa vypnú, znovu sa zapnú
stretávacie svetlá a zhasne kontrolka
.
BLIKANIE
Dosiahne sa potiahnutím páčky smerom
k volantu (nestabilná poloha), nezávisle
od polohy prstenca 1 obr. 18. Na
prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
KOREKTOR SKLONU SVETLOMETOV
Funguje, ak je kľúč v zapaľovaní v polohe
MAR a stretávacie svetlá sú zapnuté.Nastavenie sklonu svetlometov
Pre nastavenie stláčajte tlačidlá
a
obr. 19. Na displeji sa zobrazí poloha,
týkajúca sa nastavenia.
Poloha 0: jedna alebo dve osoby na
predných sedadlách.
Poloha 1: 4 osoby.
Poloha 2: 4 osoby + náklad
v batožinovom priestore.
Pozícia 3: vodič + maximálna možná
záťaž uložená v batožinovom priestore.
UPOZORNENIE Skontrolujte nastavenie
zakaždým, keď sa zmení hmotnosť
prepravovaného nákladu.
UPOZORNENIE Ak je automobil
vybavený reflektormi Bixenon, kontrola
orientácie reflektorov je elektronická,
preto vozidlo nie je vybavené tlačidlami
a.
19A0K0541C
18
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

HMLOVÉ SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Fungovanie
Svetlá zapnete/vypnete stlačením
tlačidla
obr. 20.
Ak sú svetlá zapnuté, na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka
.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
Fungovanie
Svetlá zapnete/vypnete stlačením
tlačidla
obr. 20.
Zadné hmlové svetlá sa zapnú iba pri
zapnutých stretávacích svetlách.
Vypne sa znovu stlačením tlačidla alebo
vypnutím stretávacích a/alebo hmlových
svetiel (keď sú zabudované).
Ak sú svetlá zapnuté, na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka
.
SMEROVÉ SVETLÁ
Posuňte páku do polohy (stabilná):
smerom hore: aktivácia pravej
smerovky;
smerom dole: aktivácia ľavej
smerovky;
Na prístrojovej doske sa rozsvieti
prerušovane kontrolka
alebo.
Smerové svetlá sa automaticky vypnú pri
uvedení automobilu do priameho smeru
jazdy.
Funkcia „Lane change” (zmena pruhu)
Pokiaľ chcete naznačiť zmenu smeru
jazdy, posuňte ľavú páčku do nestabilnej
polohy na aspoň pol sekundy. Smerovka
na zvolenej strane 5-krát zabliká, potom
sa automaticky vypne.
ZARIADENIE „FOLLOW ME HOME”
Umožňuje osvetlenie priestoru pred
vozidlom počas určitej doby.
Aktivácia
So štartovacím kľúčom v polohe STOP
alebo s vytiahnutým štartovacím kľúčom,
zatiahnite páčku A smerom k volantu do
2 minút od vypnutia motoru.
Pri každom samostatnom uvedení páky
do pohybu sa rozsvietenie svetiel predĺži
o 30 sekúnd, až po maximálne
210 sekúnd; po uplynutí tohto času sa
svetlá vypnú automaticky.Vypnutie
Držte páčku pritiahnutú smerom
k volantu na dlhšie ako 2 sekundy.
VONKAJŠIE SVETLÁ PRI VYSTUPOVANÍ
Osvetľujú vozidlo a priestor pred ním po
odomknutí dverí.
Aktivácia
Keď odomknete dvere na odstavenom
vozidle stlačením tlačidla
na
diaľkovom ovládači (alebo batožinový
priestor stlačením tlačidla
),
rozsvietia sa stretávacie svetlá, zadné
obrysové svetlá a osvetlenie značky.
Svetlá zostanú svietiť približne
25 sekúnd, pokiaľ pomocou diaľkového
ovládača opäť dvere alebo batožinový
priestor nezamknete alebo pokiaľ dvere
(alebo batožinový priestor) otvoríte
a znovu zatvoríte. V takom prípade sa
vypnú do 5 sekúnd.
ADAPTÍVNE SVETLÁ AFS(Adaptive Frontlight System)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je to systém pričlenený k reflektorom
Xenon, ktorý orientuje hlavný svetelný lúč
a nepretržite a automaticky ho
prispôsobuje ho jazdným podmienkam vo
fáze odbočenia/zákruty.
Adaptívne svetlá sa aktivujú automaticky
pri naštartovaní vozidla.
20A0K0609C
19

airbag na ochranu panvy, hrudníka
a ramena - Side bag
Denné svetlá
Zapnutie/vypnutie denných svetiel
(D.R.L.).
Adaptívne svetlá AFS
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Zapnutie/vypnutie adaptívnych svetliel
AFS (Adaptive Frontlight System).
Uvítacie osvetlenie
Táto funkcia umožňuje pri otvorení dverí
alebo batožinového priestoru diaľkovým
ovládaním rozsvietenie obrysových
svetiel, osvetlenie značky a vnútorného
stropného osvetlenia na približne
25 sekúnd. Uvítacie osvetlenie sa vypne
pri zatvorení dverí alebo po ich zamknutí
diaľkovým ovládaním.
Výstup z Menu
Návrat na štandardnú obrazovku.
TRIP COMPUTER
„Trip computer” umožňuje zobraziť, ak je
kľúč v zapaľovaní v polohe MAR, veličiny
týkajúce sa stavu fungovania automobilu.
Táto funkcia sa skladá z dvoch
oddelených pamätí s názvami „Trip A”
a „Trip B”, ktoré umožňujú registrovať
údaje „vykonaných jázd” vozidla (cesty)
nezávisle od seba. Obe pamäti sa dajú
vynulovať: reset - začiatok nového úseku
cesty.
„Trip A” umožňuje zobrazenie
nasledujúcich veličín:
Jazdný dosah
Prejdená vzdialenosť A
Priemerná spotreba A
Okamžitá spotreba
Priemerná rýchlosť A
Čas cesty (trvanie jazdy) A.
“Trip B” umožňuje zobrazenie
nasledovných hodnôt:
Prejdená vzdialenosť B
Priemerná spotreba B
Priemerná rýchlosť B
Doba úseku cesty B (trvanie jazdy).
Poznámka „Trip B” je funkcia, ktorá sa dá
vypnúť (pozrite odsek „Povolenie Trip B”).
Veličiny „Dojazd” a „Okamžitá spotreba”
sa nedajú vynulovať.
40
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
Service
Zobrazenie indikácií týkajúcich sa
termínov, ktoré chýbajú do nasledujúcej
povinnej prehliadky a údržby
v kilometroch/míľach, alebo pre verzie,
kde je k dispozícii, aj v časových úsekoch.
Airbag spolujazdca
Zapnutie/vypnutie airbagov na strane
spolujazdca - predný airbag a bočný

a rádiom podľa opisu v kapitole
„Registrácia mobilného telefónu”.
Po spárovaní môžete stlačením ikony
Uconnect™LIVEna rádiu vstúpiť priamo
do pripojených služieb.
Aby bolo možné využiť pripojené služby,
musí používateľ najskôr dokončiť
aktiváciu postupom, ktorý je indikovaný
prostredníctvom aplikácie
Uconnect™LIVEpo úspešnom spárovaní
Bluetooth®.
Nastavenie služieb Uconnect ™LIVE
s možnosťou ovládania cez rádio
Z ponuky rádia vyhradenej pre služby
Uconnect™LIVEsa dá vstúpiť do časti
„Settings" cez ikonu
. V tejto časti
môže používateľ skontrolovať možnosti
systému a upraviť ich podľa svojich
predvolieb.
Aktualizácia systémov
V prípade, že bude dostupná aktualizácia
systémuUconnect™LIVE, počas
používania služiebUconnect™bude o tom
používateľ informovaný správou
zobrazenou na obrazovke rádia.
Online služby dostupné na palube
vozidla
Aplikácie Efficient Drive a my:Car boli
vytvorené na vylepšenie vodičských
skúseností zákazníka a môžu sa teda
využiť na všetkých trhoch, kde sú
dostupné službyUconnect™LIVE.Pokiaľ má rádio nainštalovaný navigačný
systém, prístup ku službám
Uconnect™LIVEumožňuje využitie
služieb „Live".
Efficient Drive
Aplikácia Efficient Drive umožňuje
zobrazenie vlastného správania sa
riadenia v reálnom čase s cieľom
dosiahnutia účinnejšej jazdy z hľadiska
spotreby a emisií.
Hodnotenie štýlu riadenia súvisí so
štyrmi indikátormi, ktoré monitorujú
nasledovné parametre: zrýchľovanie,
spomaľovanie, radenie, rýchlosť
Zobrazovanie Efficient Drive
Na interakciu s funkciou stlačte grafické
tlačidlo Efficient Drive.
Na rádiu sa zobrazí obrazovka, na ktorej
sú 4 indikátory: Zrýchľovanie,
Spomaľovanie, Rýchlosť a Radenie. Tieto
indikátory budú šedé, dokiaľ systém
nebude mať dostatok dát na posúdenie
štýlu riadenia. Po získaní dostatočného
počtu údajov sa indikátory sfarbia
5 farbami podľa hodnotenia: tmavozelený
(optimálne hodnotenie), svetlozelený,
žltý, oranžový a červený (najhoršie
hodnotenie).
V prípade dlhších odstávok sa na displeji
zobrazí priemerná hodnota dosiahnutá
do daného okamihu („Avg Index“) a ihneď
po obnove jazdy vozidla sa indexy začnú
zafarbovať v reálnom čase.my:Car
my:Car umožňuje neustálu kontrolu stavu
vlastného vozidla.
my:Car dokáže zistiť poruchy v reálnom
čase a informovať používateľa, že sa blíži
termín povinnej prehliadky vozidla. Pre
interakciu s aplikáciou stlačte grafické
tlačidlo „my:Car“.
Na displeji sa zobrazí obrazovka, na
ktorej je uvedená časť „care:Index”, kde
sú uvedené všetky podrobné informácie
o stave vozidla. Stlačením grafického
tlačidla „Active signalization” môžete
získať podrobnosti o zistených
anomáliách na plaube vozidla, ktoré
spôsobili rozsvietenie kontrolky, pokiaľ
sú k dispozícii.
SETTINGS
Stlačením tlačidla SETTINGS na prednom
paneli sa na displeji zobrazí hlavná
ponuka „Nastavení"
POZNÁMKA Zobrazenie položiek ponuky
sa mení v závislosti od verzií.
Display;
Clock & Date (Hodiny a dátum);
Safety/Assistance (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva);
Lights (pre verzie/trhy, kde sa dodáva);
Doors & Locks (Dvere a zamykanie
dverí);
186
MULTIMÉDIÁ

Na rádiu sa zobrazí obrazovka, na ktorej
sú 4 indikátory: Zrýchľovanie,
Spomaľovanie, Rýchlosť a Radenie. Tieto
indikátory budú šedé, dokiaľ systém
nebude mať dostatok dát na posúdenie
štýlu riadenia. Po získaní dostatočného
počtu údajov sa indikátory sfarbia
5 farbami podľa hodnotenia: tmavozelený
(optimálne hodnotenie), svetlozelený,
žltý, oranžový a červený (najhoršie
hodnotenie).
V prípade dlhších odstávok sa na displeji
zobrazí priemerná hodnota dosiahnutá
do daného okamihu („Avg Index“) a ihneď
po obnove jazdy vozidla sa indexy začnú
zafarbovať v reálnom čase.
my:Car
my:Car umožňuje neustálu kontrolu stavu
vlastného vozidla.
my:Car dokáže zistiť poruchy v reálnom
čase a informovať používateľa, že sa blíži
termín povinnej prehliadky vozidla. Pre
interakciu s aplikáciou stlačte grafické
tlačidlo „my:Car“.
Na displeji sa zobrazí obrazovka, na
ktorej je uvedená časť „care:Index”, kde
sú uvedené všetky podrobné informácie
o stave vozidla. Stlačením grafického
tlačidla „Active signalization” môžete
získať podrobnosti o zistených
anomáliách na plaube vozidla, ktoré
spôsobili rozsvietenie kontrolky, pokiaľ
sú k dispozícii.SETTINGS
Stlačením tlačidlana prednom paneli
sa na displeji zobrazí hlavná ponuka
„Settings"
POZNÁMKA Zobrazenie položiek ponuky
sa mení v závislosti od verzií.
Display;
Hlásenia DNA;
Hodiny;
Pomoc a bezpečnosť na ceste;
Lights (Svetlá);
Doors & Locks (Dvere a zamykanie
dverí);
Engine Off Options.;
Audio;
Phone/Bluetooth;
Radio Setup;
System Information.
Restore Default settings (Obnoviť
pôvodné nastavenia);
Clear Personal Data;
AKTIVÁCIA INFORMAČNÉHO REŽIMU
OVLÁDANIA (DNA)
Vďaka tejto funkcii sa môžete rozhodnúť,
či chcete na displeji zobrazovať hlásenia
systému Alfa DNA („ON") alebo nie
(„OFF").
HLASOVÉ PRÍKAZY
Používanie hlasových príkazov
Stlačenie tlačidla
na volante
umožňuje aktivovať režim rozoznania
hlasu "Phone", budete počuť "pípnutie"(zvukový signál) a na displeji sa zobrazí
obrazovka s odporúčaniami, ktorá vás
vyzve na zadanie príkazu.
Stlačenie tlačidla
počas hlasovej
správy systému umožňuje aktivovať
režim rozoznania hlasu „Radio/Media“,
ktoré umožňuje ovládať rádio
a prehrávače USB/iPod/SD (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii).
Aby ste si boli istý, že vaše hlasové
príkazy budú vždy rozpoznané,
dodržiavajte nasledujúce odporúčania:
rozprávajte hlasom s bežnou
hlasitosťou;
skôr, ako začnete rozprávať, počkajte
na pípnutie (zvukový signál);
ak je to možné, snažte sa znížiť hluk
v interiéri vozidla. Odporúča sa zatvoriť
okná a prípadne aj otváraciu strechu (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii).
na zaistenie optimálneho fungovania
sa odporúča zatvoriť okná a prípadne aj
otváraciu strechu (pre verzie/trhy, kde je
k dispozícii), aby sa predišlo rušeniu
zvonku;
UPOZORNENIE Hlasové príkazy treba
vždy vysloviť za podmienok bezpečnej
jazdy, dodržiavajte predpisy platné
v krajine jazdy a mobilný telefón
používajte správnym spôsobom.
200
MULTIMÉDIÁ

REJSTŘÍK
Adaptívne svetlá AFS (Adaptive
Frontlight System)...........19
Akumulátor ................141
rady pre predĺženie jeho
životnosti...............141
výmeny .................141
Akumulátor (nabíjanie).........138
Alarm . . ...................11
Automatická dvojzónová
klimatizácia...............24
Batožinový priestor............29
Háčiky na zavesenie tašiek......30
Inicializácia dverí batožinového
priestoru.................30
Núdzové otvorenie batožinového
priestoru.................30
Otvorenie batožinového priestoru.......................29
Rozšírenie batožinového
priestoru.................30
Sieť proti posúvaniu batožiny....30
Zatvorenie batožinového
priestoru.................30
Bezpečná preprava detí..........66
Bezpečnostné pásy............62
Použitie.................62
Blikanie ...................18
Blokovanie riadenia............10
Bluetooth®..............183 ,195Bočné airbagy (Side Bag - Window
Bag)....................78
Brzdy
hladina brzdovej kvapaliny.....137
Čelný airbag na strane spolujazdca.......................74
Čelný airbag na strane vodiča......74
Čistenie a údržba
časti potiahnuté pravou kožou . . .144
interiér vozidla............144
karoséria................143
kožené sedadlá............144
plastové a potiahnuté časti.....144
predné reflektory...........143
sedadlá a časti z tkaniny.......144
Dažďový senzor..............21
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.) . . .17
Diaľkové svetlá...............18
výmena žiarovky...........100
Disky a pneumatiky vo výbave.....156
Display....................37
Dopĺňanie kvapalín vozidla.......162
Dopĺňanie paliva do vozidla........93
Dopĺňanie pohonných hmôt........93
Dvere.....................11
Centrálne zamykanie/
odomykanie dverí...........11
Detské poistky.............12
Elektrické ovládanie okien........26
Ovládače.................26Elektricky ovládané otváranie
strechy..................27
Emisie CO2 . . . . . . ..........172
Gear Shift Indicator............37
Hmlové svetlá...............19
výmena žiarovky . ..........101
Hmotnosti . . ...............159
Identifikačné údaje
označenie motora . ..........149
označenie podvozku .........149
tabuľka s identifikačnými údajmi . .148
Inštalácia detskej sedačky Isofix
Universale . . . . . . ..........71
Interiér (čistenie) . . . ..........144
Kapota motora...............29
Otvorenie . . . . . . ..........29
Zatvorenie ................29
Karosárska dielňa
údržba . . ...............143
Klimatizácia . . . . .............22
Kľúče . . . . ..................8
Kľúč s diaľkovým ovládačom . . . . . .8
Mechanický kľúč .............8
Kolesá...................156
Kolesá a pneumatiky
tlak nahustenia pneumatík . . . . .157
výmena kolesa............108
Konfigurovateľný multifunkčný
displej ...................37
Kontrola hladín . .............133